3 Ways Your Company's Data Can Jump-Start Climate Action | Massimo Russo | TED

Traducteur: eric vautier Relecteur: Claire Ghyselen

If you've gone to a tech conference,

Si vous avez été à une conférence sur la tech,

literally any tech conference in the last five years,

n’importe laquelle au cours des cinq dernières années,

you would walk away with the impression that the connected, easy-to-navigate,

vous en êtes ressorti avec l’idée que la ville intelligente, connectée,

facile à circuler, propre et verte, est pour bientôt.

clean and green smart city is just around the corner.

The reality and the hype is

En réalité, en coulisses,

that many companies are working on products and solutions to get there.

beaucoup d’entreprises travaillent sur des produits et des solutions pour y parvenir.

Take transportation, for example.

Prenez le transport, par exemple.

Allegedly, in the city of the future

Dans la ville du futur,

you will be able to seamlessly plan your journey from public transportation

vous pourrez planifier votre voyage de manière fluide,

to shared autonomous taxis and even electric scooters.

des transports publics et taxis autonomes partagés aux scooters électriques.

If you own a car, it will be electric,

Si vous possédez une voiture, elle sera électrique

and there will be charging stations strategically placed throughout the city.

et il y aura des stations de recharge placées dans toute la ville.

So all you do is type your location into your GPS,

Vous devrez juste saisir votre position dans votre GPS,

and it will automatically take you to your location

et il vous conduira automatiquement à destination

in the minimum amount of time

en un minimum de temps.

and any payment you need for charging

Tous les paiements nécessaires

will be done automatically in the background.

seront effectués automatiquement en arrière-plan.

Now you might say, wait a minute,

Vous pourriez dire : « Une minute, des entreprises font déjà cela.

there are companies that are doing this today.

Je le fais déjà. »

I can do this today.

Mais ce sont des entreprises individuelles,

But it’s individual companies,

and it's certainly not ubiquitous across the city.

et ce n'est certainement pas omniprésent dans toute la ville.

But it doesn't just stop with transportation.

Et cela ne s’arrête pas aux transports.

Let's take health.

Prenons la santé.

In the future, there will be air-quality monitors at every street corner,

Dans le futur, il y aura des capteurs de qualité de l’air partout,

and they will be connected with your asthma inhaler

connectés à votre inhalateur pour asthme

afin de savoir quand sortir en toute sécurité.

so that you know when it's safe to go out.

Or there will be infrared cameras

Ou bien il y aura des caméras infra-rouges

that are measuring the temperature of citizens anonymously

mesurant la température des citoyens de manière anonyme

and that will be connected with your thermometer

et connectées à votre thermomètre

so that we can detect future outbreaks.

pour détecter les futures épidémies.

And of course, you will also have your wearable device

Bien sûr, vous aurez aussi votre dispositif portable

that connected to your bathroom scale and your smart refrigerator

connecté à votre balance et à votre réfrigérateur intelligents

so that nutritionists, doctors and other companies

pour que les nutritionnistes, les médecins et des entreprises

can come up with new ways to keep you, you know,

puissent trouver des façons de vous garder mince et svelte comme moi.

slim and and trim as I am.

Then of course, there's shopping.

Et puis, il y a le shopping.

I mean, when you shop today, you know,

Quand vous achetez aujourd’hui,

you purchase from different retailers

vous allez chez différents marchands

and you receive multiple shipments during the course of the day.

et vous recevez plusieurs colis dans la journée.

Now, if you had an app where you could set your preferences

Si vous aviez une appli permettant de définir vos préférences

and those shipments can be consolidated

et de regrouper ces envois,

and maybe you receive fewer shipments during the week,

vous recevriez moins de colis, ce qui serait un peu moins pratique,

a little bit less convenient,

mais vous réduiriez votre empreinte carbone.

but you get to reduce your carbon footprint.

So these are all great ideas and solutions and products

Il s’agit donc d’idées, de solutions et de produits

that companies are working on,

sur lesquels les entreprises travaillent.

but they all share an underlying requirement

Leur point commun est une exigence sous-jacente

that could make that smart city

sans laquelle la ville intelligente

more of a distant dream than a reality just around the corner.

restera un rêve lointain plutôt qu’une prochaine réalité.

And that is the need for greater sharing of data across companies,

Il s'agit de la nécessité d'un plus grand partage des données

entre les entreprises, les individus et les villes.

individuals and cities.

And if there's one thing that we've learned

Il y a une chose que nous avons apprise :

is that companies don't like to share data,

les entreprises n’aiment pas partager les données.

they don't even like to share our own data with us.

Elles ne nous donnent même pas nos propres données.

So let alone data with competitors or partners.

Sans parler de partager avec les concurrents ou les partenaires.

And therein lies the dilemma,

Et c’est là que réside le problème.

because if we want to have a chance at really combating climate change,

Si nous voulons avoir une chance réelle de lutter contre le changement climatique,

we need to have our cities become as smart and as connected

nous devons faire en sorte que nos villes deviennent intelligentes et connectées

as quickly as possible, and as many cities as possible.

aussi vite que possible, et ce dans le plus de villes possible.

So we need to overcome this fear of data sharing

Nous devons donc surmonter cette peur du partage des données

and move towards the smart-city future.

et aller vers un avenir de ville intelligente.

But why is it that companies fear sharing data?

Pourquoi les entreprises craignent-elles le partage des données ?

Well, it’s what I call “FOMA”.

C’est ce que j’appelle « FOMA ».

Not FOMO,

Non pas FOMO,

the fear of missing out on a great party or either opportunity,

la peur de manquer une grande fête ou une occasion,

but FOMA, the fear of missing out on competitive advantage.

mais FOMA, la peur de manquer un avantage concurrentiel.

Data is a source of competitive advantage.

Les données en sont une source,

So why would companies want to give it up?

alors pourquoi les entreprises voudraient y renoncer ?

In our research, over the last two years,

Dans le cadre de nos recherches,

we've been looking at many different solutions

nous avons examiné différentes solutions

that would improve the citizen experience

susceptibles d’améliorer l’expérience des citoyens

and as well sustainability solutions for cities.

ainsi que des solutions durables pour les villes.

And what we found is that 85 percent of those solutions

Et nous avons découvert que 85 % de ces solutions

require much more data sharing

nécessitent un partage des données

across companies, individuals and cities.

beaucoup plus important entre les entreprises, les individus et les villes.

So the question really comes,

La question est donc :

how do we motivate companies to share more of their data?

comment pousser les entreprises à partager davantage leurs données ?

We need to actually overcome this fear quickly

Nous devons surmonter cette peur rapidement

si nous voulons progresser en matière de changement climatique.

if we want to make meaningful progress on climate change.

Well, as we talked to a number of companies

En discutant avec des entreprises

that were building platforms and ecosystems in different verticals

qui construisaient des plateformes et des écosystèmes dans différents secteurs -

like logistics, transportation,

la logistique, le transport,

smart buildings, smart cities,

les bâtiments et les villes intelligentes,

we asked about what it would take to drive greater data sharing

on leur a demandé ce qu’il fallait faire pour partager plus les données

across these different solutions.

entre ces différentes solutions.

And what we heard were the usual concerns:

Nous avons entendu les préoccupations habituelles :

data sharing is costly, it’s complicated.

le partage des données est coûteux, compliqué.

And companies were concerned about unintended disclosures

Les entreprises s’inquiètent des fuites involontaires

that could risk their brand.

qui pourraient mettre leur marque en danger.

However, there was one exception.

Cependant, il y a eu une exception,

And this, I think, is promising.

qui est, je pense, prometteuse.

Companies were more willing to share their data

Les sociétés sont volontaires pour partager leurs données

if it could serve a broader common purpose beyond commercial motivations.

si cela sert un intérêt plus large, au-delà des motivations commerciales.

And in particular,

Et en particulier,

they're more willing to share their data beyond their own four walls

elles sont disposées à partager leurs données avec l’extérieur

if that data sharing could help fight climate change.

si cela peut aider à lutter contre le changement climatique.

Let's take, for example, a few car companies

Prenons l’exemple des constructeurs automobiles

that actually are fierce competitors,

qui se livrent une concurrence féroce.

and they got together

Ils ont commencé à partager des données cartographiques

and started to share detailed mapping data

so they could develop better solutions for routing trucks,

pour mettre au point des solutions pour le guidage des camions,

so they spend less time idling

afin qu’ils attendent moins

and also could route trucks in a city

et qu’ils entrent dans les villes

based on prevailing wind patterns to reduce smog.

en fonction des vents dominants pour réduire le smog.

These are pretty cool solutions that companies are working on.

Voici le type de solutions sur lesquelles elles travaillent.

But the real question is,

Mais la vraie question, c’est : si la lutte contre le changement climatique

if this common purpose of fighting climate change

can help leaders overcome their data sharing FOMA,

peut aider les dirigeants à surmonter leur FOMA,

how do we get them to actually do it?

comment les amener à le faire réellement ?

Well, in our work, we found that it takes three actions

Dans nos travaux, nous avons constaté que trois actions sont nécessaires

to jump-start a virtuous cycle of data sharing and innovation.

pour lancer un cycle vertueux de partage des données et d’innovation.

First, companies need to look for new, unexpected sources of data.

Un : les entreprises doivent chercher des sources de données inattendues.

Second, they need to develop new sustainability solutions quickly.

Deux : elles doivent vite développer de nouvelles solutions de durabilité.

And third, they need to act together for change.

Et enfin, elles doivent agir ensemble pour le changement.

Let's take finding new, unexpected partners for data.

Commençons par la recherche de partenaires nouveaux et inattendus pour les données.

Well, what I mean by that

J’entends par là

is looking well beyond the four walls of a company

qu’il faut chercher bien au-delà des murs d’une entreprise

for sources of data that can be combined with a company's own

des sources de données qui peuvent être combinées avec celles de l'entreprise

to analyze and develop new sustainability solutions.

pour analyser et développer de nouvelles solutions de durabilité.

But let me give a specific example.

Laissez-moi vous donner un exemple précis.

Let's take farming.

Prenons l'agriculture.

Farming historically has been more art than science.

Historiquement, l'agriculture est plus un art qu'une science.

You've had farmers that make decisions on when to plant,

Il y a eu des agriculteurs qui décidaient quand planter,

what fertilizer to apply, when to irrigate, etc.,

quel engrais appliquer, quand irriguer, etc.

based on their own personal experience and knowledge of the farm.

en se basant sur leur expérience et leur connaissance de la ferme.

Do you remember "Star Trek"

Vous vous souvenez de Star Trek ?

and when Spock could scan the surface of a planet

Spock arrivait à scanner la surface d’une planète

to know what the habitat was, using the sensors from the “Enterprise”,

pour en connaître l’habitat, en utilisant les capteurs de l’Enterprise,

and they could tell whether the planet could support human life?

et savait si la planète pouvait accueillir la vie humaine.

Well, I know I'm dating myself and I'm a bit of a geek,

Je sais que ça date un peu et que c’est un peu geek,

but that science fiction is becoming a reality today.

mais cette science-fiction devient une réalité aujourd'hui.

You have data from satellites,

Vous avez des données provenant de satellites,

from drones, from sensors on the field,

de drones, de capteurs sur le terrain,

from connected farming equipment that is collecting data.

d’équipements agricoles connectés.

All of that can be combined

Tout cela peut être combiné

so that farmers can make better real-time decisions on

pour que les agriculteurs puissent mieux décider en temps réel

how to improve their overall crop yield,

comment améliorer le rendement de leurs cultures,

reduce the amount of fertilizer and other chemicals they need,

réduire la quantité d’engrais et des autres produits chimiques,

and also conserve scarce resources like water.

et de préserver les ressources rares, comme l’eau.

So they can improve their income,

Ils peuvent donc améliorer leurs revenus,

lower their costs,

réduire leurs coûts

and now they can even start generating new income sources

et même commencer à générer de nouvelles sources de revenus

by planting carbon-absorbing crops and getting paid for that.

en plantant des cultures qui absorbent le carbone et en étant payés pour cela.

So really quite fascinating what's happening in agriculture.

Ce qui se passe dans l’agriculture est vraiment fascinant.

Next comes innovating quickly new sustainability solutions.

Vient ensuite l'innovation rapide de nouvelles solutions de durabilité.

What I'm talking about is not your typical long product road map,

Je ne parle pas de la longue feuille de route d’un produit typique,

but we need to have companies hire data scientists

mais de l’embauche de spécialistes des données

that can analyze all these different data sources

capables d’analyser ces différentes sources de données

and in new, agile ways,

et de mettre sur le marché

bring new products and services to market.

de nouveaux produits et services, de manière agile.

We need to use data and digital quickly to fight climate change.

Nous devons utiliser les données pour lutter contre le changement climatique.

Finally, acting together.

Enfin, agir ensemble.

Now let me come back to the smart-city example.

Permettez-moi de revenir à l’exemple de la ville intelligente.

If we had transportation companies and utilities

Si les entreprises de transport, les services publics

and buildings share data with the city,

et les bâtiments partageaient leurs données avec la ville,

then the city could make better decisions on investing in renewable energy projects.

celle-ci pourrait mieux investir dans les énergies renouvelables.

That could mean that you lower your energy bill

Cela pourrait réduire votre facture d’énergie

and also reduce your carbon footprint.

et votre empreinte carbone.

Or that transportation data can be used to decide

Les données sur les transports peuvent être utilisées pour décider

where charging stations are needed

où placer les stations de recharge

so that we can accelerate the speed of adoption of electric vehicles.

afin d'accélérer l'adoption des véhicules électriques.

And that means maybe you spend less time in traffic,

Vous passeriez moins de temps dans les embouteillages

but also your air is cleaner.

et l’air serait moins pollué.

So to really make progress on more sustainable energy,

Pour progresser réellement dans le domaine de l'énergie durable,

we need to have data sharing across buildings, transportation and utilities.

nous devons donc partager les données entre ces différents domaines.

All of this data sharing needs to come together for a brighter future.

Toutes ces données doivent être partagées pour un avenir meilleur.

Now ...

Maintenant,

You also have a critical role to play.

vous avez également un rôle essentiel à jouer.

Of course, we individually need to be in control of our own data.

Bien sûr, nous devons tous contrôler nos propres données.

Imagine you have an app that allows you to set preferences

Imaginez une application qui définisse vos préférences

so that data from your car, from your utilities,

afin que les données relatives à votre voiture, à vos services publics

from your shopping patterns can be shared

et à vos habitudes d’achat puissent être partagées

and you can make decisions about your own carbon footprint

et que vous preniez des décisions sur votre empreinte carbone

in a very easy way.

de manière très simple.

So you can run "what if" scenarios.

Vous pourriez évaluer des scénarios.

What if I purchase an electric car?

L’achat d’une voiture électrique ?

What if I take the train from Boston to New York versus fly?

Prendre le train de Boston à New York plutôt que l’avion ?

Or what if I change my shopping pattern so I shop more locally?

Changer ses habitudes pour privilégier les achats locaux ?

How much will that impact my overall carbon footprint?

Quel impact cela aurait-il sur mon empreinte carbone globale ?

Would you be willing to share more data

Seriez-vous prêt à partager davantage de données

to have more sustainable climate

pour avoir un climat plus durable

and to make those climate-friendly decisions?

et prendre ces décisions respectueuses du climat ?

Well, I for one, I'm pretty excited about this future,

Pour ma part, je suis plutôt enthousiaste à l’idée de cet avenir

a future where greater data sharing

où un plus grand partage des données

can really help us jointly combat climate change.

peut vraiment nous aider à lutter contre le changement climatique.

What we need is for company leaders to move away from FOMA

Nous avons besoin que les dirigeants d’entreprise s’éloignent de la FOMA

and back to good old-fashioned FOMO.

et reviennent à la bonne vieille FOMO.

The future is bright if all that data can be shared,

L’avenir est radieux si ces données peuvent être partagées

and I don't think we really want to miss out.

et je pense que nous voulons le voir advenir.

Thank you.

Merci.

(Applause)

(Applaudissements)