How to FIND TIME to study English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you not have enough time in the day to study English?

Bạn không có đủ thời gian trong ngày để học tiếng Anh?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

You're busy.

Bạn đang bận rộn.

I'm busy.

Tôi đang bận.

Let's get right to the point.

Hãy đi thẳng vào vấn đề.

How can you be more productive and find time to study English?

Làm thế nào bạn có thể làm việc hiệu quả hơn và tìm thấy thời gian để học tiếng Anh?

This is one of the most common excuses I hear from English students.

Đây là một trong những lời bào chữa phổ biến nhất mà tôi nghe được từ các sinh viên người Anh.

I want to be fluent in English, but I just don't have enough time.

Tôi muốn thông thạo tiếng Anh, nhưng tôi không có đủ thời gian.

Don't worry.

Đừng lo.

Me too.

Tôi cũng thế.

I have a two and a half year old son, a two month old son.

Tôi có một con trai hai tuổi rưỡi, một con trai hai tháng tuổi.

I run an online English business including making these lessons for you, and I still

Tôi điều hành một công việc kinh doanh tiếng Anh trực tuyến bao gồm cả việc tạo những bài học này cho bạn, và tôi vẫn

try to find time to spend time with my husband and relax a little bit for myself.

cố gắng tìm thời gian để dành thời gian cho chồng và thư giãn một chút cho bản thân.

It's tough to be productive and find time in a busy day.

Thật khó để làm việc hiệu quả và tìm thấy thời gian trong một ngày bận rộn.

Time is a valuable resource, but I have some tough love for you.

Thời gian là một nguồn tài nguyên quý giá, nhưng tôi có một số tình yêu khó khăn dành cho bạn.

If you really want to do something, you will find time to do it, but how?

Nếu bạn thực sự muốn làm điều gì đó, bạn sẽ có thời gian để làm điều đó, nhưng bằng cách nào?

Well today, I want to give you my top three tips to help you find time to study English.

Hôm nay, tôi muốn cung cấp cho bạn ba lời khuyên hàng đầu để giúp bạn tìm thấy thời gian để học tiếng Anh.

This lesson is short and sweet because I imagine if you clicked on it, you don't have that

Bài học này ngắn và hấp dẫn bởi vì tôi tưởng tượng nếu bạn nhấp vào nó, bạn sẽ không có

much time.

nhiều thời gian.

So let's get started with tip number one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với mẹo số một.

Tip number one, track your daily schedule.

Mẹo số một, theo dõi lịch trình hàng ngày của bạn.

You might know that I had my second son a couple months ago in March, and because I

Bạn có thể biết rằng tôi đã sinh con trai thứ hai vào tháng 3 vài tháng trước và

work for myself as an online English teacher, I wasn't given a maternity leave by a company.

vì tôi làm giáo viên dạy tiếng Anh trực tuyến cho chính mình nên tôi không được công ty cho nghỉ thai sản.

I had to create my own maternity leave and that means that I needed to create materials

Tôi phải tạo thời gian nghỉ thai sản của riêng mình và điều đó có nghĩa là tôi cần tạo tài

in advance, YouTube videos in advance, course lessons in advance and have it prepared so

liệu trước, video YouTube trước, bài học trước và chuẩn bị sẵn

that I could take a little break after my son was born.

để tôi có thể nghỉ ngơi một chút sau khi con trai tôi chào đời.

With my first son, it was no problem to create material in advance because I had all the

Với con trai đầu lòng của tôi, không có vấn đề gì để tạo ra tài liệu trước vì tôi có tất cả

time in the world, but when you have another kid, it's really difficult to find time to

thời gian trên đời, nhưng khi bạn có thêm một đứa con nữa, thật khó để tìm thời gian để

create two months, three months, four months, five, six months of material in advance.

tạo ra hai tháng, ba tháng, bốn tháng, năm tháng, sáu tháng vật liệu trước.

How did I do this?

Tôi đã làm điều này như thế nào?

Well, the only way to be successful is to create a plan.

Chà, cách duy nhất để thành công là tạo ra một kế hoạch.

So each month I decided what I wanted to accomplish during that entire month and then each week

Vì vậy, mỗi tháng tôi quyết định những gì tôi muốn hoàn thành trong cả tháng đó và sau đó mỗi tuần

I decided what I wanted to do each week, and then each day I decided what I wanted to do

tôi quyết định những gì tôi muốn làm mỗi tuần, và sau đó mỗi ngày tôi quyết định những gì tôi muốn làm

each day.

mỗi ngày.

When I broke it down into those small sections, scheduling every part of the day, tracking

Khi tôi chia nó thành những phần nhỏ đó, lên lịch cho mọi phần trong ngày, theo dõi

what I was going to do.

những gì tôi sẽ làm.

Also scheduling free time, scheduling time to be with my two-year-old, the things that

Còn sắp xếp thời gian rảnh rỗi, sắp xếp thời gian để ở bên đứa con hai tuổi, những thứ mà

I enjoy, I was pretty surprised.

tôi thích, tôi khá bất ngờ.

When I looked at my daily schedule, I had enough time.

Khi tôi nhìn vào lịch trình hàng ngày của mình, tôi đã có đủ thời gian.

I was surprised that I actually had enough time because I was working two or three times

Tôi ngạc nhiên rằng mình thực sự có đủ thời gian vì tôi làm việc gấp hai hoặc ba lần so

the normal amount that I usually do, but I had time in my schedule to do all of the things

với bình thường, nhưng tôi có thời gian trong lịch trình của mình để làm tất cả những việc

I wanted when I specifically tracked my time.

mình muốn khi tôi theo dõi cụ thể thời gian của mình.

I tell you this personal story because maybe you felt like I did.

Tôi kể cho bạn nghe câu chuyện cá nhân này vì có thể bạn cũng cảm thấy như tôi.

There's just too much going on.

Có quá nhiều thứ đang diễn ra.

It's difficult to balance a work and a home life, but when you track your day and try

Thật khó để cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình , nhưng khi bạn theo dõi ngày của mình và cố

to figure out what works best for you in a schedule, you'll realize that you probably

gắng tìm ra lịch trình phù hợp nhất với mình, bạn sẽ nhận ra rằng mình có thể

have enough time to study English.

có đủ thời gian để học tiếng Anh.

For me, I broke my day into some main sections and these main sections are going to be different

Đối với tôi, tôi đã chia một ngày của mình thành một số phần chính và những phần chính này sẽ khác

for you.

với bạn.

For me, they were nine to 12, one to three when my son is resting or taking a nap, three

Đối với tôi, chúng là từ 9 đến 12 giờ, từ 1 đến 3 giờ khi con trai tôi đang nghỉ ngơi hoặc chợp mắt, từ 3

to five and then nighttime after he was asleep.

đến 5 giờ và sau đó là ban đêm sau khi cháu đã ngủ.

By realistically looking at each day, I realized how much time I actually had.

Bằng cách nhìn vào thực tế mỗi ngày, tôi nhận ra mình thực sự có bao nhiêu thời gian.

For some of those periods of time, I was just playing with my son or going to the gym.

Trong một số khoảng thời gian đó, tôi chỉ chơi với con trai hoặc đến phòng tập thể dục.

These were things that I wanted to do, but when I tracked my day, I realized I had enough

Đây là những điều tôi muốn làm, nhưng khi tôi theo dõi ngày của mình, tôi nhận ra rằng mình có đủ

time for what I needed to do and also what I wanted to do.

thời gian cho những việc tôi cần làm và cả những việc tôi muốn làm.

You can use a Google calendar and block off your day.

Bạn có thể sử dụng lịch Google và chặn ngày của mình.

This is what mine looked like, but of course yours is going to look different.

Đây là những gì của tôi trông giống như, nhưng tất nhiên của bạn sẽ trông khác.

Yours might be get ready, commute, work, lunch, work, commute, see family, eat dinner, evening,

Bạn có thể sẵn sàng, đi làm, làm việc, ăn trưa, làm việc, đi làm, gặp gia đình, ăn tối, buổi tối,

sleep.

ngủ.

It's probably not possible or a good idea to study English while you're at work, but

Học tiếng Anh trong khi bạn đang làm việc có thể là không thể hoặc không nên, nhưng

now you can visually see your day, which leads us to tip number two.

bây giờ bạn có thể nhìn thấy một ngày của mình một cách trực quan, điều này đưa chúng ta đến mẹo số hai.

Tip number two is to integrate English into your daily habits.

Mẹo số hai là tích hợp tiếng Anh vào thói quen hàng ngày của bạn.

Now that you know what your daily schedule looks like, how can you fit English into those

Bây giờ bạn đã biết lịch trình hàng ngày của mình trông như thế nào, làm thế nào để bạn có thể sắp xếp tiếng Anh vào các

different sections?

phần khác nhau đó?

Let's take a look at the Google calendar again.

Hãy xem lại lịch Google.

If you're like me, when you're getting ready for the day, you're kind of like a zombie

Nếu bạn giống tôi, khi bạn chuẩn bị cho một ngày mới, bạn giống như một thây ma

and your brain is not ready for something new like English.

và bộ não của bạn chưa sẵn sàng cho một thứ mới như tiếng Anh.

But maybe while you're in the car or on the train commuting to work, this could be a great

Nhưng có thể khi bạn đang ở trong ô tô hoặc trên tàu đi làm, đây có thể là thời điểm tuyệt vời

time to listen to an English podcast or maybe make a playlist of some English songs that

để nghe một podcast tiếng Anh hoặc có thể tạo danh sách phát một số bài hát tiếng Anh mà

you like and listen to those songs or listen to a short clip from an audio book in English.

bạn thích và nghe những bài hát đó hoặc nghe một clip ngắn từ một cuốn sách âm thanh bằng tiếng Anh.

If you're part of an English course like my course, the Fearless Fluency Club, which you

Nếu bạn tham gia một khóa học tiếng Anh như khóa học của tôi , Câu lạc bộ Fearless Fluency, bạn

can learn more about up here.

có thể tìm hiểu thêm tại đây.

You could download the MP3 version of all of the lessons and listen to it while you're

Bạn có thể tải xuống phiên bản MP3 của tất cả các bài học và nghe nó khi đang

in the car, or maybe you could talk with another member in the evenings when your home is quiet.

ở trong xe, hoặc có thể bạn có thể nói chuyện với một thành viên khác vào buổi tối khi nhà bạn yên tĩnh.

Spend 15 minutes just chatting together in English.

Dành 15 phút chỉ để trò chuyện với nhau bằng tiếng Anh.

Here's some other ways that you can just easily integrate English into your daily habits,

Đây là một số cách khác mà bạn có thể dễ dàng tích hợp tiếng Anh vào thói quen hàng ngày của mình,

the things that you're already doing in life.

những điều bạn đang làm trong cuộc sống.

You could make a grocery list or a to do list in English.

Bạn có thể lập danh sách tạp hóa hoặc danh sách việc cần làm bằng tiếng Anh.

Change your phone's language to English.

Thay đổi ngôn ngữ điện thoại của bạn sang tiếng Anh.

You could talk about your daily actions as you're doing them.

Bạn có thể nói về những hành động hàng ngày của mình khi bạn đang thực hiện chúng.

I'm putting the sweater over my dress shirt.

Tôi đang đặt chiếc áo len trên áo sơ mi của tôi.

These types of daily explanations are great for using English.

Những dạng giải thích hàng ngày này rất tốt cho việc sử dụng tiếng Anh.

If you need to expand your vocabulary to have the words to talk about your daily life, you

Nếu bạn cần mở rộng vốn từ vựng của mình để có những từ nói về cuộc sống hàng ngày, bạn

can check out this video that I made up here.

có thể xem video này mà tôi đã tạo ở đây.

It might seem like you're only spending 15 to 20 minutes with English in a sitting.

Có vẻ như bạn chỉ dành 15 đến 20 phút để học tiếng Anh trong một lần ngồi.

In a sitting means at one time, but when you have a busy life, you got to do what you got

Ngồi có nghĩa là cùng một lúc, nhưng khi bạn có một cuộc sống bận rộn, bạn phải làm những gì bạn

to do.

phải làm.

This is a common saying that means it's not ideal, but it's the only thing that's going

Đây là một câu nói phổ biến có nghĩa là nó không lý tưởng, nhưng đó là điều duy nhất

to work for you.

phù hợp với bạn.

You've got to do what you got to do, so try to fit English into daily habits instead of

Bạn phải làm những gì bạn phải làm, vì vậy hãy cố gắng đưa tiếng Anh vào thói quen hàng ngày thay vì

trying to find new time for English.

cố gắng tìm thời gian mới cho tiếng Anh.

And this leads us to tip number three, study English in bite sized chunks.

Và điều này dẫn chúng ta đến mẹo thứ ba, học tiếng Anh từng phần nhỏ.

You might be tempted to think, isn't it better if I study for two hours at one time?

Bạn có thể bị cám dỗ để nghĩ rằng, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu tôi học hai tiếng đồng hồ một lúc sao?

Yes, two hours is better for giving your brain a chance to focus, but we have to be realistic,

Đúng vậy, hai giờ sẽ tốt hơn để não bạn có cơ hội tập trung, nhưng chúng ta phải thực tế,

right?

phải không?

If you don't have two hours, then you got to use the time that you have.

Nếu bạn không có hai giờ, thì bạn phải sử dụng thời gian mà bạn có.

Bite sized chunks means short, easily finished sections of time.

Các phần có kích thước vừa phải có nghĩa là các phần thời gian ngắn, dễ dàng hoàn thành .

So if you have a 15 minute commute to your work, well, you can download a 15 minute English

Vì vậy, nếu bạn có 15 phút để đi làm, thì bạn có thể tải xuống một podcast tiếng Anh dài 15 phút

podcast and complete that full podcast during your commute.

và hoàn thành toàn bộ podcast đó trong khi đi làm.

Don't feel discouraged if you can't find two solid hours to study English every day.

Đừng cảm thấy nản lòng nếu bạn không thể tìm thấy hai giờ vững chắc để học tiếng Anh mỗi ngày.

There's going to probably be a time in your life when you do have two hours, but if it's

Có lẽ sẽ có lúc trong đời bạn có hai giờ, nhưng nếu

not today, that's all right.

không phải hôm nay thì cũng không sao.

Just use what you have.

Chỉ cần sử dụng những gì bạn có.

YouTube videos are a great way to learn English in bite sized chunks because most videos are

Các video trên YouTube là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh với số lượng nhỏ vì hầu hết các video đều có thời

less than 20 minutes.

lượng dưới 20 phút.

Or you could have a conversation with a speaking partner for just 10 to 15 minutes at a time.

Hoặc bạn có thể trò chuyện với một đối tác đang nói chỉ trong 10 đến 15 phút mỗi lần.

You don't need to spend 30 minutes or one hour talking together.

Bạn không cần phải dành 30 phút hoặc một giờ để nói chuyện với nhau.

You could plan to just talk for 10 to 15 minutes before your day gets started, have a quick

Bạn có thể lên kế hoạch chỉ nói chuyện trong 10 đến 15 phút trước khi bắt đầu ngày mới,

chat and then go on with the rest of your day.

trò chuyện nhanh và sau đó tiếp tục với thời gian còn lại trong ngày.

You've already accomplished something in a bite sized chunk.

Bạn đã hoàn thành một việc gì đó trong một miếng vừa ăn.

Some of us want to be productive 24/7 but it's not realistic to be productive 24 hours

Một số người trong chúng ta muốn làm việc hiệu quả 24/7 nhưng không thực tế để làm việc hiệu quả 24 giờ

in a day.

trong một ngày.

So when you start seeing the time that you have in your day and you can track your time,

Vì vậy, khi bạn bắt đầu nhìn thấy thời gian bạn có trong ngày và bạn có thể theo dõi thời gian của mình,

you integrate English into your daily habits and you study English in bite sized chunks,

bạn tích hợp tiếng Anh vào thói quen hàng ngày của mình và bạn học tiếng Anh theo từng phần nhỏ,

you'll really start to make progress and you'll feel better that you are actually being productive

bạn sẽ thực sự bắt đầu tiến bộ và bạn sẽ cảm thấy tốt hơn rằng bạn đang thực sự làm việc hiệu quả

in this short time that you have.

trong khoảng thời gian ngắn mà bạn có.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

When do you study English?

Khi nào bạn học tiếng Anh?

When are you watching this video?

Khi nào bạn xem video này?

Is it early in the morning and before all of your household wakes up?

Có phải là vào sáng sớm và trước khi cả gia đình bạn thức dậy?

Is it during your commute?

Là nó trong quá trình đi làm của bạn?

Is it during your lunch break?

Có phải trong giờ nghỉ trưa của bạn?

Or maybe after everyone's fallen asleep and your house is quiet?

Hoặc có thể sau khi mọi người chìm vào giấc ngủ và ngôi nhà của bạn yên tĩnh?

Let me know in the comments and I'll see you again next Friday for a new lesson here on

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên

my YouTube channel.

kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free e-book, Five steps to becoming a confident English

Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.