Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson

Get ready to speak clearly and  confidently in English. Hi,  

Przygotuj się do mówienia wyraźnie i pewnie po angielsku. Cześć,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com  and in today's lesson over the next 30 minutes,  

Jestem Vanessa ze SpeakEnglishWithVanessa.com i podczas dzisiejszej lekcji przez następne 30 minut

you are going to immerse yourself in clear English  so that you can speak clearly and confidently in  

zanurzysz się w czystym języku angielskim, aby móc mówić wyraźnie i pewnie podczas

your English conversations. And like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

konwersacji po angielsku. I jak zawsze stworzyłem bezpłatny arkusz w formacie PDF zawierający wszystkie

today's important English tips, vocabulary, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

ważne dziś wskazówki, słownictwo i przykładowe zdania w języku angielskim, a na dole arkusza

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

możesz odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś.

All right, let's get started speaking clear,  confident English by learning which five important  

W porządku, zacznijmy mówić wyraźnie i pewnie po angielsku, dowiadując się, jakich pięciu ważnych

mistakes in English you should avoid. Let's go. Oh  man, you look so boring. Oh, no. Please do not say  

błędów w języku angielskim powinieneś unikać. chodźmy. Och, stary, wyglądasz strasznie nudno. O nie. Proszę, nie mów

this in English. This is extremely rude. The first  common speaking mistake is the one you just heard,  

tego po angielsku. To jest wyjątkowo niegrzeczne. Pierwszym częstym błędem w mówieniu jest ten, który właśnie usłyszałeś,

boring versus bored. It's understandable that  these words are a common mistake because they  

nudny kontra znudzony. Zrozumiałe jest, że te słowa są częstym błędem, ponieważ

both have a similar meaning. They talk about  something or someone that's not interesting,  

oba mają podobne znaczenie. Mówią o czymś lub kimś, co nie jest interesujące,

but the difference comes in how we use  them grammatically. The word boring is for  

ale różnica polega na tym, jak używamy ich gramatycznie. Słowo nudny odnosi się do

something or someone that's not interesting.  That movie was boring. I went on a date with  

czegoś lub kogoś, kto nie jest interesujący. Ten film był nudny. Poszłam z nim na randkę

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time. It's not a compliment.

i był taki nudny. Cały czas mówił tylko o sporcie. To nie jest komplement.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie. Or when  

Ale słowo znudzony odnosi się do uczucia, które towarzyszy oglądaniu tego nudnego filmu. Albo kiedy

you go on that boring date, you feel bored. So  at the beginning of this lesson when I said,  

idziesz na tę nudną randkę, czujesz się znudzony. Więc na początku tej lekcji powiedziałem: „

oh man, you look so boring, oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

O rany, wyglądasz strasznie nudno, o nie, to nie jest miłe”. To znaczy, że nie jesteś interesujący. Zamiast tego

I should have said, oh man, you  look so bored. It means you're not  

powinienem był powiedzieć: „O rany, wyglądasz na znudzonego”. Oznacza to, że nie

doing anything fun. You feel like you need  some more fun in your life. I feel bored.

robisz nic zabawnego. Czujesz, że potrzebujesz więcej zabawy w swoim życiu. Czuję się znudzony.

Let's look at a couple sample sentences. This  documentary about sand is boring. I feel so  

Spójrzmy na kilka przykładowych zdań. Ten dokument o piasku jest nudny. Czuję się strasznie

bored. Can we please watch something else?  I was so bored during that lecture. To me,  

znudzony. Czy możemy obejrzeć coś innego? Bardzo się nudziłem podczas tego wykładu. Dla mnie

physics is just boring. Sorry people who like  physics. So now I have a little quiz for you.  

fizyka jest po prostu nudna. Przepraszam ludzi, którzy lubią fizykę. Zatem mam dla Was mały quiz.

I want you to choose is the word boring or bored  the best fit for this sentence? Vanessa's lessons  

Chcę, żebyś wybrał, czy słowo nudny czy znudzony najlepiej pasuje do tego zdania? Lekcje Vanessy

are not... I never feel... What's the correct  answer here? I'll give you three seconds. 3,  

nie są… Nigdy nie czuję… Jaka jest tutaj prawidłowa odpowiedź? Daję ci trzy sekundy. 3,

2, 1. Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored. Oh, I hope that's true.

2, 1. Lekcje Vanessy nie są nudne. Nigdy się nie nudzę. Mam nadzieję, że to prawda.

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make too. It is well  

Najczęstszy błąd w mówieniu numer dwa to ten, który popełniają również rodzimi użytkownicy języka angielskiego. To jest dobre

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

kontra dobre. Czy słyszałeś kiedyś, jak ktoś mówił: „Ugh, nie czuję się dobrze”. Wiesz co? To

a mistake. Instead, it should be I don't  feel well. What's the difference? Let me  

błąd. Zamiast tego powinno brzmieć „ Źle się czuję”. Jaka jest różnica? Pozwól, że

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

ci powiem. Słowo well jest przysłówkiem. Oznacza to, że dodaje coś do czasownika. Więc kiedy mówisz:

I don't feel well, well is talking about how  you feel. I don't feel well. I have a headache,  

Nie czuję się dobrze, cóż, mówisz o tym, jak się czujesz. Nie czuję się dobrze. Boli mnie głowa,   boli

I have a stomachache. I need to go lie  down. If you said I don't feel good,  

mnie brzuch. Muszę się położyć. Jeśli mówisz, że nie czuję się dobrze,

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. Yeah,  

oznacza to, że mój zmysł dotyku nie jest dobry. Może spaliłeś sobie palce. Tak,   Po

I just don't feel good anymore. It's a  very unusual thing to say. So instead,  

prostu nie czuję się już dobrze. To bardzo niezwykłe stwierdzenie. Zamiast tego

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, I don't feel well.

kiedy mówisz o swoim zdrowiu, możesz poprawnie użyć tego słowa i powiedzieć: „Źle się czuję”. A

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

co ze słowem dobry? Cóż, słowo dobry jest przymiotnikiem, więc musi opisywać rzeczownik.

might say, wow, Vanessa, this is a really good  lesson. Good is describing lesson. Or you could  

Możesz powiedzieć: „Wow, Vanesso, to naprawdę dobra lekcja”. Dobrze jest opisać lekcję. Możesz też

say, I really need a good grade in this class  or I'm going to fail. I do want to tell you  

powiedzieć: Naprawdę potrzebuję dobrej oceny z tych zajęć, bo w przeciwnym razie oblałbym te zajęcia . Chcę opowiedzieć Ci

of an exception in spoken English. I mentioned  that sometimes native English speakers use this  

o wyjątku w mówionym języku angielskim. Wspomniałem, że czasami rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają tego słowa

incorrectly, but there is one case when we use  it incorrectly and I actually recommend using  

nieprawidłowo, ale jest jeden przypadek, gdy używamy go niepoprawnie i naprawdę zalecam używanie

it like that so you don't seem too snobby. Let  me tell you about it. If someone asks you the  

go w ten sposób, aby nie wyjść na zbyt snobistycznego. Pozwól, że ci o tym opowiem. Jeśli ktoś zada Ci

common greeting question, how are you doing and  you want to answer with grammatical correctness,  

typowe pytanie powitalne, „Jak się masz” i chcesz odpowiedzieć poprawnie gramatycznie,

you would need to say, "I'm doing well, and  you?" But you know what? If you said this,  

musisz powiedzieć: „Ja mam się dobrze, a Ty?” Ale wiesz co? Gdybyś to powiedział,

someone might think, oh did you  come from the 16th century? Are you  

ktoś mógłby pomyśleć: „Och, czy pochodziłeś z XVI wieku?”. Czy jesteś

an English professor? Maybe you are. But  in this case it's grammatically correct,  

profesorem języka angielskiego? Może jesteś. Ale w tym przypadku jest to poprawne gramatycznie,

but it is not commonly used and it feels a  little bit weird in just daily conversation.

ale nie jest powszechnie używane i wydaje się trochę dziwne w codziennej rozmowie.

So what should you say instead? Well, here you  have it. Your English teacher telling you to make  

Co więc powinieneś powiedzieć zamiast tego? Cóż, proszę bardzo. Twój nauczyciel angielskiego każe Ci

a mistake on purpose, and that is if someone says,  how are you doing? You could say, pretty good, and  

celowo popełnić błąd, a jeśli ktoś zapyta, jak się masz? Można powiedzieć, całkiem nieźle, a

you? Good is actually the most common response,  even though it's not technically grammatically  

Ty? Dobra to właściwie najczęstsza odpowiedź, mimo że nie jest ona poprawna technicznie pod względem gramatycznym

correct. Who knew you should make mistakes? So now  it's time for a little test. Can you choose which  

. Kto wiedział, że powinieneś popełniać błędy? A teraz czas na mały test. Czy potrafisz wybrać, które

word fits in which blank? Good or well? I need to  do on that test because I need a grade. I'll give  

słowo pasuje do którego pustego miejsca? Dobrze czy dobrze? Muszę zrobić ten test, bo potrzebuję oceny. Daję

you three seconds. 3, 2, 1. I need to do well on  that test because I need a good grade. Great work.

ci trzy sekundy. 3, 2, 1. Muszę dobrze wypaść na tym teście, bo potrzebuję dobrej oceny. Świetna praca. Częstym

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

błędem mówienia numer trzy jest kolejna para podobnych słów, a mianowicie praca kontra

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

praca. Obydwa oznaczają Twoją karierę, coś, co zazwyczaj robisz, aby zarabiać pieniądze, ale funkcjonują

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both a verb, I work, or it can  

inaczej pod względem gramatycznym w zdaniu. Słowo praca może być zarówno czasownikiem, pracuję, jak i

be a noun. My work is as a teacher and the word  job can only be a noun. So let's take a look at  

rzeczownikiem. Pracuję jako nauczyciel i słowo praca może być tylko rzeczownikiem. Rzućmy więc okiem na

a couple sentences. My job is to manage my team.  This is a noun and it's talking about your career.  

kilka zdań. Moja praca polega na zarządzaniu zespołem. To jest rzeczownik i mówi o Twojej karierze.

My job is to manage my team. Or you could say I  work on the marketing team. This is as a verb.

Moja praca polega na zarządzaniu zespołem. Można też powiedzieć, że pracuję w zespole ds. marketingu. To jest jako czasownik. A

What if we put these together in a sentence? You  could say I work with a lot of interesting people  

co jeśli zestawimy to w jedno zdanie? Można powiedzieć, że w mojej nowej pracy pracuję z wieloma interesującymi ludźmi

at my new job. I do want to teach you two things  to be careful of with these two phrases. One is  

. Chcę Cię nauczyć dwóch rzeczy, na które należy uważać w przypadku tych dwóch wyrażeń. Jednym z nich jest

the fixed phrase that you will use often and that  is at work. This is talking about the place where  

stałe wyrażenie, którego będziesz często używać i które sprawdza się. Mówię tu o miejscu, w którym

you work. Where were you at 6:00 o'clock tonight?  We were waiting for you at dinner. You might say,  

pracujesz. Gdzie byłeś dziś o 18:00? Czekaliśmy na ciebie przy kolacji. Można powiedzieć:

sorry, I was at work. I had to do something  extra before I left. Or you could say I was  

przepraszam, byłem w pracy. Przed wyjazdem musiałem zrobić coś ekstra. Można też powiedzieć, że byłem

so busy at work today. Yes, it's talking about  the place, but this is a fixed phrase that you  

dzisiaj bardzo zajęty w pracy. Tak, chodzi o miejsce, ale jest to stałe wyrażenie, którego

can use to talk about where you were. I  was at work. I was busy at work today.

możesz użyć, aby opowiedzieć o tym, gdzie byłeś. Byłem w pracy. Byłem dzisiaj zajęty w pracy.

Earlier I mentioned that the word work can be used  as a verb or a noun, and the word job can be used  

Wcześniej wspomniałem, że słowo praca może być użyte jako czasownik lub rzeczownik, a słowo praca może być użyte

as a noun. So can they be used interchangeably  at all? Take a look at this. You could say I  

jako rzeczownik. Czy w ogóle można ich używać zamiennie ? Spójrz na to. Możesz powiedzieć, że

love my job or you could say I love my work, but  be careful. There is a nuanced difference between  

kocham swoją pracę lub możesz powiedzieć, że kocham swoją pracę, ale bądź ostrożny. Istnieje subtelna różnica między

these two. If you say, I love my job, cool.  It just means what you said. I like what I do  

tymi dwoma. Jeśli powiesz, że kocham swoją pracę, spoko. To po prostu oznacza to, co powiedziałeś. Lubię to, co robię,

to make money. But when you say I love my work,  this feels like there's a deeper significance to  

aby zarabiać pieniądze. Ale kiedy mówisz, że kocham swoją pracę, wydaje się, że to, co

what you do at your job. For example, maybe  you help homeless people to find a home,  

robisz w swojej pracy, ma głębsze znaczenie. Może na przykład pomagasz bezdomnym w znalezieniu domu

or you're helping people who are in a domestic  violence situation get a better life. You  

lub pomagasz osobom doświadczającym przemocy w rodzinie uzyskać lepsze życie.

are really changing people's lives kind of  with a deeper significance. So if you say,  

Naprawdę zmieniasz życie ludzi, nadając im głębsze znaczenie. Jeśli więc powiesz:

I love my work, this has the underlying idea that  you are changing the world or at least changing  

Kocham swoją pracę, kryje się za tym przekonanie, że zmieniasz świat lub przynajmniej zmieniasz

someone's world. It's a very deep feeling.  All right, now it's time for a little test.  

świat kogoś. To bardzo głębokie uczucie. No dobrze, teraz czas na mały test.   Czy

Can you choose which blank needs the word job and  which blank needs the word work? For my I need to  

potrafisz wybrać, które puste pole wymaga pracy ze słowem, a które wymaga pracy ze słowem? Ze względu na moją potrzebę

late hours. I'll give you three seconds. Two, one.  For my job I need to work late hours. Great work.

późnych godzin pracy. Daję ci trzy sekundy. Dwa, jeden. Ze względu na moją pracę muszę pracować do późna. Świetna praca.

The next common speaking mistake are  two similar words again, in and at. Oh,  

Kolejnym częstym błędem w mówieniu są ponownie dwa podobne słowa, in i at. Och,

my. I receive many questions from English students  asking, "Vanessa, how can I remember when to use  

mój. Otrzymuję wiele pytań od uczniów języka angielskiego z pytaniem: „Vanessa, jak mogę zapamiętać, kiedy używać

in and when to use at?" Well, let me give you  some ideas. This is tricky because we use both  

w i kiedy używać w?” Pozwól, że podsunę ci kilka pomysłów. Jest to trudne, ponieważ używamy obu

at and in when we're talking about time, but we  use the word at specifically for specific times.  

at i in, gdy mówimy o czasie, ale słowa at używamy specjalnie w odniesieniu do określonych czasów.

For example, at midnight, at 5:00 o'clock,  at noon. This is at specifically that time,  

Na przykład o północy, o 17:00, w południe. Dzieje się tak właśnie w tym momencie,

but the word in is used more generally. Take a  look at this. In the morning, in the evening,  

ale słowo „in” jest używane bardziej ogólnie. Przyjrzyj się temu. Rano, wieczorem,

in five minutes, in six hours. You  didn't say at 3:30. You said no,  

za pięć minut, za sześć godzin. Nie powiedziałeś o 15:30. Powiedziałeś nie,

we'll have a meeting in the morning, in  the evening, in five minutes, in six days.

spotkamy się rano, wieczorem, za pięć minut, za sześć dni.

Let's take a look at some sentences. Can you meet  me at noon? I know that that's only in 30 minutes,  

Rzućmy okiem na niektóre zdania. Czy możesz się ze mną spotkać w południe? Wiem, że to tylko za 30 minut,

but can you make it? So I'm asking you,  hey, I know this is last minute notice,  

ale czy dasz radę? Więc pytam: hej, wiem, że to ogłoszenie w ostatniej chwili,

but can you make it? Can you meet me at noon,  this specific time in the duration of time in 30  

ale czy możesz przyjechać? Czy możesz się ze mną spotkać w południe, o tej konkretnej godzinie w przedziale czasu za 30

minutes? Let's take a look at another one. You're  invited to my birthday party. The party is in 10  

minut? Rzućmy okiem na inny. Jesteś zaproszony na moje przyjęcie urodzinowe. Impreza już za 10

days and it starts at 7:00 o'clock. Wonderful.  Are you ready for a little test? I want you to  

dni i zaczyna się o godzinie 7:00. Wspaniały.  Czy jesteś gotowy na mały test? Chcę, żebyś

decide which blank needs the word in and which  blank needs the word at. Take a look. Three days  

zdecydował, w którym pustym miejscu należy umieścić to słowo, a w którym. Spójrz. Za trzy dni

when my vacation starts, I won't need to wake  up 6:00 A.M. anymore. I can sleep in. All right,  

kiedy zaczną się moje wakacje, nie będę musiał wstawać o 6:00 rano. nie więcej. Mogę spać. W porządku,

I'll give you three seconds to decide.  In three days when my vacation starts,  

dam ci trzy sekundy na decyzję. Za trzy dni, kiedy zaczną się moje wakacje,

I won't need to wake up at 6:00 A.M. anymore.  It's so nice on vacation to sleep in.

nie będę musiał wstawać o 6:00 rano. nie więcej. Miło jest spać na wakacjach.

If you would like to dive deeper into this  topic, I made another video comparing in,  

Jeśli chcesz głębiej zagłębić się w ten temat, nakręciłem kolejny film porównujący w,

on and at and over half a million  people have found clarity with this  

w i w i ponad pół miliona osób znalazło jasność w tym

video. You can click on the link up  here to watch that in more detail.

filmie. Możesz kliknąć link tutaj, aby obejrzeć film bardziej szczegółowo.

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

Naszym piątym i ostatnim częstym błędem w mówieniu jest rozmawianie z kimś lub rozmawianie z kimś.

want to show you two sentences and I want you to  guess which one is the best. I'm talking with my  

Chcę pokazać Ci dwa zdania i chcę, żebyś zgadł, które jest najlepsze. Rozmawiam z

friend or I'm talking to my friend. Which one do  you think is better? I'll give you three seconds.  

przyjacielem lub rozmawiam z przyjacielem. Jak myślisz, który jest lepszy? Daję ci trzy sekundy.

Let's do our quiz now. 3, 2, 1. Well, you know  what? This is a trick question because both of  

Zróbmy teraz nasz quiz. 3, 2, 1. Wiesz co? To podchwytliwe pytanie, ponieważ oba

these are equally acceptable in spoken English  conversations. I have heard that some people  

te pytania są równie akceptowalne w mówionych rozmowach po angielsku. Słyszałem, że niektórzy

say when you use talk to someone, it has the sense  that there's an authority. I'm talking to someone  

mówią, że rozmowa z kimś ma poczucie, że jest to władza. Rozmawiam z kimś,

who has less authority than me. I talked to my  employees, I talked to my child. But really in  

kto ma mniejszy autorytet ode mnie. Rozmawiałam z moimi pracownikami, rozmawiałam z moim dzieckiem. Ale tak naprawdę w

daily spoken English in the US we use both of  these phrases interchangeably. You could say,  

języku angielskim używanym na co dzień w USA używamy obu tych wyrażeń zamiennie. Można powiedzieć:

I talked to my boss about the important  meeting next week. I talked to my child,  

rozmawiałem z szefem o ważnym spotkaniu w przyszłym tygodniu. Rozmawiałam z moim dzieckiem,

I talked to my friend. Or you could say, I  talked with my friend, I talked with my boss.  

rozmawiałam z koleżanką. Można też powiedzieć: rozmawiałem z przyjacielem, rozmawiałem z szefem.

You could use these interchangeably in spoken  English and it's not a problem. So if you are  

Można ich używać zamiennie w mówionym języku angielskim i nie stanowi to problemu. Więc jeśli jesteś

one of those English learners that has ever  wondered, should I say talk to or talk with,  

jednym z tych uczniów języka angielskiego, którzy kiedykolwiek zastanawiali się, czy powinienem powiedzieć „porozmawiaj z” czy „porozmawiaj z”,

you know what? You could just take that concern  and throw it out of your brain. It doesn't matter.

wiesz co? Możesz po prostu pozbyć się tej troski i wyrzucić ją ze swojego mózgu. To nie ma znaczenia.

Now that you can avoid those five mistakes  in English, I want to help you learn five  

Teraz, gdy możesz uniknąć tych pięciu błędów w języku angielskim, chcę pomóc Ci poznać pięć

secrets of American English pronunciation  that will help you to speak English like  

sekretów wymowy amerykańskiego angielskiego, które pomogą Ci mówić po angielsku jak

a native speaker because sometimes we speak  clearly and sometimes we link words together,  

native speaker, ponieważ czasami mówimy wyraźnie, a czasami łączymy słowa ze sobą,

and native speakers feel like it's such a  normal thing to do. But English learners  

i native speakerzy czują się jakby to była taka normalna rzecz. Jednak osoby uczące się języka angielskiego

often struggle understanding this and  using it themselves. So let's practice.

często mają trudności ze zrozumieniem tego i samodzielnym używaniem tego języka. Więc poćwiczmy.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

W porządku, czy jesteś gotowy, aby zacząć od pierwszego sekretu wymowy amerykańskiego angielskiego?

Let's start. Have you heard this phrase before,  the early bird catches the worm? This means that  

Zacznijmy. Czy słyszałeś już to zdanie: „ ranny ptaszek łapie robaka”? Oznacza to, że

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that  

jeśli obudzisz się wcześnie lub zaczniesz już teraz, odniesiesz sukces. Najlepsze robaki dostają tylko ptaki, które

wake up early in the morning get the best  worms. If you wait, if you procrastinate,  

budzą się wcześnie rano . Jeśli będziesz czekać, jeśli będziesz zwlekać, to będzie

well too bad for you, you won't be able to  succeed. But this wonderful phrase uses an  

dla ciebie wielka szkoda, nie odniesiesz sukcesu. Ale w tym wspaniałym wyrażeniu zastosowano

important American English pronunciation  point. There are three words, early bird  

ważny punkt wymowy w amerykańskim angielskim . Istnieją trzy słowa, Early Bird

and worm that use a colored R. So in American  English, this R is a strong hard sound. Early,  

i Robak, które używają kolorowego R. Zatem w amerykańskim angielskim to R jest mocnym, twardym dźwiękiem. Wcześnie,

bird, worm. Do you see how that's almost  like an angry dog? Worm, bird, early. Make  

ptak, robak. Czy widzisz, że to prawie jak wściekły pies? Robak, ptak, wcześnie.

sure that when you're using American English  pronunciation, this colored R sound is hard.

Upewnij się, że gdy używasz wymowy w amerykańskim angielskim , ten kolorowy dźwięk R jest trudny.

Phrase number two that uses key American English  pronunciation is this one. Have you ever heard  

Zwrot numer dwa, w którym zastosowano kluczową wymowę w amerykańskim angielskim, to ten. Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak

someone say, your guess is as good as mine? Your  guess is as good as mine. This means that the  

ktoś mówił: Twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje? Twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje. Oznacza to, że

other person has no clue. Maybe you could say,  I don't know how to get to the beach. Your guess  

druga osoba nie ma pojęcia. Może mógłbyś powiedzieć: Nie wiem, jak dojść na plażę. Twoje przypuszczenia

is as good as mine. But there is something  important happening with the pronunciation  

są tak samo dobre jak moje. Jednak z wymową

of this phrase. At the end of the word guess and  at the end of the word is, there is an S. But in  

tego wyrażenia dzieje się coś ważnego. Na końcu słowa Guess i na końcu słowa is znajduje się litera S. Jednak w

American English pronunciation, we often link the  S with the vowel next to make a Z sound. So listen  

amerykańskiej wymowie angielskiej często łączymy S z następującą obok samogłoską, tworząc dźwięk Z. Słuchaj więc

carefully when I say this phrase. Your guess is as  good as mine. It sounds a lot like zzz and that's  

uważnie, kiedy mówię to zdanie. Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje. Brzmi to bardzo podobnie do zzz i to właśnie ma

what's happening here. We are linking together  the S plus a vowel from the next word. Try to  

miejsce w tym przypadku. Łączymy razem S i samogłoskę z następnego słowa. Spróbuj

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue. Your guess is as good as mine.

powiedzieć to razem ze mną. Twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje. Nie mam pojęcia. Twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje.

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one.  

Zwrot kluczowy numer trzy, w którym zastosowano wymowę amerykańsko-angielską, jest zabawny.

Don't bite the hand that feeds you. Have  you ever been trying to help someone and  

Nie kąsaj ręki, która Cię karmi. Czy kiedykolwiek próbowałeś komuś pomóc, a

then they complain about how you're helping  them? You can use this phrase and say, hey,  

on narzekał, jak mu pomagasz ? Możesz użyć tego wyrażenia i powiedzieć: hej,

don't bite the hand that feeds you. I'm just  trying to help you. Well, it's the same idea.  

nie gryź ręki, która cię karmi. Po prostu próbuję ci pomóc. Cóż, to ten sam pomysł.

If you argue with your boss, if you yell at your  boss, he's the one that gives you your paycheck.  

Jeśli kłócisz się z szefem, jeśli na niego nakrzyczysz , to on da ci wypłatę.

So don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

Więc nie kąsaj ręki, która Cię karmi. Ale jest tu ważna amerykańska wymowa angielska,

that happens three times. Don't bite, and then  a little later in the sentence is the word that.

która zdarza się trzy razy. Nie gryź, a nieco później w zdaniu znajduje się słowo „to”.

What is similar between all three of these  words? It's the letter T. Listen when I say this  

Co jest podobne między wszystkimi trzema tymi słowami? To litera T. Posłuchaj, kiedy mówię o tym

contraction, don't, don't. Do you hear don't with  that puff of air coming out? Nope. In American  

skurczu, nie rób tego, nie rób tego. Czy nie słychać tego wylatującego podmuchu powietrza? Nie. W amerykańskim

English, oftentimes a T at the end of words will  be cut off. We call this a stopped T because your  

angielskim często litera T na końcu wyrazu jest obcinana. Nazywamy to zatrzymaną literą T, ponieważ Twoje

mouth is making that shape, don't. My tongue is at  the top of my mouth trying to make that T shape,  

usta tworzą taki kształt. Nie rób tego. Mój język znajduje się na górze ust, próbując ułożyć go w kształt litery T,

but there's no puff of air that comes out.  Listen carefully as I say this and I want you  

ale nie wydobywa się żaden podmuch powietrza. Słuchaj uważnie, gdy to mówię, i chcę,

to hear that stopped T. Don't bite the hand  that feeds you. You think you can say that  

żebyś usłyszał, że to powstrzymało T. Nie gryź ręki, która cię karmi. Myślisz, że możesz to powiedzieć

with me? You can do it. Let's say this phrase  together. Don't bite the hand that feeds you.

przy mnie? Możesz to zrobić. Wypowiedzmy to zdanie razem. Nie kąsaj ręki, która Cię karmi.

All right, let's go to our next phrase. Has this  ever happened to you before? You invite a lot of  

W porządku, przejdźmy do następnego wyrażenia. Czy zdarzyło Ci się to kiedykolwiek wcześniej? Zapraszasz

people over to your house and you think it's going  to be a fun party, it's great, and then it just  

do swojego domu wiele osób i myślisz, że to będzie fajna impreza, jest świetna, a potem

becomes so many people in your house, so much  chaos and you have to say this. Oh no, I think  

w twoim domu robi się tak dużo ludzi, tyle chaosu i musisz to powiedzieć. O nie, myślę, że

it's going to get out of hand. This doesn't  mean that anything is really in your hand and  

to wymknie się spod kontroli. Nie oznacza to, że cokolwiek naprawdę jest w twoich rękach i

it's getting out of your hand. Instead, this means  it's getting out of control. But this phrase, get  

wymyka się z twojej ręki. Zamiast tego oznacza to, że sytuacja wymyka się spod kontroli. Ale w tym wyrażeniu, wymknij się

out of hand, uses an important American English  pronunciation tip, which is that the T at the end  

spod kontroli, zastosowano ważną wskazówkę dotyczącą wymowy w amerykańskim angielskim, która polega na tym, że litera T na końcu

of words, another T tip, that has a vowel next  often changes to a D sound. So listen when I say  

słowa, kolejna wskazówka T, która zawiera samogłoskę, często zmienia się na dźwięk D. Więc posłuchaj, kiedy to powiem

this, the party will get out of hand. The word get  is surrounded by vowels. There's a vowel on either  

, impreza wymknie się spod kontroli. Słowo get jest otoczone samogłoskami. Po obu stronach znajduje się samogłoska

side, G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels and that  

, G-E-T, a następne słowo zaczyna się od O. Zatem T jest otoczone samogłoskami, co

means that it's going to change to a D sound. Get  out and then it's going to happen with out and of.  

oznacza, że ​​zmieni się na dźwięk D. Wyjdź, a wtedy wszystko stanie się bez wychodzenia.

Out of. In fact, the word of changes to just a.  Get out hand of hand. Can you say it with me? The  

Z. W rzeczywistości słowo zmienia się na po prostu a. Wyjdź z ręki. Czy możesz to powiedzieć ze mną?

party will get out hand. The party will get out of  hand if you invite 50 people over to your house.

Impreza wymknie się spod kontroli. Impreza wymknie się spod kontroli, jeśli zaprosisz do domu 50 osób.

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

W porządku, przejdźmy do naszej ostatniej wskazówki dotyczącej wymowy w amerykańskim angielskim. Czy zdarzyło Ci się kiedyś,

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

że wyjeżdżasz za granicę i nagle zdajesz sobie sprawę, że spotykasz ludzi ze swojego

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

kraju? To tak, jakbyśmy przyciągali się wzajemnie. Cóż, moglibyśmy użyć tego wyrażenia:

birds of a feather flock together, and this means  that common things are attracted to each other,  

ptaki z piór gromadzą się razem, a to oznacza, że ​​wspólne rzeczy przyciągają się do siebie

for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

na dobre i na złe. Istnieje zatem kluczowy punkt wymowy w amerykańskim angielskim, o którym możemy porozmawiać

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

za pomocą tego wyrażenia. Rozmawialiśmy już o słowie ptak i tym, jak używa kolorowego R i

that hard R sound. Bird. And there is another  R tip in this phrase as well. Look at the end  

tego twardego dźwięku R. Ptak. W tym zdaniu jest jeszcze jedna wskazówka dotycząca R. Spójrz na koniec

of the word feather and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong R sound. Feather,  

słowa pióro i razem. Tutaj jest E-R i będzie to mocny dźwięk R. Pióro,

together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard R sound. Feather,  

razem. Ponownie udawaj, że jesteś wściekłym psem i spróbuj wydać z siebie twarde R. Pióro,

together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful.

razem. Czy możesz powiedzieć ze mną ten wspaniały idiom ? Ptaki z piór gromadzą się razem. Wspaniały.

Now that you've avoided five mistakes, learned  five pronunciation tips, now it's time to improve  

Teraz, gdy udało Ci się uniknąć pięciu błędów i poznałeś pięć wskazówek dotyczących wymowy, czas udoskonalić

your English vocabulary. You're going to learn 30  important phrasal verbs with a fun lesson about a  

swoje słownictwo angielskie. Podczas zabawnej lekcji o ramce do zdjęć nauczysz się 30 ważnych czasowników frazowych

picture frame. All of these phrasal verbs are  going to be used to talk about a picture frame  

. Wszystkie te czasowniki frazowe będą używane do mówienia o ramce do obrazu, dzięki

so that you can use them in your daily life as  well and speak clearly and confidently. Let's go.

czemu będziesz mógł używać ich również w życiu codziennym i mówić wyraźnie i pewnie. chodźmy. Czy

Are you ready to start learning 30 phrasal  verbs with just this little picture frame?  

jesteś gotowy, aby rozpocząć naukę 30 czasowników frazowych za pomocą tej małej ramki na zdjęcia?

Let's do it. This is a lot of picture frames.  I need to sort through my picture frames to  

Zróbmy to. To dużo ramek do zdjęć. Muszę uporządkować ramki do zdjęć, aby

decide which one would be best for this  project. Oh, I'm going to use this one.  

zdecydować, która będzie najlepsza dla tego projektu. O, skorzystam z tego.

I'm going to look through my pictures to  decide which one would be best with this  

Przejrzę moje zdjęcia, żeby zdecydować, które będzie najlepiej pasować do tej

frame. I'm going to use this one. Before  I put the picture in, I need to brush off  

ramki. Zamierzam skorzystać z tego. Zanim włożę zdjęcie, muszę oczyścić

the frame. It's been collecting dust in  my closet. Then I need to clean off the  

ramkę. W mojej szafie zbiera się kurz. Następnie muszę usunąć

fingerprints. Does this happen to you? There's  always fingerprints on my picture frames.

odciski palców. Czy zdarza się to Tobie? Na moich ramkach do zdjęć zawsze są odciski palców.

Next, I'm going to open up the back of  the frame. Oops, the little tab just  

Następnie otworzę tył ramy. Ups, mała zakładka właśnie

broke off. I guess it was kind of a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

się ułamała. Chyba była to jakaś tania ramka na zdjęcie. Zdejmuję tylną część ramki na zdjęcia

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.  

i umieszczam teraz moje piękne zdjęcie, upewniając się, że umieściłem je we właściwą stronę. Ta-da.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

Założę tył ramki na zdjęcie i zamknę zakładki. Niestety

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame, but  

pozostała tylko jedna karta. Wszystkie inne zerwały się. Taka tania ramka na zdjęcia, ale

it'll do. I could set this picture frame down on  the table or maybe just place it on the counter,  

wystarczy. Mógłbym postawić tę ramkę na zdjęcie na stole, a może po prostu postawić ją na blacie,

but I think that I want to hang it up. I was  just about to hang this up on the wall when  

ale myślę, że chcę ją powiesić. Już miałem powiesić to na ścianie, kiedy

the back kept coming out, so I decided that I  needed to tape the back on. Such a cheap picture  

tył ciągle wychodził, więc zdecydowałem, że muszę przykleić tył taśmą. Taka tania

frame. But you know what? That's how it goes  sometimes and you'll never see it from the front.

ramka na zdjęcie. Ale wiesz co? Tak to czasem bywa i nigdy nie zobaczysz tego z góry.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

Aby powiesić tę ramkę na zdjęcie na ścianie, będę musiał wbić gwóźdź. OK,

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me, don't yell at me. Yes,  

więc w filmie jest jeszcze jedna rzecz. Nie obwiniaj mnie, nie krzycz na mnie. Tak,   to coś

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

więcej niż tylko jedna ramka na zdjęcie. Mam zamiar wbić gwóźdź. Mógłbym powiesić go

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

wysoko na ścianie i starać się trzymać go z dala od palców moich dzieci,

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

ale nie martwię się tym zbytnio. Zamierzam wbić go trochę niżej, tutaj.

Looks good. Now I just need to carefully  set my picture frame on the nail. Looks  

Wygląda dobrze. Teraz pozostaje mi tylko dokładnie ustawić ramkę na zdjęcie na paznokciu. Wygląda

pretty straight. I'm sure that when my kids come  home from school, they're going to point out,  

całkiem prosto. Jestem pewna, że ​​kiedy moje dzieci wrócą ze szkoły, powiedzą: „

hey, look mom, there's a new picture on  the wall and I'll be sure to tell them,  

hej, spójrz mamo, na ścianie wisi nowy obraz i na pewno im powiem,

don't lift it up. Don't even pick it  up. It's pretty fragile. And someday,  

nie podnoś go”. Nawet tego nie podnoś. Jest dość delikatny. I pewnego dnia,

if I don't want this picture here, I'll just take  it off the wall. And you know what? Unfortunately,  

jeśli nie chcę tego zdjęcia tutaj, po prostu zdejmę je ze ściany. I wiesz co? Niestety,

this is not a picture frame that I'm going to  be passing down through the generations. It's  

nie jest to rama na zdjęcie, którą będę przekazywać z pokolenia na pokolenie. To

pretty cheap. And you know what? I probably  wouldn't even give it away. I don't think  

całkiem tanie. I wiesz co? Prawdopodobnie nawet bym tego nie oddał. Nie sądzę, że

many people want a picture frame that has to  have tape on the back to keep the picture in.

wiele osób chce ramki na zdjęcie, która musi mieć taśmę z tyłu, aby utrzymać zdjęcie.

Oops. Now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

Ups. Teraz muszę zamiatać kawałki. Będę musiał wyrzucić to do

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

kosza i powiedzieć dzieciom, żeby uważały na małe kawałki szkła, które mogły

gone across the room. All I can do now  is throw it away and I guess I'll have  

przelecieć przez pokój. Jedyne, co mogę teraz zrobić, to wyrzucić to i chyba będę musiał jeszcze raz

to look through my pictures again and pick one  out that's good for the next frame. Maybe one  

przejrzeć zdjęcia i wybrać jedno, które będzie dobre do następnego kadru. Może któraś

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

z tych ramek będzie trochę trwalsza i nie rozpadnie się tak jak ta.

Great work immersing yourself in English over  the past 30 minutes. You're awesome. Don't  

Świetna robota, zanurzenie się w języku angielskim przez ostatnie 30 minut. Jesteś niesamowity. Nie

forget to download the free PDF worksheet  that goes along with today's lesson. This  

zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF, który jest dołączony do dzisiejszej lekcji. Ten

PDF worksheet includes all five mistakes  you should avoid, five pronunciation tips,  

arkusz ćwiczeń w formacie PDF zawiera wszystkie pięć błędów, których powinieneś unikać, pięć wskazówek dotyczących wymowy,

sample sentences and ideas and all 30  phrasal verbs that you can use when  

przykładowe zdania i pomysły oraz wszystkie 30 czasowników frazowych, których możesz używać podczas

you're having conversations in English.  Plus, you can answer Vanessa's challenge  

rozmów po angielsku. Dodatkowo możesz odpowiedzieć na

question at the bottom of the worksheet so  that you never forget what you've learned.  

pytanie Vanessy znajdujące się na dole arkusza ćwiczeń, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś.

You can click on the link in the description to  download this free PDF, my gift to you today.

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy plik PDF. To mój dzisiejszy prezent.

Well, thanks so much for learning English  with me and I'll see you again next Friday  

Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale czekaj, chcesz więcej? Polecam

watching this video next, where in 30  minutes you will learn about American  

obejrzeć następnie ten film, gdzie w 30 minut poznasz amerykańską

English pronunciation. This video has over four  and a half million views, so don't miss out.  

wymowę angielską. Ten film ma ponad cztery i pół miliona wyświetleń, więc nie przegap tej okazji.

Make sure that you learn American English  pronunciation here and I'll see you there.

Upewnij się, że nauczysz się tutaj wymowy amerykańskiego angielskiego i do zobaczenia.