Speaking Skills | This is why people don't understand your English

hey what's up Stefanie the English coach here from  Englishfulltime.com in this video we are going to  

Hola, ¿qué pasa, Stefanie, la entrenadora de inglés, de Englishfulltime.com? En este video vamos a

talk about some of the reasons why people might  not understand you when you speak English so you  

hablar sobre algunas de las razones por las que las personas pueden no entenderte cuando hablas inglés, para que

can improve your clarity and so people understand  you the first time and they don't say hey what  

puedas mejorar tu claridad y para que la gente te entienda la primera vez. no dicen oye, ¿qué

do you mean by that what did you say I don't  understand you can you repeat yourself please  

quieres decir con eso? ¿qué dijiste? No entiendo, ¿puedes repetirlo por favor?

now you might think that the reason people don't  understand you is because of your pronunciation  

Ahora podrías pensar que la razón por la que la gente no te entiende es por tu pronunciación

and yes sometimes it is because of that that is  the most obvious culprit so we are going to start  

y sí, a veces lo es. Debido a eso, ese es el culpable más obvio, así que comenzaremos

there but there are other reasons why people  might not understand you that awore just as  

allí, pero hay otras razones por las que la gente podría no entenderte y que son tan

important as pronunciation and sometimes even more  important so let's jump into it the first reason  

importantes como la pronunciación y, a veces, incluso más importantes, así que veamos la primera razón

why people might not understand you is because you  are mispronouncing words in English however there  

por la que la gente podría no te entiendo es porque estás pronunciando mal palabras en inglés, sin embargo,

are many ways to mispronounce words you might  use incorrect sounds you might add a syllable  

hay muchas maneras de pronunciar mal palabras, puedes usar sonidos incorrectos, puedes agregar una sílaba

that shouldn't be there you might drop a syllable  that should be there or you might stress the word  

que no debería estar allí, puedes eliminar una sílaba que debería estar allí o puedes enfatizar la palabra.

incorrectly so let me give you some examples the  word chocolate chocolate notice that this word  

incorrectamente, así que déjame darte algunos ejemplos de la palabra chocolate chocolate, observa que esta palabra

has two syllables chocolate chocolate however  I have heard lots of English Learners pronounce  

tiene dos sílabas chocolate, chocolate, sin embargo, he escuchado a muchos estudiantes de inglés pronunciar

this word with three syllables chocolate chocolate  chocolate Okay the word vegetable vegetable has  

esta palabra con tres sílabas chocolate, chocolate, chocolate. Bueno, la palabra vegetal, vegetal, tiene

three syllables vegetable however I have heard  lots of English Learners pronounce this word  

tres sílabas, vegetal, sin embargo, yo tengo Escuché a muchos estudiantes de inglés pronunciar esta palabra

with four syllables vegetable vegetable now let's  use both of these words in a sentence chocolate is  

con cuatro sílabas vegetal vegetal ahora usemos ambas palabras en una oración el chocolate

not a vegetable chocolate is not a vegetable now  let's add in those extra syllables from before  

no es un vegetal el chocolate no es un vegetal ahora agreguemos esas sílabas adicionales de antes el

chocolate is not a vegetable chocolate is not  a vegetable do we still understand it yes we do  

chocolate no es un vegetal el chocolate no un vegetal, todavía lo entendemos, sí, lo entendemos,

however every time you change the pattern right  change the pattern in English the pronunciation  

sin embargo, cada vez que cambias el patrón correctamente, cambias el patrón en inglés, la pronunciación

or adding something that shouldn't be  there removing something that should be  

o agregas algo que no debería estar allí, eliminando algo que debería estar

there it could be confusing to your listener or  at any rate it gives them more to think about  

allí, podría resultar confuso para el oyente o en cualquier tasa, les da más en qué pensar

their brain has to filter through more things  and go okay she said this but she meant that he  

su cerebro tiene que filtrar más cosas y decir: está bien, ella dijo esto pero quiso decir que él

said this but he meant that once in a while it's  okay because we can still understand what you're  

dijo esto pero quiso decir que de vez en cuando está bien porque todavía podemos entender lo que estás

saying from context clues but sometimes sometimes  when you do this whatever you're saying will be  

diciendo desde pistas de contexto, pero a veces, cuando haces esto, cualquier cosa que digas será

completely incoherent to your listener they  won't understand it at all let me give you an  

completamente incoherente para tu oyente, no lo entenderá en absoluto. Déjame darte un

example one time I was in our Argentina talking to  a guy in Spanish I used to live in Argentina for a  

ejemplo. Una vez, estaba en nuestra Argentina hablando con un chico en español. vivir en Argentina por un

while and he found out that I was from California  and he goes oh wow California have you ever been  

tiempo y se enteró de que yo era de California y dijo: oh, vaya, California, ¿alguna vez has estado

to Shosemite and I was like Shosemite like what  is that and he's like oh come on like Shosemite  

en Shosemite? y yo dije: Shosemite, ¿qué es eso? y él dijo, oh, vamos, como Shosemite,

and I'm like I don't I I've never heard of this  place before so no I don't think I've ever been  

y yo dije: No, nunca había oído hablar de este lugar antes, así que no, no creo haber estado

there and he goes oh that's interesting it's like  a super famous National Park and I was like Oh you  

allí nunca y él dice oh, eso es interesante, es como un parque nacional súper famoso y yo dije: Oh, te

mean Yosemite and he he's like looking at me like  what and then we figured out that when he said  

refieres a Yosemite y él. él me miraba como qué y luego nos dimos cuenta de que cuando dijo

Shosemite he was talking about Yosemite National  Park and I'm like yes I've been there I used to  

Shosemite estaba hablando del Parque Nacional Yosemite y yo dije: sí, estuve allí. Solía

go camping there when I was a kid with my family  so what he did here was he pronounced the word in  

ir a acampar allí cuando era niño con mi familia, así que lo que hizo aquí fue pronunciar la palabra en

Spanish with Spanish sounds Spanish pronunciation  and he changed the stress of the word he said  

español con sonidos en español, pronunciación en español y cambió el acento de la palabra que dijo

Shosemite instead of Yosemite okay so he changed  the stress of the word he did not use English  

Shosemite en lugar de Yosemite, está bien, así que cambió el acento de la palabra, no usó

sounds to pronounce the word and he pronounced  it in Spanish specifically Argentinian Spanish  

sonidos en inglés para pronunciar la palabra y lo pronunció en español específicamente español argentino.

now something else I noticed when I was living in  Argentina is that people do this as well with the  

Ahora algo más que noté cuando vivía en Argentina es que la gente también hace esto con los

names of actors or famous people they pronounce  them using the phonology of their native language  

nombres de actores o personajes famosos, los pronuncian usando la fonología de su idioma nativo,

so for example the actor Johnny Depp that's how  I say his name Johnny Depp but in Argentina they  

así por ejemplo el actor Johnny. Depp así es como digo su nombre, Johnny Depp, pero en Argentina

say "Shonny Deep" Shonny Deep and when I first  heard that I was like woah that's not how we say  

dicen "Shonny Deep" Shonny Deep y cuando escuché eso por primera vez pensé: woah, no es así como decimos

his name but then of course I realized hey that's  how they say it over there using the phonology of  

su nombre, pero luego, por supuesto, me di cuenta, oye, así es como lo dicen. allí, usando la fonología de

their language English has a different phonology  so words are pronounced differently now you have  

su idioma, el inglés tiene una fonología diferente, por lo que las palabras se pronuncian de manera diferente. Ahora

to be aware of this when it comes to proper nouns  names of places and people you might say these  

debes ser consciente de esto cuando se trata de nombres propios, nombres de lugares y personas. Puedes decir estos

names one way in your native language using the  phonology that you have in your native language  

nombres de una manera en tu idioma nativo usando la fonología. que tienes en tu idioma nativo,

but English uses a different phonology and when  you're communicating with English speakers if  

pero el inglés usa una fonología diferente y cuando te comunicas con angloparlantes, si

you jump into your native language to say  a word in English like Shonny Deep okay or  

saltas a tu idioma nativo para decir una palabra en inglés como Shonny Deep, está bien o la

Shosemite people might not understand you so what  I recommend here is really mastering pronunciation  

gente de Shosemite podría no entenderte, entonces, ¿qué te recomiendo? realmente se trata de dominar la pronunciación

in English there's no other way around it really  Master the sounds of the English language work  

en inglés, no hay otra manera de hacerlo. Dominar los sonidos del idioma inglés, trabajar

on word stress all of those things and I actually  have a lot of resources that can help you master  

en el acento de las palabras, todas esas cosas y, de hecho, tengo muchos recursos que pueden ayudarte a dominar

your pronunciation in English but I will wait  until the end of the video to tell you about them  

tu pronunciación en inglés, pero esperaré. hasta el final del vídeo para hablarte de ellos

okay so now with all of that said I actually have  some bad news news because you could use totally  

vale, ahora que he dicho todo esto, en realidad tengo algunas malas noticias porque podrías usar una

correct pronunciation but if you use correct  pronunciation with incorrect rhythm in English  

pronunciación totalmente correcta, pero si usas la pronunciación correcta con un ritmo incorrecto en inglés

you will still sound unnatural and unclear and  to help you really understand this I'm going to  

aún sonarás poco natural y no está claro y, para ayudarte a entender realmente esto,

give you a few examples now I have some example  sentences and I'm going to pronounce every single  

te daré algunos ejemplos. Ahora tengo algunas oraciones de ejemplo y pronunciaré cada

word in the sentence perfectly but I'm going  to use incorrect rhythm and hopefully you'll  

palabra de la oración perfectamente, pero usaré un ritmo incorrecto y, con suerte,

see what I mean okay so the first sentence is I  am at home right now but later I will go out for  

Veré lo que quiero decir, está bien, entonces la primera oración es Estoy en casa ahora mismo, pero luego saldré a

dinner again I am at home right now but later I  will go out for dinner so here I am assigning the  

cenar nuevamente. Estoy en casa ahora mismo, pero más tarde saldré a cenar, así que aquí estoy asignando la

same length of time to each syllable within the  sentence and we actually don't do this in English  

misma longitud de tiempo para cada sílaba dentro de la oración y en realidad no hacemos esto en inglés,

this is unnatural so here's how I would say this  sentence in English to make it sound natural I'm  

esto no es natural, así que así es como diría esta oración en inglés para que suene natural. Estoy

at home right now but later I'll go out for dinner  I'm at home right now but later I'll go out for  

en casa ahora mismo, pero luego saldré a cena estoy en casa ahora pero luego saldré a

dinner notice I'm joining words I didn't say I  am I said I'm I'm at home home I stretched that  

cenar aviso estoy uniendo palabras no dije estoy dije estoy estoy en casa casa estiré

word a little bit I'm at home right now but later  I'll go out for dinner but later I'll go out all I  

un poquito esa palabra yo Estoy en casa ahora mismo pero luego saldré a cenar pero luego saldré todo

said all not I will I contracted it here's another  example it is going to be a long day it is going  

dije todo no lo haré lo contraje aquí hay otro ejemplo va a ser un día largo va a

to be a long day here I'm pronouncing everything  perfectly fine like the pronunciation the actual  

ser un día largo Aquí estoy pronunciando todo perfectamente bien, como la pronunciación, los

sounds I'm using is fine okay but the rhythm is  off it doesn't sound natural at all so that's not  

sonidos reales que estoy usando están bien, pero el ritmo está fuera de lugar, no suena natural en absoluto, así que no es

actually how I would say it first I would contract  going to and I would say gonna it's gonna be a  

así como lo diría primero. Contraería yendo a y Yo diría que va a ser un

long day it's gonna be a long day notice I'm  stretching long long day it's gonna be a long  

día largo va a ser un día largo aviso Me estoy estirando mucho día largo va a ser un

day okay let's do this with one more example I  would not have asked if I already knew the answer  

día largo está bien, hagamos esto con un ejemplo más No habría preguntado si ya supiera la respuesta

I would not have asked if I already knew the  answer okay that doesn't sound natural I would say  

no habría preguntado si ya sabía la respuesta vale, eso no suena natural yo diría

I wouldn't have asked if I already knew the answer  I wouldn't have asked if I already knew the answer  

no habría preguntado si ya sabía la respuesta no habría preguntado si ya sabía la respuesta

now look at the contraction that's happening in  the first part of that sentence instead of saying  

ahora mira la contracción que es sucediendo en la primera parte de esa oración en lugar de decir

I would not have I say I would have I wouldn't  have I wouldn't have asked I wouldn't have asked  

no habría dicho habría no habría preguntado no habría preguntado

if I already knew the answer if I already knew the  answer so the lesson here is the more natural your  

si ya sabía la respuesta si ya sabía la respuesta entonces La lección aquí es que cuanto más natural sea tu

rhythm is the more natural you will sound in  English and rhythm is not necessarily the same  

ritmo, más natural sonarás en inglés y el ritmo no es necesariamente lo mismo que la

thing as pronunciation it's tied to pronunciation  it's part of pronunciation but when people think  

pronunciación, está ligado a la pronunciación, es parte de la pronunciación, pero cuando la gente piensa

of pronunciation they're generally thinking  of the actual sounds that are coming out of  

en la pronunciación, generalmente piensan en la pronunciación real. sonidos que salen de

their mouth they're not thinking of the timing of  those sounds and the timing is related to rhythm  

su boca no están pensando en el momento de esos sonidos y el tiempo está relacionado con el ritmo.

okay another thing that can make you unclear when  you're communicating in English is the overuse of  

Bueno, otra cosa que puede dejarte confuso cuando te comunicas en inglés es el uso excesivo de

pronouns pronouns are the small little words like  he she him it they them now these little words  

pronombres. Los pronombres son los pequeños. pequeñas palabras como él, ella, él, ellos, ellos, ahora, estas pequeñas palabras

are great because they can help you get your  message across in a more concise way and avoid  

son geniales porque pueden ayudarte a transmitir tu mensaje de una manera más concisa y evitar

being repetitive like overusing someone's name  or something like that however when people rely  

ser repetitivos, como usar en exceso el nombre de alguien o algo así, sin embargo, cuando la gente confía

too heavily on these words in their communication  they can easily become unclear let's look at this  

demasiado en estas palabras. en su comunicación, pueden volverse confusos fácilmente, veamos esta

sentence he said he would call him when he got  home he said he would call him when he got home  

oración, dijo que lo llamaría cuando llegara a casa, dijo que lo llamaría cuando llegara a casa,

so when you have a sentence like this hopefully we  already know who is being talked about but he said  

así que cuando tengas una oración como esta, con suerte, ya sabremos de quién se está hablando. pero dijo

he who would call him who when he who got home  okay so do you see how without using people's  

quién llamaría quién cuando él llegara a casa, está bien, entonces, ¿ves cómo sin usar los nombres de las personas

names here it can get very confusing who's going  to do the calling who's going to receive the call  

aquí puede resultar muy confuso quién hará la llamada y quién recibirá la llamada,

so some tips to avoid this use name names okay  use names provide context and be specific in your  

así que algunos consejos para evitar este uso del nombre? nombres, está bien, usa nombres, proporciona contexto y sé específico en tu

communication if you're going to use a pronoun a  pronoun is there to replace a noun make sure that  

comunicación si vas a usar un pronombre, un pronombre está ahí para reemplazar un sustantivo, asegúrate de haber

you've already mentioned the noun explicitly that  you've been very clear about what that noun is so  

mencionado el sustantivo explícitamente y de haber sido muy claro acerca de lo que significa. El sustantivo es tan que

you can provide an anchor for yourself when you're  communicating you discuss something you give it  

puedes proporcionarte un ancla cuando te estás comunicando, hablas de algo, le das

a name you say what it is and later you refer  back to it with a pronoun okay in a clear direct  

un nombre, dices cuál es y luego te refieres a ello con un pronombre, está bien, de una manera clara y directa

manner so people understand oh when he says  it he's referring to this when he says them  

para que la gente entienda, oh, cuando él. lo dice, se refiere a esto cuando los dice, se

he's referring to that okay and you have to set up  these anchors for yourself in your communication  

refiere a eso, está bien y tienes que establecer estas anclas en tu comunicación

to be clear and it's better to over-communicate  than to under-communicate that way you guarantee  

para ser claro y es mejor comunicar en exceso que comunicar de manera insuficiente, de esa manera garantizas

the clarity of your message and I know it takes  more effort it takes more time and sometimes  

la claridad de su mensaje y sé que requiere más esfuerzo, toma más tiempo y a veces

it feels like I just don't want to communicate  at this level right now but I guarantee you're  

siento que no quiero comunicarme a este nivel en este momento, pero le garantizo que se estará

setting yourself up for success if you do that  and if you get lazy in your communication and  

preparando para el éxito si lo hace y si obtiene eres perezoso en tu comunicación y

you start overusing pronouns people are going to  get confused very fast you're going to have to  

comienzas a usar pronombres en exceso, la gente se confundirá muy rápido, tendrás que

repeat yourself and it's going to be a frustrating  experience for everyone for yourself and for your  

repetirte y será una experiencia frustrante para todos, para ti y para tu

listener or whoever you're communicating with  now a quote here from my husband he said this  

oyente o con quien te estés comunicando ahora. una cita de mi esposo, dijo esto

once and I thought it was so profound I wrote  it down he said our minds are lazy and they  

una vez y pensé que era tan profundo que lo escribí. Dijo que nuestras mentes son perezosas y se

move fast so sometimes we actually have to slow  down our own minds okay and think deeply as we  

mueven rápido, así que a veces tenemos que ralentizar nuestras propias mentes y pensar profundamente mientras nos

communicate so we communicate well and so people  understand us okay so the next reason people might  

comunicamos. nos comunicamos bien y por eso la gente nos entiende bien, así que la siguiente razón por la que la gente podría

not understand you in English is actually simple  and relatively easy to fix you might be speaking  

no entenderte en inglés es en realidad simple y relativamente fácil de solucionar: es posible que estés hablando

with a quiet unsupported voice so what do I mean  by this a quiet voice is just a voice that is not  

en voz baja y sin apoyo, entonces, ¿qué quiero decir con esto? voz que no es

very loud it's difficult to hear but you also  don't want to yell to be heard right you want  

muy fuerte es difícil de escuchar pero tampoco quieres gritar para que te escuchen bien quieres

to speak like you're trying to be heard but you  don't want to yell and the way to do this is by  

hablar como si estuvieras tratando de ser escuchado pero no quieres gritar y la manera de hacerlo es

supporting your voice with your diaphragm so you  can project okay so you have to really engage  

apoyando tu voz con tu diafragma para que puedas proyectar bien, así que tienes que involucrarte realmente,

first of all you have to have good posture right  shoulders back and you have to engage the muscles  

primero que nada tienes que tener una buena postura, con los hombros derechos hacia atrás y tienes que involucrar los músculos

here in your chest in your back and in your belly  and what you do is you feel you expand this area  

aquí en tu pecho, en tu espalda y en tu abdomen, y qué Lo que haces es sentir que expandes esta área,

you fill your lungs with air and then you're kind  of like pushing the air down as you're pushing it  

llenas tus pulmones con aire y luego eres como empujar el aire hacia abajo mientras lo empujas hacia

up right to create this compression and that helps  push your voice across the room now obviously  

arriba para crear esta compresión y eso ayuda a impulsar tu voz a través de la habitación ahora, obviamente.

there will be times where you don't want to have  a big booming voice okay but when you support your  

Habrá momentos en los que no querrás tener una gran voz retumbante, pero cuando apoyes tu

voice so many things will happen first of all your  voice will not be quiet it won't be difficult for  

voz, sucederán muchas cosas, primero que nada, tu voz no será baja, no será difícil para la

people to hear you you will be able to project  right when you're talking to other people they  

gente escucharte, lo harás. Podrás proyectar directamente cuando hables con otras personas, ellos

will be able to hear you clearly even if you have  to speak over noise and your voice will not get  

podrán escucharte claramente incluso si tienes que hablar con ruido y tu voz no se

as tired when you use it because when you're not  supporting your voice well you can get a scratchy  

cansará tanto cuando la uses como cuando no estás apoyando tu voz. Bueno, puedes tener una

feeling in your throat you won't feel as good  when you you talk and you won't be able to talk  

sensación de picazón en la garganta, no te sentirás tan bien cuando hables y no podrás hablar

for long periods of time or lecture and I don't  know if you even talk for long periods of time  

durante largos períodos de tiempo ni dar conferencias, y no sé si siquiera hablas durante largos períodos. de tiempo,

but it's definitely helpful to support your voice  plus you actually just sound more confident much  

pero definitivamente es útil apoyar tu voz, además suenas más seguro, mucho

more confident when you support your voice when  you speak okay and the last thing I want to talk  

más seguro cuando apoyas tu voz, cuando hablas bien y lo último de lo que quiero hablar

about in this video is intonation sometimes  people might not understand you when you're  

en este video es la entonación, a veces la gente puede no entenderte cuando estás

speaking English because you're using intonation  incorrectly we have certain patterns in English  

hablando inglés porque estás usando la entonación incorrectamente, tenemos ciertos patrones en inglés,

intonation patterns that communicate specific  ideas thoughts beliefs Etc and if you use the  

patrones de entonación que comunican ideas específicas, pensamientos, creencias, etc. y si usas el

incorrect pattern people might think you're joking  when you're not actually joking they might think  

patrón incorrecto, la gente podría pensar que estás bromeando, cuando en realidad no estás bromeando. Creo que

you're being sarcastic when you're being serious  right so it can be very frustrating when you say  

estás siendo sarcástico cuando hablas en serio, cierto, así que puede ser muy frustrante cuando dices

something and you're like I pronounced the words  correctly I use the correct rhythm the words I'm  

algo y piensas: Pronuncié las palabras correctamente. Utilizo el ritmo correcto. Las palabras que

using are clear and people still don't understand  me like what is going on then it might be a  

uso son claras y la gente todavía no. Si no me entiendes lo que está pasando, entonces podría ser un

problem with your intonation people might even  think you're being rude when you're not being rude  

problema con tu entonación. La gente podría incluso pensar que estás siendo grosero cuando no lo eres. La

intonation is so important in English probably in  every language but let me give you some examples  

entonación es muy importante en inglés, probablemente en todos los idiomas, pero déjame darte algunos. ejemplos

if I say I speak English I speak English English  see how it goes down at the end that is showing  

si digo que hablo inglés, hablo inglés, mira cómo desciende al final, eso muestra

certainty I am simply stating a fact if I say I  speak English I speak English I sound sarcastic  

certeza. Simplemente estoy afirmando un hecho si digo que hablo inglés, hablo inglés, sueno sarcástico,

it's like why are you saying it like that why  are you saying it like you don't actually speak  

es como, ¿por qué lo dices así? ¿Por qué lo dices como si en realidad no hablaras

English and there's another variation I want to  show you listen I speak English I speak English  

inglés y hay otra variación que quiero mostrarte? Escucha, hablo inglés, hablo inglés.

okay did you hear how it went up in the very  beginning I speak English I speak English here  

Está bien, ¿escuchaste cómo subió desde el principio? Hablo inglés. Hablo inglés aquí.

I'm like no no no no I speak English maybe  somebody was doubting me and so I clarified  

Me gusta, no, no, no, hablo inglés, tal vez alguien estaba dudando de mí y entonces lo aclaré

so you can see how the intonation I'm saying  the same sentence with the same words the same  

para que vean la entonación que estoy diciendo la misma oración con las mismas palabras la misma

pronunciation the same rhythm I'm just changing  the intonation and the message is changing let me  

pronunciación el mismo ritmo solo estoy cambiando la entonación y el mensaje está cambiando déjame

give you another example and this is an example of  how you can potentially come across rude without  

darte otro ejemplo y este es un ejemplo de cómo puedes parecer grosero sin

even meaning to come across rude let's look at  this sentence you got a raise you got a raise when  

siquiera querer parecer grosero veamos esta oración obtuviste un aumento obtuviste un aumento cuando

I say it like that you got a raise I'm raising the  intonation at the end and I'm excited I'm showing  

lo digo así tengo un aumento estoy elevando la entonación al final y estoy emocionado estoy mostrando

genuine curiosity there's no judgment in my voice  or anything like that right you got a raise like  

curiosidad genuina no hay juicio en mi voz ni nada de eso cierto tienes un aumento como

wow that's great that's wonderful how cool but if  I say it like you got to raise you got to raise  

wow eso es genial eso es maravilloso qué genial pero si digo es como si tuvieras que subir, tienes que subir

now it sounds like I don't believe you're even  deserving of a raise why did you get a raise  

ahora parece que no creo que merezcas un aumento, ¿por qué conseguiste un aumento?, obtuviste un aumento,

you got a raise okay so the difference here is you  got a raise and you got to raise so it's so subtle  

está bien, entonces la diferencia aquí es que obtuviste un aumento y obtuviste subir, así que es muy sutil

right how the intonation changes but you really  want to work on your intonation so that when  

cómo cambia la entonación, pero realmente quieres trabajar en tu entonación para que cuando

you're serious people know that you're serious  when you're joking people know that you're joking  

hables en serio, la gente sepa que hablas en serio cuando estás bromeando, la gente sepa que estás bromeando

and people don't think you're being sarcastic when  you're not being sarcastic or or you're being rude  

y la gente no No creo que estés siendo sarcástico cuando no estás siendo sarcástico o estás siendo grosero

when you're simply trying to show friendliness or  genuine curiosity about something okay so that is  

cuando simplemente estás tratando de mostrar amistad o curiosidad genuina sobre algo, está bien, así que eso es

it for this video however I have a few things  that I want to share with you if you enjoyed  

todo para este video, sin embargo, tengo algunas cosas que Quiero compartir contigo si disfrutaste

studying pronunciation intonation rhythm all of  that here with me you're definitely going to want  

estudiando pronunciación, entonación, ritmo, todo eso aquí conmigo definitivamente querrás

to hear this so the first thing is I have a free  course a free pronunciation course that has over  

escuchar esto, así que lo primero es que tengo un curso gratuito de pronunciación que tiene más de

7 hours of in-depth pronunciation training with me  if you have not taken this course already I highly  

7 horas de -Entrenamiento profundo de pronunciación conmigo, si aún no has tomado este curso, te

recommend it make time for it study the material  there's so much in this course we also talk about  

recomiendo mucho que te tomes tiempo para estudiar el material, hay mucho en este curso, también hablamos sobre

confidence communication so many different things  it's called The Fluent Pronunciation Challenge you  

comunicación con confianza, tantas cosas diferentes, se llama The Fluent Pronunciation Challenge,

can sign up today it's 100% free the second thing  if you are struggling with the sounds of English  

puedes firmar. Hasta hoy es 100% gratis. La segunda cosa, si tienes problemas con los sonidos del inglés,

you're really struggling to master the different  sounds cuz that's pretty foundational work in  

realmente estás luchando por dominar los diferentes sonidos porque es un trabajo bastante fundamental

order to communicate clearly the rhythm intonation  connected speech all of that is more advanced  

para comunicar claramente el ritmo, la entonación, el habla conectada, todo eso es algo más avanzado.

stuff if you're struggling with the basics the  sounds then I have a course that could help you  

Si tienes dificultades con los sonidos básicos, entonces tengo un curso que podría ayudarte. Se

with that it's called The Amazing American Accent  Sound Bank and all I do in this course is teach  

llama The Amazing American Accent Sound Bank y todo lo que hago en este curso es enseñarte

you the sounds of English based on the way that I  speak so if you like how I speak and if you want  

los sonidos del inglés según mi forma de hablar. Entonces, si te gusta cómo hablo y quieres

to imitate my sounds in your own English then  this is a great course for you to learn all the  

imitar mis sonidos en tu propio inglés, entonces este es un excelente curso para que aprendas todos los

different sounds I will link it below okay and the  final thing I want to share with you is that in a  

diferentes sonidos. Lo vincularé a continuación, y lo último que quiero compartir contigo es que en

few days we are opening enrollment to my Accent  Freedom program this is a 12 week comprehensive  

unos días abriremos la inscripción a mi programa Accent Freedom. Este es un curso integral de 12 semanas de la

A to Z course that teaches you everything you need  to know about American English the pronunciation  

A a la Z que te enseña todo lo que necesitas saber sobre el inglés americano, la pronunciación,

the rhythm the intonation connected speech all  of it in-depth every single thing you need to  

el ritmo, la entonación, el habla conectada, todo en profundidad cada Solo necesitas

know but it goes even further because it helps  you find your voice in English so that you can  

saber una cosa, pero va aún más allá porque te ayuda a encontrar tu voz en inglés para que puedas

speak clearly and confidently without simply  trying to be a copy of somebody else but to  

hablar con claridad y confianza sin simplemente intentar ser una copia de otra persona, sino que

really find your own sound and identity in this  language while being clear and just getting your  

realmente encuentres tu propio sonido e identidad en este idioma. siendo claro y simplemente obteniendo tu

Accent Freedom basically that's what it's called  because we want you to have freedom in English  

Acento Libertad básicamente así se llama porque queremos que tengas libertad en inglés

to feel free and shape your accent so that you  can sound how you want to sound so the version  

para sentirte libre y moldear tu acento para que puedas sonar como quieras para que la versión

of you that exists in real life matches the  version of you in your head that you really  

de ti que existe en la vida real coincide con la versión tuya en tu cabeza en la que realmente

want to become so that's it I will leave all the  links in the description I really hope this video  

quieres llegar a ser, así que eso es todo. Dejaré todos los enlaces en la descripción. Realmente espero que este video haya

was helpful I hope you learned something and I  can't wait to see you soon in another video bye

sido útil. Espero que hayas aprendido algo y no puedo esperar a verte pronto en otro. vídeo adiós