Speak CONFIDENT English in 20 minutes: English speaking lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to speak confidently  in English? Let's talk about it. 

jesteś gotowy, aby pewnie mówić po angielsku? Porozmawiajmy o tym.

Let's imagine this scene. You're walking out  of your local grocery store and you see me  

Wyobraźmy sobie tę scenę. Wychodzisz z pobliskiego sklepu spożywczego i widzisz, jak

walking up to you and I say to you in English,  "Excuse me, do you know where the local cafe  

podchodzę do ciebie i mówię do ciebie po angielsku: „ Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest lokalna kawiarnia

is? I'm trying to find it." "Oh my goodness."  Do you panic? Do you hesitate, "Uh, uh," or  

? Próbuję ją znaleźć”. "O mój Boże." Czy panikujesz? Czy wahasz się, mówiąc „Uch, uh”, czy też

do you confidently say, "Oh, hey Vanessa, I watch  your lessons. Yeah, the local cafe's just right  

śmiało mówisz: „Hej, Vanesso, oglądam twoje lekcje. Tak, lokalna kawiarnia jest zaraz za

around the corner. Can I treat you to a drink?" If  you can't speak confidently like this in English,  

rogiem. Mogę cię zaprosić na drinka?” Jeśli nie możesz mówić tak pewnie po angielsku,

yet never fear. Today, you are going to learn  the tricks to speaking confidently in English. 

nie martw się. Dzisiaj nauczysz się sztuczek, dzięki którym będziesz pewnie mówić po angielsku.

And of course, like always, to help you  never forget what you are about to learn,  

I oczywiście, jak zawsze, aby pomóc Ci nigdy nie zapomnieć tego, czego się zaraz nauczysz,

I have created a free PDF worksheet today for  you with all of today's ideas, sample sentences,  

stworzyłem dziś dla Ciebie darmowy arkusz ćwiczeń w formacie PDF ze wszystkimi dzisiejszymi pomysłami, przykładowymi zdaniami,

concepts, everything that you need to go into the  real world and speak confidently. And of course,  

koncepcjami, wszystkim, czego potrzebujesz, aby wejść w prawdziwy świat i mówić z przekonaniem. I oczywiście

at the bottom of the worksheet, you can answer  Vanessa's challenge question so that you never  

na dole arkusza możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy, aby nigdy nie

forget what you've learned. In today's  lesson, you are about to see two of my  

zapomnieć tego, czego się nauczyłeś. W dzisiejszej lekcji zobaczysz dwie z moich

most popular lessons about speaking confidently  in English. So, are you ready to say goodbye  

najpopularniejszych lekcji na temat pewnego mówienia po angielsku. Czy jesteś gotowy, aby pożegnać się

to fear and hello to confidence? Let's do it. Today, I'm on the beach in very sunny, very hot  

ze strachem i przywitać się z pewnością siebie? Zróbmy to. Dziś jestem na plaży w bardzo słonecznym, bardzo gorącym

even though it's 7:00 in the morning, Costa Rica.  It's beautiful. And a what better place to relax  

mimo że jest 7:00 rano w Kostaryce. To jest piękne. A czy jest lepsze miejsce na relaks

than at the beach, right? But you can't always  be at the beach when you're speaking English. So,  

niż plaża, prawda? Ale nie zawsze możesz być na plaży, kiedy mówisz po angielsku. Dlatego

today, I want to give you my top tip for helping  you to relax, de-stress, and feel comfortable when  

dzisiaj chcę Ci przekazać moją najważniejszą wskazówkę, jak pomóc Ci się zrelaksować, odstresować i poczuć się komfortowo, gdy

you're speaking English. I know that a lot of  you use English for your job. Maybe you need to  

mówisz po angielsku. Wiem, że wielu z was używa angielskiego w swojej pracy. Może potrzebujesz

speak in English with a foreign company or maybe  you need to speak with your clients that are from  

rozmawiać po angielsku z zagraniczną firmą, a może musisz porozmawiać z klientami z

other countries. This is a pretty  stressful situation. Because number one,  

innych krajów. To dość stresująca sytuacja. Ponieważ po pierwsze,

you want to be polite, you want to represent your  company well. But also, you want to represent  

chcesz być uprzejmy, chcesz dobrze reprezentować swoją firmę. Ale chcesz też

yourself well. You want to be confident, be  an adult who can express yourself completely. 

dobrze się reprezentować. Chcesz być pewna siebie, być osobą dorosłą, która potrafi w pełni wyrazić siebie.

So, when you speak in a business situation,  I would consider this the top, maybe most  

Tak więc, kiedy mówisz w sytuacji biznesowej, uznałbym to za najważniejszą, być może najbardziej

stressful situation in English. What about  another level down from that? Maybe you are  

stresującą sytuację w języku angielskim. A może jeszcze jeden poziom niżej? Może

walking around New York City on your vacation and  you get lost or you want to find a good restaurant  

spacerujesz po Nowym Jorku na wakacjach i gubisz się lub chcesz znaleźć dobrą restaurację,

so you want to ask for a recommendation  and you decide to approach a stranger. You  

więc chcesz poprosić o rekomendację i decydujesz się podejść do nieznajomego.

want to talk with a native English speaker.  Well, this is also can be pretty stressful,  

Chcesz porozmawiać z native speakerem języka angielskiego. Cóż, to też może być dość stresujące,

but it's a little bit less stressful than  a business situation because you're not  

ale trochę mniej stresujące niż sytuacja biznesowa, ponieważ nie

going to lose your job. What if you go to an  English class in your city? You're surrounded  

stracisz pracy. Co jeśli pójdziesz na zajęcia angielskiego w swoim mieście? Otaczają Cię

by other people who are also learning English. And this is slightly different than approaching  

inne osoby, które również uczą się angielskiego. A to jest trochę inne niż podejście do

someone in New York or having a business meeting  because they understand exactly the situation that  

kogoś w Nowym Jorku lub spotkanie biznesowe, ponieważ ta osoba dokładnie rozumie sytuację, w której

you're in. They understand exactly that kind of  nervousness, that kind of stress or fear about  

się znajdujesz. Rozumieją dokładnie ten rodzaj nerwowości, tego rodzaju stresu lub strachu przed

speaking another language because that's what  they're doing too. They're also English learners.  

mówieniem w innym języku, ponieważ o to im chodzi. też robimy. Uczą się też angielskiego. A

What about if you're just at home watching this  lesson and you're repeating it out loud? You're  

co jeśli jesteś w domu i oglądasz tę lekcję i powtarzasz ją na głos?

maybe watching the subtitles, which you can always  click on on YouTube, you're watching the subtitles  

Być może oglądasz napisy, które zawsze możesz kliknąć na YouTube, oglądasz napisy

and you're trying to repeat out loud after me. No  one's listening, you're just at home by yourself,  

i próbujesz głośno powtarzać za mną. Nikt nie słucha, jesteś sam w domu,

but you still need courage to be able to use your  voice, to use your pronunciation muscles and speak  

ale nadal potrzebujesz odwagi, aby móc używać swojego głosu, używać mięśni wymowy i mówić

out loud and hear your own voice in English. This is, I think, the least stressful situation.  

głośno i słyszeć własny głos po angielsku. To chyba najmniej stresująca sytuacja.

And this is my tip, this is where I  recommend starting. If you feel super  

I to jest moja wskazówka, od tego polecam zacząć. Jeśli czujesz się bardzo

stressed about speaking English, start at  the easiest level. And this is by yourself,  

zestresowany mówieniem po angielsku, zacznij od najłatwiejszego poziomu. I to samemu,

no one else is listening, no one else is watching  you, just by yourself at home. You can shadow or  

nikt inny nie słucha, nikt inny nie obserwuje , tylko sam w domu.

repeat directly after me in these videos. You  can look at the subtitles below the screen if  

W tych filmach możesz śledzić lub powtarzać bezpośrednio po mnie. Możesz przeglądać napisy pod ekranem, jeśli

you're on the computer. You can just click CC in  the bottom corner. Or if you're on your phone,  

korzystasz z komputera. Możesz po prostu kliknąć DW w dolnym rogu. A jeśli korzystasz z telefonu,

you can click those three little dots at the  top of the screen and you'll see the subtitles.  

możesz kliknąć te trzy małe kropki u góry ekranu, a zobaczysz napisy.

You can just repeat out loud after me and get  used to hearing your own voice using English. 

Możesz po prostu głośno powtarzać za mną i przyzwyczaić się do słyszenia własnego głosu po angielsku.

I know for me, when I visited other foreign  countries like in Costa Rica, here they speak  

Wiem, że kiedy odwiedziłem inne kraje, takie jak Kostaryka, tutaj mówią po

Spanish, I feel a little bit strange at first  hearing my own voice trying to say something in  

hiszpańsku, czuję się trochę dziwnie, gdy słyszę swój własny głos próbujący powiedzieć coś w

another language. And maybe you felt that feeling  too. So, when you get used to hearing your own  

innym języku. I może też czułeś to uczucie . Kiedy więc przyzwyczaisz się do słyszenia własnego

voice using English, you'll start to feel a little  more comfortable and then you'll be able to work  

głosu po angielsku, poczujesz się nieco pewniej, a potem będziesz mógł pracować

up to the next level. So, after you've mastered  speaking with yourself alone, no one's watching,  

na wyższy poziom. Kiedy więc opanujesz mówienie sam na sam ze sobą, gdy nikt nie patrzy,

then you can go to that next level, which  is speaking with other people who really  

możesz przejść do następnego poziomu, czyli rozmawiać z innymi ludźmi, którzy naprawdę

get and understand how you're feeling. Maybe  other English learners are here on YouTube,  

rozumieją, jak się czujesz. Być może inni uczący się angielskiego są tutaj na YouTube

or I know a lot of you who are part of  my course, The Fearless Fluency Club,  

lub znam wielu z was, którzy biorą udział w moim kursie The Fearless Fluency Club.

a lot of you speak together on Skype. You connect with each other daily, maybe  

Wielu z was rozmawia przez Skype. Kontaktujecie się ze sobą codziennie, może

on WhatsApp, on Skype, on Google Hangouts and  just try to connect, get to know other cultures,  

na WhatsApp, na Skype, na Google Hangouts i po prostu próbujesz się połączyć, poznać inne kultury,

other people, but also you can get over your  fear of speaking together because you're both  

innych ludzi, ale też możesz przezwyciężyć strach przed rozmową ze sobą, ponieważ oboje    Ta

in the same boat. This is a wonderful idiom that  means you're both in the same situation that  

sama łódź. To wspaniały idiom, który oznacza, że ​​oboje znajdujecie się w tej samej sytuacji, która

involves maybe a little bit of risk, a little bit  of stress, you're both in that situation, and you  

może wiązać się z odrobiną ryzyka, odrobiną stresu, oboje jesteście w takiej sytuacji i

can both understand each other. So, speaking with  another English learner is a great next step up to  

oboje możecie się zrozumieć. Tak więc rozmowa z innym uczącym się języka angielskiego to wspaniały kolejny krok w

help build your confidence. After you've mastered  speaking with yourself, you've done that for a  

budowaniu pewności siebie. Po opanowaniu mówienia ze sobą przez

little while, you feel more and more comfortable,  you've spoken with another English learner,  

jakiś czas, czujesz się coraz bardziej komfortowo, rozmawiałeś z kolejnym uczniem angielskiego,

now it's time to speak with a native speaker. Hmm, this could be really anyone. It could be  

teraz czas na rozmowę z native speakerem. Hmm, to może być naprawdę każdy. Może to być

a teacher, it could be someone who lives in  your city, who you trust, maybe a coworker  

nauczyciel, ktoś mieszkający w Twoim mieście, któremu ufasz, może współpracownik

who is from the U.S. and you want to just  have some coffee together and chat together.  

z USA, z którym chcesz po prostu napić się kawy i porozmawiać.

You already have a little relationship, you  already know each other and trust each other  

Macie już mały związek, już się znacie i ufacie sobie,

or maybe you just go to another city like you go  to London and you want to order in a restaurant,  

a może po prostu jedziecie do innego miasta, jak do Londynu i chcecie zamówić w restauracji,

maybe you can watch my video about how to order  in a restaurant up here, you'll be able to just  

może obejrzycie mój film o tym, jak zamawiać w restauracji tutaj, będziesz mógł po prostu

feel a little more comfortable because you've  already worked those steps, starting small,  

poczuć się trochę bardziej komfortowo, ponieważ już przepracowałeś te kroki, zaczynając od małego,

then working more and more and more and  now you're speaking with a native speaker. 

potem pracujesz coraz więcej i więcej, a teraz rozmawiasz z native speakerem.

Personally, I think something really magical  happens when you speak with a native English  

Osobiście uważam, że dzieje się coś naprawdę magicznego, gdy rozmawiasz z native

speaker and they can understand you, you can  understand them, and you just have a real  

speakerem języka angielskiego i on cię rozumie, ty rozumiesz ich i po prostu prowadzisz prawdziwą

conversation. Something happens that is amazingly  magical for your confidence when you realize,  

rozmowę. Dzieje się coś, co jest niesamowicie magiczne dla Twojej pewności siebie, gdy zdajesz sobie sprawę:

"Vanessa can understand me, this other native  speaker can understand me, and I'm communicating?  

„Vanessa mnie rozumie, ten inny native mówca mnie rozumie, a ja się komunikuję?

This is amazing." You have this beautiful boost  of confidence and it really helps you to just  

To niesamowite”. Masz ten piękny zastrzyk pewności siebie i to naprawdę pomaga ci po prostu

increase your English in every other way. What do  you think happens next after you've spoken with  

ulepszyć swój angielski pod każdym innym względem. Jak myślisz, co stanie się dalej po rozmowie ze

yourself, you've built your confidence, you've  spoken with other English learners, you've built  

sobą, zbudowaniu pewności siebie, rozmowie z innymi uczącymi się języka angielskiego, zbudowaniu

your confidence and then you've spoken with  native speakers in a kind of casual situation? 

pewności siebie, a następnie rozmowie z native speakerami w swobodny sposób sytuacja?

Now, it's time to move on and speak at  your job. Maybe you have a presentation,  

Teraz nadszedł czas, aby przejść dalej i przemawiać w swojej pracy. Może masz prezentację,

maybe you have to make phone calls with  some other clients in other countries.  

może musisz wykonać telefon z innymi klientami w innych krajach.

You've really prepared yourself well. You've  started small and you've built up to this most  

Naprawdę dobrze się przygotowałeś. Zacząłeś od małych kroków i udało Ci się sprostać tej najbardziej

stressful situation. It might still be a little  stressful, but it's going to be way better  

stresującej sytuacji. To wciąż może być trochę stresujące, ale będzie o wiele lepiej

than if you just started with that and you didn't  prepare little by little along the way. When you  

niż gdybyś od tego zaczął i nie przygotowywał się stopniowo. Kiedy

do this, you're building your confidence and  you're really giving a gift to yourself that  

to robisz, budujesz pewność siebie i naprawdę dajesz sobie prezent:

"I will grow, I will improve and I can do it.  I can relax. I can de-stress." You don't need  

„Będę się rozwijać, poprawię się i dam radę. Mogę się zrelaksować. Mogę odstresować się”. Nie musisz

to be at the beach. You don't need to have the  waves, and the sounds, and the trees, and the  

być na plaży. Nie musisz mieć za sobą fal, dźwięków, drzew ani

monkeys behind you. You just need to really build  your confidence day by day by starting small. 

małp. Musisz tylko naprawdę codziennie budować swoją pewność siebie, zaczynając od małych kroków.

And now I have a question for you. Have you ever  spoken English with a native English speaker? How  

A teraz mam do Ciebie pytanie. Czy kiedykolwiek rozmawiałeś po angielsku z native speakerem? Jak się

did you feel? What was that experience like  for you? If it was a positive experience,  

czułeś? Jakie to było dla ciebie doświadczenie? Jeśli było to pozytywne doświadczenie,

congratulations. If you felt really stressed,  really worried, just take it back a little bit,  

gratulacje. Jeśli czułeś się naprawdę zestresowany, naprawdę zmartwiony, po prostu cofnij się trochę,

start small. Start with these steps  I'm talking about, shadowing my videos,  

zacznij od małych rzeczy. Zacznij od tych kroków, o których mówię, obserwując moje filmy,

speaking and repeating after me, then working  up with another English learner and then with  

mówiąc i powtarzając za mną, następnie pracuj z innym uczącym się języka angielskiego, a następnie z

a native English speaker. And then, if you need to  use it for your job, you will be well-prepared at  

native speakerem. A potem, jeśli będziesz musiał użyć go w swojej pracy, będziesz dobrze przygotowany w

that point. Before we go today, we're going to  see some beautiful scenery of the beach. You're  

tym momencie. Zanim wyruszymy dzisiaj, obejrzymy piękną scenerię plaży.

going to see the waves rolling in and we're  going to repeat an important phrase. I want  

Zobaczysz napływające fale, a my powtórzymy ważną frazę. Chcę, żebyś

you to repeat it with me. This is starting at the  base level, repeating and shadowing by yourself. I  

powtórzył to ze mną. To zaczyna się od poziomu podstawowego, powtarzając i śledząc samodzielnie.

want you to say this phrase with me and I hope  that it will help to build your confidence. 

Chcę, żebyś powiedział to zdanie razem ze mną i mam nadzieję, że pomoże ci to zbudować pewność siebie.

The waves are beautiful, aren't they? I want you  to repeat this sentence with me. Just imagine the  

Fale są piękne, prawda? Chcę, żebyś powtórzył ze mną to zdanie. Wyobraź sobie

waves, take a deep breath, let's say it together.  "I can speak English confidently without stress.  

fale, weź głęboki oddech, powiedzmy to razem. „Umiem mówić po angielsku pewnie i bez stresu.

I can speak English confidently without stress.  I can speak English confidently without stress.  

Mogę mówić po angielsku pewnie bez stresu. Mogę mówić po angielsku pewnie bez stresu.

I can speak English confidently  without stress." You can do it.  

Mogę mówić po angielsku pewnie bez stresu.” Możesz to zrobić.

Why did I choose a spot where I'm  staring directly into the sun? Ah. Whoo,  

Dlaczego wybrałem miejsce, w którym patrzę prosto w słońce? Ach. Whoo,

it's hot. Did you guys see how much I'm  sweating right now? I hope you don't see my skin  

jest gorąco. Widzieliście, jak bardzo się teraz pocę? Mam nadzieję, że nie widzisz, jak moja skóra

burning as we speak. Huh. There's monkeys in there  somewhere. They stole my snack yesterday, hmm.  

płonie, gdy rozmawiamy. huh. Gdzieś tam są małpy . Ukradli mi wczoraj przekąskę, hmm.

Hope they enjoyed it. I guess there's jaguars  in there too so, hmm, it's got to be safe. 

Mam nadzieję, że im się podobało. Wydaje mi się, że są tam też jaguary, więc, hmm, musi być bezpiecznie.

Imagine this. You're at a party where you don't  know anyone. Everyone's having conversations  

Wyobraź to sobie. Jesteś na przyjęciu, na którym nikogo nie znasz. Wszyscy rozmawiają

in English, but you don't feel super comfortable  speaking with just anyone in English yet. Someone  

po angielsku, ale nie czujesz się jeszcze komfortowo rozmawiając z byle kim po angielsku. Ktoś

walks up to you, smiles, introduces themselves  and starts speaking with you in English. They're  

podchodzi do Ciebie, uśmiecha się, przedstawia i zaczyna z Tobą rozmawiać po angielsku. Są

friendly and seem genuinely interested in what  you have to say. And before you know it, you are  

przyjaźnie nastawieni i wydają się być naprawdę zainteresowani tym, co masz do powiedzenia. I zanim się zorientujesz,

having a comfortable conversation in English. You  may not be saying everything perfectly, but your  

prowadzisz wygodną rozmowę po angielsku. Być może nie mówisz wszystkiego idealnie, ale twój

new friend is encouraging you and you're saying  things that you didn't even know that you knew  

nowy przyjaciel dodaje ci otuchy i mówisz rzeczy, o których nawet nie wiedziałeś, że wiesz,

how to say. You leave the party feeling happy, and  confident, and proud of yourself for having such  

jak powiedzieć. Opuszczasz przyjęcie z poczuciem szczęścia, pewności siebie i dumy z tego, że odbyłeś tak

an amazing conversation. If you had not gone to  that party or if you had hidden in the bathroom,  

niesamowitą rozmowę. Gdybyś nie poszedł na tę imprezę lub schował się w łazience,

you would have missed out on such an amazing time. There's a famous quote by Maya Angelou and she  

ominąłby Cię tak niesamowity czas. Jest taki słynny cytat Mayi Angelou, która

says, "I've learned that people will forget  what you said, people will forget what you did,  

mówi: „Nauczyłam się, że ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną, co zrobiłeś,

but people will never forget how you made them  feel." This is great news because you don't have  

ale ludzie nigdy nie zapomną, jak się przy tobie poczuli”. To świetna wiadomość, ponieważ nie musisz

to have perfect grammar, perfect vocabulary,  perfect pronunciation when you speak. When you  

mieć perfekcyjnej gramatyki, perfekcyjnego słownictwa, perfekcyjnej wymowy, kiedy mówisz. Kiedy

make other people feel good, you are automatically  great at having amazing conversations. Today, I'm  

sprawiasz, że inni ludzie czują się dobrze, automatycznie  jesteś świetny w prowadzeniu niesamowitych rozmów. Dzisiaj

going to teach you four tips and several phrases  so that you can make other people feel awesome  

nauczę Cię czterech wskazówek i kilku zwrotów, dzięki którym inni ludzie poczują się wspaniale

while you're speaking with them which also grows  your confidence in speaking in English. Tip number  

podczas rozmowy z nimi, co również zwiększy Twoją pewność siebie w mówieniu po angielsku. Wskazówka numer

one for amazing conversations is to compliment  other people. This doesn't mean that you tell  

jeden dotycząca niesamowitych rozmów to komplementowanie innych osób. Nie oznacza to, że masz mówić

everyone, "You're so beautiful. You're handsome.  Your hair is amazing. Your eyes are great." 

wszystkim: „Jesteś taki piękny. Jesteś przystojny. Twoje włosy są niesamowite. Twoje oczy są wspaniałe”.

No. This doesn't mean that you are  complimenting their physical appearance.  

Nie. Nie oznacza to, że komplementujesz ich wygląd.

This means that you are showing genuine interest  in what other people have to say. A way that you  

Oznacza to, że naprawdę interesujesz się tym, co mają do powiedzenia inni. Sposób, w jaki

can show other people that you're interested  in what they have to say and you're saying,  

możesz pokazać innym, że interesuje Cię to, co mają do powiedzenia i powiedzieć:

"Yes, what you're saying is interesting. I  want to hear more about that," is by using  

„Tak, to, co mówisz, jest interesujące. Chcę dowiedzieć się więcej na ten temat”, polega na użyciu

some positive interjections in conversations.  Advanced English speakers use these all the  

pewnych pozytywnych wtrącenia w rozmowach. Zaawansowani anglojęzyczni używają ich cały

time and you should too. I want to teach you some  of these positive interjections that you can use  

czas i Ty też powinieneś. Chcę nauczyć Cię niektórych z tych pozytywnych wtrąceń, których możesz użyć, aby

that tell the other person, "Hey, you're awesome.  I want to hear more about what you have to say."  

powiedzieć drugiej osobie: „Hej, jesteś niesamowity. Chcę usłyszeć więcej o tym, co masz do powiedzenia”.

I'm going to say each positive interjection two  times. The first time, I want you to listen, and  

Każdy pozytywny wykrzyknik powiem dwa razy . Za pierwszym razem chcę, żebyś mnie wysłuchał, a  za

the second time, I want you to say it out loud. Imagine that you're at that party, talking with  

drugim razem chcę, żebyś powiedział to na głos. Wyobraź sobie, że jesteś na przyjęciu i rozmawiasz z

someone else who you want to become friends with,  who you're interested in and you want to show them  

kimś, z kim chcesz się zaprzyjaźnić, kim jesteś zainteresowany i chcesz mu pokazać:

"I'm interested in you." How can you compliment  them with your ears, listening to them with these  

„Jestem tobą zainteresowany”. Jak możesz ich komplementować uszami, słuchając ich tymi

interjections? Let's give it a try. "Wow, that's  so cool." Say it with me. "Wow, that's so cool.  

wtrąceniami? Spróbujmy. „Wow, to takie fajne”. Powiedz to ze mną. „Wow, to jest świetne.

That's great! That's great! I love that. I  love that. No way, that's awesome. No way,  

Wspaniale! Wspaniale! Uwielbiam to. Uwielbiam to. Nie ma mowy, to jest niesamowite. Nie ma

that's awesome. Oh my gosh, how fun is that?  Oh my gosh, how fun is that? Oh, really?  

mowy,  to jest niesamowite. ? Och, naprawdę?

Oh, really? For real? That's too funny! For real?  That's too funny." Can you get the sense from  

Och, naprawdę? Naprawdę? To zbyt zabawne! Naprawdę? To zbyt zabawne. Czy potrafisz wywnioskować z tych wszystkich

all of these positive interjections that you're  making that other person feel like, "I'm saying  

pozytywnych wtrąceń, że sprawiasz, że druga osoba czuje się jak: „Mówię

something that that person really cares about"? When they say, "For real? That's too funny,"  

coś, na czym tej osobie naprawdę zależy”? Kiedy mówią: „Naprawdę? To zbyt zabawne”,

it shows you are listening. It shows that you  think they're funny and they're going to feel  

oznacza to, że słuchasz. Pokazuje, że uważasz, że są zabawni i że będą się

so good about themselves. You are complimenting  what they're saying. My second tip for having  

dobrze czuć ze sobą. Komplementujesz  to, co mówią. Moja druga wskazówka dotycząca prowadzenia

amazing conversations is to have a mindset shift.  I want you to shift your mindset into thinking  

niesamowitych rozmów to zmiana sposobu myślenia. Chcę, żebyś zmienił swoje nastawienie i zaczął myśleć,

that every person you speak with has something  interesting to say and you can't wait to find out  

że każda osoba, z którą rozmawiasz, ma coś ciekawego do powiedzenia i nie możesz się doczekać, żeby się dowiedzieć,

what that is. Be interested in other people. If  you only speak about yourself, you're not a great  

co to jest. Interesuj się innymi ludźmi. Jeśli mówisz tylko o sobie, nie jesteś świetnym

conversationalist. If someone says that their  car broke down and you immediately say, "Oh yeah,  

rozmówcą. Jeśli ktoś mówi, że jego samochód się zepsuł, a ty od razu mówisz: „O tak,

my car broke down last week too." How do you  think that makes that other person feel? Makes  

mój samochód też się zepsuł w zeszłym tygodniu”. Jak myślisz, jak się z tym czuje ta druga osoba? Sprawia, że

them feel like, "Did you even hear what I said?  Do you care about me that my car broke down?" 

czują się jak: „Słyszałeś w ogóle, co powiedziałem? Czy obchodzi cię, że zepsuł mi się samochód?”

So, take a step back and be interested in  their story. Be interested in their life.  

Cofnij się więc i zainteresuj ich historią. Zainteresuj się ich życiem. Czy

Have you ever been telling someone  something that you are really excited about?  

kiedykolwiek mówiłeś komuś coś, czym jesteś naprawdę podekscytowany?

Maybe you said, "Ah, I just interviewed  for a new job last week at Google."  

Może powiedziałeś: „Ach, w zeszłym tygodniu rozmawiałem o nowej pracy w Google”.

And then, the other person says, "Oh yeah,  I thought about interviewing for there too."  

A potem druga osoba mówi: „O tak, też myślałem o rozmowie kwalifikacyjnej”.

Hmm, well, how does that make you feel? Kind  of feels like they're not willing to share your  

Hmm, cóż, jak się z tym czujesz? Wygląda na to, że nie chcą podzielać twojego

excitement because they only want to talk about  themselves. "Oh yeah, I interviewed there too."  

podekscytowania, ponieważ chcą rozmawiać tylko o sobie. – O tak, też tam udzielałem wywiadu.

Well, you don't want to be that kind  of person. You want to take interest  

Cóż, nie chcesz być taką osobą. Chcesz interesować się

in what other people have to say and think,  "Wow, other people have something that I am  

tym, co inni ludzie mają do powiedzenia i myślą: „Wow, inni ludzie mają coś, co mnie

curious about and I can't wait to learn more." I'd like to give you some phrases that you can  

interesuje i nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej”. Chciałbym podać kilka zwrotów, których możesz

use to show that you're genuinely interested  in what other people have to say. Like before,  

użyć, by pokazać, że naprawdę interesuje Cię to, co mają do powiedzenia inni ludzie. Tak jak poprzednio,

I'm going to say them two times. First time, you  can listen, and the second time, say it with me,  

powtórzę je dwa razy. Za pierwszym razem możesz słuchać, a za drugim razem powiedz to ze mną,

speak out loud. "How did that happen? How did that  happen? What was that like? What was that like?  

mów na głos. „Jak to się stało? Jak to się stało? Jak to było? Jak to było? Jak

What do you think will happen? What do you think  will happen? What made you want to do that? What  

myślisz, co się stanie? Jak myślisz, co się stanie?

made you want to do that? Have you always  been interested in that? Have you always been  

? Czy zawsze byłeś tym zainteresowany? Czy zawsze byłeś

interested in that?" Great. These phrases show  that you are genuinely interested in what the  

tym zainteresowany?" Świetnie. Te wyrażenia pokazują, że naprawdę interesuje Cię to, co

other person has to say. Great, you are on  your way to having amazing conversations. 

druga osoba ma do powiedzenia. Świetnie, jesteś na najlepszej drodze do prowadzenia niesamowitych rozmów.

Tip number three for having amazing  conversations is to listen actively.  

Wskazówka numer trzy dotycząca prowadzenia niesamowitych rozmów to aktywne słuchanie.

Listen actively, but listening is usually a  passive thing. You're just taking in input.  

Słuchaj aktywnie, ale słuchanie jest zazwyczaj czynnością bierną. Po prostu przyjmujesz dane wejściowe.

But really, active listening means that you are  either guessing the emotion of the other person  

Ale tak naprawdę aktywne słuchanie oznacza, że albo odgadujesz emocje drugiej osoby,

or you're mirroring their words. This is actually  excellent for learning English because you're  

albo odzwierciedlasz jej słowa. To jest naprawdę doskonałe do nauki angielskiego, ponieważ

taking their words and you are kind of restating  it. So, you might be growing some new vocabulary,  

bierzesz ich słowa i w pewnym sensie je powtarzasz. Być może więc rozwijasz nowe słownictwo,

growing some new grammar based on what the other  person said. Let me give you a couple examples.  

nową gramatykę w oparciu o to, co powiedziała druga osoba. Pozwolę sobie podać kilka przykładów.

If you work in customer service and someone calls  your customer service service line and says, "This  

Jeśli pracujesz w dziale obsługi klienta i ktoś dzwoni do Twojej linii obsługi klienta i mówi: „Ten

product broke, I can't believe it." You might  say, "I'm sorry. You must be really frustrated."  

produkt się zepsuł, nie mogę w to uwierzyć”. Możesz powiedzieć: „Przepraszam. Musisz być naprawdę sfrustrowany”.

But they say, "No, I'm just disappointed  because I thought that it would work." 

Ale oni mówią: „Nie, jestem po prostu rozczarowany, ponieważ myślałem, że to zadziała”.

Well, what word did they use that you didn't use?  You said, "You must be frustrated," and they said,  

Cóż, jakiego słowa użyli, którego ty nie użyłeś? Powiedziałeś: „Musisz być sfrustrowany”, a oni powiedzieli: „

"No, I'm just disappointed." ... Great chance for  active listening. You can say, "I'm sorry that  

Nie, jestem po prostu rozczarowany”. ... Świetna okazja do aktywnego słuchania. Możesz powiedzieć: „Przykro mi, że

you're so disappointed. Let me do what I can to  make it right." You're mirroring their word and it  

jesteś taki rozczarowany. Pozwól, że zrobię, co w mojej mocy, by wszystko naprawić”. Odzwierciedlasz ich słowo i

makes them feel heard. You're actively listening  to the words that they're using and you're able to  

sprawiasz, że czują się wysłuchani. Aktywnie słuchasz słów, których używają, i możesz

use it yourself to reflect their feelings. This is  a great type of listening and phrasing to use when  

sam użyć tego, by odzwierciedlić ich uczucia. To świetny sposób na słuchanie i formułowanie, gdy

someone's telling you something that there's a lot  of emotion behind. It could be positive emotion,  

ktoś mówi ci coś, co kryje się za wieloma emocjami. Może to być pozytywna emocja,

it could be something they're worried or  fearful about, this type of negative emotion. 

może to być coś, czego się martwią lub o co się boją, ten rodzaj negatywnych emocji.

Here are some sample phrases that you can use so  that you show that you are listening actively to  

Oto kilka przykładowych zwrotów, których możesz użyć, aby pokazać, że aktywnie słuchasz

someone else and that other person feels good  that you really heard what they had to say.  

kogoś innego i ta osoba czuje się dobrze, że naprawdę usłyszałeś, co ma do powiedzenia.

You can say, "You must be feeling," and then add  some kind of emotion. "You must be feeling really  

Możesz powiedzieć „Musisz coś czuć”, a następnie dodać jakiś rodzaj emocji. „Musisz być naprawdę

excited about that job interview." "You must be  feeling really nervous to approach your boss."  

podekscytowany tą rozmową o pracę”. „Musisz bardzo się denerwować, gdy zbliżasz się do swojego szefa”.

"You must be feeling really upset that that  happened." Oh, well, maybe they didn't say  

„Musisz być naprawdę zdenerwowany, że to się stało”. No cóż, może nie powiedzieli, że są

specifically excited, worried, upset, but  you are guessing their emotion. Maybe they'll  

szczególnie podekscytowani, zmartwieni, zdenerwowani, ale zgadujesz ich emocje. Może

correct you and say, "Ah, actually I just feel  hesitant. I feel really disappointed." Okay,  

cię poprawią i powiedzą: „Ach, właściwie po prostu się waham. Czuję się naprawdę rozczarowany”. Dobrze,

that's all right. You can mirror that  back. "Yeah, that's so disappointing." 

wszystko w porządku. Możesz to odbić lustrzanie. – Tak, to takie rozczarowujące.

But when you are trying to actively listen  and pull out their emotion, excellent,  

Ale kiedy próbujesz aktywnie słuchać i wydobyć ich emocje, świetnie,

you are an wonderful conversationalist.  Let me give you some other phrases.  

jesteś wspaniałym rozmówcą. Pozwól, że podam ci inne zwroty. „

"That must be really nerve-wracking. That  must be really exciting. That must be really  

To musi być naprawdę denerwujące. To musi być naprawdę ekscytujące. To musi być naprawdę

awful. That must be," can you practice that with  me? "That must be really nerve-wracking. That must  

okropne. To musi być”, czy możesz to ze mną poćwiczyć? „To musi być naprawdę denerwujące. To musi

be really exciting. That must be really awful."  And our final phrase for active listening is,  

być naprawdę ekscytujące. To musi być naprawdę okropne”. A nasze ostatnie zdanie dotyczące aktywnego słuchania brzmi:

"That sounds really nerve-wracking. That sounds  really exciting. That sounds really awful."  

„To brzmi strasznie irytująco. To brzmi naprawdę ekscytująco. To brzmi naprawdę okropnie”.

So here, you are trying to pull that emotion  out of it and connect with the other person.  

Więc tutaj próbujesz wyciągnąć z tego emocje i połączyć się z drugą osobą.

Can you say that with me? "That sounds really  nerve-wracking. That sounds really exciting.  

Możesz to powiedzieć ze mną? „To brzmi naprawdę… denerwująco. To brzmi naprawdę ekscytująco.

Uh, that sounds really awful." Excellent work. And a little bonus tip, this works very well  

Uch, to brzmi naprawdę okropnie”. Wspaniała robota. I mała dodatkowa wskazówka, to działa bardzo dobrze

with children. If you have young kids or I guess  any kids, if you work with kids, you see kids,  

w przypadku dzieci. Jeśli masz małe dzieci lub chyba jakieś dzieci, jeśli pracujesz z dziećmi, widzisz dzieci,

you know that kids exist, I recommend this  book, How To Talk So Kids Will Listen,  

wiesz, że dzieci istnieją, polecam tę książkę Jak mówić, żeby dzieci nas słuchały,

How To Listen So Kids Will Talk. They also have  a teenage version as well, I think. And it's a  

Jak słuchać, żeby dzieci do nas mówiły. Wydaje mi się, że mają też wersję dla nastolatków. To

great way to be able to use active listening at an  age-appropriate level so that your kids feel heard  

świetny sposób, aby móc korzystać z aktywnego słuchania na poziomie odpowiednim do wieku, tak aby Twoje dzieci czuły się słyszane  ,

and also so that your kids hear you and hear you  in the way that you want them to hear. Great book,  

a także by słyszały Cię i słyszały w sposób, w jaki chcesz, żeby słyszały. Świetna książka,

great recommendation. Okay. Let's  go to our fourth and final tip for  

świetna rekomendacja. Dobra. Przejdźmy do naszej czwartej i ostatniej wskazówki dotyczącej

amazing English conversations. Tip number four  for amazing conversations is body language. You  

niesamowitych rozmów po angielsku. Czwarta rada dotycząca niesamowitych rozmów to język ciała.

can have all the right words, all the right  things to say, but if your body is like this,  

Możesz mieć wszystkie właściwe słowa, wszystkie właściwe rzeczy do powiedzenia, ale jeśli twoje ciało jest takie,

well, you know what that tells the other person?  "I don't really care what you have to say.  

wiesz, co to mówi drugiej osobie? „Nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.

Just kind of bored." So, instead, as you are having a conversation  

Po prostu trochę się nudzę”. Więc zamiast tego, kiedy rozmawiasz

with someone else, I want you to remember, NOSE.  Huh, your nose? No. Instead, this is an acronym,  

z kimś innym, chcę, żebyś pamiętał o NOSIE. Hm, twój nos? Nie. Zamiast tego jest to akronim,

N-O-S-E. We'll talk about it in just a second.  Remember NOSE as you are speaking with someone  

N-O-S-E. Porozmawiamy o tym za chwilę. Pamiętaj o NOSIE, gdy rozmawiasz z kimś

else. N is nodding, nodding. If you're speaking  and someone just stands there and doesn't move,  

innym. N kiwa głową, kiwa głową. Jeśli mówisz, a ktoś po prostu stoi i się nie porusza,

it seems a little robotic, a little bit like  they're not listening or they don't care,  

wydaje się to trochę robotyczne, trochę jakby nie słuchał lub nie obchodziło go to,

makes you feel a little uncomfortable. So, if you  just nod while someone else is speaking, oh, it  

sprawia, że ​​czujesz się trochę nieswojo. Jeśli więc po prostu kiwasz głową, gdy ktoś inny mówi,

shows that you're listening. It doesn't mean you  always agree with them, but it shows that you're  

oznacza to, że słuchasz. Nie oznacza to, że zawsze się z nimi zgadzasz, ale pokazuje, że ich

listening. You're nodding. What about O? O is for  open posture. Which one feels better to you, me  

słuchasz. Kiwasz głową. A co z O? O oznacza otwartą postawę. Który z nich jest dla ciebie lepszy, ja

with my arms crossed, maybe turned away from you,  or me with my arms down and just listening to you? 

ze skrzyżowanymi rękami, może odwrócona od ciebie, czy ja z opuszczonymi rękami i po prostu cię słuchająca?

When your body is open, you don't  need to be very open or like this,  

Kiedy twoje ciało jest otwarte, nie musisz być bardzo otwarty lub w ten sposób,

instead, just having an open posture, your  shoulder is back and you're facing someone,  

zamiast tego po prostu mieć otwartą postawę, ramię cofnięte i twarzą do kogoś,

this shows that you care and that you're  listening. The S of NOSE is smile.  

to pokazuje, że ci zależy i słuchasz. S od NOS to uśmiech. Czy

Did you know that our brains can tell if a  smile is real or not? When you smile like this.  

wiesz, że nasz mózg potrafi stwierdzić, czy uśmiech jest prawdziwy, czy nie? Kiedy się tak uśmiechasz.

Yes, my mouth is making a smiling face,  but it's not real. And could you tell,  

Tak, moje usta układają się w uśmiech, ale to nie jest prawdziwe. I czy możesz powiedzieć,  czy

could you tell that I wasn't really  smiling, I was just fake smiling?  

możesz powiedzieć, że tak naprawdę się nie uśmiecham, tylko sztucznie się uśmiecham?

Well, the reason why we can tell is because my  eyes are not doing anything. A real smile goes  

Cóż, powodem, dla którego możemy stwierdzić, jest to, że moje oczy nic nie robią. Prawdziwy uśmiech sięga

all the way up to your eyes. If I smile like this,  do you see how my eyes are crinkling a little bit,  

aż do oczu. Jeśli uśmiecham się w ten sposób, czy widzisz, jak moje oczy trochę się marszczą,

maybe even completely crinkling? That means that  it is a real smile, that we are really interested. 

może nawet całkowicie się marszczą? Oznacza to, że jest to prawdziwy uśmiech, że jesteśmy naprawdę zainteresowani.

So, as someone is speaking, you can be completely,  really interested in what they have to say, not  

Więc kiedy ktoś mówi, możesz być całkowicie, naprawdę zainteresowany tym, co ma do powiedzenia, a nie

just, feels like a robot, right? But when you're  really interested in what someone has to say,  

tylko czuć się jak robot, prawda? Ale kiedy jesteś naprawdę zainteresowany tym, co ktoś ma do powiedzenia,

"Oh yeah," your eyes crinkle a little bit  and you smile all the way up to your eyes.  

„O tak”, twoje oczy trochę się marszczą i uśmiechasz się aż po same oczy.

The final E of NOSE is eye contact. In  English, in the U.S., it is common and  

Końcowe E NOSE to kontakt wzrokowy. W języku angielskim w Stanach Zjednoczonych powszechne i

important to maintain eye contact with someone  when you're speaking. You don't need to stare  

ważne jest utrzymywanie z kimś kontaktu wzrokowego podczas mówienia. Nie musisz

at them the whole time and never look away. But  if you avoid eye contact as someone's speaking,  

cały czas się na nie gapić i nigdy nie odwracać wzroku. Ale jeśli unikasz kontaktu wzrokowego, gdy ktoś mówi,

it makes them feel like you don't want to  be there, you don't want to talk with them.  

czuje, że nie chcesz tam być, nie chcesz z nim rozmawiać.

So instead, if you look them in the eyes, and you  smile, and you nod, and you have open posture,  

Zamiast tego, jeśli patrzysz im w oczy, uśmiechasz się, kiwasz głową i masz otwartą postawę,

you are a welcoming and inviting person  who anyone would want to speak with. 

jesteś gościnną i zachęcającą osobą , z którą każdy chciałby rozmawiać.

So, maintain some eye contact. Maybe if that's  tough for you can focus here or focus on one  

Dlatego utrzymuj kontakt wzrokowy. Może jeśli to dla ciebie trudne, możesz skupić się tutaj lub skupić się na jednym

eye over the other, you don't need to stress  yourself out too much. But having that kind of  

oku zamiast drugiego, nie musisz się zbytnio stresować. Ale takie kiwanie

nodding, this genuine smile, open posture, and  maintaining eye contact, that is a great way  

głową, szczery uśmiech, otwarta postawa i utrzymywanie kontaktu wzrokowego to świetny sposób

to have excellent conversations. Well, now,  when you compliment others, have a mindset  

na prowadzenie doskonałych rozmów. Cóż, teraz, kiedy komplementujesz innych, zmieniasz sposób myślenia,

shift that other people have interesting things  to say, and you listen actively and have great  

że ​​inni ludzie mają ciekawe rzeczy do powiedzenia, a ty aktywnie słuchasz i masz świetną

body language, well, congratulations, you  have the power to have amazing conversations,  

mowę ciała, cóż, gratulacje, masz moc prowadzenia niesamowitych rozmów,

great relationships and confidence in yourself.  Pretty good for a free YouTube video, hey? 

świetnych relacji i pewności siebie się. Całkiem nieźle jak na darmowy film na YouTube, co?

Congratulations on growing your English  skills so that you can speak confidently. Yes,  

Gratulujemy rozwinięcia znajomości języka angielskiego, dzięki czemu możesz mówić pewnie. Tak,

you can do it. Don't forget to download the free  PDF worksheet right here. There is a link in the  

możesz to zrobić. Nie zapomnij pobrać darmowego arkusza w formacie PDF tutaj. W

description so that you never forget what you've  learned and you can really speak confidently  

opisie znajduje się link, dzięki któremu nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś, i będziesz mógł mówić naprawdę pewnie

the next time that you see me when you're walking  out of your local grocery store. Be ready,  

następnym razem, gdy zobaczysz mnie wychodząc z lokalnego sklepu spożywczego. Bądź gotowy,

I'll be there. I'll be asking you questions and  I want you to have confidence to speak with me.  

Będę tam. Będę zadawać Ci pytania i chcę, żebyś miał pewność, że ze mną porozmawiasz.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Nie

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatne lekcje angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.