How Fast Can I Become Fluent? 30 days? One Year?

447,533 views ・ 2017-03-24

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi.
0
399
1000
Chào.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1399
3931
Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
How fast will you become fluent in English?
2
5330
3860
Bạn sẽ thông thạo tiếng Anh nhanh như thế nào?
00:09
Let's talk about it.
3
9190
3130
Hãy nói về chuyện đó.
00:12
I get emails and questions from students a lot that say the same question, "Vanessa,
4
12320
8320
Tôi nhận được rất nhiều email và câu hỏi từ các sinh viên có cùng một câu hỏi, "Vanessa,
00:20
how soon can I become fluent?
5
20640
2629
bao lâu thì tôi có thể thông thạo tiếng Anh?
00:23
How fast will I become fluent in English?"
6
23269
3391
Tôi sẽ thông thạo tiếng Anh nhanh như thế nào?"
00:26
Today I thought I'd help those students who ask me that question and also help you in
7
26660
4940
Hôm nay tôi nghĩ tôi sẽ giúp những sinh viên hỏi tôi câu hỏi đó và cũng giúp bạn trong
00:31
case you have ever wondered how fast can I become fluent?
8
31600
5530
trường hợp bạn từng thắc mắc tôi có thể thông thạo nhanh như thế nào ?
00:37
How long will it take?
9
37130
3020
Làm cái đó mất bao lâu?
00:40
To talk about this topic, I want to ask you a couple questions because for each person
10
40150
4560
Để nói về chủ đề này, tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi vì đối với mỗi
00:44
it's going to be a little bit different.
11
44710
1800
người sẽ có một chút khác biệt.
00:46
My first question is how much time do you spend with English everyday?
12
46510
8760
Câu hỏi đầu tiên của tôi là bạn dành bao nhiêu thời gian cho tiếng Anh mỗi ngày?
00:55
Do you spend five minutes?
13
55270
2730
Bạn có dành năm phút không?
00:58
Do you listen to a podcast for an hour?
14
58000
4020
Bạn có nghe podcast trong một giờ không?
01:02
Once a week or twice a week, do you talk with someone on Skype?
15
62020
4360
Một hoặc hai lần một tuần, bạn có nói chuyện với ai đó trên Skype không?
01:06
How long do you spend with English everyday or ever week?
16
66380
6420
Bạn dành bao lâu cho tiếng Anh hàng ngày hoặc hàng tuần?
01:12
Let's start with this idea.
17
72800
1740
Hãy bắt đầu với ý tưởng này.
01:14
Do you think that students who spend 15 minutes with English everyday are going to learn faster
18
74540
6990
Bạn có nghĩ rằng những sinh viên dành 15 phút học tiếng Anh mỗi ngày sẽ học nhanh
01:21
than students who use the same material and study two hours a day?
19
81530
7400
hơn những sinh viên sử dụng cùng một tài liệu và học hai giờ mỗi ngày không?
01:28
Probably not.
20
88930
1000
Chắc là không.
01:29
It's going to take them a little bit longer because they're not devoting as much time
21
89930
6049
Họ sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút vì họ không dành nhiều thời gian
01:35
to English.
22
95979
1000
cho tiếng Anh.
01:36
I know that time in our lives is really limited.
23
96979
3471
Tôi biết rằng thời gian trong cuộc sống của chúng tôi thực sự hạn chế.
01:40
We have busy lives.
24
100450
1240
Chúng ta có cuộc sống bận rộn.
01:41
You probably have a job and family and friends and you want to relax.
25
101690
4310
Bạn có thể có một công việc và gia đình và bạn bè và bạn muốn thư giãn.
01:46
Maybe sleep.
26
106000
1000
Có thể ngủ.
01:47
Maybe eat.
27
107000
1790
Có lẽ ăn.
01:48
How can you find enough time everyday to be able to become fluent?
28
108790
6680
Làm thế nào bạn có thể tìm thấy đủ thời gian hàng ngày để có thể trở nên thông thạo?
01:55
Well, my main recommendation is to try to make your world English.
29
115470
4890
Chà, khuyến nghị chính của tôi là cố gắng biến thế giới của bạn thành tiếng Anh.
02:00
I've talked about this a lot before.
30
120360
2369
Tôi đã nói về điều này rất nhiều trước đây.
02:02
Making your devices, your computer and your phone in English.
31
122729
3930
Làm cho thiết bị, máy tính và điện thoại của bạn bằng tiếng Anh.
02:06
Trying to read books in English instead of your native language.
32
126659
3291
Cố gắng đọc sách bằng tiếng Anh thay vì ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
02:09
Go to websites that are in English instead of your native language.
33
129950
4569
Truy cập các trang web bằng tiếng Anh thay vì ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
02:14
Try to make everything English so that you can keep doing your normal daily habits, but
34
134519
6581
Cố gắng biến mọi thứ thành tiếng Anh để bạn có thể tiếp tục thực hiện các thói quen hàng ngày bình thường của mình, nhưng
02:21
it's in English.
35
141100
2570
đó là bằng tiếng Anh.
02:23
This is going to help you save time, but also just naturally integrate English into your
36
143670
6060
Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, nhưng cũng giúp bạn hòa nhập tiếng Anh vào
02:29
daily life.
37
149730
1589
cuộc sống hàng ngày một cách tự nhiên.
02:31
My second question, of course, is what are you using to learn English?
38
151319
4961
Tất nhiên, câu hỏi thứ hai của tôi là bạn đang sử dụng cái gì để học tiếng Anh?
02:36
Are you reading your high school textbook?
39
156280
2799
Bạn đang đọc sách giáo khoa trung học của bạn?
02:39
Oh, it's probably going to take a quite awhile to become fluent.
40
159079
4910
Ồ, có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian để trở nên thông thạo.
02:43
Maybe impossible if you're only using your high school textbook.
41
163989
3761
Có thể là không thể nếu bạn chỉ sử dụng sách giáo khoa trung học của mình.
02:47
But if you're using real material, if you're watching YouTube videos, TV shows, you're
42
167750
8819
Nhưng nếu bạn đang sử dụng tài liệu thực, nếu bạn đang xem video YouTube, chương trình truyền hình, bạn đang
02:56
reading real articles, you're talking with other people, even other English learners,
43
176569
5631
đọc các bài báo thực, bạn đang nói chuyện với người khác, thậm chí cả những người học tiếng Anh khác,
03:02
you're just using English in a real way, this is going to help you to become fluent faster.
44
182200
7879
bạn chỉ đang sử dụng tiếng Anh theo cách thực. , điều này sẽ giúp bạn thông thạo nhanh hơn.
03:10
First of all, spend enough time, spend as much time as you possibly can with English,
45
190079
7080
Trước hết, dành đủ thời gian, dành nhiều thời gian nhất có thể cho tiếng Anh,
03:17
and two, use natural materials.
46
197159
3250
và hai là sử dụng các tài liệu tự nhiên.
03:20
Use material that's interesting and real because you want to imitate native speakers.
47
200409
6300
Sử dụng tài liệu thú vị và thực tế vì bạn muốn bắt chước người bản xứ.
03:26
You want to become as close to that as possible.
48
206709
4280
Bạn muốn trở nên gần với điều đó nhất có thể.
03:30
If you're not watching and interacting with native speakers, it's going to take a lot
49
210989
6720
Nếu bạn không xem và tương tác với người bản xứ, bạn sẽ mất nhiều
03:37
longer.
50
217709
1081
thời gian hơn.
03:38
I recommend surrounding yourself with English so that you can combine these two ideas.
51
218790
6539
Tôi khuyên bạn nên bao quanh mình bằng tiếng Anh để bạn có thể kết hợp hai ý tưởng này.
03:45
Natural material as much as possible.
52
225329
3190
Vật liệu tự nhiên càng nhiều càng tốt.
03:48
Unfortunately, there's no magic number.
53
228519
2970
Thật không may, không có con số kỳ diệu.
03:51
Three hours a day.
54
231489
1411
Ba giờ một ngày.
03:52
Four months you will become fluent.
55
232900
2479
Bốn tháng bạn sẽ trở nên thông thạo.
03:55
There's no magic number, but I recommend combining these two ideas: realize that time is valuable,
56
235379
6590
Không có con số kỳ diệu nào, nhưng tôi khuyên bạn nên kết hợp hai ý tưởng sau: nhận ra rằng thời gian rất quý giá,
04:01
time is really important, and the material you're using is also important.
57
241969
5970
thời gian thực sự quan trọng và tài liệu bạn đang sử dụng cũng quan trọng.
04:07
Make sure that it's something that native speakers actually use and something that's
58
247939
4810
Đảm bảo rằng đó là thứ mà người bản ngữ thực sự sử dụng và thứ gì đó khiến
04:12
interesting to you.
59
252749
1361
bạn hứng thú.
04:14
My final question, the third question, is what is fluent to you?
60
254110
6589
Câu hỏi cuối cùng của tôi, câu hỏi thứ ba, là bạn thông thạo điều gì?
04:20
We've talked about this in a previous video, how do you define fluency?
61
260699
5511
Chúng ta đã nói về điều này trong video trước, bạn định nghĩa thế nào là trôi chảy?
04:26
Each person might have a different definition of this word.
62
266210
3860
Mỗi người có thể có một định nghĩa khác nhau về từ này.
04:30
Because if you're reaching for a goal, you need to define that goal first.
63
270070
5830
Bởi vì nếu bạn đang đạt được mục tiêu, bạn cần xác định mục tiêu đó trước.
04:35
If your definition of fluency is I want to be able to speak with native speakers comfortably
64
275900
7109
Nếu định nghĩa của bạn về sự lưu loát là Tôi muốn có thể nói chuyện với người bản ngữ một cách thoải mái
04:43
and without much hesitation, then you know what you need to focus on.
65
283009
4801
và không do dự nhiều, thì bạn biết mình cần tập trung vào điều gì.
04:47
You need to focus on confidence and speaking.
66
287810
4259
Bạn cần tập trung vào sự tự tin và khả năng nói.
04:52
Make sure that the time you spend is spent on speaking.
67
292069
5621
Đảm bảo rằng thời gian bạn bỏ ra là dành cho việc nói.
04:57
It's spent on gaining confidence.
68
297690
2189
Nó được dùng để đạt được sự tự tin.
04:59
I have a lot of videos on this channel to help you gain confidence and to help you be
69
299879
5850
Tôi có rất nhiều video trên kênh này để giúp bạn tự tin hơn và giúp bạn có
05:05
able to speak and use English even if you're not living in an English-speaking country.
70
305729
5671
thể nói và sử dụng tiếng Anh ngay cả khi bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh.
05:11
If you'd like any tips for those things, make sure you check out the other videos.
71
311400
4530
Nếu bạn muốn bất kỳ mẹo nào cho những điều đó, hãy nhớ xem các video khác.
05:15
You'll get a lot of valuable advice.
72
315930
2660
Bạn sẽ nhận được rất nhiều lời khuyên có giá trị.
05:18
Even though there's no magic number, no magic time for becoming fluent, if you follow these
73
318590
6530
Mặc dù không có con số kỳ diệu nào, không có thời gian kỳ diệu nào để trở nên thông thạo, nhưng nếu bạn làm theo
05:25
three steps, if you answer these three questions, you will be able to define for yourself how
74
325120
6030
ba bước này, nếu bạn trả lời ba câu hỏi này, bạn sẽ có thể tự xác định
05:31
long it will take.
75
331150
1850
mình sẽ mất bao lâu.
05:33
Number one, how much time are you spending?
76
333000
2919
Số một, bạn đang dành bao nhiêu thời gian?
05:35
Number two, what materials are you using?
77
335919
3381
Thứ hai, bạn đang sử dụng tài liệu gì?
05:39
Number three, what is fluency to you?
78
339300
3299
Thứ ba, sự lưu loát đối với bạn là gì?
05:42
When will you reach your goal?
79
342599
2810
Khi nào bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình?
05:45
This will help you to be able to understand and enjoy learning English.
80
345409
5251
Điều này sẽ giúp bạn có thể hiểu và yêu thích việc học tiếng Anh.
05:50
Before we go, let me know in the comments below how much time do you spend learning
81
350660
7249
Trước khi bắt đầu, hãy cho tôi biết bạn dành bao nhiêu thời gian để học
05:57
English?
82
357909
1000
tiếng Anh trong phần bình luận bên dưới?
05:58
What kind of materials do you use to study English?
83
358909
4310
Bạn sử dụng loại tài liệu nào để học tiếng Anh?
06:03
What is your definition of fluency?
84
363219
3771
Định nghĩa của bạn về sự lưu loát là gì?
06:06
Let us know in the comments below.
85
366990
1500
Cho chúng tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.
06:08
These are big questions, so if you need some time to think about it, no problem, but let's
86
368490
5199
Đây là những câu hỏi lớn, vì vậy nếu bạn cần thời gian để suy nghĩ về nó, không vấn đề gì, nhưng chúng ta hãy
06:13
learn from each other.
87
373689
1211
học hỏi lẫn nhau.
06:14
I can't wait to see what you have to say and I'll talk to you later.
88
374900
3579
Tôi nóng lòng muốn xem bạn nói gì và tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
06:18
Bye.
89
378479
1000
Từ biệt.
06:19
The next step is to download my free eBook "Five Steps to Becoming a Confident English
90
379479
5811
Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi "Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin
06:25
Speaker."
91
385290
1000
."
06:26
I want to help you master English and speak fluently.
92
386290
3220
Tôi muốn giúp bạn thông thạo tiếng Anh và nói trôi chảy.
06:29
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
93
389510
3619
Hãy đăng ký để không bỏ lỡ các bài học tiếng Anh mới.
06:33
Thanks so much for learning with me.
94
393129
1000
Cảm ơn rất nhiều vì đã học với tôi.
06:34
Bye.
95
394129
1
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7