How to FIND TIME to study English

102,062 views ・ 2020-06-05

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
4429
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Do you not have enough time in the day to study English?
1
4509
3680
¿No tienes suficiente tiempo en el día para estudiar inglés?
00:08
Let's talk about it.
2
8189
2601
Hablemos de eso.
00:10
You're busy.
3
10790
4110
Estás ocupado.
00:14
I'm busy.
4
14900
1070
Estoy ocupado.
00:15
Let's get right to the point.
5
15970
1350
Vayamos directo al grano.
00:17
How can you be more productive and find time to study English?
6
17320
3619
¿Cómo puedes ser más productivo y encontrar tiempo para estudiar inglés?
00:20
This is one of the most common excuses I hear from English students.
7
20939
3381
Esta es una de las excusas más comunes que escucho de los estudiantes de inglés.
00:24
I want to be fluent in English, but I just don't have enough time.
8
24320
4010
Quiero hablar inglés con fluidez, pero no tengo suficiente tiempo.
00:28
Don't worry.
9
28330
1160
No te preocupes.
00:29
Me too.
10
29490
1160
Yo también.
00:30
I have a two and a half year old son, a two month old son.
11
30650
3690
Tengo un hijo de dos años y medio, un hijo de dos meses.
00:34
I run an online English business including making these lessons for you, and I still
12
34340
4370
Tengo un negocio de inglés en línea que incluye hacer estas lecciones para ti, y todavía
00:38
try to find time to spend time with my husband and relax a little bit for myself.
13
38710
4990
trato de encontrar tiempo para pasar tiempo con mi esposo y relajarme un poco.
00:43
It's tough to be productive and find time in a busy day.
14
43700
4470
Es difícil ser productivo y encontrar tiempo en un día ajetreado.
00:48
Time is a valuable resource, but I have some tough love for you.
15
48170
5000
El tiempo es un recurso valioso, pero siento un gran amor por ti.
00:53
If you really want to do something, you will find time to do it, but how?
16
53170
6550
Si realmente quieres hacer algo, encontrarás tiempo para hacerlo, pero ¿cómo?
00:59
Well today, I want to give you my top three tips to help you find time to study English.
17
59720
6960
Bueno, hoy quiero darte mis tres mejores consejos para ayudarte a encontrar tiempo para estudiar inglés.
01:06
This lesson is short and sweet because I imagine if you clicked on it, you don't have that
18
66680
4340
Esta lección es corta y dulce porque me imagino que si hiciste clic en ella, no tienes
01:11
much time.
19
71020
1000
tanto tiempo.
01:12
So let's get started with tip number one.
20
72020
2030
Entonces, comencemos con el consejo número uno.
01:14
Tip number one, track your daily schedule.
21
74050
3750
Consejo número uno, haga un seguimiento de su horario diario.
01:17
You might know that I had my second son a couple months ago in March, and because I
22
77800
4290
Es posible que sepa que tuve a mi segundo hijo hace un par de meses en marzo, y debido a que
01:22
work for myself as an online English teacher, I wasn't given a maternity leave by a company.
23
82090
6890
trabajo para mí como profesora de inglés en línea, la empresa no me dio una licencia por maternidad.
01:28
I had to create my own maternity leave and that means that I needed to create materials
24
88980
5590
Tuve que crear mi propia licencia de maternidad y eso significa que necesitaba crear materiales
01:34
in advance, YouTube videos in advance, course lessons in advance and have it prepared so
25
94570
5700
con anticipación, videos de YouTube con anticipación, lecciones del curso con anticipación y tenerlo preparado
01:40
that I could take a little break after my son was born.
26
100270
3030
para poder tomar un pequeño descanso después del nacimiento de mi hijo.
01:43
With my first son, it was no problem to create material in advance because I had all the
27
103300
4800
Con mi primer hijo, no fue problema crear material por adelantado porque tenía todo el
01:48
time in the world, but when you have another kid, it's really difficult to find time to
28
108100
5280
tiempo del mundo, pero cuando tienes otro hijo, es muy difícil encontrar tiempo para
01:53
create two months, three months, four months, five, six months of material in advance.
29
113380
5440
crear dos meses, tres meses, cuatro meses, cinco, seis meses de material por adelantado.
01:58
How did I do this?
30
118820
1000
¿Cómo hice esto?
01:59
Well, the only way to be successful is to create a plan.
31
119820
3300
Bueno, la única forma de tener éxito es crear un plan.
02:03
So each month I decided what I wanted to accomplish during that entire month and then each week
32
123120
5570
Así que cada mes decidí lo que quería lograr durante todo ese mes y luego cada semana
02:08
I decided what I wanted to do each week, and then each day I decided what I wanted to do
33
128690
5340
decidí lo que quería hacer cada semana, y luego cada día decidí lo que quería hacer
02:14
each day.
34
134030
1200
cada día.
02:15
When I broke it down into those small sections, scheduling every part of the day, tracking
35
135230
6410
Cuando lo dividí en esas pequeñas secciones, programando cada parte del día, rastreando
02:21
what I was going to do.
36
141640
1600
lo que iba a hacer.
02:23
Also scheduling free time, scheduling time to be with my two-year-old, the things that
37
143240
4980
También programar tiempo libre, programar tiempo para estar con mi hijo de dos años, las cosas que
02:28
I enjoy, I was pretty surprised.
38
148220
2980
disfruto, me sorprendió bastante.
02:31
When I looked at my daily schedule, I had enough time.
39
151200
4480
Cuando miré mi horario diario, tuve suficiente tiempo.
02:35
I was surprised that I actually had enough time because I was working two or three times
40
155680
5690
Me sorprendió que en realidad tenía suficiente tiempo porque estaba trabajando dos o tres veces más de
02:41
the normal amount that I usually do, but I had time in my schedule to do all of the things
41
161370
5490
lo normal, pero tenía tiempo en mi agenda para hacer todas las cosas
02:46
I wanted when I specifically tracked my time.
42
166860
3250
que quería cuando controlaba específicamente mi tiempo.
02:50
I tell you this personal story because maybe you felt like I did.
43
170110
3680
Te cuento esta historia personal porque tal vez te sentiste como yo.
02:53
There's just too much going on.
44
173790
2040
Están pasando demasiadas cosas.
02:55
It's difficult to balance a work and a home life, but when you track your day and try
45
175830
5830
Es difícil equilibrar el trabajo y la vida familiar, pero cuando haces un seguimiento de tu día y tratas
03:01
to figure out what works best for you in a schedule, you'll realize that you probably
46
181660
5670
de averiguar qué funciona mejor para ti en un horario, te darás cuenta de que probablemente
03:07
have enough time to study English.
47
187330
2960
tengas suficiente tiempo para estudiar inglés.
03:10
For me, I broke my day into some main sections and these main sections are going to be different
48
190290
4250
Para mí, dividí mi día en algunas secciones principales y estas secciones principales serán diferentes
03:14
for you.
49
194540
1000
para ti.
03:15
For me, they were nine to 12, one to three when my son is resting or taking a nap, three
50
195540
6210
Para mí, eran de 9 a 12, de 1 a 3 cuando mi hijo está descansando o durmiendo la siesta, de 3
03:21
to five and then nighttime after he was asleep.
51
201750
3520
a 5 y luego de noche después de que se durmió.
03:25
By realistically looking at each day, I realized how much time I actually had.
52
205270
5020
Al mirar de manera realista cada día, me di cuenta de cuánto tiempo tenía en realidad.
03:30
For some of those periods of time, I was just playing with my son or going to the gym.
53
210290
5199
Durante algunos de esos períodos de tiempo, solo estaba jugando con mi hijo o yendo al gimnasio.
03:35
These were things that I wanted to do, but when I tracked my day, I realized I had enough
54
215489
4781
Estas eran cosas que quería hacer, pero cuando hice un seguimiento de mi día, me di cuenta de que tenía suficiente
03:40
time for what I needed to do and also what I wanted to do.
55
220270
4450
tiempo para lo que necesitaba hacer y también para lo que quería hacer.
03:44
You can use a Google calendar and block off your day.
56
224720
3150
Puede usar un calendario de Google y bloquear su día.
03:47
This is what mine looked like, but of course yours is going to look different.
57
227870
3350
Así es como se veía el mío, pero por supuesto que el tuyo se verá diferente.
03:51
Yours might be get ready, commute, work, lunch, work, commute, see family, eat dinner, evening,
58
231220
9290
El suyo puede ser prepararse, viajar, trabajar, almorzar, trabajar, viajar, ver a la familia, cenar, cenar,
04:00
sleep.
59
240510
1000
dormir.
04:01
It's probably not possible or a good idea to study English while you're at work, but
60
241510
4559
Probablemente no sea posible o una buena idea estudiar inglés mientras estás en el trabajo, pero
04:06
now you can visually see your day, which leads us to tip number two.
61
246069
4871
ahora puedes ver tu día visualmente, lo que nos lleva al consejo número dos.
04:10
Tip number two is to integrate English into your daily habits.
62
250940
4530
El consejo número dos es integrar el inglés en tus hábitos diarios.
04:15
Now that you know what your daily schedule looks like, how can you fit English into those
63
255470
4910
Ahora que sabe cómo es su horario diario, ¿cómo puede incluir el inglés en esas
04:20
different sections?
64
260380
1459
diferentes secciones?
04:21
Let's take a look at the Google calendar again.
65
261839
1980
Echemos un vistazo al calendario de Google de nuevo.
04:23
If you're like me, when you're getting ready for the day, you're kind of like a zombie
66
263819
3801
Si eres como yo, cuando te estás preparando para el día, eres como un zombi
04:27
and your brain is not ready for something new like English.
67
267620
3769
y tu cerebro no está listo para algo nuevo como el inglés.
04:31
But maybe while you're in the car or on the train commuting to work, this could be a great
68
271389
4791
Pero tal vez mientras estás en el auto o en el tren yendo al trabajo, este podría ser un buen
04:36
time to listen to an English podcast or maybe make a playlist of some English songs that
69
276180
5849
momento para escuchar un podcast en inglés o tal vez hacer una lista de reproducción de algunas canciones en inglés que
04:42
you like and listen to those songs or listen to a short clip from an audio book in English.
70
282029
5070
te gustan y escuchar esas canciones o escuchar un breve fragmento de un audiolibro en inglés.
04:47
If you're part of an English course like my course, the Fearless Fluency Club, which you
71
287099
4040
Si eres parte de un curso de inglés como el mío, Fearless Fluency Club, del cual
04:51
can learn more about up here.
72
291139
1721
puedes obtener más información aquí.
04:52
You could download the MP3 version of all of the lessons and listen to it while you're
73
292860
4290
Puede descargar la versión MP3 de todas las lecciones y escucharla mientras está
04:57
in the car, or maybe you could talk with another member in the evenings when your home is quiet.
74
297150
6069
en el automóvil, o tal vez podría hablar con otro miembro por las noches cuando su casa está tranquila.
05:03
Spend 15 minutes just chatting together in English.
75
303219
3141
Pasen 15 minutos charlando juntos en inglés.
05:06
Here's some other ways that you can just easily integrate English into your daily habits,
76
306360
4750
Aquí hay otras formas en las que puede integrar fácilmente el inglés en sus hábitos diarios,
05:11
the things that you're already doing in life.
77
311110
2410
las cosas que ya está haciendo en la vida.
05:13
You could make a grocery list or a to do list in English.
78
313520
4009
Podrías hacer una lista de compras o una lista de tareas en inglés.
05:17
Change your phone's language to English.
79
317529
2790
Cambia el idioma de tu teléfono a inglés.
05:20
You could talk about your daily actions as you're doing them.
80
320319
3440
Podrías hablar sobre tus acciones diarias mientras las haces.
05:23
I'm putting the sweater over my dress shirt.
81
323759
2690
Estoy poniendo el suéter sobre mi camisa de vestir.
05:26
These types of daily explanations are great for using English.
82
326449
3851
Este tipo de explicaciones diarias son geniales para usar el inglés.
05:30
If you need to expand your vocabulary to have the words to talk about your daily life, you
83
330300
5179
Si necesitas ampliar tu vocabulario para tener las palabras para hablar de tu vida diaria,
05:35
can check out this video that I made up here.
84
335479
1910
puedes ver este video que hice aquí.
05:37
It might seem like you're only spending 15 to 20 minutes with English in a sitting.
85
337389
4370
Puede parecer que solo pasas de 15 a 20 minutos con inglés en una sesión.
05:41
In a sitting means at one time, but when you have a busy life, you got to do what you got
86
341759
4921
En una sesión significa en un momento, pero cuando tienes una vida ocupada, tienes que hacer lo que tienes
05:46
to do.
87
346680
1000
que hacer.
05:47
This is a common saying that means it's not ideal, but it's the only thing that's going
88
347680
5239
Este es un dicho común que significa que no es lo ideal, pero es lo único que
05:52
to work for you.
89
352919
1000
funcionará para ti.
05:53
You've got to do what you got to do, so try to fit English into daily habits instead of
90
353919
4640
Tienes que hacer lo que tienes que hacer, así que trata de adaptar el inglés a tus hábitos diarios en lugar de
05:58
trying to find new time for English.
91
358559
2651
tratar de encontrar un nuevo tiempo para el inglés.
06:01
And this leads us to tip number three, study English in bite sized chunks.
92
361210
5220
Y esto nos lleva al consejo número tres, estudia inglés en porciones pequeñas.
06:06
You might be tempted to think, isn't it better if I study for two hours at one time?
93
366430
4560
Podrías tener la tentación de pensar, ¿no es mejor si estudio durante dos horas a la vez?
06:10
Yes, two hours is better for giving your brain a chance to focus, but we have to be realistic,
94
370990
5519
Sí, dos horas es mejor para darle a tu cerebro la oportunidad de concentrarse, pero tenemos que ser realistas,
06:16
right?
95
376509
1000
¿no?
06:17
If you don't have two hours, then you got to use the time that you have.
96
377509
3750
Si no tienes dos horas, entonces tienes que usar el tiempo que tienes.
06:21
Bite sized chunks means short, easily finished sections of time.
97
381259
5900
Los trozos del tamaño de un bocado significan secciones de tiempo cortas y fáciles de terminar .
06:27
So if you have a 15 minute commute to your work, well, you can download a 15 minute English
98
387159
5560
Entonces, si tiene un viaje de 15 minutos a su trabajo, puede descargar un podcast en inglés de 15 minutos
06:32
podcast and complete that full podcast during your commute.
99
392719
5040
y completar ese podcast completo durante su viaje.
06:37
Don't feel discouraged if you can't find two solid hours to study English every day.
100
397759
4780
No te desanimes si no puedes encontrar dos horas seguidas para estudiar inglés todos los días.
06:42
There's going to probably be a time in your life when you do have two hours, but if it's
101
402539
4171
Probablemente habrá un momento en tu vida en el que tengas dos horas, pero si no es
06:46
not today, that's all right.
102
406710
1879
hoy, está bien.
06:48
Just use what you have.
103
408589
1241
Solo usa lo que tienes.
06:49
YouTube videos are a great way to learn English in bite sized chunks because most videos are
104
409830
4609
Los videos de YouTube son una excelente manera de aprender inglés en fragmentos pequeños porque la mayoría de los videos duran
06:54
less than 20 minutes.
105
414439
2070
menos de 20 minutos.
06:56
Or you could have a conversation with a speaking partner for just 10 to 15 minutes at a time.
106
416509
5211
O podría tener una conversación con un compañero de habla por solo 10 a 15 minutos a la vez.
07:01
You don't need to spend 30 minutes or one hour talking together.
107
421720
3330
No es necesario que pasen 30 minutos o una hora hablando juntos.
07:05
You could plan to just talk for 10 to 15 minutes before your day gets started, have a quick
108
425050
5190
Podría planear hablar solo de 10 a 15 minutos antes de que comience el día, tener una
07:10
chat and then go on with the rest of your day.
109
430240
2669
conversación rápida y luego continuar con el resto del día.
07:12
You've already accomplished something in a bite sized chunk.
110
432909
3301
Ya has logrado algo en un trozo del tamaño de un bocado.
07:16
Some of us want to be productive 24/7 but it's not realistic to be productive 24 hours
111
436210
6500
Algunos de nosotros queremos ser productivos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no es realista ser productivo las 24 horas
07:22
in a day.
112
442710
1000
del día.
07:23
So when you start seeing the time that you have in your day and you can track your time,
113
443710
6189
Entonces, cuando comience a ver el tiempo que tiene en su día y pueda realizar un seguimiento de su tiempo
07:29
you integrate English into your daily habits and you study English in bite sized chunks,
114
449899
5700
, integre el inglés en sus hábitos diarios y estudie inglés en pequeñas porciones
07:35
you'll really start to make progress and you'll feel better that you are actually being productive
115
455599
5451
, realmente comenzará a progresar y se sentirá mejor. que en realidad estás siendo productivo
07:41
in this short time that you have.
116
461050
2099
en este poco tiempo que tienes.
07:43
And now I have a question for you.
117
463149
2030
Y ahora tengo una pregunta para ti.
07:45
When do you study English?
118
465179
1480
¿Cuándo estudias inglés?
07:46
When are you watching this video?
119
466659
1521
¿Cuándo estás viendo este video?
07:48
Is it early in the morning and before all of your household wakes up?
120
468180
3870
¿Es temprano en la mañana y antes de que todos en su hogar se despierten?
07:52
Is it during your commute?
121
472050
1319
¿Es durante su viaje?
07:53
Is it during your lunch break?
122
473369
1320
¿Es durante tu hora de almuerzo?
07:54
Or maybe after everyone's fallen asleep and your house is quiet?
123
474689
3630
¿O tal vez después de que todos se hayan dormido y tu casa esté en silencio?
07:58
Let me know in the comments and I'll see you again next Friday for a new lesson here on
124
478319
4240
Házmelo saber en los comentarios y te veré de nuevo el próximo viernes para una nueva lección aquí en
08:02
my YouTube channel.
125
482559
1310
mi canal de YouTube.
08:03
Bye.
126
483869
1000
Adiós.
08:04
The next step is to download my free e-book, Five steps to becoming a confident English
127
484869
5841
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un
08:10
speaker.
128
490710
1000
hablante de inglés seguro.
08:11
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
129
491710
3939
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
08:15
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
130
495649
3250
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
08:18
Thanks so much.
131
498899
1000
Muchas gracias.
08:19
Bye.
132
499899
1
Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7