How Fast Can I Become Fluent? 30 days? One Year?

448,668 views ・ 2017-03-24

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi.
0
399
1000
Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1399
3931
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
How fast will you become fluent in English?
2
5330
3860
À quelle vitesse maîtriserez-vous l'anglais ?
00:09
Let's talk about it.
3
9190
3130
Parlons-en.
00:12
I get emails and questions from students a lot that say the same question, "Vanessa,
4
12320
8320
Je reçois beaucoup d'e-mails et de questions d'étudiants qui disent la même question : "Vanessa, dans
00:20
how soon can I become fluent?
5
20640
2629
combien de temps puis-je maîtriser l'anglais ? À
00:23
How fast will I become fluent in English?"
6
23269
3391
quelle vitesse vais-je maîtriser l'anglais ?"
00:26
Today I thought I'd help those students who ask me that question and also help you in
7
26660
4940
Aujourd'hui, j'ai pensé aider les étudiants qui me posent cette question et aussi vous aider au
00:31
case you have ever wondered how fast can I become fluent?
8
31600
5530
cas où vous vous demanderiez à quelle vitesse puis- je parler couramment ?
00:37
How long will it take?
9
37130
3020
Combien de temps cela prendra-t-il?
00:40
To talk about this topic, I want to ask you a couple questions because for each person
10
40150
4560
Pour parler de ce sujet, je veux vous poser quelques questions parce que pour chaque personne,
00:44
it's going to be a little bit different.
11
44710
1800
ça va être un peu différent.
00:46
My first question is how much time do you spend with English everyday?
12
46510
8760
Ma première question est combien de temps passez-vous avec l'anglais tous les jours ?
00:55
Do you spend five minutes?
13
55270
2730
Passez-vous cinq minutes?
00:58
Do you listen to a podcast for an hour?
14
58000
4020
Vous écoutez un podcast pendant une heure ?
01:02
Once a week or twice a week, do you talk with someone on Skype?
15
62020
4360
Une fois par semaine ou deux fois par semaine, parlez-vous avec quelqu'un sur Skype ?
01:06
How long do you spend with English everyday or ever week?
16
66380
6420
Combien de temps passez-vous avec l'anglais chaque jour ou chaque semaine ?
01:12
Let's start with this idea.
17
72800
1740
Commençons par cette idée.
01:14
Do you think that students who spend 15 minutes with English everyday are going to learn faster
18
74540
6990
Pensez-vous que les étudiants qui passent 15 minutes avec l'anglais chaque jour vont apprendre plus vite
01:21
than students who use the same material and study two hours a day?
19
81530
7400
que les étudiants qui utilisent le même matériel et étudient deux heures par jour ?
01:28
Probably not.
20
88930
1000
Probablement pas.
01:29
It's going to take them a little bit longer because they're not devoting as much time
21
89930
6049
Cela va leur prendre un peu plus de temps parce qu'ils ne consacrent pas autant de temps
01:35
to English.
22
95979
1000
à l'anglais.
01:36
I know that time in our lives is really limited.
23
96979
3471
Je sais que le temps dans nos vies est vraiment limité.
01:40
We have busy lives.
24
100450
1240
Nous avons des vies bien remplies.
01:41
You probably have a job and family and friends and you want to relax.
25
101690
4310
Vous avez probablement un travail, une famille et des amis et vous voulez vous détendre.
01:46
Maybe sleep.
26
106000
1000
Peut-être dormir.
01:47
Maybe eat.
27
107000
1790
Peut-être manger.
01:48
How can you find enough time everyday to be able to become fluent?
28
108790
6680
Comment pouvez-vous trouver suffisamment de temps chaque jour pour pouvoir parler couramment?
01:55
Well, my main recommendation is to try to make your world English.
29
115470
4890
Eh bien, ma principale recommandation est d'essayer de rendre votre monde anglais.
02:00
I've talked about this a lot before.
30
120360
2369
J'en ai beaucoup parlé auparavant.
02:02
Making your devices, your computer and your phone in English.
31
122729
3930
Rendre vos appareils, votre ordinateur et votre téléphone en anglais.
02:06
Trying to read books in English instead of your native language.
32
126659
3291
Essayer de lire des livres en anglais au lieu de votre langue maternelle.
02:09
Go to websites that are in English instead of your native language.
33
129950
4569
Allez sur des sites Web en anglais au lieu de votre langue maternelle.
02:14
Try to make everything English so that you can keep doing your normal daily habits, but
34
134519
6581
Essayez de tout faire en anglais afin que vous puissiez continuer à faire vos habitudes quotidiennes normales, mais
02:21
it's in English.
35
141100
2570
c'est en anglais.
02:23
This is going to help you save time, but also just naturally integrate English into your
36
143670
6060
Cela va vous permettre de gagner du temps, mais aussi d'intégrer naturellement l'anglais dans votre
02:29
daily life.
37
149730
1589
quotidien.
02:31
My second question, of course, is what are you using to learn English?
38
151319
4961
Ma deuxième question, bien sûr, est ce que vous utilisez pour apprendre l'anglais ?
02:36
Are you reading your high school textbook?
39
156280
2799
Lisez-vous votre manuel de lycée?
02:39
Oh, it's probably going to take a quite awhile to become fluent.
40
159079
4910
Oh, ça va probablement prendre un certain temps pour parler couramment.
02:43
Maybe impossible if you're only using your high school textbook.
41
163989
3761
Peut-être impossible si vous n'utilisez que votre manuel scolaire.
02:47
But if you're using real material, if you're watching YouTube videos, TV shows, you're
42
167750
8819
Mais si vous utilisez du matériel réel, si vous regardez des vidéos YouTube, des émissions de télévision, vous
02:56
reading real articles, you're talking with other people, even other English learners,
43
176569
5631
lisez de vrais articles, vous parlez avec d' autres personnes, même d'autres apprenants d'anglais,
03:02
you're just using English in a real way, this is going to help you to become fluent faster.
44
182200
7879
vous utilisez simplement l'anglais d'une manière réelle , cela vous aidera à parler couramment plus rapidement.
03:10
First of all, spend enough time, spend as much time as you possibly can with English,
45
190079
7080
Tout d'abord, passez suffisamment de temps, passez autant de temps que possible avec l'anglais,
03:17
and two, use natural materials.
46
197159
3250
et deux, utilisez des matériaux naturels.
03:20
Use material that's interesting and real because you want to imitate native speakers.
47
200409
6300
Utilisez du matériel intéressant et réel parce que vous voulez imiter les locuteurs natifs.
03:26
You want to become as close to that as possible.
48
206709
4280
Vous voulez vous rapprocher le plus possible de cela.
03:30
If you're not watching and interacting with native speakers, it's going to take a lot
49
210989
6720
Si vous ne regardez pas et n'interagissez pas avec des locuteurs natifs, cela prendra beaucoup
03:37
longer.
50
217709
1081
plus de temps.
03:38
I recommend surrounding yourself with English so that you can combine these two ideas.
51
218790
6539
Je recommande de s'entourer d'anglais pour pouvoir combiner ces deux idées.
03:45
Natural material as much as possible.
52
225329
3190
Matière naturelle autant que possible.
03:48
Unfortunately, there's no magic number.
53
228519
2970
Malheureusement, il n'y a pas de chiffre magique.
03:51
Three hours a day.
54
231489
1411
Trois heures par jour.
03:52
Four months you will become fluent.
55
232900
2479
Quatre mois, vous deviendrez fluide.
03:55
There's no magic number, but I recommend combining these two ideas: realize that time is valuable,
56
235379
6590
Il n'y a pas de chiffre magique, mais je recommande de combiner ces deux idées : réalisez que le temps est précieux, le
04:01
time is really important, and the material you're using is also important.
57
241969
5970
temps est vraiment important et le matériel que vous utilisez est également important.
04:07
Make sure that it's something that native speakers actually use and something that's
58
247939
4810
Assurez-vous que c'est quelque chose que les locuteurs natifs utilisent réellement et qui
04:12
interesting to you.
59
252749
1361
vous intéresse.
04:14
My final question, the third question, is what is fluent to you?
60
254110
6589
Ma dernière question, la troisième question, est qu'est-ce qui vous parle couramment ?
04:20
We've talked about this in a previous video, how do you define fluency?
61
260699
5511
Nous en avons parlé dans une vidéo précédente, comment définissez-vous la fluidité ?
04:26
Each person might have a different definition of this word.
62
266210
3860
Chaque personne peut avoir une définition différente de ce mot.
04:30
Because if you're reaching for a goal, you need to define that goal first.
63
270070
5830
Parce que si vous atteignez un objectif, vous devez d'abord définir cet objectif.
04:35
If your definition of fluency is I want to be able to speak with native speakers comfortably
64
275900
7109
Si votre définition de la fluidité est que je veux pouvoir parler avec des locuteurs natifs confortablement
04:43
and without much hesitation, then you know what you need to focus on.
65
283009
4801
et sans trop d'hésitation, alors vous savez sur quoi vous devez vous concentrer.
04:47
You need to focus on confidence and speaking.
66
287810
4259
Vous devez vous concentrer sur la confiance et la parole.
04:52
Make sure that the time you spend is spent on speaking.
67
292069
5621
Assurez-vous que le temps que vous passez est consacré à parler.
04:57
It's spent on gaining confidence.
68
297690
2189
C'est dépensé pour gagner en confiance.
04:59
I have a lot of videos on this channel to help you gain confidence and to help you be
69
299879
5850
J'ai beaucoup de vidéos sur cette chaîne pour vous aider à gagner en confiance et à
05:05
able to speak and use English even if you're not living in an English-speaking country.
70
305729
5671
pouvoir parler et utiliser l'anglais même si vous ne vivez pas dans un pays anglophone.
05:11
If you'd like any tips for those things, make sure you check out the other videos.
71
311400
4530
Si vous souhaitez des conseils pour ces choses, assurez-vous de consulter les autres vidéos.
05:15
You'll get a lot of valuable advice.
72
315930
2660
Vous bénéficierez de nombreux conseils précieux.
05:18
Even though there's no magic number, no magic time for becoming fluent, if you follow these
73
318590
6530
Même s'il n'y a pas de chiffre magique, pas de moment magique pour parler couramment, si vous suivez ces
05:25
three steps, if you answer these three questions, you will be able to define for yourself how
74
325120
6030
trois étapes, si vous répondez à ces trois questions, vous pourrez définir vous-même combien de
05:31
long it will take.
75
331150
1850
temps cela prendra.
05:33
Number one, how much time are you spending?
76
333000
2919
Premièrement, combien de temps passez-vous ?
05:35
Number two, what materials are you using?
77
335919
3381
Deuxièmement, quels matériaux utilisez-vous ?
05:39
Number three, what is fluency to you?
78
339300
3299
Numéro trois, qu'est-ce que la fluidité pour vous ?
05:42
When will you reach your goal?
79
342599
2810
Quand atteindrez-vous votre objectif ?
05:45
This will help you to be able to understand and enjoy learning English.
80
345409
5251
Cela vous aidera à comprendre et à apprécier l'apprentissage de l'anglais.
05:50
Before we go, let me know in the comments below how much time do you spend learning
81
350660
7249
Avant de partir, faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous combien de temps passez-vous à apprendre l'
05:57
English?
82
357909
1000
anglais ?
05:58
What kind of materials do you use to study English?
83
358909
4310
Quel type de matériel utilisez-vous pour étudier l' anglais?
06:03
What is your definition of fluency?
84
363219
3771
Quelle est votre définition de la fluidité ?
06:06
Let us know in the comments below.
85
366990
1500
Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
06:08
These are big questions, so if you need some time to think about it, no problem, but let's
86
368490
5199
Ce sont de grandes questions, donc si vous avez besoin de temps pour y réfléchir, pas de problème, mais
06:13
learn from each other.
87
373689
1211
apprenons les uns des autres.
06:14
I can't wait to see what you have to say and I'll talk to you later.
88
374900
3579
J'ai hâte de voir ce que vous avez à dire et je vous parlerai plus tard.
06:18
Bye.
89
378479
1000
Au revoir.
06:19
The next step is to download my free eBook "Five Steps to Becoming a Confident English
90
379479
5811
La prochaine étape consiste à télécharger mon eBook gratuit "Cinq étapes pour devenir un locuteur anglais
06:25
Speaker."
91
385290
1000
confiant".
06:26
I want to help you master English and speak fluently.
92
386290
3220
Je veux vous aider à maîtriser l'anglais et à parler couramment.
06:29
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
93
389510
3619
N'hésitez pas à vous inscrire pour ne pas rater les nouveaux cours d'anglais.
06:33
Thanks so much for learning with me.
94
393129
1000
Merci beaucoup d'avoir appris avec moi.
06:34
Bye.
95
394129
1
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7