Learn & Remember MORE Vocabulary

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hey come va Stefanie l' allenatore di inglese qui da EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about how to learn and remember more

in questo video parleremo di come imparare e ricordare più

vocabulary so you guys can start speaking more fluently and just feel

vocaboli in modo che possiate iniziare a parlare più fluentemente e sentirvi

more comfortable with English now I have many methods to share with you guys but

più a vostro agio con l'inglese ora ho molti metodi da condividere con voi ragazzi, ma quello che

what I want to say is that we all learn a little bit differently so there's not

voglio dire è che impariamo tutti in modo un po' diverso quindi non c'è

one way that will work for everybody you really have to test and see what works

un modo che funzioni per tutti dovete davvero testare e vedere cosa funziona

for you what you enjoy because when you enjoy the way that you're learning you

per voi cosa vi piace perché quando vi piace il modo in cui stai imparando

learn more and you learn faster okay let me give you a quick example of this my

impari di più e impari più velocemente ok lascia che ti faccia un rapido esempio mio

husband loves studying languages he goes crazy he studies everything basically

marito ama studiare le lingue impazzisce studia praticamente tutto

French Italian Russian I can't even keep track of all the languages that he

francese italiano russo non riesco nemmeno a tenere traccia di tutte le lingue che

studies and you know how he likes studying them he uses apps like duolingo

studia e sai come gli piace studiarli usa app come duolingo

and mango languages he loves using these apps and you know you can find him at

e lingue mango adora usare queste app e sai che puoi trovarlo in

any point of the day just sitting there with the app learning new vocabulary

qualsiasi momento della giornata semplicemente seduto lì con l'app imparando nuovi vocaboli

learning new words and then when he meets people that speak these languages

imparando nuove parole e poi quando incontra persone che parlano queste lingue

he actually can talk with them but for me I don't like that method I cannot

in realtà può parlare con loro ma per me non mi piace quel metodo non posso

just sit and play with an app it's not my learning style it does not work for

semplicemente sedermi e giocare con un'app non è il mio stile di apprendimento non funziona per

me and I'm just not interested in that kind of learning so I have other methods

me e non mi interessa tipo di apprendimento quindi ho altri metodi

that work for me but maybe that method will work for you so it's something to

che funzionano per me ma forse quel metodo funzionerà per te quindi è qualcosa da

consider if you're trying to learn more vocabulary okay before I tell you what

considerare se stai cercando di imparare più vocabolario ok prima che ti dica cosa

will work and what has worked for me and what is amazing I want to tell you what

funzionerà e cosa ha funzionato per me e cosa è incredibile voglio dirvi cosa

doesn't work okay or at least what doesn't work for me

non funziona okay o almeno cosa non funziona per me il

cramming never works you guys should know this right we're all adults here or

cramming non funziona mai voi ragazzi dovreste saperlo bene siamo tutti adulti qui o la

most of us are all adults we've all been through traditional education systems

maggior parte di noi sono tutti adulti siamo stati tutti attraverso i sistemi educativi tradizionali

and we all know what happens when you cram maybe you're able to pass the test

e sappiamo tutti cosa succede quando stipiti forse riesci a superare il test

but then you don't remember anything the next day this happened to me all the

ma poi non ricordi nulla il giorno dopo mi è successo

time when I was in high school because in my history classes every Friday we

sempre quando ero al liceo perché nella mia storia classi ogni venerdì

would have a vocabulary exam we had to learn 10 new words each week and then

avremmo un esame di vocabolario dovevamo imparare 10 nuove parole ogni settimana e poi

take a test on those words and I never studied I was super lazy when it came to

fare un test su quelle parole e non ho mai studiato ero super pigro quando si trattava di

learning new vocabulary because I hated this learning method I was I was just so

imparare nuovi vocaboli perché odiavo questo metodo di apprendimento ero io era così

against it I hated it so basically what I would end up doing is right before the

contrario lo odiavo quindi in pratica quello che finivo per fare era proprio prima del

test when our teacher would give us ten extra minutes to prepare I would just

test quando il nostro insegnante ci dava dieci minuti in più per prepararci

read through all the words really quickly I would memorize the definition

leggevo tutte le parole molto velocemente memorizzavo la definizione

and I think you know because my brain was in survival mode like you have to

e penso sai perché il mio cervello era in modalità di sopravvivenza come se dovessi

pass this test then I was able to memorize all the definitions

superare questo test quindi sono stato in grado di memorizzare tutte le definizioni

word-for-word it was incredible and then you know we would do the test I would

parola per parola è stato incredibile e poi sai che avremmo fatto il test avrei

get ten out of ten right every single time I had the words down the

ottenuto dieci su dieci giusti ogni singola volta che avevo le parole giù per le

definitions everything memorized 100% but guess what the following week I

definizioni tutto memorizzato al 100% ma indovina un po 'la settimana successiva

never remembered what those words were okay so cramming like that does not work

non mi sono mai ricordato che quelle parole andavano bene quindi stipare così non funziona

it's not a good method you want consistent exposure to English over a

non è un buon metodo vuoi un'esposizione costante all'inglese per un

long period of time that is literally the best method okay so now I want to

lungo periodo di tempo questo è letteralmente il metodo migliore ok quindi ora voglio

tell you guys about a youtube video that I saw years ago that was phenomenal and

parlarvi di un video su YouTube che ho visto anni fa che era fenomenale e riguarda

it's about the way that our brain works if I can find it I'll link it in the

il modo in cui funziona il nostro cervello se riesco a trovarlo lo collegherò nel

description for you guys to watch because it's truly really incredible so

descrizione per voi ragazzi da guardare perché è davvero davvero incredibile quindi

first in this video the narrator shows you a list of words ten words and says

prima in questo video il narratore ti mostra un elenco di parole dieci parole e dice

okay try to see how many of these words you can memorize and then after you see

ok prova a vedere quante di queste parole riesci a memorizzare e poi dopo aver visto

the list you have to write down as many as you can remember and I was able to

l'elenco devi scrivine quante ne ricordi e sono stato in grado di

write down like four maybe five I could not remember all the words and then the

scriverne quattro forse cinque non riuscivo a ricordare tutte le parole e poi il

narrator told a story using those words and showed you images of the words as he

narratore ha raccontato una storia usando quelle parole e ti ha mostrato le immagini delle parole mentre

was telling the story and then at the end of it he was like okay now how many

raccontava la storia e poi alla fine mi ha detto ok ora quante ne

do you remember and I was able to remember every single word and the

ricordi e sono stato in grado di ricordare ogni singola parola e il

reason is because that word was placed in a story there was context there was

motivo è perché quella parola è stata inserita in una storia c'era un contesto c'era

an image there was something for me to relate to and identify with so that is a

un'immagine c'era qualcosa da fare per me relazionarsi e identificarsi in modo che sia una

big key for you and for me when we're learning languages and when you guys are

chiave importante per te e per me quando stiamo imparando le lingue e quando voi ragazzi state

trying to improve your English that the best way to really learn new vocabulary

cercando di migliorare il vostro inglese, il modo migliore per imparare davvero un nuovo vocabolario

is one in context okay in a story because we remember stories and then

è uno nel contesto va bene in una storia perché ricordiamo le storie e quindi

using imagery as much as possible so for me this is why when I

usiamo le immagini il più possibile, quindi per me questo è il motivo per cui quando

learn a new word in Spanish or something and I'm like oh man I keep forgetting

imparo una nuova parola in spagnolo o qualcosa del genere e mi dico oh amico, continuo a dimenticare

what this word is I need to see it I need a visual

cos'è questa parola, ho bisogno di vederla, ho bisogno di una visuale

I literally just go to Google Images I typed the word and then I see all these

Vado letteralmente su Google Immagini, ho digitato la parola e poi vedo tutte queste

pictures and this is a fantastic way to learn new vocabulary you don't have to

immagini e questo è un modo fantastico per imparare un nuovo vocabolario, non devi

write it down and sit there memorizing it day after day trying to get that

scriverlo e sederti lì a memorizzarlo giorno dopo giorno cercando di ottenere quella

definition in your mind because words and definitions are all abstract okay

definizione nella tua mente perché le parole e le definizioni sono tutte astratte ok stanno

they're taking something concrete they're making it abstract and then

prendendo qualcosa di concreto lo stanno rendendo astratto e poi stai

they're you're trying to memorize that in your mind and it's just not as

cercando di memorizzarlo nella tua mente e non è così

efficient so trust me on this try it out next time you hear a word when you're

efficiente quindi fidati di me in questo tentativo esci la prossima volta che senti una parola quando dici

like oh my gosh what does that mean or I don't understand it go look it up on

oh mio Dio cosa significa o non lo capisco vai a cercare su

Google Images okay even if it's a feeling or a word that is abstract like

Google Immagini ok anche se è un sentimento o una parola astratta come

disappointed for example let's pretend you learn this word for the first time

deluso per esempio supponiamo che tu impari questa parola per la prima volta

there's not really an image like ball you can see a ball right you can't see

non c'è davvero un'immagine come palla puoi vedere una palla giusto non puoi vedere

disappointed but you can because Google Images is going to show you pictures of

deluso ma puoi perché Google Immagini ti mostrerà le immagini di

people who are disappointed and you're gonna recognize the expression on their

persone che sono deluse e tu sei riconoscerò l'espressione sul loro

face because that's an expression we make in any language okay so that's just

viso perché è un'espressione che facciamo in qualsiasi lingua ok quindi questo è solo

a quick example of how you can use imagery and use the fact that your brain

un rapido esempio di come puoi usare le immagini e sfruttare il fatto che il tuo cervello

remembers things better when it sees images to learn new vocabulary and

ricorda meglio le cose quando vede le immagini per imparare un nuovo vocabolario e

remember it in English okay the next thing I want to talk to you guys about

ricordarlo in inglese okay, la prossima cosa di cui voglio parlarvi

is social media because as you guys know it's already been proven that social

sono i social media perché, come sapete, è già stato dimostrato che i social

media is highly addictive Facebook Instagram etc so what we can do is we

media creano dipendenza Facebook Instagram ecc.

can actually use this to our advantage all of your Facebook all of your

del tuo Facebook tutto il tuo

Instagram account everything it should be in English but not just the account

account Instagram tutto dovrebbe essere in inglese ma non solo l'account

itself you know where it says settings and friend requests and all this stuff

stesso sai dove dice impostazioni e richieste di amicizia e tutta questa roba

not just that okay but all of the content that you're seeing inside of

non solo quello ok ma tutto il contenuto che vedi all'interno di

Facebook all of the content that you're seeing inside of Instagram all of that

Facebook tutto il contenuto che vedi all'interno di Instagram

should be in English so if you focus on a deeper motivation that you have not

dovrebbe essere tutto in inglese, quindi se ti concentri su una motivazione più profonda che non hai

just English but something that you're really passionate about this could be

solo l'inglese ma qualcosa che ti appassiona davvero potrebbe essere

related to your career related to your hobbies whatever it is but some

correlato alla tua carriera ai tuoi hobby qualunque essi siano, ma alcuni

that you love just follow pages and content related to that in English and

che ami, basta seguire le pagine e i contenuti relativi a quello in inglese e

because Facebook and Instagram is already so addictive in and of itself

poiché Facebook e Instagram sono già così avvincenti in sé e per sé,

you're gonna be scrolling through your newsfeed for at least five minutes every

scorrerai il tuo feed di notizie per almeno cinque minuti ogni

day you're gonna be getting new words in English and it's just a really easy way

giorno otterrai nuove parole in inglese ed è solo un modo davvero semplice

to build your vocabulary so I'm gonna give you two examples of pages that I

per costruire il tuo vocabolario, quindi ti darò due esempi di pagine che

love following on Instagram all in English and if you guys follow pages

adoro seguire su Instagram tutte in inglese e se seguite pagine

like this you're gonna be learning new sentences and new words every single day

come questa imparerò nuove frasi e nuove parole ogni singolo giorno,

so one type of page that I love following on Instagram is quotes like

quindi un tipo di pagina che amo seguire su Instagram sono citazioni come citazioni

uplifting inspirational motivational quotes you can find pages where they

motivazionali ispiratrici edificanti, puoi trovare pagine in cui

post quotes every single day multiple times a day and if you're following 20

pubblicano citazioni ogni singolo giorno più volte al giorno e se tu' Se segui 20

pages like this first of all you're gonna be feeling a lot more positive I

pagine come questa, prima di tutto ti sentirai molto più positivo,

think on a daily basis and you're gonna feel a lot more encouraged with whatever

penso su base giornaliera e ti sentirai molto più incoraggiato con qualsiasi

goals you're trying to achieve but you're also gonna learn new sentences

obiettivo tu stia cercando di raggiungere, ma lo farai anche impara nuove frasi

new words new ways of structuring phrases etc okay and to find these pages

nuove parole nuovi modi di strutturare le frasi ecc. ok e per trovare queste pagine

just use the hashtag search function and go to hashtags and then type in

basta usare la funzione di ricerca hashtag e andare su hashtag e poi digitare

motivational quotes or inspirational quotes and you'll start finding a bunch

citazioni motivazionali o citazioni ispiratrici e inizierai a trovare un mucchio

of pages that publish this kind of content the other kind of page that I

di pagine che pubblicano questo tipo di contenuto l'altro tipo di pagina che

love following on Instagram is pages about memes

amo seguire su Instagram sono le pagine sui meme

okay memes and jokes and funny things they make me laugh every single time and

ok meme e barzellette e cose divertenti mi fanno ridere ogni volta e

this is a really great way also to stay up to date on slang or to learn slang if

questo è davvero un ottimo modo anche per rimanere aggiornato sul gergo o per imparare il gergo se

you're following pages on Instagram that are nothing but memes your vocabulary is

segui pagine su Instagram che non sono altro che meme il tuo vocabolario

gonna increase without a doubt and your slang you're gonna start

aumenterà senza dubbio e il tuo slang inizierai

learning a lot more slang too and you're gonna laugh more because they're so

anche a imparare molto più slang e riderai di più perché sono così

funny okay so the next thing I want to say about this is that it takes time for

divertenti ok allora la prossima cosa che voglio dire su questo è che ci vuole tempo perché

the brain to process new information okay so you're not going to be able to

il cervello elabori nuove informazioni ok, quindi non sarai in grado di

learn hundreds of words every single day and you shouldn't even try because even

imparare centinaia di parole ogni singolo giorno e non dovresti nemmeno provarci perché anche se

if you learn the definition of a word you have to hear that word in context

tu impara la definizione di una parola devi ascoltare quella parola nel contesto

many many many many times before you really truly understand

molte molte molte molte volte prima di capire veramente

that word and can use it on autopilot so a lot of times I see

quella parola e poterla usare con il pilota automatico quindi molte volte vedo

students that hear a word for the first time and they start trying to use it but

studenti che sentono una parola per la prima volta e loro iniziano a provare a usarlo ma lo

they're misusing it they're using it out of context because they don't really

stanno usando male lo stanno usando fuori contesto perché non

understand how to use it so sometimes I think it's better to just listen a lot

capiscono davvero come usarlo quindi a volte penso che sia meglio ascoltare

more first and analyze how words are used and then once you feel like okay

prima molto di più e analizzare come vengono usate le parole e quindi, una volta che ti senti a posto,

yeah I totally understand how this word should be used then you can incorporate

sì, capisco perfettamente come dovrebbe essere usata questa parola, quindi puoi

it into your vocabulary and start using it now with all of that said there are

incorporarla nel tuo vocabolario e iniziare a usarla ora con tutto ciò detto, ci sono

times where you're gonna have to memorize a lot of words in a short

momenti in cui dovrai memorizzare molte parole in un breve

amount of time and this happened to me when I had first come to Argentina it

lasso di tempo e questo mi è successo quando sono arrivata per la prima volta in Argentina,

was my first year in the country and I decided that I wanted to start working

era il mio primo anno nel paese e ho deciso che volevo iniziare a lavorare

as an independent beauty consultant and I was going to start selling and

come consulente di bellezza indipendente e stavo per iniziare a vendere e

marketing different beauty products well it wasn't until that point when I

commercializzare bellezza diversa prodotti beh non è stato fino a quel momento in cui ho

realized oh my gosh I don't know how to say these basic words in Spanish that

capito oh mio Dio non so come dire queste parole di base in spagnolo che

are related to makeup and you know doing your makeup like how do you say lipstick

sono legate al trucco e sai truccarti come come si dice rossetto

how do you say eyeliner how do you say blush how do you say eyeshadow these are

come si dice eyeliner come si dice fard come si dice ombretto queste sono

all words that are related to makeup and doing your makeup and I didn't know any

tutte parole legate al trucco e al trucco e non ne conoscevo nessuna

of them so what did I do I had to go look up all of this

quindi cosa ho fatto ho dovuto andare a cercare tutte queste

information and start memorizing like crazy and I remember that I printed a

informazioni e iniziare a memorizzare come un matto e ricordo che ho stampato un

bunch of material I watched youtube videos in Spanish I

sacco di materiale ho guardato video su youtube in spagnolo

was taking notes about how the girls were describing their makeup and

prendevo appunti su come le ragazze descrivevano il loro trucco e

describing how they were applying it I was taking notes and then I would

descrivevano come lo applicavano prendevo appunti e poi mi esercitavo

practice I would do presentations in front of the mirror I would make people

facevo presentazioni davanti allo specchio facevo in modo che le persone

listen to me and I was basically like hey this is my job now I have to know

mi ascoltassero ed ero fondamentalmente come hey questo è il mio lavoro ora devo conoscere

these words I can't not know these words so that was really frustrating because

queste parole non posso non sapere queste parole quindi è stato davvero frustrante perché

even though I was studying every day I kept forgetting words and it felt like I

anche se studiavo ogni giorno Continuavo a dimenticare le parole e mi sembrava di

was making no progress but you know what it took me about one week maybe or two

non fare progressi ma sai cosa mi ci sono voluti circa una settimana forse o due

weeks or a few days I don't remember but it was not actually that long it's just

settimane o qualche giorno non ricordo ma in realtà non è stato così lungo è proprio

like when you're studying those new words that's when it feels like it's

come quando sei studiando quelle nuove parole è allora che sembra che ci

taking forever but then you look back and you're like hey you know it didn't

voglia un'eternità ma poi ti guardi indietro e dici hey sai che non è passato

that long so that method of writing words down studying their definitions

così tanto tempo quindi quel metodo di scrivere le parole studiando le loro definizioni

looking them up etc and trying to cram as much into your brain in as little

cercandole ecc. molto nel tuo cervello nel minor

time as possible again it can work but it's not a good long-term strategy

tempo possibile di nuovo può funzionare ma non è una buona strategia a lungo termine

that's like if you're desperate and you're like okay I need a certain set of

è come se fossi disperato e tu dicessi okay ho bisogno di un certo set di

vocabulary terms ASAP that I don't know then of course that will work okay and

termini di vocabolario al più presto che non ho sappi che ovviamente funzionerà bene e il

my last tip here on how to learn and remember more vocabulary is to just

mio ultimo consiglio qui su come imparare e ricordare più vocaboli è

start being more observant right we have active vocabulary and passive vocabulary

iniziare a essere più attento giusto abbiamo un vocabolario attivo e un vocabolario passivo

what happens with a lot of you guys is you understand everything that I say so

cosa succede a molti di voi ragazzi capite tutto quello che io dì così il

my vocabulary is in your passive vocabulary because you understand it but

mio vocabolario è nel tuo vocabolario passivo perché lo capisci ma

then when you want to speak a lot of times you don't have the actual words

poi quando vuoi parlare molte volte non hai le parole reali non

you don't have the fluency that's because you don't have my vocabulary

hai la fluidità perché non hai il mio vocabolario

built into your active vocabulary okay you have just a base vocabulary of

incorporato il tuo vocabolario attivo va bene hai solo un vocabolario di base di

whatever you're working with right now and maybe you've been incorporating a

qualunque cosa tu stia lavorando in questo momento e forse stai incorporando

few extra words a week but if you really want to start improving faster you have

qualche parola in più a settimana ma se vuoi davvero iniziare a migliorare più velocemente devi

to really listen to what I say and ask yourself what words is she saying that I

davvero ascoltare quello che dico e chiediti quali parole sta dicendo che

don't use ask yourself that question and you'll start realizing oh she always

non uso fatti questa domanda e inizierai a realizzare oh lei

says this phrase or she always says these words and I don't use them how

dice sempre questa frase o dice sempre queste parole e io non le uso come le usa

does she use them and then once you start making those observations you'll

e poi una volta che inizi a fare queste osservazioni,

be able to incorporate it into your speech and of course start having a

sarai in grado di incorporarle nel tuo discorso e ovviamente inizierai ad avere un

bigger vocabulary and with that said the idea here is not to have a huge

vocabolario più ampio e detto questo l' idea qui non è avere un

vocabulary it's just to be able to express yourself well you guys might

vocabolario enorme, è solo essere in grado di esprimerti bene ragazzi potresti

notice that I don't use a ton of big words because I don't care about using

notare che non uso un sacco di paroloni perché non mi interessa usare

big words I want people to understand me and I want to communicate what I'm

paroloni voglio che le persone mi capiscano e voglio comunicare quello che

thinking and what I'm feeling and in order to do that you don't need a huge

penso e quello che sento e per fare che non hai bisogno di un'enorme

amount of words okay you just need basic words okay though you can do this even

quantità di parole ok hai solo bisogno di parole di base ok anche se puoi farlo anche

without having an extensive vocabulary just remember that you should be

senza avere un ampio vocabolario ricorda solo che dovresti

focusing on chunks okay not necessary individual vocabulary words but chunks

concentrarti su pezzi ok non è necessario parole di vocabolario individuali ma pezzi

and phrases focus on one type of English because if you're trying to learn

e frasi si concentrano su un tipo di inglese perché se stai cercando di imparare l'

British English Irish English and American English or different types of

inglese britannico l'inglese irlandese e l' inglese americano o diversi tipi di

American English and British English or whatever all at the same time you're

inglese americano e inglese britannico o qualsiasi altra cosa allo stesso tempo ti

going to drive yourself crazy it's better to just focus on one area so you

farai impazzire è meglio concentrarsi solo su uno area in modo da

can master that vocabulary and then move on so for example British English a lot

poter padroneggiare quel vocabolario e poi andare avanti quindi, ad esempio, l'inglese britannico molto

of their vocabulary that's in my passive vocabulary I understand it but I don't

del loro vocabolario che è nel mio vocabolario passivo lo capisco ma non

use it okay so for you you can understand American English but speak

lo uso ok quindi per te puoi capire l'inglese americano ma parlare

British English or you can understand British English but speak American

inglese britannico o puoi capire l' inglese britannico ma parlare l'

English or whatever you feel more comfortable with okay guys so hopefully

inglese americano o qualunque cosa tu ti senta più a tuo agio con okay ragazzi quindi speriamo che

those tips were helpful please let us know in the comments what tips you'd

questi suggerimenti siano stati utili per favore facci sapere nei commenti quali suggerimenti

like to add based on your personal experience what works for you what

vorresti aggiungere in base alla tua esperienza personale cosa funziona per te cosa

learning styles you enjoy to improve your vocabulary we look forward to

imparare stili che ti piacciono per migliorare il tuo vocabolario non vediamo l'ora di

reading what you have to say and of course don't forget to check the

leggere quello che hai da dire e ovviamente non dimenticare di controllare la

description because I leave lots of links and lots of other information in

descrizione perché lascio molti link e molte altre informazioni

the description for those of you who always ask no I don't offer private

nella descrizione per quelli di voi che chiedono sempre di no Non offro

classes I'm so sorry but I do run several online programs that you might

lezioni private, mi dispiace tanto, ma eseguo diversi programmi online che potrebbero

be interested in so again check the links in the description and you'll

interessarti, quindi controlla di nuovo i collegamenti nella descrizione e

learn more about them there that's it you guys and I'll see you in another

imparerai di più su di loro lì, ragazzi e io ci vediamo in un altro

video bye

video ciao