How to FIND TIME to study English

102,062 views ・ 2020-06-05

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
4429
Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Do you not have enough time in the day to study English?
1
4509
3680
Vous n'avez pas assez de temps dans la journée pour étudier l'anglais ?
00:08
Let's talk about it.
2
8189
2601
Parlons-en.
00:10
You're busy.
3
10790
4110
Tu es occupé.
00:14
I'm busy.
4
14900
1070
Je suis occupé.
00:15
Let's get right to the point.
5
15970
1350
Allons droit au but.
00:17
How can you be more productive and find time to study English?
6
17320
3619
Comment être plus productif et trouver du temps pour étudier l'anglais ?
00:20
This is one of the most common excuses I hear from English students.
7
20939
3381
C'est l'une des excuses les plus courantes que j'entends des étudiants anglais.
00:24
I want to be fluent in English, but I just don't have enough time.
8
24320
4010
Je veux parler couramment l'anglais, mais je n'ai tout simplement pas assez de temps.
00:28
Don't worry.
9
28330
1160
Ne vous inquiétez pas.
00:29
Me too.
10
29490
1160
Moi aussi.
00:30
I have a two and a half year old son, a two month old son.
11
30650
3690
J'ai un fils de deux ans et demi, un fils de deux mois.
00:34
I run an online English business including making these lessons for you, and I still
12
34340
4370
Je gère une entreprise d'anglais en ligne, notamment en créant ces leçons pour vous, et j'essaie toujours
00:38
try to find time to spend time with my husband and relax a little bit for myself.
13
38710
4990
de trouver du temps pour passer du temps avec mon mari et me détendre un peu pour moi.
00:43
It's tough to be productive and find time in a busy day.
14
43700
4470
Il est difficile d'être productif et de trouver du temps dans une journée bien remplie.
00:48
Time is a valuable resource, but I have some tough love for you.
15
48170
5000
Le temps est une ressource précieuse, mais j'ai un amour dur pour toi.
00:53
If you really want to do something, you will find time to do it, but how?
16
53170
6550
Si vous voulez vraiment faire quelque chose, vous trouverez le temps de le faire, mais comment ?
00:59
Well today, I want to give you my top three tips to help you find time to study English.
17
59720
6960
Eh bien aujourd'hui, je veux vous donner mes trois meilleurs conseils pour vous aider à trouver le temps d'étudier l'anglais.
01:06
This lesson is short and sweet because I imagine if you clicked on it, you don't have that
18
66680
4340
Cette leçon est courte et douce parce que j'imagine que si vous avez cliqué dessus, vous n'avez pas
01:11
much time.
19
71020
1000
beaucoup de temps.
01:12
So let's get started with tip number one.
20
72020
2030
Commençons donc par le conseil numéro un.
01:14
Tip number one, track your daily schedule.
21
74050
3750
Conseil numéro un, suivez votre emploi du temps quotidien.
01:17
You might know that I had my second son a couple months ago in March, and because I
22
77800
4290
Vous savez peut-être que j'ai eu mon deuxième fils il y a quelques mois en mars, et parce que je
01:22
work for myself as an online English teacher, I wasn't given a maternity leave by a company.
23
82090
6890
travaille pour moi-même en tant que professeur d'anglais en ligne, je n'ai pas reçu de congé de maternité par une entreprise.
01:28
I had to create my own maternity leave and that means that I needed to create materials
24
88980
5590
J'ai dû créer mon propre congé de maternité et cela signifie que j'avais besoin de créer du matériel
01:34
in advance, YouTube videos in advance, course lessons in advance and have it prepared so
25
94570
5700
à l'avance, des vidéos YouTube à l'avance, des leçons de cours à l'avance et de le préparer
01:40
that I could take a little break after my son was born.
26
100270
3030
pour pouvoir faire une petite pause après la naissance de mon fils.
01:43
With my first son, it was no problem to create material in advance because I had all the
27
103300
4800
Avec mon premier fils, ce n'était pas un problème de créer du matériel à l'avance parce que j'avais tout le
01:48
time in the world, but when you have another kid, it's really difficult to find time to
28
108100
5280
temps du monde, mais quand on a un autre enfant, c'est vraiment difficile de trouver le temps de
01:53
create two months, three months, four months, five, six months of material in advance.
29
113380
5440
créer deux mois, trois mois, quatre mois, cinq, six mois de matériel à l'avance.
01:58
How did I do this?
30
118820
1000
Comment ai-je fait cela ?
01:59
Well, the only way to be successful is to create a plan.
31
119820
3300
Eh bien, la seule façon de réussir est de créer un plan.
02:03
So each month I decided what I wanted to accomplish during that entire month and then each week
32
123120
5570
Ainsi, chaque mois, je décidais de ce que je voulais accomplir pendant tout ce mois, puis chaque semaine,
02:08
I decided what I wanted to do each week, and then each day I decided what I wanted to do
33
128690
5340
je décidais de ce que je voulais faire chaque semaine, puis chaque jour, je décidais de ce que je voulais faire
02:14
each day.
34
134030
1200
chaque jour.
02:15
When I broke it down into those small sections, scheduling every part of the day, tracking
35
135230
6410
Quand je l'ai décomposé en petites sections, planifiant chaque partie de la journée, suivant
02:21
what I was going to do.
36
141640
1600
ce que j'allais faire.
02:23
Also scheduling free time, scheduling time to be with my two-year-old, the things that
37
143240
4980
Aussi planifier du temps libre, planifier du temps pour être avec mon enfant de deux ans, les choses que
02:28
I enjoy, I was pretty surprised.
38
148220
2980
j'aime, j'ai été assez surpris.
02:31
When I looked at my daily schedule, I had enough time.
39
151200
4480
Quand j'ai regardé mon emploi du temps quotidien, j'avais assez de temps.
02:35
I was surprised that I actually had enough time because I was working two or three times
40
155680
5690
J'ai été surpris d'avoir suffisamment de temps parce que je travaillais deux ou trois fois
02:41
the normal amount that I usually do, but I had time in my schedule to do all of the things
41
161370
5490
plus que d'habitude, mais j'avais du temps dans mon emploi du temps pour faire tout ce que
02:46
I wanted when I specifically tracked my time.
42
166860
3250
je voulais quand je suivais spécifiquement mon temps.
02:50
I tell you this personal story because maybe you felt like I did.
43
170110
3680
Je vous raconte cette histoire personnelle parce que vous avez peut-être ressenti comme moi.
02:53
There's just too much going on.
44
173790
2040
Il se passe trop de choses.
02:55
It's difficult to balance a work and a home life, but when you track your day and try
45
175830
5830
Il est difficile de concilier travail et vie de famille, mais lorsque vous suivez votre journée et essayez
03:01
to figure out what works best for you in a schedule, you'll realize that you probably
46
181660
5670
de déterminer ce qui vous convient le mieux dans un emploi du temps, vous vous rendrez compte que vous avez probablement
03:07
have enough time to study English.
47
187330
2960
assez de temps pour étudier l'anglais.
03:10
For me, I broke my day into some main sections and these main sections are going to be different
48
190290
4250
Pour moi, j'ai divisé ma journée en quelques sections principales et ces sections principales vont être différentes
03:14
for you.
49
194540
1000
pour vous.
03:15
For me, they were nine to 12, one to three when my son is resting or taking a nap, three
50
195540
6210
Pour moi, ils étaient de 9 à 12, de 1 à 3 lorsque mon fils se repose ou fait une sieste, de 3
03:21
to five and then nighttime after he was asleep.
51
201750
3520
à 5, puis la nuit après son sommeil.
03:25
By realistically looking at each day, I realized how much time I actually had.
52
205270
5020
En regardant chaque jour de manière réaliste, j'ai réalisé combien de temps j'avais réellement.
03:30
For some of those periods of time, I was just playing with my son or going to the gym.
53
210290
5199
Pendant certaines de ces périodes, je jouais simplement avec mon fils ou j'allais au gymnase.
03:35
These were things that I wanted to do, but when I tracked my day, I realized I had enough
54
215489
4781
C'étaient des choses que je voulais faire, mais quand j'ai suivi ma journée, j'ai réalisé que j'avais assez de
03:40
time for what I needed to do and also what I wanted to do.
55
220270
4450
temps pour ce que je devais faire et aussi ce que je voulais faire.
03:44
You can use a Google calendar and block off your day.
56
224720
3150
Vous pouvez utiliser un calendrier Google et bloquer votre journée.
03:47
This is what mine looked like, but of course yours is going to look different.
57
227870
3350
C'est à quoi ressemblait le mien, mais bien sûr le vôtre va être différent.
03:51
Yours might be get ready, commute, work, lunch, work, commute, see family, eat dinner, evening,
58
231220
9290
Le vôtre pourrait être se préparer, faire la navette, travailler, déjeuner, travailler, faire la navette, voir la famille, dîner, le soir,
04:00
sleep.
59
240510
1000
dormir.
04:01
It's probably not possible or a good idea to study English while you're at work, but
60
241510
4559
Ce n'est probablement pas possible ou une bonne idée d'étudier l'anglais pendant que vous êtes au travail, mais
04:06
now you can visually see your day, which leads us to tip number two.
61
246069
4871
maintenant vous pouvez voir visuellement votre journée, ce qui nous amène au conseil numéro deux.
04:10
Tip number two is to integrate English into your daily habits.
62
250940
4530
Le deuxième conseil est d'intégrer l'anglais dans vos habitudes quotidiennes.
04:15
Now that you know what your daily schedule looks like, how can you fit English into those
63
255470
4910
Maintenant que vous savez à quoi ressemble votre emploi du temps quotidien , comment intégrer l'anglais dans ces
04:20
different sections?
64
260380
1459
différentes sections ?
04:21
Let's take a look at the Google calendar again.
65
261839
1980
Reprenons le calendrier Google.
04:23
If you're like me, when you're getting ready for the day, you're kind of like a zombie
66
263819
3801
Si vous êtes comme moi, lorsque vous vous préparez pour la journée, vous êtes un peu comme un zombie
04:27
and your brain is not ready for something new like English.
67
267620
3769
et votre cerveau n'est pas prêt pour quelque chose de nouveau comme l'anglais.
04:31
But maybe while you're in the car or on the train commuting to work, this could be a great
68
271389
4791
Mais peut-être que pendant que vous êtes dans la voiture ou dans le train pour vous rendre au travail, cela pourrait être le
04:36
time to listen to an English podcast or maybe make a playlist of some English songs that
69
276180
5849
moment idéal pour écouter un podcast en anglais ou peut-être créer une liste de lecture de chansons anglaises que
04:42
you like and listen to those songs or listen to a short clip from an audio book in English.
70
282029
5070
vous aimez et écouter ces chansons ou écouter un court extrait d'un livre audio en anglais.
04:47
If you're part of an English course like my course, the Fearless Fluency Club, which you
71
287099
4040
Si vous faites partie d'un cours d'anglais comme le mien, le Fearless Fluency Club, dont vous
04:51
can learn more about up here.
72
291139
1721
pouvez en savoir plus ici.
04:52
You could download the MP3 version of all of the lessons and listen to it while you're
73
292860
4290
Vous pouvez télécharger la version MP3 de toutes les leçons et l'écouter pendant que vous êtes
04:57
in the car, or maybe you could talk with another member in the evenings when your home is quiet.
74
297150
6069
dans la voiture, ou peut-être pouvez-vous parler avec un autre membre le soir lorsque votre maison est calme.
05:03
Spend 15 minutes just chatting together in English.
75
303219
3141
Passez 15 minutes à discuter ensemble en anglais.
05:06
Here's some other ways that you can just easily integrate English into your daily habits,
76
306360
4750
Voici d'autres façons d'intégrer facilement l' anglais dans vos habitudes quotidiennes,
05:11
the things that you're already doing in life.
77
311110
2410
les choses que vous faites déjà dans la vie.
05:13
You could make a grocery list or a to do list in English.
78
313520
4009
Vous pourriez faire une liste de courses ou une liste de choses à faire en anglais.
05:17
Change your phone's language to English.
79
317529
2790
Changez la langue de votre téléphone en anglais.
05:20
You could talk about your daily actions as you're doing them.
80
320319
3440
Vous pourriez parler de vos actions quotidiennes pendant que vous les faites.
05:23
I'm putting the sweater over my dress shirt.
81
323759
2690
Je mets le pull sur ma chemise.
05:26
These types of daily explanations are great for using English.
82
326449
3851
Ces types d'explications quotidiennes sont idéales pour utiliser l'anglais.
05:30
If you need to expand your vocabulary to have the words to talk about your daily life, you
83
330300
5179
Si vous avez besoin d'élargir votre vocabulaire pour avoir les mots pour parler de votre quotidien, vous
05:35
can check out this video that I made up here.
84
335479
1910
pouvez consulter cette vidéo que j'ai réalisée ici.
05:37
It might seem like you're only spending 15 to 20 minutes with English in a sitting.
85
337389
4370
Il peut sembler que vous ne passez que 15 à 20 minutes en anglais par séance.
05:41
In a sitting means at one time, but when you have a busy life, you got to do what you got
86
341759
4921
Dans une séance signifie à un moment donné, mais quand vous avez une vie bien remplie, vous devez faire ce que vous avez
05:46
to do.
87
346680
1000
à faire.
05:47
This is a common saying that means it's not ideal, but it's the only thing that's going
88
347680
5239
C'est un dicton courant qui signifie que ce n'est pas idéal, mais c'est la seule chose
05:52
to work for you.
89
352919
1000
qui fonctionnera pour vous.
05:53
You've got to do what you got to do, so try to fit English into daily habits instead of
90
353919
4640
Vous devez faire ce que vous avez à faire, alors essayez d'intégrer l'anglais dans vos habitudes quotidiennes au lieu d'
05:58
trying to find new time for English.
91
358559
2651
essayer de trouver du temps pour l'anglais.
06:01
And this leads us to tip number three, study English in bite sized chunks.
92
361210
5220
Et cela nous amène au conseil numéro trois, étudiez l' anglais par petits morceaux.
06:06
You might be tempted to think, isn't it better if I study for two hours at one time?
93
366430
4560
Vous pourriez être tenté de penser, n'est-ce pas mieux si j'étudie pendant deux heures à la fois ?
06:10
Yes, two hours is better for giving your brain a chance to focus, but we have to be realistic,
94
370990
5519
Oui, deux heures, c'est mieux pour donner à votre cerveau une chance de se concentrer, mais il faut être réaliste,
06:16
right?
95
376509
1000
non ?
06:17
If you don't have two hours, then you got to use the time that you have.
96
377509
3750
Si vous n'avez pas deux heures, alors vous devez utiliser le temps dont vous disposez.
06:21
Bite sized chunks means short, easily finished sections of time.
97
381259
5900
Des morceaux de la taille d'une bouchée signifient des sections de temps courtes et faciles à terminer .
06:27
So if you have a 15 minute commute to your work, well, you can download a 15 minute English
98
387159
5560
Donc, si vous avez un trajet de 15 minutes pour vous rendre au travail, eh bien, vous pouvez télécharger un podcast en anglais de 15 minutes
06:32
podcast and complete that full podcast during your commute.
99
392719
5040
et terminer ce podcast complet pendant votre trajet.
06:37
Don't feel discouraged if you can't find two solid hours to study English every day.
100
397759
4780
Ne vous découragez pas si vous ne trouvez pas deux bonnes heures pour étudier l'anglais tous les jours.
06:42
There's going to probably be a time in your life when you do have two hours, but if it's
101
402539
4171
Il y aura probablement un moment dans votre vie où vous aurez deux heures, mais si ce n'est
06:46
not today, that's all right.
102
406710
1879
pas aujourd'hui, ce n'est pas grave.
06:48
Just use what you have.
103
408589
1241
Utilisez simplement ce que vous avez.
06:49
YouTube videos are a great way to learn English in bite sized chunks because most videos are
104
409830
4609
Les vidéos YouTube sont un excellent moyen d'apprendre l'anglais en petits morceaux, car la plupart des vidéos durent
06:54
less than 20 minutes.
105
414439
2070
moins de 20 minutes.
06:56
Or you could have a conversation with a speaking partner for just 10 to 15 minutes at a time.
106
416509
5211
Ou vous pouvez avoir une conversation avec un interlocuteur pendant seulement 10 à 15 minutes à la fois.
07:01
You don't need to spend 30 minutes or one hour talking together.
107
421720
3330
Vous n'avez pas besoin de passer 30 minutes ou une heure à parler ensemble.
07:05
You could plan to just talk for 10 to 15 minutes before your day gets started, have a quick
108
425050
5190
Vous pouvez prévoir de parler pendant 10 à 15 minutes avant que votre journée ne commence, avoir une
07:10
chat and then go on with the rest of your day.
109
430240
2669
conversation rapide, puis continuer avec le reste de votre journée.
07:12
You've already accomplished something in a bite sized chunk.
110
432909
3301
Vous avez déjà accompli quelque chose en un rien de temps.
07:16
Some of us want to be productive 24/7 but it's not realistic to be productive 24 hours
111
436210
6500
Certains d'entre nous veulent être productifs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, mais il n'est pas réaliste d'être productifs 24 heures
07:22
in a day.
112
442710
1000
sur 24.
07:23
So when you start seeing the time that you have in your day and you can track your time,
113
443710
6189
Ainsi, lorsque vous commencez à voir le temps que vous avez dans votre journée et que vous pouvez suivre votre temps, que
07:29
you integrate English into your daily habits and you study English in bite sized chunks,
114
449899
5700
vous intégrez l'anglais dans vos habitudes quotidiennes et que vous étudiez l'anglais par petits morceaux,
07:35
you'll really start to make progress and you'll feel better that you are actually being productive
115
455599
5451
vous commencerez vraiment à faire des progrès et vous vous sentirez mieux que vous êtes réellement productif
07:41
in this short time that you have.
116
461050
2099
dans ce court laps de temps dont vous disposez.
07:43
And now I have a question for you.
117
463149
2030
Et maintenant j'ai une question pour vous.
07:45
When do you study English?
118
465179
1480
Quand étudies tu l'anglais?
07:46
When are you watching this video?
119
466659
1521
Quand regardez-vous cette vidéo ?
07:48
Is it early in the morning and before all of your household wakes up?
120
468180
3870
Est-ce tôt le matin et avant que toute votre famille ne se réveille ?
07:52
Is it during your commute?
121
472050
1319
Est-ce pendant votre trajet ?
07:53
Is it during your lunch break?
122
473369
1320
Est-ce pendant votre pause déjeuner ?
07:54
Or maybe after everyone's fallen asleep and your house is quiet?
123
474689
3630
Ou peut-être après que tout le monde se soit endormi et que votre maison soit calme ?
07:58
Let me know in the comments and I'll see you again next Friday for a new lesson here on
124
478319
4240
Faites-le moi savoir dans les commentaires et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur
08:02
my YouTube channel.
125
482559
1310
ma chaîne YouTube.
08:03
Bye.
126
483869
1000
Au revoir.
08:04
The next step is to download my free e-book, Five steps to becoming a confident English
127
484869
5841
La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Cinq étapes pour devenir un anglophone
08:10
speaker.
128
490710
1000
confiant.
08:11
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
129
491710
3939
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
08:15
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
130
495649
3250
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
08:18
Thanks so much.
131
498899
1000
Merci beaucoup.
08:19
Bye.
132
499899
1
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7