Speak CONFIDENT English in 20 minutes: English speaking lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to speak confidently  in English? Let's talk about it. 

Bạn đã sẵn sàng nói chuyện tự tin bằng tiếng Anh chưa? Hãy nói về chuyện đó.

Let's imagine this scene. You're walking out  of your local grocery store and you see me  

Hãy tưởng tượng cảnh này. Bạn đang đi bộ ra khỏi cửa hàng tạp hóa địa phương và bạn nhìn thấy tôi

walking up to you and I say to you in English,  "Excuse me, do you know where the local cafe  

đi đến chỗ bạn và tôi nói với bạn bằng tiếng Anh "Xin lỗi, bạn có biết quán cà phê địa phương   ở

is? I'm trying to find it." "Oh my goodness."  Do you panic? Do you hesitate, "Uh, uh," or  

đâu không? Tôi đang cố tìm nó." "Ôi Chúa ơi." Bạn có hoảng sợ không? Bạn có do dự không, "Uh, ừ"

do you confidently say, "Oh, hey Vanessa, I watch  your lessons. Yeah, the local cafe's just right  

hoặc   bạn có tự tin nói: "Ồ, này Vanessa, tôi xem các bài học của bạn. Vâng, quán cà phê địa phương ở ngay

around the corner. Can I treat you to a drink?" If  you can't speak confidently like this in English,  

gần đó. Tôi có thể mời bạn một ly không?" Nếu bạn không thể nói một cách tự tin như thế này bằng tiếng Anh,

yet never fear. Today, you are going to learn  the tricks to speaking confidently in English. 

nhưng đừng bao giờ sợ hãi. Hôm nay, bạn sẽ học các thủ thuật để nói tiếng Anh một cách tự tin.

And of course, like always, to help you  never forget what you are about to learn,  

Và tất nhiên, như mọi khi, để giúp bạn không bao giờ quên những gì bạn sắp học,

I have created a free PDF worksheet today for  you with all of today's ideas, sample sentences,  

hôm nay tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí cho bạn với tất cả các ý tưởng, câu mẫu, khái niệm ngày hôm nay

concepts, everything that you need to go into the  real world and speak confidently. And of course,  

, mọi thứ bạn cần để bước vào thế giới thực và nói một cách tự tin. Và tất nhiên,

at the bottom of the worksheet, you can answer  Vanessa's challenge question so that you never  

ở cuối bảng tính, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn không bao giờ

forget what you've learned. In today's  lesson, you are about to see two of my  

quên những gì mình đã học. Trong bài học hôm nay, bạn sắp xem hai trong

most popular lessons about speaking confidently  in English. So, are you ready to say goodbye  

số những bài học phổ biến nhất của tôi về cách nói chuyện tự tin bằng tiếng Anh. Vì vậy, bạn đã sẵn sàng nói lời tạm biệt

to fear and hello to confidence? Let's do it. Today, I'm on the beach in very sunny, very hot  

với nỗi sợ hãi và chào đón sự tự tin chưa? Hãy làm nó. Hôm nay, tôi đang ở trên bãi biển rất nắng, rất nóng

even though it's 7:00 in the morning, Costa Rica.  It's beautiful. And a what better place to relax  

mặc dù lúc đó là 7:00 sáng, ở Costa Rica. Nó thật đẹp. Và còn nơi nào tốt hơn để thư giãn

than at the beach, right? But you can't always  be at the beach when you're speaking English. So,  

hơn ở bãi biển, phải không? Nhưng không phải lúc nào bạn cũng có mặt ở bãi biển khi nói tiếng Anh. Vì vậy,

today, I want to give you my top tip for helping  you to relax, de-stress, and feel comfortable when  

hôm nay, tôi muốn cung cấp cho bạn mẹo hàng đầu để giúp bạn thư giãn, giảm căng thẳng và cảm thấy thoải mái khi

you're speaking English. I know that a lot of  you use English for your job. Maybe you need to  

bạn nói tiếng Anh. Tôi biết rằng rất nhiều bạn sử dụng tiếng Anh cho công việc của mình. Có thể bạn cần

speak in English with a foreign company or maybe  you need to speak with your clients that are from  

nói chuyện bằng tiếng Anh với một công ty nước ngoài hoặc có thể bạn cần nói chuyện với khách hàng của mình đến từ

other countries. This is a pretty  stressful situation. Because number one,  

các quốc gia khác. Đây là một tình huống khá căng thẳng. Bởi vì trước hết,

you want to be polite, you want to represent your  company well. But also, you want to represent  

bạn muốn lịch sự, bạn muốn thể hiện tốt công ty của mình. Ngoài ra, bạn cũng muốn thể hiện

yourself well. You want to be confident, be  an adult who can express yourself completely. 

tốt bản thân mình. Bạn muốn tự tin, trở thành một người trưởng thành có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn.

So, when you speak in a business situation,  I would consider this the top, maybe most  

Vì vậy, khi bạn nói trong một tình huống kinh doanh, tôi sẽ coi đây là tình huống căng thẳng hàng đầu, có thể là nhất

stressful situation in English. What about  another level down from that? Maybe you are  

trong tiếng Anh. Thế còn một cấp độ thấp hơn từ đó thì sao? Có thể bạn đang

walking around New York City on your vacation and  you get lost or you want to find a good restaurant  

đi dạo quanh Thành phố New York trong kỳ nghỉ của mình và bị lạc hoặc bạn muốn tìm một nhà hàng ngon

so you want to ask for a recommendation  and you decide to approach a stranger. You  

vì vậy bạn muốn xin lời giới thiệu và bạn quyết định tiếp cận một người lạ. Bạn

want to talk with a native English speaker.  Well, this is also can be pretty stressful,  

muốn nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản xứ. Chà, điều này cũng có thể khá căng thẳng,

but it's a little bit less stressful than  a business situation because you're not  

nhưng ít căng thẳng hơn một chút so với tình huống kinh doanh vì bạn sẽ không

going to lose your job. What if you go to an  English class in your city? You're surrounded  

bị mất việc. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn tham gia lớp học tiếng Anh trong thành phố của mình? Xung quanh bạn

by other people who are also learning English. And this is slightly different than approaching  

là những người khác cũng đang học tiếng Anh. Và điều này hơi khác so với việc tiếp cận

someone in New York or having a business meeting  because they understand exactly the situation that  

ai đó ở New York hoặc đang có một cuộc họp kinh doanh vì họ hiểu chính xác tình huống mà

you're in. They understand exactly that kind of  nervousness, that kind of stress or fear about  

bạn đang gặp phải. Họ hiểu chính xác  loại hồi hộp, căng thẳng hoặc sợ hãi khi

speaking another language because that's what  they're doing too. They're also English learners.  

nói một ngôn ngữ khác vì đó là những gì họ Tôi cũng đang làm. Họ cũng là những người học tiếng Anh.

What about if you're just at home watching this  lesson and you're repeating it out loud? You're  

Còn nếu bạn chỉ ở nhà xem bài học này và lặp lại thành tiếng thì sao? Bạn

maybe watching the subtitles, which you can always  click on on YouTube, you're watching the subtitles  

có thể đang xem phụ đề mà bạn luôn có thể nhấp vào trên YouTube, bạn đang xem phụ đề

and you're trying to repeat out loud after me. No  one's listening, you're just at home by yourself,  

và bạn đang cố lặp lại thành tiếng theo tôi. Không có ai nghe, bạn chỉ ở nhà một mình,

but you still need courage to be able to use your  voice, to use your pronunciation muscles and speak  

nhưng bạn vẫn cần can đảm để có thể sử dụng giọng nói của mình, sử dụng các cơ phát âm của bạn và

out loud and hear your own voice in English. This is, I think, the least stressful situation.  

nói to và nghe thấy giọng nói của chính mình bằng tiếng Anh. Tôi nghĩ đây là tình huống ít căng thẳng nhất.

And this is my tip, this is where I  recommend starting. If you feel super  

Và đây là mẹo của tôi, đây là nơi tôi khuyên bạn nên bắt đầu. Nếu bạn cảm thấy vô cùng

stressed about speaking English, start at  the easiest level. And this is by yourself,  

căng thẳng khi nói tiếng Anh, hãy bắt đầu ở cấp độ dễ nhất. Và đây là một mình bạn,

no one else is listening, no one else is watching  you, just by yourself at home. You can shadow or  

không có ai khác đang lắng nghe, không có ai khác đang theo dõi bạn, chỉ có một mình bạn ở nhà. Bạn có thể theo dõi hoặc

repeat directly after me in these videos. You  can look at the subtitles below the screen if  

lặp lại ngay sau tôi trong các video này. Bạn có thể xem phụ đề bên dưới màn hình

you're on the computer. You can just click CC in  the bottom corner. Or if you're on your phone,  

nếu đang sử dụng máy tính. Bạn chỉ cần nhấp vào CC ở góc dưới cùng. Hoặc nếu bạn đang sử dụng điện thoại,

you can click those three little dots at the  top of the screen and you'll see the subtitles.  

bạn có thể nhấp vào ba dấu chấm nhỏ đó ở đầu màn hình và bạn sẽ thấy phụ đề.

You can just repeat out loud after me and get  used to hearing your own voice using English. 

Bạn chỉ cần lặp lại thành tiếng theo tôi và làm quen với việc nghe giọng nói của chính mình bằng tiếng Anh.

I know for me, when I visited other foreign  countries like in Costa Rica, here they speak  

Tôi biết đối với tôi, khi tôi đến thăm các quốc gia nước ngoài khác như ở Costa Rica, ở đây họ nói tiếng

Spanish, I feel a little bit strange at first  hearing my own voice trying to say something in  

Tây Ban Nha, lúc đầu tôi cảm thấy hơi lạ khi nghe giọng nói của chính mình khi cố gắng nói điều gì đó bằng

another language. And maybe you felt that feeling  too. So, when you get used to hearing your own  

ngôn ngữ khác. Và có thể bạn cũng cảm thấy như vậy. Vì vậy, khi bạn đã quen với việc nghe giọng nói của chính mình

voice using English, you'll start to feel a little  more comfortable and then you'll be able to work  

bằng tiếng Anh, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn một chút và sau đó bạn sẽ có thể học

up to the next level. So, after you've mastered  speaking with yourself alone, no one's watching,  

lên cấp độ tiếp theo. Vì vậy, sau khi bạn đã thành thạo việc nói chuyện với chính mình, không có ai theo dõi,

then you can go to that next level, which  is speaking with other people who really  

thì bạn có thể chuyển sang cấp độ tiếp theo, đó là nói chuyện với những người khác, những người thực sự

get and understand how you're feeling. Maybe  other English learners are here on YouTube,  

hiểu và hiểu cảm giác của bạn. Có thể những người học tiếng Anh khác đang ở đây trên YouTube,

or I know a lot of you who are part of  my course, The Fearless Fluency Club,  

hoặc tôi biết nhiều bạn tham gia khóa học của tôi, Câu lạc bộ Fearless Fluency

a lot of you speak together on Skype. You connect with each other daily, maybe  

,   nhiều bạn nói chuyện với nhau trên Skype. Bạn kết nối với nhau hàng ngày, có thể là

on WhatsApp, on Skype, on Google Hangouts and  just try to connect, get to know other cultures,  

trên WhatsApp, trên Skype, trên Google Hangouts và chỉ cố gắng kết nối, tìm hiểu các nền văn hóa

other people, but also you can get over your  fear of speaking together because you're both  

khác, những người khác, nhưng bạn cũng có thể vượt qua nỗi sợ nói chuyện cùng nhau vì cả hai bạn

in the same boat. This is a wonderful idiom that  means you're both in the same situation that  

cùng một con thuyền. Đây là một thành ngữ tuyệt vời có nghĩa là cả hai bạn đều ở trong cùng một tình huống

involves maybe a little bit of risk, a little bit  of stress, you're both in that situation, and you  

có thể liên quan đến một chút rủi ro, một chút căng thẳng, cả hai bạn đều ở trong tình huống đó và

can both understand each other. So, speaking with  another English learner is a great next step up to  

cả hai bạn có thể hiểu nhau. Vì vậy, nói chuyện với một người học tiếng Anh khác là một bước tuyệt vời tiếp theo để

help build your confidence. After you've mastered  speaking with yourself, you've done that for a  

giúp bạn xây dựng sự tự tin. Sau khi bạn đã thành thạo  việc nói chuyện với chính mình, bạn đã làm được điều đó trong một

little while, you feel more and more comfortable,  you've spoken with another English learner,  

thời gian ngắn, bạn ngày càng cảm thấy thoải mái hơn, bạn đã nói chuyện với một người học tiếng Anh khác,

now it's time to speak with a native speaker. Hmm, this could be really anyone. It could be  

giờ là lúc nói chuyện với người bản xứ. Hmm, đây thực sự có thể là bất cứ ai. Đó có thể là

a teacher, it could be someone who lives in  your city, who you trust, maybe a coworker  

một giáo viên, có thể là một người sống ở  thành phố của bạn, người mà bạn tin tưởng, có thể là một đồng

who is from the U.S. and you want to just  have some coffee together and chat together.  

nghiệp   đến từ Hoa Kỳ và bạn chỉ muốn  uống cà phê cùng nhau và trò chuyện cùng nhau.

You already have a little relationship, you  already know each other and trust each other  

Bạn đã có một chút mối quan hệ, bạn đã biết nhau và tin tưởng lẫn nhau

or maybe you just go to another city like you go  to London and you want to order in a restaurant,  

hoặc có thể bạn chỉ đến một thành phố khác như bạn đến London và bạn muốn gọi món trong một nhà hàng,

maybe you can watch my video about how to order  in a restaurant up here, you'll be able to just  

bạn có thể xem video của tôi về cách đặt hàng trong một nhà hàng ở đây, bạn sẽ có thể

feel a little more comfortable because you've  already worked those steps, starting small,  

cảm thấy thoải mái hơn một chút vì bạn đã thực hiện các bước đó, bắt đầu từ những bước nhỏ,

then working more and more and more and  now you're speaking with a native speaker. 

sau đó thực hiện ngày càng nhiều và nhiều hơn nữa và bây giờ bạn đang nói chuyện với một người bản xứ.

Personally, I think something really magical  happens when you speak with a native English  

Cá nhân tôi nghĩ rằng điều gì đó thực sự kỳ diệu sẽ xảy ra khi bạn nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản

speaker and they can understand you, you can  understand them, and you just have a real  

ngữ và họ có thể hiểu bạn, bạn có thể hiểu họ và bạn chỉ cần có một

conversation. Something happens that is amazingly  magical for your confidence when you realize,  

cuộc trò chuyện thực sự. Điều gì đó sẽ xảy ra vô cùng kỳ diệu đối với sự tự tin của bạn khi bạn nhận ra rằng:

"Vanessa can understand me, this other native  speaker can understand me, and I'm communicating?  

"Vanessa có thể hiểu tôi, người bản ngữ khác có thể hiểu tôi và tôi đang giao tiếp?

This is amazing." You have this beautiful boost  of confidence and it really helps you to just  

Điều này thật tuyệt vời." Bạn có được sự tự tin tuyệt vời này và nó thực sự giúp bạn

increase your English in every other way. What do  you think happens next after you've spoken with  

cải thiện tiếng Anh của mình theo mọi cách khác. Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo sau khi bạn nói chuyện với

yourself, you've built your confidence, you've  spoken with other English learners, you've built  

chính mình, bạn đã xây dựng được sự tự tin của mình, bạn đã nói chuyện với những người học tiếng Anh khác, bạn đã xây dựng được

your confidence and then you've spoken with  native speakers in a kind of casual situation? 

sự tự tin của mình và sau đó bạn nói chuyện với người bản ngữ theo kiểu thông thường tình hình?

Now, it's time to move on and speak at  your job. Maybe you have a presentation,  

Bây giờ, đã đến lúc tiếp tục và nói về công việc của bạn. Có thể bạn có một buổi thuyết trình,

maybe you have to make phone calls with  some other clients in other countries.  

có thể bạn phải gọi điện thoại với một số khách hàng khác ở các quốc gia khác.

You've really prepared yourself well. You've  started small and you've built up to this most  

Bạn đã thực sự chuẩn bị tốt cho mình. Bạn đã bắt đầu với quy mô nhỏ và bạn đã xây dựng được

stressful situation. It might still be a little  stressful, but it's going to be way better  

tình huống căng thẳng nhất này. Nó có thể vẫn hơi căng thẳng, nhưng sẽ tốt

than if you just started with that and you didn't  prepare little by little along the way. When you  

hơn nhiều so với việc bạn chỉ mới bắt đầu với điều đó và bạn không chuẩn bị từng chút một trong suốt quá trình. Khi bạn

do this, you're building your confidence and  you're really giving a gift to yourself that  

làm điều này, bạn đang xây dựng sự tự tin của mình và bạn đang thực sự tặng một món quà cho chính mình rằng

"I will grow, I will improve and I can do it.  I can relax. I can de-stress." You don't need  

"Tôi sẽ phát triển, tôi sẽ tiến bộ và tôi có thể làm được. Tôi có thể thư giãn. Tôi có thể giảm bớt căng thẳng." Bạn không

to be at the beach. You don't need to have the  waves, and the sounds, and the trees, and the  

cần phải ở bãi biển. Bạn không cần phải có sóng, âm thanh, cây cối và

monkeys behind you. You just need to really build  your confidence day by day by starting small. 

khỉ phía sau. Bạn chỉ cần thực sự xây dựng sự tự tin của mình từng ngày bằng cách bắt đầu từ những việc nhỏ.

And now I have a question for you. Have you ever  spoken English with a native English speaker? How  

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn. Bạn đã bao giờ nói tiếng Anh với người bản xứ nói tiếng Anh chưa?

did you feel? What was that experience like  for you? If it was a positive experience,  

Bạn cảm thấy thế nào? Trải nghiệm đó như thế nào đối với bạn? Nếu đó là một trải nghiệm tích cực,

congratulations. If you felt really stressed,  really worried, just take it back a little bit,  

xin chúc mừng. Nếu bạn cảm thấy thực sự căng thẳng, thực sự lo lắng, hãy bình tĩnh lại một chút,

start small. Start with these steps  I'm talking about, shadowing my videos,  

bắt đầu từ những việc nhỏ. Bắt đầu với các bước này tôi đang nói đến, theo dõi các video của tôi,

speaking and repeating after me, then working  up with another English learner and then with  

nói và lặp lại theo tôi, sau đó làm việc với một người học tiếng Anh khác và sau đó với

a native English speaker. And then, if you need to  use it for your job, you will be well-prepared at  

một người nói tiếng Anh bản xứ. Và sau đó, nếu bạn cần sử dụng nó cho công việc của mình, bạn sẽ được chuẩn bị kỹ lưỡng tại

that point. Before we go today, we're going to  see some beautiful scenery of the beach. You're  

thời điểm đó. Trước khi đi hôm nay, chúng ta sẽ đi xem một số cảnh đẹp của bãi biển. Bạn

going to see the waves rolling in and we're  going to repeat an important phrase. I want  

sẽ thấy những con sóng cuộn vào và chúng tôi sẽ lặp lại một cụm từ quan trọng. Tôi muốn

you to repeat it with me. This is starting at the  base level, repeating and shadowing by yourself. I  

bạn lặp lại điều đó với tôi. Quá trình này đang bắt đầu ở cấp cơ sở, tự lặp lại và tạo bóng mờ cho chính bạn. Tôi

want you to say this phrase with me and I hope  that it will help to build your confidence. 

muốn bạn nói cụm từ này với tôi và tôi hy vọng rằng nó sẽ giúp bạn xây dựng sự tự tin.

The waves are beautiful, aren't they? I want you  to repeat this sentence with me. Just imagine the  

Những con sóng thật đẹp phải không? Tôi muốn bạn  lặp lại câu này với tôi. Chỉ cần tưởng tượng những

waves, take a deep breath, let's say it together.  "I can speak English confidently without stress.  

con sóng, hít một hơi thật sâu, hãy nói điều đó cùng nhau. "Tôi có thể nói tiếng Anh một cách tự tin mà không bị căng thẳng.

I can speak English confidently without stress.  I can speak English confidently without stress.  

Tôi có thể nói tiếng Anh một cách tự tin mà không bị căng thẳng. Tôi có thể nói tiếng Anh một cách tự tin mà không bị căng thẳng.

I can speak English confidently  without stress." You can do it.  

Tôi có thể nói tiếng Anh một cách tự tin mà không bị căng thẳng." Bạn có thể làm được.

Why did I choose a spot where I'm  staring directly into the sun? Ah. Whoo,  

Tại sao tôi lại chọn một vị trí mà tôi đang nhìn thẳng vào mặt trời? Ah. Chao ôi,

it's hot. Did you guys see how much I'm  sweating right now? I hope you don't see my skin  

nó nóng quá. Các bạn có thấy bây giờ tôi đang đổ mồ hôi nhiều như thế nào không? Tôi hy vọng bạn không thấy da tôi

burning as we speak. Huh. There's monkeys in there  somewhere. They stole my snack yesterday, hmm.  

bỏng rát khi chúng ta nói chuyện. Huh. Có khỉ ở đâu đó trong đó. Họ đã lấy trộm đồ ăn nhẹ của tôi ngày hôm qua, hmm.

Hope they enjoyed it. I guess there's jaguars  in there too so, hmm, it's got to be safe. 

Hy vọng họ thích nó. Tôi đoán cũng có báo đốm ở trong đó nên, hmm, nó phải an toàn.

Imagine this. You're at a party where you don't  know anyone. Everyone's having conversations  

Hãy tưởng tượng điều này. Bạn đang ở một bữa tiệc mà bạn không biết ai. Mọi người đang trò chuyện

in English, but you don't feel super comfortable  speaking with just anyone in English yet. Someone  

bằng tiếng Anh, nhưng bạn không cảm thấy thoải mái lắm khi chỉ nói chuyện với bất kỳ ai bằng tiếng Anh. Một người nào đó

walks up to you, smiles, introduces themselves  and starts speaking with you in English. They're  

tiến lại gần bạn, mỉm cười, tự giới thiệu và bắt đầu nói chuyện với bạn bằng tiếng Anh. Họ rất

friendly and seem genuinely interested in what  you have to say. And before you know it, you are  

thân thiện và có vẻ thực sự quan tâm đến những gì bạn nói. Và trước khi bạn biết điều đó, bạn đang

having a comfortable conversation in English. You  may not be saying everything perfectly, but your  

có một cuộc trò chuyện thoải mái bằng tiếng Anh. Bạn có thể không nói mọi thứ một cách hoàn hảo, nhưng người bạn

new friend is encouraging you and you're saying  things that you didn't even know that you knew  

mới của bạn đang khuyến khích bạn và bạn đang nói những điều mà bạn thậm chí còn không biết rằng mình đã biết

how to say. You leave the party feeling happy, and  confident, and proud of yourself for having such  

cách nói. Bạn rời bữa tiệc với cảm giác vui vẻ, tự tin và tự hào về bản thân vì đã có

an amazing conversation. If you had not gone to  that party or if you had hidden in the bathroom,  

một cuộc trò chuyện tuyệt vời như vậy. Nếu bạn không đến bữa tiệc đó hoặc nếu bạn trốn trong phòng tắm,

you would have missed out on such an amazing time. There's a famous quote by Maya Angelou and she  

bạn sẽ bỏ lỡ khoảng thời gian tuyệt vời như vậy. Có một câu nói nổi tiếng của Maya Angelou và cô ấy

says, "I've learned that people will forget  what you said, people will forget what you did,  

nói: "Tôi đã học được rằng mọi người sẽ quên những gì bạn nói, mọi người sẽ quên những gì bạn đã làm,

but people will never forget how you made them  feel." This is great news because you don't have  

nhưng mọi người sẽ không bao giờ quên cảm giác mà bạn đã mang lại cho họ." Đây là một tin tuyệt vời vì bạn không cần

to have perfect grammar, perfect vocabulary,  perfect pronunciation when you speak. When you  

phải có ngữ pháp hoàn hảo, từ vựng hoàn hảo, phát âm hoàn hảo khi nói. Khi bạn

make other people feel good, you are automatically  great at having amazing conversations. Today, I'm  

làm cho người khác cảm thấy thoải mái, bạn sẽ tự động có những cuộc trò chuyện tuyệt vời. Hôm nay, tôi

going to teach you four tips and several phrases  so that you can make other people feel awesome  

sẽ dạy cho bạn bốn mẹo và một số cụm từ để bạn có thể khiến người khác cảm thấy tuyệt vời

while you're speaking with them which also grows  your confidence in speaking in English. Tip number  

trong khi bạn nói chuyện với họ, điều này cũng giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh. Mẹo số

one for amazing conversations is to compliment  other people. This doesn't mean that you tell  

một để có những cuộc trò chuyện thú vị là khen người khác. Điều này không có nghĩa là bạn nói với

everyone, "You're so beautiful. You're handsome.  Your hair is amazing. Your eyes are great." 

mọi người rằng "Bạn thật xinh đẹp. Bạn thật đẹp trai . Mái tóc của bạn thật tuyệt. Đôi mắt của bạn thật tuyệt".

No. This doesn't mean that you are  complimenting their physical appearance.  

Không. Điều này không có nghĩa là bạn đang khen ngoại hình của họ.

This means that you are showing genuine interest  in what other people have to say. A way that you  

Điều này có nghĩa là bạn đang thể hiện sự quan tâm thực sự đến những gì người khác nói. Một cách mà bạn

can show other people that you're interested  in what they have to say and you're saying,  

có thể cho người khác thấy rằng bạn quan tâm đến những gì họ nói và bạn đang nói,

"Yes, what you're saying is interesting. I  want to hear more about that," is by using  

"Vâng, điều bạn đang nói thật thú vị. Tôi muốn nghe thêm về điều đó," là sử dụng

some positive interjections in conversations.  Advanced English speakers use these all the  

một số câu tích cực thán từ trong hội thoại. Những người nói tiếng Anh ở trình độ cao luôn sử dụng những thứ

time and you should too. I want to teach you some  of these positive interjections that you can use  

này   và bạn cũng nên làm như vậy. Tôi muốn hướng dẫn bạn một số cách xen kẽ tích cực mà bạn có thể sử

that tell the other person, "Hey, you're awesome.  I want to hear more about what you have to say."  

dụng để nói với người khác rằng: "Này, bạn thật tuyệt vời. Tôi muốn nghe thêm về những gì bạn nói".

I'm going to say each positive interjection two  times. The first time, I want you to listen, and  

Tôi sẽ nói mỗi thán từ khẳng định hai lần. Lần đầu tiên, tôi muốn bạn lắng nghe, và

the second time, I want you to say it out loud. Imagine that you're at that party, talking with  

lần thứ hai, tôi muốn bạn nói to điều đó. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở bữa tiệc đó, nói chuyện với

someone else who you want to become friends with,  who you're interested in and you want to show them  

một người khác mà bạn muốn kết bạn, người mà bạn quan tâm và bạn muốn cho họ thấy

"I'm interested in you." How can you compliment  them with your ears, listening to them with these  

"Tôi quan tâm đến bạn". Làm sao bạn có thể khen họ bằng đôi tai của mình, lắng nghe họ bằng những

interjections? Let's give it a try. "Wow, that's  so cool." Say it with me. "Wow, that's so cool.  

thán từ này? Thử một lần đi. "Chà, thật tuyệt." Hãy nói điều đó với tôi. "Chà, điều đó thật tuyệt.

That's great! That's great! I love that. I  love that. No way, that's awesome. No way,  

Thật tuyệt! Thật tuyệt! Tôi thích điều đó. Tôi yêu điều đó. Không thể nào, điều đó thật tuyệt. Không thể nào

that's awesome. Oh my gosh, how fun is that?  Oh my gosh, how fun is that? Oh, really?  

,   thật tuyệt. Ôi trời, vui làm sao? Ôi trời, vui làm sao ? Ồ, thật sao?

Oh, really? For real? That's too funny! For real?  That's too funny." Can you get the sense from  

Ồ, thật sao? Thật sao? Buồn cười quá! Thật sao? Buồn cười quá." Bạn có thể hiểu

all of these positive interjections that you're  making that other person feel like, "I'm saying  

tất cả những câu xen kẽ tích cực này mà bạn đang làm cho người khác cảm thấy như "Tôi đang nói

something that that person really cares about"? When they say, "For real? That's too funny,"  

rằng điều mà người đó thực sự quan tâm" không? Khi họ nói: "Thật sao? Buồn cười quá,"

it shows you are listening. It shows that you  think they're funny and they're going to feel  

điều đó cho thấy bạn đang lắng nghe. Điều đó cho thấy rằng bạn nghĩ họ hài hước và họ sẽ cảm thấy

so good about themselves. You are complimenting  what they're saying. My second tip for having  

rất hài lòng về bản thân. Bạn đang khen những gì họ đang nói. Mẹo thứ hai của tôi để có

amazing conversations is to have a mindset shift.  I want you to shift your mindset into thinking  

những cuộc trò chuyện thú vị là thay đổi tư duy. Tôi muốn bạn thay đổi suy nghĩ của mình thành suy nghĩ

that every person you speak with has something  interesting to say and you can't wait to find out  

rằng mỗi người mà bạn nói chuyện cùng đều có điều gì đó thú vị để nói và bạn nóng lòng muốn tìm hiểu

what that is. Be interested in other people. If  you only speak about yourself, you're not a great  

điều đó là gì. Hãy quan tâm đến người khác. Nếu bạn chỉ nói về bản thân, thì bạn không phải là người

conversationalist. If someone says that their  car broke down and you immediately say, "Oh yeah,  

nói chuyện giỏi . Nếu ai đó nói rằng xe của họ bị hỏng và bạn lập tức nói: "Ồ đúng rồi

my car broke down last week too." How do you  think that makes that other person feel? Makes  

, xe của tôi cũng bị hỏng tuần trước." Bạn nghĩ điều đó khiến người khác cảm thấy thế nào? Làm cho

them feel like, "Did you even hear what I said?  Do you care about me that my car broke down?" 

họ cảm thấy như "Bạn có nghe tôi nói gì không? Bạn có quan tâm đến tôi khi xe của tôi bị hỏng không?"

So, take a step back and be interested in  their story. Be interested in their life.  

Vì vậy, hãy lùi lại một bước và quan tâm đến câu chuyện của họ. Hãy quan tâm đến cuộc sống của họ.

Have you ever been telling someone  something that you are really excited about?  

Bạn đã bao giờ nói với ai đó điều gì đó mà bạn thực sự hào hứng chưa?

Maybe you said, "Ah, I just interviewed  for a new job last week at Google."  

Có thể bạn nói: "À, tôi vừa mới phỏng vấn cho một công việc mới vào tuần trước tại Google".

And then, the other person says, "Oh yeah,  I thought about interviewing for there too."  

Và sau đó, người kia nói: "Ồ đúng rồi, tôi cũng nghĩ đến việc phỏng vấn ở đó."

Hmm, well, how does that make you feel? Kind  of feels like they're not willing to share your  

Hmm, điều đó làm bạn cảm thấy thế nào? Có cảm giác như họ không sẵn sàng chia sẻ

excitement because they only want to talk about  themselves. "Oh yeah, I interviewed there too."  

sự phấn khích của bạn vì họ chỉ muốn nói về bản thân họ. "Ồ đúng rồi, tôi cũng đã phỏng vấn ở đó."

Well, you don't want to be that kind  of person. You want to take interest  

Chà, bạn không muốn trở thành loại người đó đâu. Bạn muốn quan tâm

in what other people have to say and think,  "Wow, other people have something that I am  

đến những gì người khác nói và nghĩ, "Chà, những người khác có điều gì đó mà tôi

curious about and I can't wait to learn more." I'd like to give you some phrases that you can  

tò mò và tôi nóng lòng muốn tìm hiểu thêm." Tôi muốn cung cấp cho bạn một số cụm từ mà bạn có thể

use to show that you're genuinely interested  in what other people have to say. Like before,  

sử dụng để thể hiện rằng bạn thực sự quan tâm đến những gì người khác nói. Giống như trước đây,

I'm going to say them two times. First time, you  can listen, and the second time, say it with me,  

Tôi sẽ nói hai lần. Lần đầu tiên, bạn có thể nghe và lần thứ hai, hãy nói điều đó với tôi,

speak out loud. "How did that happen? How did that  happen? What was that like? What was that like?  

hãy nói to. "Điều đó xảy ra như thế nào? Điều đó xảy ra như thế nào ? Điều đó như thế nào? Điều đó như thế nào?

What do you think will happen? What do you think  will happen? What made you want to do that? What  

Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra? Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra? Điều gì khiến bạn muốn làm điều đó? Điều gì

made you want to do that? Have you always  been interested in that? Have you always been  

khiến bạn muốn làm điều đó ? Bạn có luôn quan tâm đến điều đó không? Bạn có luôn luôn

interested in that?" Great. These phrases show  that you are genuinely interested in what the  

quan tâm đến điều đó không?" Tuyệt quá. Những cụm từ này cho thấy rằng bạn thực sự quan tâm đến những gì

other person has to say. Great, you are on  your way to having amazing conversations. 

người khác nói. Tuyệt vời, bạn đang trên đường có những cuộc trò chuyện thú vị.

Tip number three for having amazing  conversations is to listen actively.  

Mẹo số ba để có những cuộc trò chuyện thú vị là lắng nghe tích cực.

Listen actively, but listening is usually a  passive thing. You're just taking in input.  

Lắng nghe một cách tích cực, nhưng lắng nghe thường là một việc thụ động. Bạn chỉ đang tiếp nhận đầu vào.

But really, active listening means that you are  either guessing the emotion of the other person  

Nhưng thực sự, lắng nghe tích cực có nghĩa là bạn đang đoán cảm xúc của người khác

or you're mirroring their words. This is actually  excellent for learning English because you're  

hoặc bạn đang bắt chước lời nói của họ. Điều này thực sự rất tuyệt vời cho việc học tiếng Anh vì bạn đang

taking their words and you are kind of restating  it. So, you might be growing some new vocabulary,  

lấy từ của họ và bạn đang nói lại nó. Vì vậy, bạn có thể đang phát triển một số từ vựng mới,

growing some new grammar based on what the other  person said. Let me give you a couple examples.  

phát triển một số ngữ pháp mới dựa trên những gì người kia nói. Hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài ví dụ.

If you work in customer service and someone calls  your customer service service line and says, "This  

Nếu bạn làm việc trong bộ phận dịch vụ khách hàng và ai đó gọi đến đường dây dịch vụ khách hàng của bạn và nói: "

product broke, I can't believe it." You might  say, "I'm sorry. You must be really frustrated."  

Sản phẩm này bị hỏng, tôi không thể tin được." Bạn có thể nói: "Tôi xin lỗi. Chắc hẳn bạn rất thất vọng".

But they say, "No, I'm just disappointed  because I thought that it would work." 

Nhưng họ nói: "Không, tôi chỉ thất vọng vì nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả."

Well, what word did they use that you didn't use?  You said, "You must be frustrated," and they said,  

Chà, từ nào họ đã sử dụng mà bạn không sử dụng? Bạn nói: "Chắc bạn thất vọng" và họ nói:

"No, I'm just disappointed." ... Great chance for  active listening. You can say, "I'm sorry that  

"Không, tôi chỉ thất vọng thôi." ... Cơ hội tuyệt vời để lắng nghe tích cực. Bạn có thể nói: "Tôi xin lỗi vì khiến

you're so disappointed. Let me do what I can to  make it right." You're mirroring their word and it  

bạn quá thất vọng. Hãy để tôi làm những gì có thể để sửa sai". Bạn đang phản ánh lời nói của họ và điều đó

makes them feel heard. You're actively listening  to the words that they're using and you're able to  

khiến họ cảm thấy được lắng nghe. Bạn đang tích cực lắng nghe những từ họ đang sử dụng và bạn có thể

use it yourself to reflect their feelings. This is  a great type of listening and phrasing to use when  

tự mình sử dụng những từ đó để phản ánh cảm xúc của họ. Đây là một kiểu nghe và diễn đạt tuyệt vời để sử dụng khi

someone's telling you something that there's a lot  of emotion behind. It could be positive emotion,  

ai đó đang nói với bạn điều gì đó chứa đựng nhiều cảm xúc đằng sau. Đó có thể là cảm xúc tích cực,

it could be something they're worried or  fearful about, this type of negative emotion. 

có thể là điều gì đó khiến họ lo lắng hoặc sợ hãi, loại cảm xúc tiêu cực này.

Here are some sample phrases that you can use so  that you show that you are listening actively to  

Sau đây là một số cụm từ mẫu mà bạn có thể sử dụng  để thể hiện rằng bạn đang tích cực lắng nghe

someone else and that other person feels good  that you really heard what they had to say.  

người khác và người đó cảm thấy hài lòng rằng bạn thực sự lắng nghe những gì họ nói.

You can say, "You must be feeling," and then add  some kind of emotion. "You must be feeling really  

Bạn có thể nói: "Chắc hẳn bạn đang cảm thấy", rồi thêm một loại cảm xúc nào đó. "Chắc hẳn bạn đang cảm thấy thực sự

excited about that job interview." "You must be  feeling really nervous to approach your boss."  

hào hứng với cuộc phỏng vấn xin việc đó." "Chắc hẳn bạn đang cảm thấy rất lo lắng khi tiếp cận sếp của mình."

"You must be feeling really upset that that  happened." Oh, well, maybe they didn't say  

"Bạn phải cảm thấy rất buồn vì điều đó đã xảy ra." Ồ, có thể họ không nói

specifically excited, worried, upset, but  you are guessing their emotion. Maybe they'll  

cụ thể là vui mừng, lo lắng, khó chịu, nhưng bạn đang đoán cảm xúc của họ. Có thể họ sẽ

correct you and say, "Ah, actually I just feel  hesitant. I feel really disappointed." Okay,  

sửa lỗi cho bạn và nói: "À, thực ra tôi chỉ cảm thấy do dự. Tôi thực sự thất vọng." Được rồi,

that's all right. You can mirror that  back. "Yeah, that's so disappointing." 

không sao đâu. Bạn có thể sao chép lại điều đó . "Ừ, thật là thất vọng."

But when you are trying to actively listen  and pull out their emotion, excellent,  

Nhưng khi bạn đang cố gắng lắng nghe tích cực và khơi gợi cảm xúc của họ, thì tuyệt vời,

you are an wonderful conversationalist.  Let me give you some other phrases.  

bạn là một người giao tiếp tuyệt vời. Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số cụm từ khác.

"That must be really nerve-wracking. That  must be really exciting. That must be really  

"Điều đó thực sự căng thẳng. Điều đó phải thực sự thú vị. Điều đó phải thực sự

awful. That must be," can you practice that with  me? "That must be really nerve-wracking. That must  

khủng khiếp. Điều đó phải là," bạn có thể thực hành điều đó với tôi không? "Điều đó thực sự căng thẳng. Điều đó phải

be really exciting. That must be really awful."  And our final phrase for active listening is,  

thực sự thú vị. Điều đó phải thực sự khủng khiếp." Và cụm từ cuối cùng của chúng tôi dành cho việc lắng nghe tích cực là:

"That sounds really nerve-wracking. That sounds  really exciting. That sounds really awful."  

"Điều đó nghe thật căng thẳng. Điều đó nghe thật thú vị. Điều đó nghe thật kinh khủng."

So here, you are trying to pull that emotion  out of it and connect with the other person.  

Vì vậy, ở đây, bạn đang cố gắng loại bỏ cảm xúc đó ra khỏi nó và kết nối với người khác.

Can you say that with me? "That sounds really  nerve-wracking. That sounds really exciting.  

Bạn có thể nói điều đó với tôi không? "Điều đó nghe thực sự căng thẳng. Điều đó nghe thực sự thú vị.

Uh, that sounds really awful." Excellent work. And a little bonus tip, this works very well  

Uh, điều đó nghe thật kinh khủng." Công việc tuyệt vời. Và một mẹo bổ sung nhỏ, điều này rất hiệu quả

with children. If you have young kids or I guess  any kids, if you work with kids, you see kids,  

với trẻ em. Nếu bạn có con nhỏ hoặc tôi đoán là bất kỳ đứa trẻ nào, nếu bạn làm việc với trẻ em, bạn nhìn thấy trẻ em,

you know that kids exist, I recommend this  book, How To Talk So Kids Will Listen,  

bạn biết rằng trẻ em tồn tại, tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách này, Cách Nói Để Trẻ Sẽ Nghe,

How To Listen So Kids Will Talk. They also have  a teenage version as well, I think. And it's a  

Cách Lắng Nghe Để Trẻ Sẽ Nói. Tôi nghĩ họ cũng có một phiên bản dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên. Và đó là một

great way to be able to use active listening at an  age-appropriate level so that your kids feel heard  

cách tuyệt vời để có thể sử dụng phương pháp lắng nghe tích cực ở mức độ phù hợp với lứa tuổi để con bạn cảm thấy được lắng nghe

and also so that your kids hear you and hear you  in the way that you want them to hear. Great book,  

và cũng để con bạn nghe thấy bạn và nghe thấy bạn theo cách mà bạn muốn chúng nghe. Cuốn sách

great recommendation. Okay. Let's  go to our fourth and final tip for  

tuyệt vời, gợi ý tuyệt vời. Được chứ. Hãy chuyển sang mẹo thứ tư và cũng là mẹo cuối cùng của chúng tôi để có

amazing English conversations. Tip number four  for amazing conversations is body language. You  

những đoạn hội thoại tiếng Anh tuyệt vời. Mẹo số bốn để có những cuộc trò chuyện thú vị là ngôn ngữ cơ thể. Bạn

can have all the right words, all the right  things to say, but if your body is like this,  

có thể có tất cả những từ thích hợp, tất cả những điều đúng đắn để nói, nhưng nếu cơ thể bạn như thế

well, you know what that tells the other person?  "I don't really care what you have to say.  

này, bạn biết điều đó nói gì với người khác không? "Tôi không thực sự quan tâm bạn nói gì.

Just kind of bored." So, instead, as you are having a conversation  

Chỉ hơi chán thôi." Vì vậy, thay vào đó, khi bạn đang trò chuyện

with someone else, I want you to remember, NOSE.  Huh, your nose? No. Instead, this is an acronym,  

với người khác, tôi muốn bạn nhớ rằng, NOSE. Hả, cái mũi của bạn? Không. Thay vào đó, đây là từ viết tắt,

N-O-S-E. We'll talk about it in just a second.  Remember NOSE as you are speaking with someone  

N-O-S-E. Chúng ta sẽ nói về nó chỉ trong một giây. Hãy nhớ NOSE khi bạn đang nói chuyện với người

else. N is nodding, nodding. If you're speaking  and someone just stands there and doesn't move,  

khác. N là gật gật đầu. Nếu bạn đang nói và ai đó chỉ đứng đó và không di chuyển,

it seems a little robotic, a little bit like  they're not listening or they don't care,  

thì có vẻ hơi máy móc, giống như họ không nghe hoặc không quan tâm,

makes you feel a little uncomfortable. So, if you  just nod while someone else is speaking, oh, it  

khiến bạn cảm thấy hơi khó chịu. Vì vậy, nếu bạn chỉ gật đầu khi người khác đang nói, ồ, điều đó

shows that you're listening. It doesn't mean you  always agree with them, but it shows that you're  

cho thấy rằng bạn đang lắng nghe. Điều đó không có nghĩa là bạn luôn đồng ý với họ, nhưng điều đó cho thấy rằng bạn đang

listening. You're nodding. What about O? O is for  open posture. Which one feels better to you, me  

lắng nghe. Bạn đang gật đầu. Còn Ô thì sao? O là tư thế cởi mở. Bạn cảm thấy cái nào tốt hơn,

with my arms crossed, maybe turned away from you,  or me with my arms down and just listening to you? 

tôi   khoanh tay, có thể quay lưng lại với bạn, hay tôi khoanh tay và chỉ lắng nghe bạn?

When your body is open, you don't  need to be very open or like this,  

Khi cơ thể của bạn cởi mở, bạn không cần phải cởi mở hay như thế này,

instead, just having an open posture, your  shoulder is back and you're facing someone,  

thay vào đó, chỉ cần có một tư thế cởi mở, vai của bạn đưa ra sau và bạn đang đối mặt với ai đó,

this shows that you care and that you're  listening. The S of NOSE is smile.  

điều này cho thấy rằng bạn quan tâm và bạn đang lắng nghe. Chữ S của NOSE là nụ cười.

Did you know that our brains can tell if a  smile is real or not? When you smile like this.  

Bạn có biết rằng bộ não của chúng ta có thể biết nụ cười có thật hay không? Khi bạn cười như thế này.

Yes, my mouth is making a smiling face,  but it's not real. And could you tell,  

Đúng vậy, miệng tôi đang làm một khuôn mặt cười nhưng đó không phải là sự thật. Và bạn có thể nói,

could you tell that I wasn't really  smiling, I was just fake smiling?  

bạn có thể nói rằng tôi không thực sự cười, tôi chỉ đang cười giả tạo không?

Well, the reason why we can tell is because my  eyes are not doing anything. A real smile goes  

Chà, lý do tại sao chúng ta có thể biết được là vì đôi mắt của tôi không làm gì cả. Một nụ cười thực

all the way up to your eyes. If I smile like this,  do you see how my eyes are crinkling a little bit,  

sự đi đến tận mắt bạn. Nếu tôi cười như thế này , bạn có thấy mắt tôi hơi nhăn lại không,

maybe even completely crinkling? That means that  it is a real smile, that we are really interested. 

thậm chí có thể nhăn hoàn toàn không? Điều đó có nghĩa là đó là một nụ cười thực sự, rằng chúng tôi thực sự quan tâm.

So, as someone is speaking, you can be completely,  really interested in what they have to say, not  

Vì vậy, khi ai đó đang nói, bạn có thể hoàn toàn, thực sự quan tâm đến những gì họ nói, chứ không

just, feels like a robot, right? But when you're  really interested in what someone has to say,  

chỉ, cảm thấy mình giống như một người máy, đúng không? Nhưng khi bạn thực sự quan tâm đến điều ai đó nói,

"Oh yeah," your eyes crinkle a little bit  and you smile all the way up to your eyes.  

"Ồ đúng rồi," mắt bạn hơi nheo lại một chút và bạn cười tít cả mắt.

The final E of NOSE is eye contact. In  English, in the U.S., it is common and  

E cuối cùng của NOSE là giao tiếp bằng mắt. Bằng tiếng Anh, ở Hoa Kỳ,

important to maintain eye contact with someone  when you're speaking. You don't need to stare  

việc duy trì giao tiếp bằng mắt với ai đó khi bạn nói là điều phổ biến và quan trọng. Bạn không cần phải nhìn chằm

at them the whole time and never look away. But  if you avoid eye contact as someone's speaking,  

chằm vào chúng mọi lúc và không bao giờ rời mắt. Nhưng nếu bạn tránh giao tiếp bằng mắt khi ai đó đang nói,

it makes them feel like you don't want to  be there, you don't want to talk with them.  

điều đó khiến họ cảm thấy như bạn không muốn ở đó, bạn không muốn nói chuyện với họ.

So instead, if you look them in the eyes, and you  smile, and you nod, and you have open posture,  

Vì vậy, thay vào đó, nếu bạn nhìn vào mắt họ , bạn mỉm cười, gật đầu và có tư thế cởi mở,

you are a welcoming and inviting person  who anyone would want to speak with. 

bạn là một người thân thiện và mời gọi mà bất cứ ai cũng muốn nói chuyện cùng.

So, maintain some eye contact. Maybe if that's  tough for you can focus here or focus on one  

Vì vậy, hãy duy trì một số giao tiếp bằng mắt. Có thể nếu điều đó khó khăn đối với bạn, bạn có thể tập trung vào đây hoặc tập trung vào

eye over the other, you don't need to stress  yourself out too much. But having that kind of  

mắt này hơn mắt kia, bạn không cần phải căng thẳng quá nhiều. Nhưng kiểu

nodding, this genuine smile, open posture, and  maintaining eye contact, that is a great way  

gật đầu như vậy, nụ cười chân thật, tư thế cởi mở và duy trì giao tiếp bằng mắt, đó là một cách tuyệt vời

to have excellent conversations. Well, now,  when you compliment others, have a mindset  

để có những cuộc trò chuyện tuyệt vời. Chà, bây giờ, khi bạn khen ngợi người khác, hãy

shift that other people have interesting things  to say, and you listen actively and have great  

thay đổi suy nghĩ rằng người khác có những điều thú vị để nói, và bạn lắng nghe tích cực và có

body language, well, congratulations, you  have the power to have amazing conversations,  

ngôn ngữ cơ thể tuyệt vời, xin chúc mừng, bạn có khả năng có những cuộc trò chuyện tuyệt vời,

great relationships and confidence in yourself.  Pretty good for a free YouTube video, hey? 

mối quan hệ tuyệt vời và sự tự tin trong chính bạn. Khá tốt cho một video YouTube miễn phí, phải không?

Congratulations on growing your English  skills so that you can speak confidently. Yes,  

Chúc mừng bạn đã phát triển các kỹ năng tiếng Anh để có thể nói một cách tự tin. Có,

you can do it. Don't forget to download the free  PDF worksheet right here. There is a link in the  

bạn có thể làm điều đó. Đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay tại đây. Có một liên kết trong phần

description so that you never forget what you've  learned and you can really speak confidently  

mô tả để bạn không bao giờ quên những gì mình đã học và bạn có thể thực sự tự tin nói chuyện

the next time that you see me when you're walking  out of your local grocery store. Be ready,  

vào lần tiếp theo khi bạn gặp tôi khi bạn bước ra khỏi cửa hàng tạp hóa gần nhà. Hãy sẵn sàng,

I'll be there. I'll be asking you questions and  I want you to have confidence to speak with me.  

Tôi sẽ ở đó. Tôi sẽ đặt câu hỏi cho bạn và Tôi muốn bạn tự tin nói chuyện với tôi.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

quên đăng ký kênh YouTube của tôi để học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.