How Fast Can I Become Fluent? 30 days? One Year?

448,668 views ・ 2017-03-24

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
399
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1399
3931
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
How fast will you become fluent in English?
2
5330
3860
Quanto velocemente diventerai fluente in inglese?
00:09
Let's talk about it.
3
9190
3130
Parliamone.
00:12
I get emails and questions from students a lot that say the same question, "Vanessa,
4
12320
8320
Ricevo spesso e-mail e domande da studenti che dicono la stessa domanda: "Vanessa,
00:20
how soon can I become fluent?
5
20640
2629
quanto tempo posso diventare fluente?
00:23
How fast will I become fluent in English?"
6
23269
3391
Quanto velocemente diventerò fluente in inglese?"
00:26
Today I thought I'd help those students who ask me that question and also help you in
7
26660
4940
Oggi ho pensato di aiutare quegli studenti che mi fanno questa domanda e anche di aiutare voi nel
00:31
case you have ever wondered how fast can I become fluent?
8
31600
5530
caso vi siate mai chiesti quanto velocemente posso diventare fluente?
00:37
How long will it take?
9
37130
3020
Quanto tempo ci vorrà?
00:40
To talk about this topic, I want to ask you a couple questions because for each person
10
40150
4560
Per parlare di questo argomento, voglio farti un paio di domande perché per ogni persona
00:44
it's going to be a little bit different.
11
44710
1800
sarà un po' diverso. La
00:46
My first question is how much time do you spend with English everyday?
12
46510
8760
mia prima domanda è quanto tempo passi con l'inglese ogni giorno?
00:55
Do you spend five minutes?
13
55270
2730
Dedichi cinque minuti?
00:58
Do you listen to a podcast for an hour?
14
58000
4020
Ascolti un podcast per un'ora?
01:02
Once a week or twice a week, do you talk with someone on Skype?
15
62020
4360
Una o due volte alla settimana parli con qualcuno su Skype?
01:06
How long do you spend with English everyday or ever week?
16
66380
6420
Quanto tempo passi con l'inglese tutti i giorni o ogni settimana?
01:12
Let's start with this idea.
17
72800
1740
Partiamo da questa idea.
01:14
Do you think that students who spend 15 minutes with English everyday are going to learn faster
18
74540
6990
Pensi che gli studenti che trascorrono 15 minuti con l'inglese ogni giorno impareranno più velocemente
01:21
than students who use the same material and study two hours a day?
19
81530
7400
degli studenti che usano lo stesso materiale e studiano due ore al giorno?
01:28
Probably not.
20
88930
1000
Probabilmente no.
01:29
It's going to take them a little bit longer because they're not devoting as much time
21
89930
6049
Ci metteranno un po' di più perché non dedicano molto tempo
01:35
to English.
22
95979
1000
all'inglese.
01:36
I know that time in our lives is really limited.
23
96979
3471
So che il tempo nelle nostre vite è davvero limitato.
01:40
We have busy lives.
24
100450
1240
Abbiamo vite impegnate.
01:41
You probably have a job and family and friends and you want to relax.
25
101690
4310
Probabilmente hai un lavoro, famiglia e amici e vuoi rilassarti.
01:46
Maybe sleep.
26
106000
1000
Forse dormire.
01:47
Maybe eat.
27
107000
1790
Forse mangiare.
01:48
How can you find enough time everyday to be able to become fluent?
28
108790
6680
Come puoi trovare abbastanza tempo ogni giorno per essere in grado di diventare fluente?
01:55
Well, my main recommendation is to try to make your world English.
29
115470
4890
Bene, la mia raccomandazione principale è provare a rendere il tuo mondo inglese. Ne
02:00
I've talked about this a lot before.
30
120360
2369
ho parlato molto prima.
02:02
Making your devices, your computer and your phone in English.
31
122729
3930
Rendere i tuoi dispositivi, il tuo computer e il tuo telefono in inglese.
02:06
Trying to read books in English instead of your native language.
32
126659
3291
Cercando di leggere libri in inglese invece che nella tua lingua madre.
02:09
Go to websites that are in English instead of your native language.
33
129950
4569
Vai su siti web in inglese anziché nella tua lingua madre.
02:14
Try to make everything English so that you can keep doing your normal daily habits, but
34
134519
6581
Cerca di rendere tutto inglese in modo da poter continuare a fare le tue normali abitudini quotidiane, ma
02:21
it's in English.
35
141100
2570
è in inglese.
02:23
This is going to help you save time, but also just naturally integrate English into your
36
143670
6060
Questo ti aiuterà a risparmiare tempo, ma anche a integrare naturalmente l'inglese nella tua
02:29
daily life.
37
149730
1589
vita quotidiana.
02:31
My second question, of course, is what are you using to learn English?
38
151319
4961
La mia seconda domanda, ovviamente, è cosa usi per imparare l'inglese?
02:36
Are you reading your high school textbook?
39
156280
2799
Stai leggendo il libro di testo del liceo?
02:39
Oh, it's probably going to take a quite awhile to become fluent.
40
159079
4910
Oh, probabilmente ci vorrà un bel po' per diventare fluenti.
02:43
Maybe impossible if you're only using your high school textbook.
41
163989
3761
Forse impossibile se stai usando solo il tuo libro di testo del liceo.
02:47
But if you're using real material, if you're watching YouTube videos, TV shows, you're
42
167750
8819
Ma se usi materiale reale, se guardi video di YouTube, programmi TV,
02:56
reading real articles, you're talking with other people, even other English learners,
43
176569
5631
leggi articoli reali, parli con altre persone, anche con altri studenti di inglese,
03:02
you're just using English in a real way, this is going to help you to become fluent faster.
44
182200
7879
stai solo usando l'inglese in modo reale , questo ti aiuterà a diventare fluente più velocemente.
03:10
First of all, spend enough time, spend as much time as you possibly can with English,
45
190079
7080
Prima di tutto, trascorri abbastanza tempo, trascorri più tempo possibile con l'inglese e,
03:17
and two, use natural materials.
46
197159
3250
secondo, usa materiali naturali.
03:20
Use material that's interesting and real because you want to imitate native speakers.
47
200409
6300
Usa materiale interessante e reale perché vuoi imitare i madrelingua.
03:26
You want to become as close to that as possible.
48
206709
4280
Vuoi avvicinarti il ​​​​più possibile a quello.
03:30
If you're not watching and interacting with native speakers, it's going to take a lot
49
210989
6720
Se non stai guardando e interagendo con madrelingua, ci vorrà molto
03:37
longer.
50
217709
1081
più tempo.
03:38
I recommend surrounding yourself with English so that you can combine these two ideas.
51
218790
6539
Consiglio di circondarti di inglese in modo da poter combinare queste due idee.
03:45
Natural material as much as possible.
52
225329
3190
Materiale naturale il più possibile.
03:48
Unfortunately, there's no magic number.
53
228519
2970
Sfortunatamente, non esiste un numero magico.
03:51
Three hours a day.
54
231489
1411
Tre ore al giorno.
03:52
Four months you will become fluent.
55
232900
2479
Quattro mesi diventerai fluente.
03:55
There's no magic number, but I recommend combining these two ideas: realize that time is valuable,
56
235379
6590
Non esiste un numero magico, ma consiglio di combinare queste due idee: renditi conto che il tempo è prezioso,
04:01
time is really important, and the material you're using is also important.
57
241969
5970
il tempo è davvero importante e anche il materiale che stai utilizzando è importante.
04:07
Make sure that it's something that native speakers actually use and something that's
58
247939
4810
Assicurati che sia qualcosa che i madrelingua usano effettivamente e che sia
04:12
interesting to you.
59
252749
1361
interessante per te. La
04:14
My final question, the third question, is what is fluent to you?
60
254110
6589
mia ultima domanda, la terza domanda, è ciò che è fluente per te? Ne
04:20
We've talked about this in a previous video, how do you define fluency?
61
260699
5511
abbiamo parlato in un video precedente, come definisci la fluidità?
04:26
Each person might have a different definition of this word.
62
266210
3860
Ogni persona potrebbe avere una diversa definizione di questa parola.
04:30
Because if you're reaching for a goal, you need to define that goal first.
63
270070
5830
Perché se stai raggiungendo un obiettivo, devi prima definirlo.
04:35
If your definition of fluency is I want to be able to speak with native speakers comfortably
64
275900
7109
Se la tua definizione di fluidità è voglio essere in grado di parlare con madrelingua comodamente
04:43
and without much hesitation, then you know what you need to focus on.
65
283009
4801
e senza troppe esitazioni, allora sai su cosa devi concentrarti.
04:47
You need to focus on confidence and speaking.
66
287810
4259
Devi concentrarti sulla fiducia e sul parlare.
04:52
Make sure that the time you spend is spent on speaking.
67
292069
5621
Assicurati che il tempo che dedichi sia speso a parlare.
04:57
It's spent on gaining confidence.
68
297690
2189
È speso per guadagnare fiducia.
04:59
I have a lot of videos on this channel to help you gain confidence and to help you be
69
299879
5850
Ho molti video su questo canale per aiutarti ad acquisire sicurezza e per aiutarti
05:05
able to speak and use English even if you're not living in an English-speaking country.
70
305729
5671
a parlare e usare l'inglese anche se non vivi in ​​un paese di lingua inglese.
05:11
If you'd like any tips for those things, make sure you check out the other videos.
71
311400
4530
Se desideri qualche consiglio per queste cose, assicurati di dare un'occhiata agli altri video.
05:15
You'll get a lot of valuable advice.
72
315930
2660
Riceverai molti preziosi consigli.
05:18
Even though there's no magic number, no magic time for becoming fluent, if you follow these
73
318590
6530
Anche se non esiste un numero magico, né un tempo magico per diventare fluenti, se segui questi
05:25
three steps, if you answer these three questions, you will be able to define for yourself how
74
325120
6030
tre passaggi, se rispondi a queste tre domande, sarai in grado di definire da solo quanto
05:31
long it will take.
75
331150
1850
tempo ci vorrà.
05:33
Number one, how much time are you spending?
76
333000
2919
Numero uno, quanto tempo stai spendendo?
05:35
Number two, what materials are you using?
77
335919
3381
Numero due, quali materiali stai usando?
05:39
Number three, what is fluency to you?
78
339300
3299
Numero tre, cos'è la fluidità per te?
05:42
When will you reach your goal?
79
342599
2810
Quando raggiungerai il tuo obiettivo?
05:45
This will help you to be able to understand and enjoy learning English.
80
345409
5251
Questo ti aiuterà a essere in grado di capire e goderti l'apprendimento dell'inglese.
05:50
Before we go, let me know in the comments below how much time do you spend learning
81
350660
7249
Prima di andare, fammi sapere nei commenti qui sotto quanto tempo dedichi all'apprendimento
05:57
English?
82
357909
1000
dell'inglese?
05:58
What kind of materials do you use to study English?
83
358909
4310
Che tipo di materiali usi per studiare l' inglese?
06:03
What is your definition of fluency?
84
363219
3771
Qual è la tua definizione di fluidità?
06:06
Let us know in the comments below.
85
366990
1500
Fateci sapere nei commenti qui sotto.
06:08
These are big questions, so if you need some time to think about it, no problem, but let's
86
368490
5199
Queste sono grandi domande, quindi se hai bisogno di un po' di tempo per pensarci, nessun problema, ma
06:13
learn from each other.
87
373689
1211
impariamo gli uni dagli altri.
06:14
I can't wait to see what you have to say and I'll talk to you later.
88
374900
3579
Non vedo l'ora di vedere cosa hai da dire e ci sentiamo più tardi.
06:18
Bye.
89
378479
1000
Ciao.
06:19
The next step is to download my free eBook "Five Steps to Becoming a Confident English
90
379479
5811
Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito "Cinque passi per diventare un madrelingua inglese sicuro
06:25
Speaker."
91
385290
1000
".
06:26
I want to help you master English and speak fluently.
92
386290
3220
Voglio aiutarti a padroneggiare l'inglese e parlare fluentemente.
06:29
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
93
389510
3619
Sentiti libero di iscriverti per non perdere nuove lezioni di inglese.
06:33
Thanks so much for learning with me.
94
393129
1000
Grazie mille per aver imparato con me.
06:34
Bye.
95
394129
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7