Learn & Remember MORE Vocabulary

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

Oi, tudo bem? Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about how to learn and remember more

Neste vídeo nós vamos falar sobre como aprender e memorizar mais

vocabulary so you guys can start speaking more fluently and just feel

vocabulário para que vocês possam começar a falar mais fluentemente e se sentir

more comfortable with English now I have many methods to share with you guys but

mais confortável com o inglês. Agora eu tenho muitos métodos para compartilhar com vocês, mas

what I want to say is that we all learn a little bit differently so there's not

o que eu quero dizer é que nós todos aprendemos um pouquinho diferente, então não existe

one way that will work for everybody you really have to test and see what works

um jeito que vai funcionar para todo mundo, você realmente tem que testar e ver quais funcionam

for you what you enjoy because when you enjoy the way that you're learning you

para você, o que você gosta porque quando você gosta do jeito que você está aprendendo você

learn more and you learn faster okay let me give you a quick example of this my

aprende mais e você aprende mais rápido, ok? Vou te dar um rápido exemplo sobre isso.

husband loves studying languages he goes crazy he studies everything basically

Meu marido adora estudar línguas, ele vai a loucura, ele estuda tudo basicamente

French Italian Russian I can't even keep track of all the languages that he

Francês, intaliano, russo, eu nem consigo me lembrar de todas as línguas que ele estuda

studies and you know how he likes studying them he uses apps like duolingo

e você sabe como ele gosta de estudar? Ele usa apps como duolingo

and mango languages he loves using these apps and you know you can find him at

e mango languages, ele ama usar esses apps e você encontra ele

any point of the day just sitting there with the app learning new vocabulary

em qualquer momento do dia sentado ali mexendo no app e aprendendo novos vocabulários, aprendendo

learning new words and then when he meets people that speak these languages

novas palavras e então quando ele encontra com pessoas que falam aquelas línguas

he actually can talk with them but for me I don't like that method I cannot

ele realmente consegue conversar com elas, mas eu não gosto desde método. Eu não consigo

just sit and play with an app it's not my learning style it does not work for

apenas sentar e brincar com um app, não é meu estilo de aprendizado, isso não funciona pra

me and I'm just not interested in that kind of learning so I have other methods

mim e eu simplesmente não me interesso por esse jeito de aprender, então eu tenho outros métodos

that work for me but maybe that method will work for you so it's something to

que funcionam pra mim, mas talvez este método funcione para você, então isso é uma coisa que você

consider if you're trying to learn more vocabulary okay before I tell you what

deve considerar se você estiver tentando aprender mais vocabulário, ok? Antes de te contar o que

will work and what has worked for me and what is amazing I want to tell you what

vai funcionar e o que tem funcionado pra mim e o que é incrível, eu quero te contar o que

doesn't work okay or at least what doesn't work for me

não funciona, ok? Ou pelo menos o que não funciona pra mim.

cramming never works you guys should know this right we're all adults here or

deixar para estudar tudo antes da prova nunca funciona, vocês devem saber disso né? Nós somos todos adultos

most of us are all adults we've all been through traditional education systems

aqui ou a maioria de nós somos adultos, todos nós passamos por um sistema tradicional de educação

and we all know what happens when you cram maybe you're able to pass the test

e a gente sabe o que acontece quando você faz isso, talvez você consiga passar na prova

but then you don't remember anything the next day this happened to me all the

mas depois você não lembra de nada no próximo dia, isso acontecia comigo o tempo todo

time when I was in high school because in my history classes every Friday we

quando eu estava no ensino médio, porque nas minhas aulas de história, toda sexta-feira nós

would have a vocabulary exam we had to learn 10 new words each week and then

teríamos uma prova de vocabulário que nós tínhamos que aprender 10 novas palavras por semana e

take a test on those words and I never studied I was super lazy when it came to

depois fazer uma prova sobre essas palavras e eu nunca estudava, eu era super preguiçosa quando tinha que

learning new vocabulary because I hated this learning method I was I was just so

aprender um novo vocabulário, porque eu odiava aquele método de ensino, eu era tão

against it I hated it so basically what I would end up doing is right before the

contra aquilo, eu odiava, então basicamente o que eu acabava fazendo, bem na hora da prova começar ,

test when our teacher would give us ten extra minutes to prepare I would just

quando a nossa professora nos dava 10 minutos extra para nos preparar, eu só

read through all the words really quickly I would memorize the definition

lia tudo bem rapidamente, eu memorizava a definição

and I think you know because my brain was in survival mode like you have to

e eu acho que, sabe, porque meu cérebro estava em modo de sobrevivência, tipo:

pass this test then I was able to memorize all the definitions

"você tem que passar na prova", então eu conseguia memorizar todas as definições

word-for-word it was incredible and then you know we would do the test I would

palavra por palavra, era incrível e então a gente fazia o teste,

get ten out of ten right every single time I had the words down the

eu tirava 10, todas as vezes eu decorava as palavras e as

definitions everything memorized 100% but guess what the following week I

definições, tudo memorizado 100%, mas adivinha? Na semana seguinte eu

never remembered what those words were okay so cramming like that does not work

nunca lembrava o que aquelas palavras eram. Então fazer isso não funciona,

it's not a good method you want consistent exposure to English over a

não é um bom método. Você precisa de uma exposição consistente ao inglês por

long period of time that is literally the best method okay so now I want to

um longe período de tempo, isso é literalmente o melhor método, ok? Então agora eu quero contar

tell you guys about a youtube video that I saw years ago that was phenomenal and

para vocês sobre um vídeo do youtube que eu vi anos atrás que era fenomenal e

it's about the way that our brain works if I can find it I'll link it in the

é sobre o jeito que nosso cérebro funciona. Se eu conseguir encontrar ele, eu vou colocar o link na

description for you guys to watch because it's truly really incredible so

descrição para vocês assistirem, porque é realmente incrível. Nesse vídeo, o narrador

first in this video the narrator shows you a list of words ten words and says

primeiro te mostra uma lista de palavras. 10 palavras. E diz:

okay try to see how many of these words you can memorize and then after you see

"Tente ver quantas dessas palavras você consegue memorizar". E então, depois que você vê

the list you have to write down as many as you can remember and I was able to

a lista você tem que anotar o tanto que você conseguir lembrar e eu consegui

write down like four maybe five I could not remember all the words and then the

anotar umas 4 ou 5. Eu não consegui lembrar de todas as palavras. Depois o

narrator told a story using those words and showed you images of the words as he

narrador conta uma história usando essas palavras e te mostra imagens das palavras conforme ele

was telling the story and then at the end of it he was like okay now how many

vai contando a história e no final ele tava tipo: "ok, agora quantas você lembra?"

do you remember and I was able to remember every single word and the

E eu consegui lembrar de cada uma das palavras e o

reason is because that word was placed in a story there was context there was

motivo é porque aquelas palavras foram colocadas em uma história, tinha um contexto,

an image there was something for me to relate to and identify with so that is a

tinha uma imagem, tinha algo pra eu me relacionar e me identificar, então essa é a

big key for you and for me when we're learning languages and when you guys are

chave para você e para mim quando nós estamos aprendendo línguas e quando vocês

trying to improve your English that the best way to really learn new vocabulary

estão tentando melhorar seu inglês, esse é o melhor jeito de realmente aprender novos vocabulários

is one in context okay in a story because we remember stories and then

Primeiro, em contexto, ok? Em uma história, porque nós lembramos de histórias e depois

using imagery as much as possible so for me this is why when I

usando imagens o máximo que puder, então para mim este é o motivo de quando eu

learn a new word in Spanish or something and I'm like oh man I keep forgetting

aprendo uma nova palavra em espanhol ou qualquer coisa e eu tô tipo: "cara, eu continuo esquecendo

what this word is I need to see it I need a visual

o que essa palavra é", eu preciso ver, eu preciso de alguma coisa visual.

I literally just go to Google Images I typed the word and then I see all these

Eu literalmente abro o Google Imagens, escrevo a palavra e então eu vejo todas aquelas

pictures and this is a fantastic way to learn new vocabulary you don't have to

fotos e este é um jeito fantástico de aprender um novo vocabulário. Você não tem que

write it down and sit there memorizing it day after day trying to get that

anotar e ficar sentado memorizando, dia após dia tentando entender aquela

definition in your mind because words and definitions are all abstract okay

definição na sua cabeça, porque palavras e definições são todas abstratas, ok?

they're taking something concrete they're making it abstract and then

Eles estão pegando uma coisa concreta, estão tornando-a abstrata e então

they're you're trying to memorize that in your mind and it's just not as

você está tentando memorizar aquilo na sua cabeça e isso não é tão eficiente.

efficient so trust me on this try it out next time you hear a word when you're

Então confie em mim, experimente fazer isso na próxima vez que você ouvir uma palavra. Quando você

like oh my gosh what does that mean or I don't understand it go look it up on

estiver tipo: "Meu Deus, o que aquilo significa?" ou "Eu não entendo isso", pesquise no

Google Images okay even if it's a feeling or a word that is abstract like

Google Imagens, ok? Mesmo que seja um sentimento ou uma palavra abstrata como

disappointed for example let's pretend you learn this word for the first time

desapontado por exemplo, vamos fingir que você está aprendendo esta palavra pela primeira vez

there's not really an image like ball you can see a ball right you can't see

Não existe realmente uma imagem como bola, que você consegue ver a bola, certo? Não tem como você ver

disappointed but you can because Google Images is going to show you pictures of

"desapontado", mas você consegue, porque o Google Imagens vai te mostrar fotos de

people who are disappointed and you're gonna recognize the expression on their

pessoas que estão desapontadas e você vai reconhecer a expressão em suas

face because that's an expression we make in any language okay so that's just

faces porque essa é uma expressão que nós fazemos em qualquer língua, ok? Então, isso é só

a quick example of how you can use imagery and use the fact that your brain

um exemplo de como você pode usar imagens e usar o fato que o seu cérebro

remembers things better when it sees images to learn new vocabulary and

se lembra das coisas melhor quando você as vê para aprender novo vocabulário e

remember it in English okay the next thing I want to talk to you guys about

se lembrar dele em inglês, ok? A próxima coisa que eu quero falar pra vocês é

is social media because as you guys know it's already been proven that social

sobre redes sociais. Como vocês sabem, já foi provado que redes sociais

media is highly addictive Facebook Instagram etc so what we can do is we

são altamente viciantes: Facebook, Instagram etc. Então o que nós podemos fazer é

can actually use this to our advantage all of your Facebook all of your

usar isso a nosso favor. Tudo do seu Facebook, tudo da sua conta do

Instagram account everything it should be in English but not just the account

Instagram, tudo deveria estar em inglês, mas não só a conta em si

itself you know where it says settings and friend requests and all this stuff

sabe, onde diz "configurações" e "amigos" e todas essas coisas

not just that okay but all of the content that you're seeing inside of

não só isso, ok? Mas também tudo que é de conteúdo que você está vendo no

Facebook all of the content that you're seeing inside of Instagram all of that

Facebook, todo o conteúdo que você está vendo no Instagram, tudo

should be in English so if you focus on a deeper motivation that you have not

deveria estar em inglês, então se você foca em uma motivação mais profunda que não é

just English but something that you're really passionate about this could be

apenas inglês, mas alguma coisa que você está realmente apaixonado. Pode estar

related to your career related to your hobbies whatever it is but some

relacionado com sua carreira, com seus hobbies, o que quer que seja, mas alguma coisa

that you love just follow pages and content related to that in English and

que você ame, só siga páginas e conteúdos relacionados ao que você gosta em inglês e

because Facebook and Instagram is already so addictive in and of itself

já que Facebook e Instagram já é tão viciante

you're gonna be scrolling through your newsfeed for at least five minutes every

você vai estar rolando pelo seu feed por pelo menos 5 minutos por dia

day you're gonna be getting new words in English and it's just a really easy way

você vai estar entendendo novas palavras em inglês e é realmente um jeito fácil

to build your vocabulary so I'm gonna give you two examples of pages that I

de construir vocabulário, então eu vou dar dois exemplos de páginas que eu

love following on Instagram all in English and if you guys follow pages

adoro seguir no Instagram, tudo em inglês e se vocês seguem páginas

like this you're gonna be learning new sentences and new words every single day

como essa, você vai estar aprendendo novas frases e novas palavras todos os dias

so one type of page that I love following on Instagram is quotes like

Então um tipo de página que eu adoro seguir no Instagram é citações, como

uplifting inspirational motivational quotes you can find pages where they

frases motivacionais inspiradoras, você pode encontrar páginas onde eles

post quotes every single day multiple times a day and if you're following 20

postam frases todos os dias, várias vezes por dia e se você está seguindo 20

pages like this first of all you're gonna be feeling a lot more positive I

páginas como esta, primeiro de tudo, você vai estar se sentindo bem mias positivo e

think on a daily basis and you're gonna feel a lot more encouraged with whatever

eu acho que com um hábito diário você vai se sentir muito mais incentivado com qualquer

goals you're trying to achieve but you're also gonna learn new sentences

objetivo que você estiver tentando alcançar, mas você também vai aprender novas frases,

new words new ways of structuring phrases etc okay and to find these pages

novas palavras, novos jeitos de estruturar frases etc. e para encontrar essas páginas

just use the hashtag search function and go to hashtags and then type in

é só usar a função de pesquisar hashtag e ir para hashtags e então digitar

motivational quotes or inspirational quotes and you'll start finding a bunch

"motivational quotes" ou "inspirational quotes" e você vai começar a achar um monte

of pages that publish this kind of content the other kind of page that I

de páginas que publicam esse tipo de conteúdo. O outro tipo de página que eu

love following on Instagram is pages about memes

adoro seguir no Instagram é página sobre memes.

okay memes and jokes and funny things they make me laugh every single time and

Memes, piadas e coisas engraçadas, elas me fazem rir toda vez e

this is a really great way also to stay up to date on slang or to learn slang if

esse também é um bom jeito de ficar atualizado nas gírias ou aprender gírias. Se

you're following pages on Instagram that are nothing but memes your vocabulary is

você está seguindo páginas no Instagram que não são nada além de memes, seu vocabulário vai

gonna increase without a doubt and your slang you're gonna start

aumentar sem dúvidas. Você vai começar a aprender

learning a lot more slang too and you're gonna laugh more because they're so

muitas gírias novas também e você vai rir mais porque eles são tão

funny okay so the next thing I want to say about this is that it takes time for

engraçados. Ok, então a próxima coisa que eu quero falar sobre é que leva tempo para

the brain to process new information okay so you're not going to be able to

o cérebro processar nova informação, ok? Então você não vai ser capaz de

learn hundreds of words every single day and you shouldn't even try because even

aprender centenas de palavras todo dia e você não deveria nem tentar, porque mesmo

if you learn the definition of a word you have to hear that word in context

que você aprenda a definição de uma palavra você tem que ouvir aquela palavra em contexto

many many many many times before you really truly understand

muitas muitas muitas muitas vezes antes de você realmente entender

that word and can use it on autopilot so a lot of times I see

aquela palavra e poder usar ela no piloto automático. Então muitas vezes eu vejo

students that hear a word for the first time and they start trying to use it but

estudantes que escutam uma palavra pela primeira vez e eles começam tentar usar ela, mas

they're misusing it they're using it out of context because they don't really

eles estão usando errado ela. Eles estão usando-a fora de contexto porque eles não

understand how to use it so sometimes I think it's better to just listen a lot

entenderam de verdade como usá-la. Então as vezes eu acho que é melhor apenas escutar muitas

more first and analyze how words are used and then once you feel like okay

vezes e analisar como as palavras são usadas e depois, uma vez que você se sente tipo:

yeah I totally understand how this word should be used then you can incorporate

"ok, sim, eu entendo totalmente como essa palavra deveria ser usada", daí você pode incorporar

it into your vocabulary and start using it now with all of that said there are

ela ao seu vocabulário e começar a usar. Agora, depois de dizer tudo isso, vão haver

times where you're gonna have to memorize a lot of words in a short

ocasiões onde você vai ter que memorizar várias palavras em uma curta

amount of time and this happened to me when I had first come to Argentina it

quantidade de tempo e isso aconteceu comigo quando eu fui pela primeira vez para Argentina.

was my first year in the country and I decided that I wanted to start working

Foi meu primeiro ano no país e eu decidi que eu queria começar a trabalhar

as an independent beauty consultant and I was going to start selling and

como uma consultora de beleza independente e eu ia começar a vender e

marketing different beauty products well it wasn't until that point when I

fazer o marketing de diferentes produtos de beleza. Bem, foi naquela ponto que

realized oh my gosh I don't know how to say these basic words in Spanish that

eu percebi "meu Deus, eu não sei como falar essas palavras básicas em espanhol

are related to makeup and you know doing your makeup like how do you say lipstick

que estão relacionadas com maquiagem" e, sabe, fazer sua maquiagem tipo como se diz batom,

how do you say eyeliner how do you say blush how do you say eyeshadow these are

como se diz delineador, como se diz blush, como se diz sombra de olho, essas todas são

all words that are related to makeup and doing your makeup and I didn't know any

palavras que estão relacionadas com maquiagem e fazer sua maquiagem e eu não sabia nenhuma

of them so what did I do I had to go look up all of this

delas, então, o que eu fiz? Eu tive que procurar por todas essas

information and start memorizing like crazy and I remember that I printed a

informações e começar a memorizar como louca e eu lembro que eu imprimi um

bunch of material I watched youtube videos in Spanish I

monte de material, eu assisti vídeos no youtube em espanhol, eu

was taking notes about how the girls were describing their makeup and

ia anotando como as garotas descreviam suas maquiagens e

describing how they were applying it I was taking notes and then I would

como elas aplicavam, eu ia tomando nota e então

practice I would do presentations in front of the mirror I would make people

eu praticava, eu fazia apresentações na frente do espelho, eu fazia pessoas

listen to me and I was basically like hey this is my job now I have to know

me ouvir e eu estava basicamente tipo: "Ei, esse é meu trabalho agora, eu TENHO que saber

these words I can't not know these words so that was really frustrating because

essas palavras, eu NÃO POSSO não saber essas palavras", então aquilo foi realmente frustrante porque

even though I was studying every day I kept forgetting words and it felt like I

mesmo que eu estivesse estudando todos os dias, eu continuava esquecendo palavras e parecia que eu

was making no progress but you know what it took me about one week maybe or two

não estava fazendo progresso, mas sabe de uma coisa? Eu levei cerca de uma semana ou talvez duas

weeks or a few days I don't remember but it was not actually that long it's just

semanas ou alguns dias, eu não lembro, mas não foi tanto tempo, é só que

like when you're studying those new words that's when it feels like it's

quando você está aprendendo essas novas palavras, parece que vai levar

taking forever but then you look back and you're like hey you know it didn't

uma eternidade, mas daí você olha pra trás e você está tipo: "Quer saber? não

that long so that method of writing words down studying their definitions

demorou tanto assim", então aquele método de anotar as palavras, estudar suas definições

looking them up etc and trying to cram as much into your brain in as little

pesquisando elas etc. e tentar encher o seu cérebro o máximo que der no menor

time as possible again it can work but it's not a good long-term strategy

tempo possível. De novo, pode funcionar, mas não é uma boa estratégia a longo prazo

that's like if you're desperate and you're like okay I need a certain set of

É como quando você está desesperado e você está tipo: "Ok, eu preciso de um certo conjunto de

vocabulary terms ASAP that I don't know then of course that will work okay and

termos de vocabulário o mais rápido possível que eu não conheço", então é claro que vai funcionar. Certo, e

my last tip here on how to learn and remember more vocabulary is to just

minha última dica aqui sobre como aprender e lembrar de mais vocabulário é apenas

start being more observant right we have active vocabulary and passive vocabulary

começar a ser mais observador, certo? Nós temos vocabulários ativos e vocabulários passivos

what happens with a lot of you guys is you understand everything that I say so

o que acontece com vários de vocês é você entender tudo que eu digo, então

my vocabulary is in your passive vocabulary because you understand it but

meu vocabulário está no seu vocabulário passivo, porque você entende mas

then when you want to speak a lot of times you don't have the actual words

depois quando você quer falar, muitas vezes você não tem as palavras de verdade

you don't have the fluency that's because you don't have my vocabulary

você não tem a fluência, isso é porque você não tem o meu vocabulário

built into your active vocabulary okay you have just a base vocabulary of

construído no seu vocabulário ativo, ok? Você tem apenas um vocabulário base de

whatever you're working with right now and maybe you've been incorporating a

o que quer que seja que você está trabalhando agora e talvez você tenha incorporado

few extra words a week but if you really want to start improving faster you have

algumas palavras extras por semana, mas se você realmente quer começar a melhorar mais rápido, você

to really listen to what I say and ask yourself what words is she saying that I

tem que realmente escutar o que eu digo e se perguntar: "quais palavras ela está dizendo que eu

don't use ask yourself that question and you'll start realizing oh she always

não uso?" faça essa pergunta a você mesmo e você vai começar a perceber: "ah, ela sempre

says this phrase or she always says these words and I don't use them how

diz essa frase" ou "ela sempre diz essas palavras e eu não uso elas. Como

does she use them and then once you start making those observations you'll

ela usa elas?" e então, uma vez que você começar a fazer essas observações, você vai

be able to incorporate it into your speech and of course start having a

ser capaz de incorporá-las na sua fala e, claro, começar a ter um

bigger vocabulary and with that said the idea here is not to have a huge

vocabulário maior e dito isso, a ideia aqui não é ter um vasto

vocabulary it's just to be able to express yourself well you guys might

vocabulário, é apenas ser capaz de se expressar bem. Vocês podem

notice that I don't use a ton of big words because I don't care about using

notar que eu não uso muitas palavras chiques porque eu não me import de usar

big words I want people to understand me and I want to communicate what I'm

palavras chiques, eu quero que as pessoas me entendam e eu quero comunicar o que eu

thinking and what I'm feeling and in order to do that you don't need a huge

estou pensando e o que eu estou sentindo e para conseguir fazer isso você não precisa de uma grande

amount of words okay you just need basic words okay though you can do this even

quantidade de palavras, ok? Você só precisa de palavras básicas, ok? Então você pode fazer isso

without having an extensive vocabulary just remember that you should be

mesmo sem ter um extenso vocabulário, apenas se lembre que você deve

focusing on chunks okay not necessary individual vocabulary words but chunks

focar em trechos, ok? Não necessariamente palavras individuais, mas trechos

and phrases focus on one type of English because if you're trying to learn

e frases. Foque em um tipo de inglês, porque se você está tentando aprender

British English Irish English and American English or different types of

inglês britânico, inglês irlandês e inglês americano ou diferentes tipos de

American English and British English or whatever all at the same time you're

inglês americano e inglês britânico ou o que quer seja que você esteja fazendo ao mesmo tempo,

going to drive yourself crazy it's better to just focus on one area so you

você vai acabar enlouquecendo. É melhor focar em uma área, então você

can master that vocabulary and then move on so for example British English a lot

pode dominar aquele vocabulário e depois siga em frente, então por exemplo, inglês britânico, muito do

of their vocabulary that's in my passive vocabulary I understand it but I don't

vocabulário que não está na meu vocabulário passivo, eu entendo mas eu não

use it okay so for you you can understand American English but speak

uso, ok? Então pra você, você pode entender inglês americano, mas falar

British English or you can understand British English but speak American

inglês britânico ou você pode entender inglês britânico mas falar inglês americano

English or whatever you feel more comfortable with okay guys so hopefully

or o que você se sentir mais confortável. Ok pessoal, então espero que

those tips were helpful please let us know in the comments what tips you'd

essas dicas tenham ajudado, por favor, deixe nos comentários que dicas vocês

like to add based on your personal experience what works for you what

gostariam de adicionar baseado na sua experiência pessoal, oque funciona pra você, que estilo

learning styles you enjoy to improve your vocabulary we look forward to

de aprendizado você curte para aumentar seu vocabulário. Estamos ansiosos para

reading what you have to say and of course don't forget to check the

ler o que vocês têm a dizer e, claro, não esqueça de checar a

description because I leave lots of links and lots of other information in

descrição, porque eu deixo vários links e várias informações

the description for those of you who always ask no I don't offer private

na descrição. Para os que sempre me perguntam: não, eu não ofereço aulas

classes I'm so sorry but I do run several online programs that you might

particulares, me desculpem, mas eu executo muitos programas online que você pode

be interested in so again check the links in the description and you'll

estar interessado. Então, novamente, cheque os links na descrição e você vai

learn more about them there that's it you guys and I'll see you in another

aprender mais sobre eles lá. É isso pessoal e eu vejo vocês em outro vídeo.

video bye

Tchau!