Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson

Get ready to speak clearly and  confidently in English. Hi,  

Hãy sẵn sàng để nói rõ ràng và tự tin bằng tiếng Anh. Xin chào,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com  and in today's lesson over the next 30 minutes,  

Tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com và trong bài học hôm nay kéo dài 30 phút tiếp theo,

you are going to immerse yourself in clear English  so that you can speak clearly and confidently in  

bạn sẽ đắm mình trong tiếng Anh rõ ràng để có thể nói rõ ràng và tự tin trong

your English conversations. And like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh của mình. Và như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả

today's important English tips, vocabulary, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

các mẹo tiếng Anh, từ vựng, câu  mẫu quan trọng hiện nay và ở cuối trang tính,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để không bao giờ quên những gì mình đã học.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay.

All right, let's get started speaking clear,  confident English by learning which five important  

Được rồi, hãy bắt đầu nói tiếng Anh rõ ràng, tự tin bằng cách tìm hiểu năm lỗi quan trọng

mistakes in English you should avoid. Let's go. Oh  man, you look so boring. Oh, no. Please do not say  

trong tiếng Anh mà bạn nên tránh. Đi thôi. Ôi trời, trông bạn chán quá. Ồ, không. Vui lòng không nói

this in English. This is extremely rude. The first  common speaking mistake is the one you just heard,  

điều này bằng tiếng Anh. Điều này cực kỳ thô lỗ. Lỗi nói phổ biến đầu tiên là lỗi bạn vừa nghe,

boring versus bored. It's understandable that  these words are a common mistake because they  

nhàm chán và chán nản. Có thể hiểu rằng những từ này là một lỗi phổ biến vì chúng

both have a similar meaning. They talk about  something or someone that's not interesting,  

đều có nghĩa giống nhau. Họ nói về điều gì đó hoặc ai đó không thú vị,

but the difference comes in how we use  them grammatically. The word boring is for  

nhưng sự khác biệt nằm ở cách chúng ta sử dụng chúng về mặt ngữ pháp. Từ nhàm chán dùng để chỉ

something or someone that's not interesting.  That movie was boring. I went on a date with  

một điều gì đó hoặc ai đó không thú vị. Bộ phim đó thật nhàm chán. Tôi đã hẹn hò với

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time. It's not a compliment.

anh ấy và anh ấy thật nhàm chán. Anh ấy chỉ nói về thể thao suốt thời gian qua. Đó không phải là một lời khen.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie. Or when  

Nhưng từ chán đề cập đến cảm giác của bạn khi xem bộ phim nhàm chán đó. Hoặc khi

you go on that boring date, you feel bored. So  at the beginning of this lesson when I said,  

bạn tiếp tục cuộc hẹn hò nhàm chán đó, bạn cảm thấy buồn chán. Vì vậy, ở đầu bài học này, khi tôi nói,   trời

oh man, you look so boring, oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

ơi, trông bạn thật nhàm chán, ồ không, điều đó không hay chút nào. Nó có nghĩa là bạn không thú vị. Thay vào đó,   lẽ ra

I should have said, oh man, you  look so bored. It means you're not  

tôi nên nói, ôi trời, bạn trông chán quá. Điều đó có nghĩa là bạn đang không

doing anything fun. You feel like you need  some more fun in your life. I feel bored.

làm điều gì thú vị. Bạn cảm thấy mình cần thêm niềm vui trong cuộc sống. Tôi cảm thấy chán. Chúng ta

Let's look at a couple sample sentences. This  documentary about sand is boring. I feel so  

hãy xem xét một vài câu mẫu. Bộ phim tài liệu về cát này thật nhàm chán. Tôi cảm thấy rất

bored. Can we please watch something else?  I was so bored during that lecture. To me,  

chán. Chúng ta có thể vui lòng xem cái gì khác được không? Tôi đã rất chán trong bài giảng đó. Với tôi,

physics is just boring. Sorry people who like  physics. So now I have a little quiz for you.  

vật lý thật nhàm chán. Xin lỗi những người yêu thích vật lý. Vì vậy bây giờ tôi có một câu đố nhỏ dành cho bạn.

I want you to choose is the word boring or bored  the best fit for this sentence? Vanessa's lessons  

Tôi muốn bạn chọn từ nhàm chán hay nhàm chán phù hợp nhất cho câu này? Những bài học của Vanessa

are not... I never feel... What's the correct  answer here? I'll give you three seconds. 3,  

không phải... Tôi chưa bao giờ cảm thấy... Câu trả lời đúng ở đây là gì? Tôi sẽ cho bạn ba giây. 3,

2, 1. Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored. Oh, I hope that's true.

2, 1. Bài học của Vanessa không hề nhàm chán. Tôi không bao giờ cảm thấy buồn chán. Ồ, tôi hy vọng điều đó là sự thật.

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make too. It is well  

Lỗi nói phổ biến thứ hai cũng là lỗi mà người bản xứ nói tiếng Anh cũng mắc phải. Nó tốt

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

so với tốt. Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói: "Ồ, tôi cảm thấy không khỏe". Bạn biết gì không? Đó là

a mistake. Instead, it should be I don't  feel well. What's the difference? Let me  

một sai lầm. Thay vào đó có lẽ là tôi cảm thấy không khỏe. Sự khác biệt là gì? Hãy để tôi

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

kể cho bạn nghe. Từ giếng là một trạng từ. Điều đó có nghĩa là nó thêm điều gì đó vào động từ. Vì vậy, khi bạn nói,

I don't feel well, well is talking about how  you feel. I don't feel well. I have a headache,  

Tôi cảm thấy không khỏe, đó là bạn đang nói về cảm giác của mình. Tôi cảm thấy không khỏe. Tôi bị đau đầu,

I have a stomachache. I need to go lie  down. If you said I don't feel good,  

tôi bị đau bụng. Tôi cần phải đi nằm xuống. Nếu bạn nói tôi cảm thấy không thoải mái,

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. Yeah,  

điều này có nghĩa là xúc giác của tôi không tốt. Có thể bạn bị bỏng ngón tay. Vâng,

I just don't feel good anymore. It's a  very unusual thing to say. So instead,  

tôi chỉ cảm thấy không khỏe nữa thôi. Đó là một điều rất bất thường để nói. Vì vậy, thay vào đó,

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, I don't feel well.

khi bạn nói về sức khỏe của mình, bạn có thể sử dụng từ này một cách chính xác và nói, Tôi cảm thấy không khỏe. Thế

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

còn từ tốt thì sao? Chà, từ tốt là một tính từ nên nó cần mô tả một danh từ. Bạn

might say, wow, Vanessa, this is a really good  lesson. Good is describing lesson. Or you could  

có thể nói, ồ, Vanessa, đây thực sự là một bài học hay. Tốt là mô tả bài học. Hoặc bạn có thể

say, I really need a good grade in this class  or I'm going to fail. I do want to tell you  

nói, tôi thực sự cần đạt điểm cao trong lớp này nếu không tôi sẽ trượt. Tôi muốn nói với bạn

of an exception in spoken English. I mentioned  that sometimes native English speakers use this  

về một ngoại lệ trong văn nói tiếng Anh. Tôi đã đề cập rằng đôi khi người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng từ này

incorrectly, but there is one case when we use  it incorrectly and I actually recommend using  

không chính xác, nhưng có một trường hợp chúng tôi sử dụng từ đó không chính xác và tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng   như

it like that so you don't seem too snobby. Let  me tell you about it. If someone asks you the  

vậy để bạn không có vẻ quá hợm hĩnh. Hãy để tôi kể cho bạn nghe về điều đó. Nếu ai đó hỏi bạn

common greeting question, how are you doing and  you want to answer with grammatical correctness,  

câu hỏi chào hỏi thông thường, dạo này bạn thế nào và bạn muốn trả lời đúng ngữ pháp,

you would need to say, "I'm doing well, and  you?" But you know what? If you said this,  

bạn cần phải nói: "Tôi ổn, còn bạn?" Nhưng bạn biết gì không? Nếu bạn nói điều này,

someone might think, oh did you  come from the 16th century? Are you  

ai đó có thể nghĩ, ồ bạn đến từ thế kỷ 16 phải không? Bạn có phải là

an English professor? Maybe you are. But  in this case it's grammatically correct,  

giáo sư người Anh không? Có lẽ là vậy. Nhưng trong trường hợp này, nó đúng về mặt ngữ pháp,

but it is not commonly used and it feels a  little bit weird in just daily conversation.

nhưng nó không được sử dụng phổ biến và có vẻ hơi lạ trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

So what should you say instead? Well, here you  have it. Your English teacher telling you to make  

Vậy thay vào đó bạn nên nói gì? Vâng, bạn có nó đây. Giáo viên tiếng Anh của bạn bảo bạn

a mistake on purpose, and that is if someone says,  how are you doing? You could say, pretty good, and  

cố tình mắc lỗi và đó là nếu ai đó nói, bạn dạo này thế nào? Bạn có thể nói, khá tốt, còn

you? Good is actually the most common response,  even though it's not technically grammatically  

bạn thì sao? Tốt thực sự là câu trả lời phổ biến nhất, mặc dù về mặt kỹ thuật nó không đúng về mặt ngữ pháp

correct. Who knew you should make mistakes? So now  it's time for a little test. Can you choose which  

. Ai biết bạn nên phạm sai lầm? Vậy bây giờ đã đến lúc thử nghiệm một chút. Bạn có thể chọn

word fits in which blank? Good or well? I need to  do on that test because I need a grade. I'll give  

từ   phù hợp với chỗ trống nào không? Tốt hay tốt? Tôi cần phải làm bài kiểm tra đó vì tôi cần điểm. Tôi sẽ cho

you three seconds. 3, 2, 1. I need to do well on  that test because I need a good grade. Great work.

bạn 3 giây. 3, 2, 1. Tôi cần phải làm tốt bài kiểm tra đó vì tôi cần đạt điểm cao. Công việc tuyệt vời.

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

Lỗi nói phổ biến thứ ba là một cặp từ tương tự khác và đó là công việc so với

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

công việc. Cả hai đều có nghĩa là sự nghiệp của bạn, một việc mà bạn thường làm để kiếm tiền nhưng chúng hoạt động

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both a verb, I work, or it can  

khác nhau về mặt ngữ pháp trong câu. Từ công việc có thể vừa là động từ, tôi làm việc hoặc có thể

be a noun. My work is as a teacher and the word  job can only be a noun. So let's take a look at  

là một danh từ. Công việc của tôi là giáo viên và từ công việc chỉ có thể là một danh từ. Vậy chúng ta hãy xem

a couple sentences. My job is to manage my team.  This is a noun and it's talking about your career.  

một vài câu. Công việc của tôi là quản lý đội của tôi. Đây là một danh từ và nó nói về sự nghiệp của bạn.

My job is to manage my team. Or you could say I  work on the marketing team. This is as a verb.

Công việc của tôi là quản lý đội của tôi. Hoặc bạn có thể nói tôi làm việc trong nhóm tiếp thị. Đây là một động từ.

What if we put these together in a sentence? You  could say I work with a lot of interesting people  

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta ghép chúng lại với nhau trong một câu? Bạn có thể nói rằng tôi làm việc với rất nhiều người thú vị

at my new job. I do want to teach you two things  to be careful of with these two phrases. One is  

ở công việc mới. Tôi muốn dạy bạn hai điều cần cẩn thận với hai cụm từ này. Một là

the fixed phrase that you will use often and that  is at work. This is talking about the place where  

cụm từ cố định mà bạn sẽ sử dụng thường xuyên và  đang có tác dụng. Đây là nói về nơi

you work. Where were you at 6:00 o'clock tonight?  We were waiting for you at dinner. You might say,  

bạn làm việc. Bạn đã ở đâu lúc 6 giờ tối nay? Chúng tôi đang đợi bạn ở bữa tối. Bạn có thể nói,

sorry, I was at work. I had to do something  extra before I left. Or you could say I was  

xin lỗi, tôi đang ở cơ quan. Tôi phải làm thêm điều gì đó trước khi rời đi. Hoặc bạn có thể nói rằng

so busy at work today. Yes, it's talking about  the place, but this is a fixed phrase that you  

hôm nay tôi   quá bận rộn ở nơi làm việc. Đúng, nó đang nói về địa điểm, nhưng đây là một cụm từ cố định mà bạn

can use to talk about where you were. I  was at work. I was busy at work today.

có thể sử dụng để nói về nơi bạn đã đến. Tôi đang ở nơi làm việc. Hôm nay tôi bận đi làm.

Earlier I mentioned that the word work can be used  as a verb or a noun, and the word job can be used  

Trước đó tôi đã đề cập rằng từ công việc có thể được sử dụng như một động từ hoặc một danh từ và từ công việc có thể được sử dụng

as a noun. So can they be used interchangeably  at all? Take a look at this. You could say I  

như một danh từ. Vậy chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau không? Hãy nhìn vào cái này. Bạn có thể nói tôi

love my job or you could say I love my work, but  be careful. There is a nuanced difference between  

yêu công việc của mình hoặc bạn có thể nói tôi yêu công việc của mình, nhưng hãy cẩn thận. Có sự khác biệt về sắc thái giữa

these two. If you say, I love my job, cool.  It just means what you said. I like what I do  

hai điều này. Nếu bạn nói, tôi yêu công việc của mình, thật tuyệt. Nó chỉ có nghĩa là những gì bạn nói. Tôi thích những gì tôi làm

to make money. But when you say I love my work,  this feels like there's a deeper significance to  

để kiếm tiền. Nhưng khi bạn nói rằng tôi yêu công việc của mình, điều này có vẻ như có ý nghĩa sâu sắc hơn đối với

what you do at your job. For example, maybe  you help homeless people to find a home,  

những gì bạn làm trong công việc của mình. Ví dụ: có thể bạn giúp những người vô gia cư tìm được nhà

or you're helping people who are in a domestic  violence situation get a better life. You  

hoặc bạn đang giúp những người đang trong tình trạng bạo lực gia đình  có được cuộc sống tốt đẹp hơn. Bạn

are really changing people's lives kind of  with a deeper significance. So if you say,  

đang thực sự thay đổi cuộc sống của mọi người với một ý nghĩa sâu sắc hơn. Vì vậy, nếu bạn nói,

I love my work, this has the underlying idea that  you are changing the world or at least changing  

Tôi yêu công việc của mình, điều này có ý nghĩa cơ bản là bạn đang thay đổi thế giới hoặc ít nhất là thay đổi

someone's world. It's a very deep feeling.  All right, now it's time for a little test.  

thế giới của ai đó. Đó là một cảm giác rất sâu sắc. Được rồi, bây giờ là lúc cho một bài kiểm tra nhỏ.

Can you choose which blank needs the word job and  which blank needs the word work? For my I need to  

Bạn có thể chọn chỗ trống nào cần điền từ và chỗ trống nào cần điền từ không? Đối với tôi, tôi cần phải

late hours. I'll give you three seconds. Two, one.  For my job I need to work late hours. Great work.

làm việc muộn. Tôi sẽ cho bạn ba giây. Hai, một. Đối với công việc của tôi, tôi cần phải làm việc muộn. Công việc tuyệt vời.

The next common speaking mistake are  two similar words again, in and at. Oh,  

Lỗi nói phổ biến tiếp theo là hai từ giống nhau, in và at. Ôi,

my. I receive many questions from English students  asking, "Vanessa, how can I remember when to use  

trời ơi. Tôi nhận được nhiều câu hỏi từ các sinh viên tiếng Anh , đó là "Vanessa, làm thế nào tôi có thể nhớ khi nào nên sử dụng

in and when to use at?" Well, let me give you  some ideas. This is tricky because we use both  

in và khi nào nên sử dụng at?" Được rồi, hãy để tôi cho bạn một số ý tưởng. Điều này thật phức tạp vì chúng ta sử dụng cả

at and in when we're talking about time, but we  use the word at specifically for specific times.  

at và in khi nói về thời gian, nhưng chúng ta sử dụng từ at cụ thể cho những thời điểm cụ thể.

For example, at midnight, at 5:00 o'clock,  at noon. This is at specifically that time,  

Ví dụ: vào lúc nửa đêm, lúc 5 giờ, vào buổi trưa. Đây là thời điểm cụ thể,

but the word in is used more generally. Take a  look at this. In the morning, in the evening,  

nhưng từ in được sử dụng phổ biến hơn. Hãy nhìn vào cái này. Vào buổi sáng, buổi tối,

in five minutes, in six hours. You  didn't say at 3:30. You said no,  

trong năm phút, trong sáu giờ. Bạn đã không nói lúc 3:30. Bạn đã nói không,

we'll have a meeting in the morning, in  the evening, in five minutes, in six days.

chúng ta sẽ họp vào buổi sáng, buổi tối, năm phút nữa, sáu ngày nữa. Chúng ta

Let's take a look at some sentences. Can you meet  me at noon? I know that that's only in 30 minutes,  

hãy xem xét một số câu. Bạn có thể gặp tôi vào buổi trưa được không? Tôi biết chỉ mất 30 phút,

but can you make it? So I'm asking you,  hey, I know this is last minute notice,  

nhưng bạn có thể làm được không? Vì vậy, tôi hỏi bạn, này, tôi biết đây là thông báo vào phút cuối,

but can you make it? Can you meet me at noon,  this specific time in the duration of time in 30  

nhưng bạn có thể đến được không? Bạn có thể gặp tôi vào buổi trưa, thời điểm cụ thể này trong khoảng thời gian 30

minutes? Let's take a look at another one. You're  invited to my birthday party. The party is in 10  

phút không? Chúng ta hãy nhìn vào một cái khác. Bạn được mời đến dự tiệc sinh nhật của tôi. Bữa tiệc sẽ diễn ra trong 10

days and it starts at 7:00 o'clock. Wonderful.  Are you ready for a little test? I want you to  

ngày nữa và bắt đầu lúc 7 giờ. Tuyệt vời. Bạn đã sẵn sàng cho một bài kiểm tra nhỏ? Tôi muốn bạn

decide which blank needs the word in and which  blank needs the word at. Take a look. Three days  

quyết định chỗ trống nào cần điền từ đó và chỗ trống nào cần điền từ đó. Hãy nhìn xem. Ba ngày

when my vacation starts, I won't need to wake  up 6:00 A.M. anymore. I can sleep in. All right,  

khi kỳ nghỉ của tôi bắt đầu, tôi sẽ không cần phải thức dậy lúc 6 giờ sáng. nữa. Tôi có thể ngủ tiếp. Được rồi,

I'll give you three seconds to decide.  In three days when my vacation starts,  

Tôi sẽ cho bạn ba giây để quyết định. Trong ba ngày khi kỳ nghỉ của tôi bắt đầu,

I won't need to wake up at 6:00 A.M. anymore.  It's so nice on vacation to sleep in.

tôi sẽ không cần phải thức dậy lúc 6 giờ sáng. nữa. Thật tuyệt khi được ngủ nướng trong kỳ nghỉ.

If you would like to dive deeper into this  topic, I made another video comparing in,  

Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về chủ đề này, tôi đã tạo một video khác để so sánh,

on and at and over half a million  people have found clarity with this  

và hơn nửa triệu người đã thấy rõ ràng về

video. You can click on the link up  here to watch that in more detail.

video này. Bạn có thể nhấp vào liên kết ở đây để xem chi tiết hơn.

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

Lỗi nói phổ biến thứ năm và cuối cùng của chúng ta là nói chuyện với ai đó hoặc nói chuyện với ai đó. Tôi

want to show you two sentences and I want you to  guess which one is the best. I'm talking with my  

muốn cho bạn xem hai câu và tôi muốn bạn đoán xem câu nào là hay nhất. Tôi đang nói chuyện với

friend or I'm talking to my friend. Which one do  you think is better? I'll give you three seconds.  

bạn tôi hoặc tôi đang nói chuyện với bạn tôi. Bạn nghĩ cái nào tốt hơn? Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Let's do our quiz now. 3, 2, 1. Well, you know  what? This is a trick question because both of  

Hãy làm bài kiểm tra của chúng tôi bây giờ. 3, 2, 1. Bạn biết gì không? Đây là một câu hỏi mẹo vì cả

these are equally acceptable in spoken English  conversations. I have heard that some people  

hai đều được chấp nhận như nhau trong các cuộc hội thoại bằng tiếng Anh. Tôi nghe nói một số người

say when you use talk to someone, it has the sense  that there's an authority. I'm talking to someone  

nói rằng khi bạn nói chuyện với ai đó, bạn có cảm giác như có một người có thẩm quyền. Tôi đang nói chuyện với một người nào đó

who has less authority than me. I talked to my  employees, I talked to my child. But really in  

có ít quyền hạn hơn tôi. Tôi đã nói chuyện với nhân viên của mình, tôi đã nói chuyện với con tôi. Nhưng thực sự trong

daily spoken English in the US we use both of  these phrases interchangeably. You could say,  

tiếng Anh nói hàng ngày ở Hoa Kỳ, chúng tôi sử dụng cả hai cụm từ này thay thế cho nhau. Bạn có thể nói,

I talked to my boss about the important  meeting next week. I talked to my child,  

Tôi đã nói chuyện với sếp về cuộc họp quan trọng vào tuần tới. Tôi đã nói chuyện với con tôi,

I talked to my friend. Or you could say, I  talked with my friend, I talked with my boss.  

tôi đã nói chuyện với bạn tôi. Hoặc bạn có thể nói, tôi đã nói chuyện với bạn tôi, tôi đã nói chuyện với sếp của tôi.

You could use these interchangeably in spoken  English and it's not a problem. So if you are  

Bạn có thể sử dụng những từ này thay thế cho nhau trong tiếng Anh nói và điều đó không thành vấn đề. Vì vậy, nếu bạn là

one of those English learners that has ever  wondered, should I say talk to or talk with,  

một trong những người học tiếng Anh đã từng thắc mắc, tôi nên nói nói chuyện với hay nói chuyện với,

you know what? You could just take that concern  and throw it out of your brain. It doesn't matter.

bạn biết không? Bạn có thể loại bỏ mối lo ngại đó và ném nó ra khỏi đầu mình. Nó không quan trọng.

Now that you can avoid those five mistakes  in English, I want to help you learn five  

Bây giờ bạn có thể tránh được năm lỗi đó trong tiếng Anh, tôi muốn giúp bạn tìm hiểu năm

secrets of American English pronunciation  that will help you to speak English like  

bí quyết phát âm tiếng Anh Mỹ sẽ giúp bạn nói tiếng Anh như

a native speaker because sometimes we speak  clearly and sometimes we link words together,  

người bản xứ vì đôi khi chúng ta nói rõ ràng và đôi khi chúng ta liên kết các từ lại với nhau,

and native speakers feel like it's such a  normal thing to do. But English learners  

và người bản xứ cảm thấy như thể đó là một việc bình thường phải làm. Nhưng những người học tiếng Anh

often struggle understanding this and  using it themselves. So let's practice.

thường gặp khó khăn trong việc hiểu và tự sử dụng nó. Vì vậy, hãy thực hành.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Được rồi, bạn đã sẵn sàng bắt đầu với bí quyết đầu tiên của cách phát âm tiếng Anh Mỹ chưa?

Let's start. Have you heard this phrase before,  the early bird catches the worm? This means that  

Hãy bắt đầu. Bạn đã từng nghe câu này chưa, con chim sớm bắt được con sâu? Điều này có nghĩa là

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that  

nếu bạn thức dậy sớm hoặc bắt đầu ngay bây giờ, thì bạn sẽ thành công. Chỉ những con chim   thức

wake up early in the morning get the best  worms. If you wait, if you procrastinate,  

dậy sớm vào buổi sáng mới có được những con giun tốt nhất. Nếu bạn chờ đợi, nếu bạn trì hoãn,

well too bad for you, you won't be able to  succeed. But this wonderful phrase uses an  

thật tệ cho bạn, bạn sẽ không thể thành công. Nhưng cụm từ tuyệt vời này sử dụng một điểm

important American English pronunciation  point. There are three words, early bird  

quan trọng trong cách phát âm tiếng Anh Mỹ . Có ba từ, Early Bird

and worm that use a colored R. So in American  English, this R is a strong hard sound. Early,  

và Worm sử dụng chữ R có màu. Vì vậy, trong tiếng Anh Mỹ, chữ R này là một âm cứng mạnh. Sớm,

bird, worm. Do you see how that's almost  like an angry dog? Worm, bird, early. Make  

chim, sâu. Bạn có thấy điều đó gần giống như một con chó đang giận dữ không? Giun, chim, sớm. Hãy

sure that when you're using American English  pronunciation, this colored R sound is hard.

đảm bảo   rằng khi bạn sử dụng cách phát âm tiếng Anh Mỹ, âm R có màu này khó.

Phrase number two that uses key American English  pronunciation is this one. Have you ever heard  

Cụm từ số hai sử dụng cách phát âm chính của tiếng Anh Mỹ chính là cụm từ này. Bạn đã bao giờ nghe

someone say, your guess is as good as mine? Your  guess is as good as mine. This means that the  

ai đó nói rằng dự đoán của bạn cũng giống của tôi chưa? Suy đoán của bạn cũng giống như của tôi. Điều này có nghĩa là

other person has no clue. Maybe you could say,  I don't know how to get to the beach. Your guess  

người kia không biết gì. Có lẽ bạn có thể nói, Tôi không biết đường đến bãi biển. Dự đoán của bạn   cũng

is as good as mine. But there is something  important happening with the pronunciation  

giống như suy đoán của tôi. Nhưng có điều gì đó quan trọng đang xảy ra với cách phát âm

of this phrase. At the end of the word guess and  at the end of the word is, there is an S. But in  

của cụm từ này. Cuối từ đoán và cuối từ là có chữ S. Nhưng trong

American English pronunciation, we often link the  S with the vowel next to make a Z sound. So listen  

cách phát âm tiếng Anh Mỹ, chúng ta thường liên kết chữ S với nguyên âm bên cạnh để tạo thành âm Z. Vì vậy hãy nghe

carefully when I say this phrase. Your guess is as  good as mine. It sounds a lot like zzz and that's  

kỹ   khi tôi nói cụm từ này. Suy đoán của bạn cũng giống như của tôi. Nghe rất giống zzz và đó là

what's happening here. We are linking together  the S plus a vowel from the next word. Try to  

những gì đang xảy ra ở đây. Chúng ta đang liên kết chữ S với một nguyên âm từ từ tiếp theo. Hãy thử

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue. Your guess is as good as mine.

nói điều đó với tôi nhé. Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi. Tôi không có manh mối. Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi. Cụm

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one.  

từ khóa số ba sử dụng cách phát âm tiếng Anh Mỹ chính là cụm từ thú vị này.

Don't bite the hand that feeds you. Have  you ever been trying to help someone and  

Đừng cắn vào tay người cho bạn ăn. Bạn đã bao giờ cố gắng giúp đỡ ai đó và

then they complain about how you're helping  them? You can use this phrase and say, hey,  

sau đó họ phàn nàn về cách bạn giúp đỡ họ chưa? Bạn có thể sử dụng cụm từ này và nói, này,

don't bite the hand that feeds you. I'm just  trying to help you. Well, it's the same idea.  

đừng cắn vào tay người cho bạn ăn. Tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn. Vâng, đó là cùng một ý tưởng.

If you argue with your boss, if you yell at your  boss, he's the one that gives you your paycheck.  

Nếu bạn tranh cãi với sếp, nếu bạn la mắng sếp, thì ông ấy chính là người trả lương cho bạn.   Vì

So don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

thế đừng cắn vào tay người cho bạn ăn. Nhưng ở đây có  cách phát âm tiếng Anh Mỹ quan trọng

that happens three times. Don't bite, and then  a little later in the sentence is the word that.

xảy ra ba lần. Đừng cắn, rồi sau đó một lát trong câu sẽ có từ that. Điểm

What is similar between all three of these  words? It's the letter T. Listen when I say this  

giống nhau giữa cả ba từ này là gì ? Đó là chữ T. Hãy nghe khi tôi nói điều này

contraction, don't, don't. Do you hear don't with  that puff of air coming out? Nope. In American  

rút gọn, đừng, đừng. Bạn có nghe thấy không khi có luồng không khí thoát ra không? Không. Trong

English, oftentimes a T at the end of words will  be cut off. We call this a stopped T because your  

tiếng Anh Mỹ, đôi khi chữ T ở cuối từ sẽ bị cắt bỏ. Chúng tôi gọi đây là chữ T dừng vì   miệng của bạn

mouth is making that shape, don't. My tongue is at  the top of my mouth trying to make that T shape,  

đang tạo thành hình dạng đó, đừng làm vậy. Lưỡi của tôi ở trên đỉnh miệng và cố gắng tạo thành hình chữ T đó,

but there's no puff of air that comes out.  Listen carefully as I say this and I want you  

nhưng không có luồng không khí nào thoát ra cả. Hãy lắng nghe thật kỹ khi tôi nói điều này và tôi muốn bạn

to hear that stopped T. Don't bite the hand  that feeds you. You think you can say that  

nghe thấy chữ T đã dừng lại. Đừng cắn vào tay người đang cho bạn ăn. Bạn nghĩ bạn có thể nói điều đó

with me? You can do it. Let's say this phrase  together. Don't bite the hand that feeds you.

với tôi không? Bạn có thể làm điều đó. Chúng ta hãy cùng nhau nói cụm từ này . Đừng cắn vào tay người cho bạn ăn.

All right, let's go to our next phrase. Has this  ever happened to you before? You invite a lot of  

Được rồi, hãy chuyển sang cụm từ tiếp theo của chúng ta. Điều này đã từng xảy ra với bạn trước đây chưa? Bạn mời rất nhiều

people over to your house and you think it's going  to be a fun party, it's great, and then it just  

người đến nhà bạn và bạn nghĩ rằng đó sẽ là một bữa tiệc vui vẻ, thật tuyệt vời, và sau đó

becomes so many people in your house, so much  chaos and you have to say this. Oh no, I think  

nhà bạn   có quá nhiều người, rất nhiều hỗn loạn và bạn phải nói điều này. Ồ không, tôi nghĩ

it's going to get out of hand. This doesn't  mean that anything is really in your hand and  

mọi chuyện sẽ vượt quá tầm kiểm soát. Điều này không có nghĩa là mọi thứ thực sự nằm trong tay bạn và

it's getting out of your hand. Instead, this means  it's getting out of control. But this phrase, get  

nó đang tuột khỏi tầm tay bạn. Thay vào đó, điều này có nghĩa là nó đang vượt khỏi tầm kiểm soát. Tuy nhiên, cụm từ này, thoát

out of hand, uses an important American English  pronunciation tip, which is that the T at the end  

khỏi tầm tay, sử dụng một mẹo phát âm tiếng Anh Mỹ quan trọng , đó là chữ T ở cuối

of words, another T tip, that has a vowel next  often changes to a D sound. So listen when I say  

của các từ, một mẹo T khác, có nguyên âm tiếp theo thường chuyển thành âm D. Vì thế hãy nghe khi tôi nói điều

this, the party will get out of hand. The word get  is surrounded by vowels. There's a vowel on either  

này, bữa tiệc sẽ vượt quá tầm kiểm soát. Từ get được bao quanh bởi các nguyên âm. Có một nguyên âm ở

side, G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels and that  

bên, G-E-T, rồi từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ O. Vì vậy chữ T được bao quanh bởi các nguyên âm và điều đó

means that it's going to change to a D sound. Get  out and then it's going to happen with out and of.  

có nghĩa là nó sẽ đổi thành âm D. Hãy thoát ra và rồi điều đó sẽ xảy ra với out và of.

Out of. In fact, the word of changes to just a.  Get out hand of hand. Can you say it with me? The  

Ra khỏi. Trong thực tế, từ thay đổi chỉ là a. Hãy ra tay. Bạn có thể nói điều đó với tôi được không?

party will get out hand. The party will get out of  hand if you invite 50 people over to your house.

Bên   sẽ ra tay. Bữa tiệc sẽ vượt tầm kiểm soát nếu bạn mời 50 người đến nhà mình.

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang mẹo phát âm tiếng Anh Mỹ cuối cùng của chúng ta . Đã bao giờ

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

bạn   đi du lịch nước ngoài và sau đó bạn nhận ra rằng bạn chỉ đang gặp gỡ những người từ quê hương của bạn

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

? Giống như các bạn có sức hút với nhau. Chà, chúng ta có thể sử dụng cụm từ này,

birds of a feather flock together, and this means  that common things are attracted to each other,  

những con chim cùng lông vũ tụ tập lại với nhau và điều này có nghĩa là  những thứ chung sẽ bị thu hút lẫn nhau,

for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

tốt hơn hoặc xấu hơn. Vì vậy, có một điểm quan trọng trong cách phát âm tiếng Anh Mỹ mà chúng ta có thể nói

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

đến bằng cụm từ này. Chúng ta đã nói về từ chim và cách nó sử dụng âm R có màu đó,

that hard R sound. Bird. And there is another  R tip in this phrase as well. Look at the end  

âm R cứng đó. Chim. Và còn có một mẹo R khác trong cụm từ này. Nhìn vào phần cuối

of the word feather and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong R sound. Feather,  

của từ lông vũ và cùng nhau. Đây là âm E-R và nó sẽ là âm R mạnh. Feather,

together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard R sound. Feather,  

cùng nhau. Một lần nữa, hãy giả vờ rằng bạn là một con chó giận dữ và cố gắng tạo ra âm R khó nghe đó. Feather,

together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful.

cùng nhau. Bạn có thể nói thành ngữ tuyệt vời này cùng tôi được không? Những con chim lông vũ tụ tập lại với nhau. Tuyệt vời.

Now that you've avoided five mistakes, learned  five pronunciation tips, now it's time to improve  

Bây giờ bạn đã tránh được năm lỗi, học được năm mẹo phát âm, giờ là lúc cải thiện

your English vocabulary. You're going to learn 30  important phrasal verbs with a fun lesson about a  

vốn từ vựng tiếng Anh của bạn. Bạn sẽ học 30 cụm động từ quan trọng với một bài học thú vị về

picture frame. All of these phrasal verbs are  going to be used to talk about a picture frame  

khung tranh. Tất cả các cụm động từ này sẽ  được dùng để nói về khung tranh

so that you can use them in your daily life as  well and speak clearly and confidently. Let's go.

để bạn cũng có thể sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày và nói chuyện rõ ràng, tự tin. Đi thôi.

Are you ready to start learning 30 phrasal  verbs with just this little picture frame?  

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu học 30 cụm động từ chỉ với khung ảnh nhỏ này chưa?

Let's do it. This is a lot of picture frames.  I need to sort through my picture frames to  

Hãy làm điều đó. Đây là rất nhiều khung ảnh. Tôi cần sắp xếp các khung ảnh của mình để

decide which one would be best for this  project. Oh, I'm going to use this one.  

quyết định khung nào phù hợp nhất cho dự án này. Ồ, tôi sẽ sử dụng cái này.

I'm going to look through my pictures to  decide which one would be best with this  

Tôi sẽ xem qua các bức ảnh của mình để quyết định xem bức ảnh nào phù hợp nhất với

frame. I'm going to use this one. Before  I put the picture in, I need to brush off  

khung hình này. Tôi sẽ sử dụng cái này. Trước khi đưa ảnh vào, tôi cần phải gạt bỏ

the frame. It's been collecting dust in  my closet. Then I need to clean off the  

khung. Nó đang bám đầy bụi trong tủ quần áo của tôi. Sau đó tôi cần xóa sạch

fingerprints. Does this happen to you? There's  always fingerprints on my picture frames.

dấu vân tay. Điều này có xảy ra với bạn không? Luôn có dấu vân tay trên khung ảnh của tôi.

Next, I'm going to open up the back of  the frame. Oops, the little tab just  

Tiếp theo, tôi sẽ mở mặt sau của khung. Rất tiếc, tab nhỏ vừa

broke off. I guess it was kind of a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

bị đứt. Tôi đoán đó là một loại khung tranh rẻ tiền . Tôi tháo mặt sau của khung tranh

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.  

và bây giờ tôi sẽ đặt bức tranh đáng yêu của mình vào và đảm bảo rằng tôi đặt nó đúng hướng. Ta-da.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

Tôi sẽ đặt mặt sau của khung ảnh và tôi sẽ đóng các tab nhỏ lại. Rất tiếc,

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame, but  

chỉ còn lại một tab. Tất cả những cái khác đều đã bị phá vỡ. Một khung tranh rẻ tiền như vậy nhưng

it'll do. I could set this picture frame down on  the table or maybe just place it on the counter,  

sẽ được. Tôi có thể đặt khung tranh này xuống bàn hoặc có thể chỉ đặt nó trên quầy,

but I think that I want to hang it up. I was  just about to hang this up on the wall when  

nhưng tôi nghĩ rằng tôi muốn treo nó lên. Tôi vừa định treo cái này lên tường thì

the back kept coming out, so I decided that I  needed to tape the back on. Such a cheap picture  

mặt sau liên tục lộ ra nên tôi quyết định cần phải dán băng dính vào mặt sau. Đúng là một khung tranh rẻ tiền

frame. But you know what? That's how it goes  sometimes and you'll never see it from the front.

. Nhưng bạn biết gì không? Đôi khi nó diễn ra như vậy và bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy nó từ phía trước.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

Để treo khung tranh này lên tường, tôi sẽ phải đóng đinh. Được rồi,

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me, don't yell at me. Yes,  

sau đây là một điều bổ sung trong video. Đừng trách tôi, đừng mắng tôi. Có,

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

nó không chỉ là một khung ảnh. Tôi sẽ đóng đinh vào. Tôi có thể đặt nó

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

lên tường cao và cố gắng giữ nó cách xa ngón tay của con tôi,

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

nhưng tôi không quá lo lắng về điều đó. Tôi sẽ đập nó xuống thấp hơn một chút, quanh đây.

Looks good. Now I just need to carefully  set my picture frame on the nail. Looks  

Có vẻ tốt. Bây giờ tôi chỉ cần cẩn thận đặt khung tranh của mình lên móng tay. Trông

pretty straight. I'm sure that when my kids come  home from school, they're going to point out,  

khá thẳng. Tôi chắc chắn rằng khi các con tôi đi học về, chúng sẽ chỉ ra rằng,

hey, look mom, there's a new picture on  the wall and I'll be sure to tell them,  

mẹ nhìn này, có một bức tranh mới trên tường và tôi chắc chắn sẽ nói với chúng rằng,

don't lift it up. Don't even pick it  up. It's pretty fragile. And someday,  

đừng nhấc nó lên. Thậm chí đừng nhặt nó lên. Nó khá mỏng manh. Và một ngày nào đó,

if I don't want this picture here, I'll just take  it off the wall. And you know what? Unfortunately,  

nếu tôi không muốn bức ảnh này ở đây, tôi sẽ gỡ nó ra khỏi tường. Và bạn biết gì không? Thật không may,

this is not a picture frame that I'm going to  be passing down through the generations. It's  

đây không phải là khung tranh mà tôi sẽ truyền lại qua các thế hệ. Nó

pretty cheap. And you know what? I probably  wouldn't even give it away. I don't think  

khá rẻ. Và bạn biết gì không? Có lẽ tôi thậm chí sẽ không cho nó đi. Tôi không nghĩ rằng

many people want a picture frame that has to  have tape on the back to keep the picture in.

nhiều người muốn một khung tranh phải có băng dính ở mặt sau để giữ ảnh.

Oops. Now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

Rất tiếc. Bây giờ tôi phải dọn dẹp từng mảnh. Tôi sẽ phải vứt nó vào thùng

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

rác và bảo các con tôi coi chừng những mảnh thủy tinh nhỏ có thể đã

gone across the room. All I can do now  is throw it away and I guess I'll have  

rơi khắp phòng. Tất cả những gì tôi có thể làm bây giờ là vứt nó đi và tôi đoán tôi sẽ

to look through my pictures again and pick one  out that's good for the next frame. Maybe one  

phải   xem lại các bức ảnh của mình và chọn ra một bức phù hợp cho khung hình tiếp theo. Có thể một

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

trong những khung này sẽ bền hơn một chút và không bị vỡ như khung này. Bạn đã

Great work immersing yourself in English over  the past 30 minutes. You're awesome. Don't  

làm rất tốt khi đắm mình vào tiếng Anh trong 30 phút vừa qua. Bạn thật tuyệt vời. Đừng

forget to download the free PDF worksheet  that goes along with today's lesson. This  

quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí đi kèm với bài học hôm nay.

PDF worksheet includes all five mistakes  you should avoid, five pronunciation tips,  

Bảng tính   PDF này bao gồm tất cả năm lỗi bạn nên tránh, năm mẹo phát âm,

sample sentences and ideas and all 30  phrasal verbs that you can use when  

các câu và ý tưởng mẫu cũng như tất cả 30 cụm động từ mà bạn có thể sử dụng khi

you're having conversations in English.  Plus, you can answer Vanessa's challenge  

bạn đang trò chuyện bằng tiếng Anh. Ngoài ra, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa

question at the bottom of the worksheet so  that you never forget what you've learned.  

ở cuối bài tập để không bao giờ quên những gì mình đã học.

You can click on the link in the description to  download this free PDF, my gift to you today.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bản PDF miễn phí này, món quà tôi dành tặng bạn hôm nay.

Well, thanks so much for learning English  with me and I'll see you again next Friday  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

cho bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên

watching this video next, where in 30  minutes you will learn about American  

xem video này tiếp theo, trong đó trong 30 phút bạn sẽ học về

English pronunciation. This video has over four  and a half million views, so don't miss out.  

cách phát âm tiếng Anh Mỹ. Video này có hơn bốn triệu rưỡi lượt xem nên đừng bỏ lỡ.

Make sure that you learn American English  pronunciation here and I'll see you there.

Hãy đảm bảo rằng bạn học cách phát âm tiếng Anh Mỹ tại đây và tôi sẽ gặp bạn ở đó.