Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson

Get ready to speak clearly and  confidently in English. Hi,  

Preparati a parlare in inglese in modo chiaro e sicuro. Ciao,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com  and in today's lesson over the next 30 minutes,  

sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com e nella lezione di oggi, nei prossimi 30 minuti,

you are going to immerse yourself in clear English  so that you can speak clearly and confidently in  

ti immergerai in un inglese chiaro in modo da poter parlare in modo chiaro e sicuro nelle

your English conversations. And like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

conversazioni in inglese. E come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutti i

today's important English tips, vocabulary, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

suggerimenti di inglese importanti di oggi, il vocabolario, le frasi di esempio e in fondo al foglio di lavoro

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo da non dimenticare mai ciò che hai imparato.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

All right, let's get started speaking clear,  confident English by learning which five important  

Va bene, iniziamo a parlare un inglese chiaro e sicuro imparando quali cinque importanti

mistakes in English you should avoid. Let's go. Oh  man, you look so boring. Oh, no. Please do not say  

errori in inglese dovresti evitare. Andiamo. Oh cavolo, sembri così noioso. Oh no. Per favore, non dirlo

this in English. This is extremely rude. The first  common speaking mistake is the one you just heard,  

in inglese. Questo è estremamente scortese. Il primo errore comune nel parlare è quello che hai appena sentito,

boring versus bored. It's understandable that  these words are a common mistake because they  

noioso contro annoiato. È comprensibile che queste parole siano un errore comune perché

both have a similar meaning. They talk about  something or someone that's not interesting,  

entrambe hanno un significato simile. Parlano di qualcosa o qualcuno che non è interessante,

but the difference comes in how we use  them grammatically. The word boring is for  

ma la differenza sta nel modo in cui li utilizziamo a livello grammaticale. La parola noioso indica

something or someone that's not interesting.  That movie was boring. I went on a date with  

qualcosa o qualcuno che non è interessante. Quel film era noioso. Sono andato ad un appuntamento con

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time. It's not a compliment.

lui ed era così noioso. Parlava sempre di sport. Non è un complimento.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie. Or when  

Ma la parola annoiato si riferisce alla sensazione che provi quando guardi quel film noioso. Oppure, quando

you go on that boring date, you feel bored. So  at the beginning of this lesson when I said,  

vai a quell'appuntamento noioso, ti senti annoiato. Quindi, all'inizio di questa lezione, quando ho detto,

oh man, you look so boring, oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

oh cavolo, sembri così noioso, oh no, non è carino. Vuol dire che non sei interessante. Invece,

I should have said, oh man, you  look so bored. It means you're not  

avrei dovuto dire, oh cavolo, sembri così annoiato. Significa che non stai

doing anything fun. You feel like you need  some more fun in your life. I feel bored.

facendo niente di divertente. Hai la sensazione di aver bisogno di un po' più di divertimento nella tua vita. Mi sento annoiato.

Let's look at a couple sample sentences. This  documentary about sand is boring. I feel so  

Diamo un'occhiata ad un paio di frasi di esempio. Questo documentario sulla sabbia è noioso. Mi sento così

bored. Can we please watch something else?  I was so bored during that lecture. To me,  

annoiato. Possiamo guardare qualcos'altro, per favore? Ero così annoiato durante quella conferenza. Per me la

physics is just boring. Sorry people who like  physics. So now I have a little quiz for you.  

fisica è semplicemente noiosa. Mi dispiace per le persone a cui piace la fisica. Quindi ora ho un piccolo quiz per te.

I want you to choose is the word boring or bored  the best fit for this sentence? Vanessa's lessons  

Voglio che tu scelga se la parola noioso o annoiato è la parola più adatta per questa frase? Le lezioni di Vanessa

are not... I never feel... What's the correct  answer here? I'll give you three seconds. 3,  

non sono... Non mi sento mai... Qual è la risposta corretta qui? Ti do tre secondi. 3,

2, 1. Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored. Oh, I hope that's true.

2, 1. Le lezioni di Vanessa non sono noiose. Non mi annoio mai. Oh, spero che sia vero. L'

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make too. It is well  

errore comune numero due è quello commesso anche dai madrelingua inglesi. Va bene

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

invece che bene. Hai mai sentito qualcuno dire: "Uffa, non mi sento bene". Sai cosa? Questo è

a mistake. Instead, it should be I don't  feel well. What's the difference? Let me  

un errore. Invece, dovrebbe essere che non mi sento bene. Qual è la differenza? Lascia che

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

te lo dica. La parola bene è un avverbio. Ciò significa che aggiunge qualcosa al verbo. Quindi, quando dici:

I don't feel well, well is talking about how  you feel. I don't feel well. I have a headache,  

Non mi sento bene, beh significa parlare di  come ti senti. Non mi sento bene. Ho mal di testa,

I have a stomachache. I need to go lie  down. If you said I don't feel good,  

ho mal di stomaco. Devo andare a sdraiarmi. Se hai detto che non mi sento bene,

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. Yeah,  

significa che il mio senso del tatto non  è buono. Forse ti sei bruciato le dita. Sì,

I just don't feel good anymore. It's a  very unusual thing to say. So instead,  

semplicemente non mi sento più bene. È una cosa molto insolita da dire. Quindi, invece,

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, I don't feel well.

quando parli della tua salute, puoi usarlo correttamente e dire: non mi sento bene.

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

E la parola bene? Bene, la parola buono è un aggettivo, quindi deve descrivere un sostantivo.

might say, wow, Vanessa, this is a really good  lesson. Good is describing lesson. Or you could  

Potresti dire: wow, Vanessa, questa è davvero un'ottima lezione. Buono è descrivere la lezione. Oppure potresti

say, I really need a good grade in this class  or I'm going to fail. I do want to tell you  

dire: ho davvero bisogno di un buon voto in questo corso altrimenti fallirò. Voglio parlarti

of an exception in spoken English. I mentioned  that sometimes native English speakers use this  

di un'eccezione nell'inglese parlato. Ho detto che a volte i madrelingua inglesi lo usano in

incorrectly, but there is one case when we use  it incorrectly and I actually recommend using  

modo errato, ma c'è un caso in cui lo usiamo in modo errato e in realtà consiglio di usarlo così

it like that so you don't seem too snobby. Let  me tell you about it. If someone asks you the  

in modo da non sembrare troppo snob. Lascia che te lo racconti. Se qualcuno ti fa la

common greeting question, how are you doing and  you want to answer with grammatical correctness,  

domanda di saluto comune, come stai e vuoi rispondere con correttezza grammaticale,

you would need to say, "I'm doing well, and  you?" But you know what? If you said this,  

dovresti dire: "Io sto bene, e tu?" Ma sai cosa? Se dicessi questo,

someone might think, oh did you  come from the 16th century? Are you  

qualcuno potrebbe pensare: oh, vieni dal XVI secolo? Sei

an English professor? Maybe you are. But  in this case it's grammatically correct,  

un professore di inglese? Forse lo sei. Ma in questo caso è grammaticalmente corretto,

but it is not commonly used and it feels a  little bit weird in just daily conversation.

ma non è di uso comune e sembra un po' strano anche solo nelle conversazioni quotidiane.

So what should you say instead? Well, here you  have it. Your English teacher telling you to make  

Quindi cosa dovresti dire invece? Bene, ecco qua. Il tuo insegnante di inglese ti dice di fare

a mistake on purpose, and that is if someone says,  how are you doing? You could say, pretty good, and  

un errore di proposito, e cioè se qualcuno ti dice, come stai? Si potrebbe dire abbastanza bene, e

you? Good is actually the most common response,  even though it's not technically grammatically  

tu? Buono è in realtà la risposta più comune, anche se tecnicamente non è

correct. Who knew you should make mistakes? So now  it's time for a little test. Can you choose which  

corretta dal punto di vista grammaticale. Chi sapeva che avresti dovuto commettere errori? Quindi ora è il momento di fare un piccolo test. Puoi scegliere quale

word fits in which blank? Good or well? I need to  do on that test because I need a grade. I'll give  

parola inserire in quale spazio vuoto? Buono o bene? Devo fare quel test perché mi serve un voto.

you three seconds. 3, 2, 1. I need to do well on  that test because I need a good grade. Great work.

Ti concedo tre secondi. 3, 2, 1. Devo fare bene quel test perché mi serve un buon voto. Ottimo lavoro. L'

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

errore comune numero tre è un'altra coppia di parole simili, ovvero lavoro contro

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

lavoro. Entrambi significano la tua carriera, qualcosa che generalmente fai per fare soldi, ma funzionano in modo

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both a verb, I work, or it can  

diverso dal punto di vista grammaticale in una frase. La parola lavoro può essere sia un verbo, lavoro, sia

be a noun. My work is as a teacher and the word  job can only be a noun. So let's take a look at  

un sostantivo. Il mio lavoro è quello di insegnante e la parola lavoro può essere solo un sostantivo. Diamo quindi un'occhiata a

a couple sentences. My job is to manage my team.  This is a noun and it's talking about your career.  

un paio di frasi. Il mio lavoro è gestire la mia squadra. Questo è un sostantivo e parla della tua carriera.   Il

My job is to manage my team. Or you could say I  work on the marketing team. This is as a verb.

mio lavoro è gestire la mia squadra. Oppure potresti dire che lavoro nel team di marketing. Questo è come un verbo.

What if we put these together in a sentence? You  could say I work with a lot of interesting people  

E se li mettessimo insieme in una frase? Si potrebbe dire che lavoro con molte persone interessanti

at my new job. I do want to teach you two things  to be careful of with these two phrases. One is  

nel mio nuovo lavoro. Voglio insegnarti due cose a cui prestare attenzione con queste due frasi. Una è

the fixed phrase that you will use often and that  is at work. This is talking about the place where  

la frase fissa che utilizzerai spesso e che funziona. Si tratta del luogo in cui

you work. Where were you at 6:00 o'clock tonight?  We were waiting for you at dinner. You might say,  

lavori. Dov'eri stasera alle 6:00? Ti aspettavamo a cena. Potresti dire:

sorry, I was at work. I had to do something  extra before I left. Or you could say I was  

scusa, ero al lavoro. Dovevo fare qualcosa in più prima di partire. Oppure potresti dire che

so busy at work today. Yes, it's talking about  the place, but this is a fixed phrase that you  

oggi ero così impegnato al lavoro. Sì, si riferisce al luogo, ma è una frase fissa che

can use to talk about where you were. I  was at work. I was busy at work today.

puoi utilizzare per parlare di dove ti trovavi. Ero al lavoro. Ero impegnato al lavoro oggi.

Earlier I mentioned that the word work can be used  as a verb or a noun, and the word job can be used  

In precedenza ho menzionato che la parola lavoro può essere utilizzata come verbo o sostantivo e la parola lavoro può essere utilizzata

as a noun. So can they be used interchangeably  at all? Take a look at this. You could say I  

come sostantivo. Quindi possono essere usati in modo intercambiabile ? Dai un'occhiata a questo. Potresti dire che

love my job or you could say I love my work, but  be careful. There is a nuanced difference between  

amo il mio lavoro oppure potresti dire che amo il mio lavoro, ma fai attenzione. C'è una differenza sfumata tra

these two. If you say, I love my job, cool.  It just means what you said. I like what I do  

questi due. Se dici che amo il mio lavoro, fantastico. Significa semplicemente quello che hai detto. Mi piace quello che faccio

to make money. But when you say I love my work,  this feels like there's a deeper significance to  

per fare soldi. Ma quando dici che amo il mio lavoro, sembra che ci sia un significato più profondo in

what you do at your job. For example, maybe  you help homeless people to find a home,  

ciò che fai nel tuo lavoro. Ad esempio, potresti aiutare i senzatetto a trovare una casa

or you're helping people who are in a domestic  violence situation get a better life. You  

o aiutare le persone che si trovano in una situazione di violenza domestica a ottenere una vita migliore.

are really changing people's lives kind of  with a deeper significance. So if you say,  

Stai   davvero cambiando la vita delle persone con un significato più profondo. Quindi, se dici:

I love my work, this has the underlying idea that  you are changing the world or at least changing  

Amo il mio lavoro, hai l'idea di fondo che stai cambiando il mondo o almeno cambiando   il

someone's world. It's a very deep feeling.  All right, now it's time for a little test.  

mondo di qualcuno. È un sentimento molto profondo. Va bene, ora è il momento per un piccolo test.

Can you choose which blank needs the word job and  which blank needs the word work? For my I need to  

Puoi scegliere quale spazio necessita della parola lavoro e quale spazio richiede la parola lavoro? Per quanto mi riguarda, devo fare

late hours. I'll give you three seconds. Two, one.  For my job I need to work late hours. Great work.

tardi. Ti do tre secondi. Due, uno. Per il mio lavoro ho bisogno di lavorare fino a tardi. Ottimo lavoro.

The next common speaking mistake are  two similar words again, in and at. Oh,  

Il prossimo errore comune nel parlare sono ancora due parole simili, in e at. Oh,

my. I receive many questions from English students  asking, "Vanessa, how can I remember when to use  

mio ​​Dio. Ricevo molte domande da studenti di inglese  che chiedono: "Vanessa, come posso ricordare quando utilizzare

in and when to use at?" Well, let me give you  some ideas. This is tricky because we use both  

in e quando utilizzare at?" Bene, lascia che ti dia alcune idee. Questo è complicato perché usiamo sia

at and in when we're talking about time, but we  use the word at specifically for specific times.  

at che in quando parliamo di tempo, ma usiamo la parola at specificatamente per momenti specifici.

For example, at midnight, at 5:00 o'clock,  at noon. This is at specifically that time,  

Ad esempio, a mezzanotte, alle 5:00, a mezzogiorno. Questo è specificamente in quel momento,

but the word in is used more generally. Take a  look at this. In the morning, in the evening,  

ma la parola in è usata più in generale. Dai un'occhiata a questo. Al mattino, alla sera,

in five minutes, in six hours. You  didn't say at 3:30. You said no,  

tra cinque minuti, tra sei ore. Non hai detto alle 15:30. Hai detto di no,

we'll have a meeting in the morning, in  the evening, in five minutes, in six days.

avremo un incontro la mattina, la sera, tra cinque minuti, tra sei giorni.

Let's take a look at some sentences. Can you meet  me at noon? I know that that's only in 30 minutes,  

Diamo un'occhiata ad alcune frasi. Puoi incontrarmi a mezzogiorno? So che è solo tra 30 minuti,

but can you make it? So I'm asking you,  hey, I know this is last minute notice,  

ma puoi farcela? Quindi ti chiedo: ehi, so che è un preavviso dell'ultimo minuto,

but can you make it? Can you meet me at noon,  this specific time in the duration of time in 30  

ma puoi venire? Puoi incontrarmi a mezzogiorno,  a quest'ora specifica, tra 30

minutes? Let's take a look at another one. You're  invited to my birthday party. The party is in 10  

minuti? Diamo un'occhiata ad un altro. Sei invitato alla mia festa di compleanno. La festa è tra 10

days and it starts at 7:00 o'clock. Wonderful.  Are you ready for a little test? I want you to  

giorni e inizia alle 7:00. Meraviglioso. Siete pronti per un piccolo test? Voglio che tu

decide which blank needs the word in and which  blank needs the word at. Take a look. Three days  

decida in quale spazio è necessaria la parola e in quale spazio è necessaria la parola. Dai un'occhiata. Tre giorni

when my vacation starts, I won't need to wake  up 6:00 A.M. anymore. I can sleep in. All right,  

dall'inizio delle mie vacanze, non avrò bisogno di svegliarmi  alle 6:00. più. Posso dormire fino a tardi. Va bene,

I'll give you three seconds to decide.  In three days when my vacation starts,  

ti darò tre secondi per decidere. Tra tre giorni, quando inizieranno le mie vacanze,

I won't need to wake up at 6:00 A.M. anymore.  It's so nice on vacation to sleep in.

non avrò bisogno di svegliarmi alle 6:00. più. È così bello dormire fino a tardi in vacanza.

If you would like to dive deeper into this  topic, I made another video comparing in,  

Se desideri approfondire questo argomento, ho realizzato un altro video confrontando

on and at and over half a million  people have found clarity with this  

dentro e fuori e oltre mezzo milione di persone hanno trovato chiarezza con questo

video. You can click on the link up  here to watch that in more detail.

video. Puoi fare clic sul collegamento qui per guardarlo in modo più dettagliato. Il

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

nostro quinto e ultimo errore comune nel parlare è parlare con qualcuno o parlare con qualcuno.

want to show you two sentences and I want you to  guess which one is the best. I'm talking with my  

Voglio mostrarti due frasi e voglio che tu indovini qual è la migliore. Sto parlando con il mio

friend or I'm talking to my friend. Which one do  you think is better? I'll give you three seconds.  

amico o sto parlando con il mio amico. Quale pensi sia migliore? Ti do tre secondi.

Let's do our quiz now. 3, 2, 1. Well, you know  what? This is a trick question because both of  

Facciamo il nostro quiz adesso. 3, 2, 1. Beh, sai una cosa? Questa è una domanda trabocchetto perché

these are equally acceptable in spoken English  conversations. I have heard that some people  

entrambe sono ugualmente accettabili nelle conversazioni in inglese parlato . Ho sentito che alcune persone

say when you use talk to someone, it has the sense  that there's an authority. I'm talking to someone  

dicono che quando usi parlare con qualcuno, ha la sensazione che ci sia un'autorità. Sto parlando con qualcuno

who has less authority than me. I talked to my  employees, I talked to my child. But really in  

che ha meno autorità di me. Ho parlato con i miei dipendenti, ho parlato con mio figlio. Ma in realtà

daily spoken English in the US we use both of  these phrases interchangeably. You could say,  

nell'inglese parlato quotidianamente negli Stati Uniti usiamo entrambe queste frasi in modo intercambiabile. Potresti dire:

I talked to my boss about the important  meeting next week. I talked to my child,  

Ho parlato con il mio capo dell'importante incontro della prossima settimana. Ho parlato con mio figlio,

I talked to my friend. Or you could say, I  talked with my friend, I talked with my boss.  

ho parlato con il mio amico. Oppure potresti dire: ho parlato con il mio amico, ho parlato con il mio capo.

You could use these interchangeably in spoken  English and it's not a problem. So if you are  

Potresti usarli in modo intercambiabile nell'inglese parlato e non è un problema. Quindi, se sei

one of those English learners that has ever  wondered, should I say talk to or talk with,  

uno di quegli studenti di inglese che si è mai chiesto, dovrei dire parlare con o parlare con,

you know what? You could just take that concern  and throw it out of your brain. It doesn't matter.

sai una cosa? Potresti semplicemente prendere quella preoccupazione e buttarla fuori dal cervello. Non importa.

Now that you can avoid those five mistakes  in English, I want to help you learn five  

Ora che puoi evitare questi cinque errori in inglese, voglio aiutarti a imparare cinque

secrets of American English pronunciation  that will help you to speak English like  

segreti della pronuncia dell'inglese americano che ti aiuteranno a parlare inglese come

a native speaker because sometimes we speak  clearly and sometimes we link words together,  

un madrelingua perché a volte parliamo chiaramente e a volte colleghiamo le parole insieme,

and native speakers feel like it's such a  normal thing to do. But English learners  

e i madrelingua si sentono come se fosse una cosa normalissima da fare. Ma gli studenti di inglese

often struggle understanding this and  using it themselves. So let's practice.

spesso hanno difficoltà a capirlo e  a usarlo da soli. Quindi facciamo pratica.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Va bene, sei pronto per iniziare con il primo segreto della pronuncia dell'inglese americano?

Let's start. Have you heard this phrase before,  the early bird catches the worm? This means that  

Cominciamo. Hai già sentito questa frase, il mattino ha l'oro in bocca? Ciò significa che

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that  

se ti svegli presto o inizi adesso, beh, avrai successo. Solo gli uccelli che

wake up early in the morning get the best  worms. If you wait, if you procrastinate,  

si svegliano presto al mattino ottengono i vermi migliori. Se aspetti, se procrastini,

well too bad for you, you won't be able to  succeed. But this wonderful phrase uses an  

peccato per te, non riuscirai  ad avere successo. Ma questa meravigliosa frase utilizza un punto

important American English pronunciation  point. There are three words, early bird  

importante della pronuncia dell'inglese americano . Ci sono tre parole, early bird

and worm that use a colored R. So in American  English, this R is a strong hard sound. Early,  

e worm che utilizzano una R colorata. Quindi, nell'inglese americano , questa R è un suono forte e duro. Presto,

bird, worm. Do you see how that's almost  like an angry dog? Worm, bird, early. Make  

uccello, verme. Vedi come sembra quasi un cane arrabbiato? Verme, uccello, presto.

sure that when you're using American English  pronunciation, this colored R sound is hard.

Assicurati   che quando usi la pronuncia dell'inglese americano , il suono della R colorata sia difficile.

Phrase number two that uses key American English  pronunciation is this one. Have you ever heard  

La frase numero due che utilizza la pronuncia chiave dell'inglese americano è questa. Hai mai sentito

someone say, your guess is as good as mine? Your  guess is as good as mine. This means that the  

qualcuno dire che la tua ipotesi è valida quanto la mia? La tua ipotesi è buona quanto la mia. Ciò significa che l'

other person has no clue. Maybe you could say,  I don't know how to get to the beach. Your guess  

altra persona non ne ha la più pallida idea. Forse potresti dire: non so come arrivare alla spiaggia. La tua ipotesi

is as good as mine. But there is something  important happening with the pronunciation  

è buona quanto la mia. Ma sta accadendo qualcosa di importante con la pronuncia

of this phrase. At the end of the word guess and  at the end of the word is, there is an S. But in  

di questa frase. Alla fine della parola indovina e alla fine della parola is c'è una S. Ma nella

American English pronunciation, we often link the  S with the vowel next to make a Z sound. So listen  

pronuncia dell'inglese americano, spesso colleghiamo la S con la vocale accanto per creare il suono Z. Quindi ascolta

carefully when I say this phrase. Your guess is as  good as mine. It sounds a lot like zzz and that's  

attentamente quando dico questa frase. La tua ipotesi è buona quanto la mia. Somiglia molto a zzz ed è

what's happening here. We are linking together  the S plus a vowel from the next word. Try to  

quello che sta succedendo qui. Stiamo collegando insieme la S più una vocale della parola successiva. Prova a

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue. Your guess is as good as mine.

dirlo con me. La tua ipotesi è buona quanto la mia. Non ne ho idea. La tua ipotesi è buona quanto la mia. La

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one.  

frase chiave numero tre che utilizza la pronuncia dell'inglese americano è questa divertente.

Don't bite the hand that feeds you. Have  you ever been trying to help someone and  

Non mordere la mano che ti nutre. Ti è mai capitato di provare ad aiutare qualcuno e

then they complain about how you're helping  them? You can use this phrase and say, hey,  

poi lui si lamenta di come lo stai aiutando ? Puoi usare questa frase e dire, ehi,

don't bite the hand that feeds you. I'm just  trying to help you. Well, it's the same idea.  

non mordere la mano che ti nutre. Sto solo cercando di aiutarti. Beh, è ​​la stessa idea.

If you argue with your boss, if you yell at your  boss, he's the one that gives you your paycheck.  

Se litighi con il tuo capo, se urli contro il tuo capo, è lui a darti lo stipendio.

So don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

Quindi non mordere la mano che ti nutre. Ma qui c'è un'importante pronuncia dell'inglese americano

that happens three times. Don't bite, and then  a little later in the sentence is the word that.

che si ripete tre volte. Non mordere, e poi un po' più avanti nella frase c'è la parola quello.

What is similar between all three of these  words? It's the letter T. Listen when I say this  

Cosa c'è di simile tra tutte e tre queste parole? È la lettera T. Ascolta quando dico questa

contraction, don't, don't. Do you hear don't with  that puff of air coming out? Nope. In American  

contrazione, non farlo, non farlo. Senti, non è così con quello sbuffo d'aria che esce? No. Nell'inglese americano

English, oftentimes a T at the end of words will  be cut off. We call this a stopped T because your  

, spesso la T alla fine delle parole viene tagliata. La chiamiamo T fermata perché la tua

mouth is making that shape, don't. My tongue is at  the top of my mouth trying to make that T shape,  

bocca ha quella forma, non farlo. La mia lingua è in cima alla bocca e cerca di dare quella forma a T,

but there's no puff of air that comes out.  Listen carefully as I say this and I want you  

ma non esce alcun soffio d'aria. Ascolta attentamente mentre dico questo e voglio che tu

to hear that stopped T. Don't bite the hand  that feeds you. You think you can say that  

senta la T interrotta. Non mordere la mano che ti nutre. Pensi di poterlo dire

with me? You can do it. Let's say this phrase  together. Don't bite the hand that feeds you.

con me? Puoi farlo. Diciamo questa frase insieme. Non mordere la mano che ti nutre.

All right, let's go to our next phrase. Has this  ever happened to you before? You invite a lot of  

Va bene, passiamo alla frase successiva. Ti è mai successo prima? Inviti un sacco di

people over to your house and you think it's going  to be a fun party, it's great, and then it just  

persone a casa tua e pensi che sarà una festa divertente, è fantastico, e poi ci

becomes so many people in your house, so much  chaos and you have to say this. Oh no, I think  

sono così tante persone in casa, così tanto caos e devi dirlo. Oh no, penso che la

it's going to get out of hand. This doesn't  mean that anything is really in your hand and  

cosa sfuggirà di mano. Ciò non significa che qualcosa sia veramente nelle tue mani e  ti stia

it's getting out of your hand. Instead, this means  it's getting out of control. But this phrase, get  

sfuggendo di mano. Ciò significa invece che la situazione sta andando fuori controllo. Ma questa frase, "

out of hand, uses an important American English  pronunciation tip, which is that the T at the end  

fuori mano", utilizza un importante suggerimento sulla pronuncia dell'inglese americano, ovvero che la T alla fine

of words, another T tip, that has a vowel next  often changes to a D sound. So listen when I say  

delle parole, un altro suggerimento T, che ha una vocale successiva, spesso si trasforma in un suono D. Quindi ascolta, quando dico

this, the party will get out of hand. The word get  is surrounded by vowels. There's a vowel on either  

questo, la festa sfuggirà di mano. La parola get è circondata da vocali. C'è una vocale su entrambi i

side, G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels and that  

lati, G-E-T, e poi la parola successiva inizia con una O. Quindi la T è circondata da vocali e ciò

means that it's going to change to a D sound. Get  out and then it's going to happen with out and of.  

significa che cambierà in un suono D. Esci e poi accadrà senza uscire e uscire.   Fuori.

Out of. In fact, the word of changes to just a.  Get out hand of hand. Can you say it with me? The  

In effetti, la parola cambia in a. Sfuggi di mano. Puoi dirlo con me? Il

party will get out hand. The party will get out of  hand if you invite 50 people over to your house.

partito sfuggirà di mano. La festa sfuggirà di mano se inviti 50 persone a casa tua.

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

Va bene, passiamo al nostro ultimo suggerimento sulla pronuncia dell'inglese americano. Ti è mai capitato

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

di viaggiare all'estero e poi renderti conto che stai semplicemente incontrando persone del tuo paese d'origine

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

? È come se foste magnetici l'uno verso l'altro. Bene, potremmo usare questa frase,

birds of a feather flock together, and this means  that common things are attracted to each other,  

gli uccelli della stessa piuma si affollano insieme, e questo significa che le cose comuni sono attratte l'una dall'altra,

for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

nel bene e nel male. Quindi c'è un punto chiave della pronuncia dell'inglese americano di cui possiamo parlare

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

con questa frase. Abbiamo già parlato della parola uccello e di come usa quella R colorata,

that hard R sound. Bird. And there is another  R tip in this phrase as well. Look at the end  

quel suono R duro. Uccello. E c'è anche un altro suggerimento R in questa frase. Guarda la fine

of the word feather and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong R sound. Feather,  

della parola piuma e insieme. Ecco una E-R, e sarà un suono R forte. Piuma,

together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard R sound. Feather,  

insieme. Ancora una volta, fingi di essere un cane arrabbiato e prova a emettere il suono della R dura. Piuma,

together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful.

insieme. Puoi dire questo meraviglioso modo di dire con me? Gli uccelli della stessa piuma si affollano insieme. Meraviglioso.

Now that you've avoided five mistakes, learned  five pronunciation tips, now it's time to improve  

Ora che hai evitato cinque errori e imparato cinque suggerimenti sulla pronuncia, è il momento di migliorare

your English vocabulary. You're going to learn 30  important phrasal verbs with a fun lesson about a  

il tuo vocabolario inglese. Imparerai 30 frasali importanti con una lezione divertente su una

picture frame. All of these phrasal verbs are  going to be used to talk about a picture frame  

cornice. Tutti questi verbi frasali verranno utilizzati per parlare di una cornice

so that you can use them in your daily life as  well and speak clearly and confidently. Let's go.

in modo che tu possa usarli anche nella tua vita quotidiana e parlare in modo chiaro e sicuro. Andiamo.

Are you ready to start learning 30 phrasal  verbs with just this little picture frame?  

Sei pronto per iniziare a imparare 30 verbi frasali solo con questa piccola cornice?

Let's do it. This is a lot of picture frames.  I need to sort through my picture frames to  

Facciamolo. Ci sono un sacco di cornici. Devo mettere in ordine le mie cornici per

decide which one would be best for this  project. Oh, I'm going to use this one.  

decidere quale sarebbe la migliore per questo progetto. Oh, userò questo.

I'm going to look through my pictures to  decide which one would be best with this  

Guarderò le mie foto per decidere quale sarebbe la migliore con questa

frame. I'm going to use this one. Before  I put the picture in, I need to brush off  

cornice. Userò questo. Prima di inserire l'immagine, devo spazzolare via

the frame. It's been collecting dust in  my closet. Then I need to clean off the  

la cornice. Ha raccolto polvere nel mio armadio. Poi devo pulire le

fingerprints. Does this happen to you? There's  always fingerprints on my picture frames.

impronte digitali. Ti succede questo? Ci sono sempre impronte sulle mie cornici.

Next, I'm going to open up the back of  the frame. Oops, the little tab just  

Successivamente, aprirò la parte posteriore del telaio. Spiacenti, la piccola linguetta si è

broke off. I guess it was kind of a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

rotta. Immagino fosse una cornice economica . Tolgo il retro della cornice

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.  

e ora inserirò la mia bella foto, assicurandomi di posizionarla nella direzione giusta. Ta-da.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

Rimetterò il retro sulla cornice e chiuderò le piccole linguette. Sfortunatamente,   è

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame, but  

rimasta solo una scheda. Tutti gli altri si interruppero. Una cornice davvero economica, ma

it'll do. I could set this picture frame down on  the table or maybe just place it on the counter,  

va bene. Potrei appoggiare questa cornice sul tavolo o magari semplicemente appoggiarla sul bancone,

but I think that I want to hang it up. I was  just about to hang this up on the wall when  

ma penso che vorrei appenderla. Stavo per appenderlo al muro quando

the back kept coming out, so I decided that I  needed to tape the back on. Such a cheap picture  

il retro continuava a uscire, così ho deciso che dovevo fissarlo con del nastro adesivo. Una

frame. But you know what? That's how it goes  sometimes and you'll never see it from the front.

cornice davvero economica. Ma sai cosa? A volte va così e non lo vedrai mai dal davanti.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

Per appendere questa cornice al muro, dovrò piantare un chiodo. Ok,

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me, don't yell at me. Yes,  

ecco una cosa in più nel video.  Non incolparmi, non sgridarmi. Sì,   è

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

più di una semplice cornice. Ho intenzione di piantare il chiodo nel chiodo. Potrei appenderlo

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

al muro in alto e cercare di tenerlo lontano dalle dita dei miei figli,

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

ma non mi preoccupo troppo. Lo inciderò un po' più in basso, da queste parti.   Sembra

Looks good. Now I just need to carefully  set my picture frame on the nail. Looks  

buono. Ora devo solo posizionare con attenzione la cornice sull'unghia. Sembra

pretty straight. I'm sure that when my kids come  home from school, they're going to point out,  

piuttosto semplice. Sono sicuro che quando i miei figli torneranno a casa da scuola, faranno notare,

hey, look mom, there's a new picture on  the wall and I'll be sure to tell them,  

ehi, guarda mamma, c'è una nuova foto sul muro e mi assicurerò di dirgli di

don't lift it up. Don't even pick it  up. It's pretty fragile. And someday,  

non sollevarla. Non raccoglierlo nemmeno . È piuttosto fragile. E un giorno,

if I don't want this picture here, I'll just take  it off the wall. And you know what? Unfortunately,  

se non voglio questa foto qui, la toglierò dal muro. E sai cosa? Sfortunatamente,

this is not a picture frame that I'm going to  be passing down through the generations. It's  

questa non è una cornice che trasmetterò di generazione in generazione. È

pretty cheap. And you know what? I probably  wouldn't even give it away. I don't think  

piuttosto economico. E sai cosa? Probabilmente non lo darei nemmeno via. Non penso che

many people want a picture frame that has to  have tape on the back to keep the picture in.

molte persone vogliano una cornice che debba avere del nastro adesivo sul retro per trattenere l'immagine.

Oops. Now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

Ops. Ora devo raccogliere i pezzi. Dovrò gettarlo nella

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

spazzatura e dire ai miei figli di fare attenzione ai piccoli pezzi di vetro che potrebbero aver

gone across the room. All I can do now  is throw it away and I guess I'll have  

attraversato la stanza. Tutto quello che posso fare adesso è buttarlo via e immagino che dovrò

to look through my pictures again and pick one  out that's good for the next frame. Maybe one  

guardare di nuovo le mie foto e sceglierne una che vada bene per il fotogramma successivo. Forse uno

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

di questi telai sarà un po' più durevole e non si sgretolerà come questo.

Great work immersing yourself in English over  the past 30 minutes. You're awesome. Don't  

Ottimo lavoro immergerti nell'inglese negli ultimi 30 minuti. Sei fantastico. Non

forget to download the free PDF worksheet  that goes along with today's lesson. This  

dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito accompagnato alla lezione di oggi. Questo

PDF worksheet includes all five mistakes  you should avoid, five pronunciation tips,  

foglio di lavoro in PDF include tutti e cinque gli errori  che dovresti evitare, cinque suggerimenti sulla pronuncia,

sample sentences and ideas and all 30  phrasal verbs that you can use when  

frasi e idee di esempio e tutti i 30 verbi frasali che puoi utilizzare durante

you're having conversations in English.  Plus, you can answer Vanessa's challenge  

conversazioni in inglese. Inoltre, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa

question at the bottom of the worksheet so  that you never forget what you've learned.  

in fondo al foglio di lavoro in modo da non dimenticare mai ciò che hai imparato.

You can click on the link in the description to  download this free PDF, my gift to you today.

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare questo PDF gratuito, il mio regalo per te oggi.

Well, thanks so much for learning English  with me and I'll see you again next Friday  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, ne vuoi di più?

watching this video next, where in 30  minutes you will learn about American  

Successivamente ti consiglio di guardare questo video, dove in 30 minuti imparerai la

English pronunciation. This video has over four  and a half million views, so don't miss out.  

pronuncia dell'inglese americano. Questo video ha più di quattro milioni e mezzo di visualizzazioni, quindi non perdertelo.

Make sure that you learn American English  pronunciation here and I'll see you there.

Assicurati di imparare la pronuncia dell'inglese americano qui e ci vediamo lì.