Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson

Get ready to speak clearly and  confidently in English. Hi,  

Prepare-se para falar inglês com clareza e confiança. Olá,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com  and in today's lesson over the next 30 minutes,  

meu nome é Vanessa, do SpeakEnglishWithVanessa.com e na lição de hoje, nos próximos 30 minutos,

you are going to immerse yourself in clear English  so that you can speak clearly and confidently in  

você mergulhará em um inglês claro para poder falar com clareza e confiança em

your English conversations. And like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

suas conversas em inglês. E, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita com todas

today's important English tips, vocabulary, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

dicas importantes de inglês, vocabulário, exemplos de frases e, na parte inferior da planilha,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

você pode responder à pergunta do desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

All right, let's get started speaking clear,  confident English by learning which five important  

Tudo bem, vamos começar a falar um inglês claro e confiante, aprendendo quais são os cinco

mistakes in English you should avoid. Let's go. Oh  man, you look so boring. Oh, no. Please do not say  

erros importantes em inglês que você deve evitar. Vamos. Ah, cara, você parece tão chato. Oh não. Por favor, não diga

this in English. This is extremely rude. The first  common speaking mistake is the one you just heard,  

isso em inglês. Isso é extremamente rude. O primeiro erro comum de fala é aquele que você acabou de ouvir,

boring versus bored. It's understandable that  these words are a common mistake because they  

chato versus entediado. É compreensível que essas palavras sejam um erro comum porque

both have a similar meaning. They talk about  something or someone that's not interesting,  

ambas têm um significado semelhante. Eles falam sobre algo ou alguém que não é interessante,

but the difference comes in how we use  them grammatically. The word boring is for  

mas a diferença está em como os usamos gramaticalmente. A palavra chato se refere a

something or someone that's not interesting.  That movie was boring. I went on a date with  

algo ou alguém que não é interessante. Esse filme foi chato. Saí com

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time. It's not a compliment.

ele e ele era muito chato. Ele apenas falava sobre esportes o tempo todo. Não é um elogio.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie. Or when  

Mas a palavra entediado refere-se à sensação que você tem ao assistir aquele filme chato. Ou quando

you go on that boring date, you feel bored. So  at the beginning of this lesson when I said,  

você vai para aquele encontro chato, você se sente entediado. Então, no início desta lição, quando eu disse:

oh man, you look so boring, oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

ah, cara, você parece tão chato, ah, não, isso não é legal. Isso significa que você não é interessante. Em vez disso,

I should have said, oh man, you  look so bored. It means you're not  

eu deveria ter dito, ah, cara, você parece tão entediado. Isso significa que você não está

doing anything fun. You feel like you need  some more fun in your life. I feel bored.

fazendo nada divertido. Você sente que precisa de um pouco mais de diversão em sua vida. Eu me sinto entediado.

Let's look at a couple sample sentences. This  documentary about sand is boring. I feel so  

Vejamos alguns exemplos de frases. Este documentário sobre areia é chato. Eu me sinto tão

bored. Can we please watch something else?  I was so bored during that lecture. To me,  

entediado. Podemos assistir outra coisa? Fiquei tão entediado durante aquela palestra. Para mim,  a

physics is just boring. Sorry people who like  physics. So now I have a little quiz for you.  

física é simplesmente chata. Desculpe pessoas que gostam de física. Então agora tenho um pequeno teste para você.

I want you to choose is the word boring or bored  the best fit for this sentence? Vanessa's lessons  

Quero que você escolha se a palavra chato ou entediado é mais adequada para esta frase. As lições da Vanessa

are not... I never feel... What's the correct  answer here? I'll give you three seconds. 3,  

não são... Nunca sinto... Qual é a resposta correta aqui? Vou te dar três segundos. 3,

2, 1. Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored. Oh, I hope that's true.

2, 1. As aulas de Vanessa não são chatas. Nunca me sinto entediado. Ah, espero que seja verdade. O

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make too. It is well  

erro comum de fala número dois é aquele que os falantes nativos de inglês também cometem. É bem

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

versus bom. Você já ouviu alguém dizer: "Ugh, não me sinto bem." Você sabe o que? Isso é

a mistake. Instead, it should be I don't  feel well. What's the difference? Let me  

um erro. Em vez disso, deveria ser que não me sinto bem. Qual é a diferença? Deixe-me

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

contar a você. A palavra bem é um advérbio. Isso significa que acrescenta algo ao verbo. Então, quando você diz:

I don't feel well, well is talking about how  you feel. I don't feel well. I have a headache,  

Não me sinto bem, bem, está falando sobre como você se sente. Eu não me sinto bem. Estou com dor de cabeça,

I have a stomachache. I need to go lie  down. If you said I don't feel good,  

estou com dor de estômago. Preciso me deitar. Se você disse que não me sinto bem,

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. Yeah,  

isso significa que meu sentido do tato não é bom. Talvez você tenha queimado os dedos. Sim,

I just don't feel good anymore. It's a  very unusual thing to say. So instead,  

simplesmente não me sinto mais bem. É algo muito incomum de se dizer. Então, em vez disso,

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, I don't feel well.

quando estiver falando sobre sua saúde, você pode usar isso corretamente e dizer: Não me sinto bem. E

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

a palavra bom? Bem, a palavra bom é um adjetivo, então precisa descrever um substantivo. Você

might say, wow, Vanessa, this is a really good  lesson. Good is describing lesson. Or you could  

pode dizer: uau, Vanessa, esta é uma lição muito boa . Bom é descrever a lição. Ou você poderia

say, I really need a good grade in this class  or I'm going to fail. I do want to tell you  

dizer: Eu realmente preciso de uma boa nota nesta matéria ou vou ser reprovado. Quero falar

of an exception in spoken English. I mentioned  that sometimes native English speakers use this  

sobre uma exceção no inglês falado. Mencionei que às vezes falantes nativos de inglês usam isso

incorrectly, but there is one case when we use  it incorrectly and I actually recommend using  

incorretamente, mas há um caso em que usamos  incorretamente e eu realmente recomendo usar

it like that so you don't seem too snobby. Let  me tell you about it. If someone asks you the  

assim para que você não pareça muito esnobe. Deixe- me contar a você sobre isso. Se alguém fizer a

common greeting question, how are you doing and  you want to answer with grammatical correctness,  

pergunta comum de saudação, como você está e você quiser responder com correção gramatical,

you would need to say, "I'm doing well, and  you?" But you know what? If you said this,  

você precisará dizer: "Estou bem e você?" Mas você sabe o que? Se você dissesse isso,

someone might think, oh did you  come from the 16th century? Are you  

alguém poderia pensar: ah, você veio do século 16? Você é

an English professor? Maybe you are. But  in this case it's grammatically correct,  

professor de inglês? Talvez você esteja. Mas, neste caso, está gramaticalmente correto,

but it is not commonly used and it feels a  little bit weird in just daily conversation.

mas não é comumente usado e parece um pouco estranho apenas nas conversas diárias.

So what should you say instead? Well, here you  have it. Your English teacher telling you to make  

Então, o que você deveria dizer em vez disso? Bem, aqui está. Seu professor de inglês está dizendo para você cometer

a mistake on purpose, and that is if someone says,  how are you doing? You could say, pretty good, and  

um erro de propósito, e isso se alguém disser: como você está? Você poderia dizer, muito bom, e

you? Good is actually the most common response,  even though it's not technically grammatically  

você? Bom é, na verdade, a resposta mais comum, mesmo que não seja tecnicamente gramaticalmente

correct. Who knew you should make mistakes? So now  it's time for a little test. Can you choose which  

correta. Quem diria que você deveria cometer erros? Então agora é hora de fazer um pequeno teste. Você consegue escolher qual

word fits in which blank? Good or well? I need to  do on that test because I need a grade. I'll give  

palavra cabe em qual espaço em branco? Bom ou bem? Preciso fazer esse teste porque preciso de uma nota. Vou

you three seconds. 3, 2, 1. I need to do well on  that test because I need a good grade. Great work.

te dar três segundos. 3, 2, 1. Preciso me sair bem nesse teste porque preciso de uma boa nota. Ótimo trabalho. O

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

erro comum de fala número três é outro par de palavras semelhantes, que é trabalho versus

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

trabalho. Ambos significam sua carreira, algo que você geralmente faz para ganhar dinheiro, mas funcionam de maneira

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both a verb, I work, or it can  

gramaticalmente diferente em uma frase. A palavra trabalho pode ser um verbo, eu trabalho, ou pode

be a noun. My work is as a teacher and the word  job can only be a noun. So let's take a look at  

ser um substantivo. Meu trabalho é como professor e a palavra trabalho só pode ser um substantivo. Então, vamos dar uma olhada em

a couple sentences. My job is to manage my team.  This is a noun and it's talking about your career.  

algumas frases. Meu trabalho é gerenciar minha equipe. Este é um substantivo e está falando sobre sua carreira.

My job is to manage my team. Or you could say I  work on the marketing team. This is as a verb.

Meu trabalho é gerenciar minha equipe. Ou você poderia dizer que trabalho na equipe de marketing. Isto é como um verbo.

What if we put these together in a sentence? You  could say I work with a lot of interesting people  

E se juntarmos tudo isso em uma frase? Você poderia dizer que trabalho com muitas pessoas interessantes

at my new job. I do want to teach you two things  to be careful of with these two phrases. One is  

em meu novo emprego. Quero ensinar a você duas coisas que você deve ter cuidado com essas duas frases. Uma é

the fixed phrase that you will use often and that  is at work. This is talking about the place where  

a frase fixa que você usará com frequência e que está no trabalho. Isso se refere ao local onde

you work. Where were you at 6:00 o'clock tonight?  We were waiting for you at dinner. You might say,  

você trabalha. Onde você estava às 18h desta noite? Estávamos esperando por você no jantar. Você pode dizer:

sorry, I was at work. I had to do something  extra before I left. Or you could say I was  

desculpe, eu estava no trabalho. Tive que fazer algo extra antes de partir. Ou você poderia dizer que eu estava

so busy at work today. Yes, it's talking about  the place, but this is a fixed phrase that you  

muito ocupado no trabalho hoje. Sim, está falando sobre o lugar, mas é uma frase fixa que você

can use to talk about where you were. I  was at work. I was busy at work today.

pode usar para falar sobre onde estava. Eu estava no trabalho. Eu estava ocupado no trabalho hoje.

Earlier I mentioned that the word work can be used  as a verb or a noun, and the word job can be used  

Mencionei anteriormente que a palavra trabalho pode ser usada como verbo ou substantivo, e a palavra trabalho pode ser usada

as a noun. So can they be used interchangeably  at all? Take a look at this. You could say I  

como substantivo. Então, eles podem ser usados ​​de forma intercambiável ? Dê uma olhada nisso. Você poderia dizer que

love my job or you could say I love my work, but  be careful. There is a nuanced difference between  

amo meu trabalho ou que amo meu trabalho, mas tenha cuidado. Há uma diferença sutil entre

these two. If you say, I love my job, cool.  It just means what you said. I like what I do  

esses dois. Se você diz, eu amo meu trabalho, legal. Significa apenas o que você disse. Gosto do que faço

to make money. But when you say I love my work,  this feels like there's a deeper significance to  

para ganhar dinheiro. Mas quando você diz que amo meu trabalho, parece que há um significado mais profundo no

what you do at your job. For example, maybe  you help homeless people to find a home,  

que você faz no seu trabalho. Por exemplo, talvez você ajude moradores de rua a encontrar um lar

or you're helping people who are in a domestic  violence situation get a better life. You  

ou esteja ajudando pessoas em situação de violência doméstica a terem uma vida melhor. Você

are really changing people's lives kind of  with a deeper significance. So if you say,  

está realmente mudando a vida das pessoas com um significado mais profundo. Então, se você disser:

I love my work, this has the underlying idea that  you are changing the world or at least changing  

Eu amo meu trabalho, isso tem a ideia subjacente de que você está mudando o mundo ou pelo menos mudando   o

someone's world. It's a very deep feeling.  All right, now it's time for a little test.  

mundo de alguém. É um sentimento muito profundo. Tudo bem, agora é hora de fazer um pequeno teste.

Can you choose which blank needs the word job and  which blank needs the word work? For my I need to  

Você pode escolher qual espaço em branco precisa da palavra trabalho e qual espaço em branco precisa da palavra trabalho? Para minha necessidade, preciso  até

late hours. I'll give you three seconds. Two, one.  For my job I need to work late hours. Great work.

tarde. Vou te dar três segundos. Dois, um. Para o meu trabalho, preciso trabalhar até tarde. Ótimo trabalho.

The next common speaking mistake are  two similar words again, in and at. Oh,  

O próximo erro comum de fala são duas palavras semelhantes novamente, in e at. Oh

my. I receive many questions from English students  asking, "Vanessa, how can I remember when to use  

meu Deus. Recebo muitas perguntas de estudantes de inglês perguntando: "Vanessa, como posso lembrar quando usar

in and when to use at?" Well, let me give you  some ideas. This is tricky because we use both  

in e quando usar at?" Bem, deixe-me dar algumas ideias. Isso é complicado porque usamos

at and in when we're talking about time, but we  use the word at specifically for specific times.  

at e in quando falamos sobre horário, mas usamos a palavra at especificamente para momentos específicos.

For example, at midnight, at 5:00 o'clock,  at noon. This is at specifically that time,  

Por exemplo, à meia-noite, às 17h, ao meio-dia. Isso ocorre especificamente nesse momento,

but the word in is used more generally. Take a  look at this. In the morning, in the evening,  

mas a palavra in é usada de forma mais geral. Dê uma olhada nisso. De manhã, à noite,

in five minutes, in six hours. You  didn't say at 3:30. You said no,  

em cinco minutos, em seis horas. Você não disse às 15h30. Você disse não,

we'll have a meeting in the morning, in  the evening, in five minutes, in six days.

teremos uma reunião pela manhã, à noite, em cinco minutos, em seis dias.

Let's take a look at some sentences. Can you meet  me at noon? I know that that's only in 30 minutes,  

Vamos dar uma olhada em algumas frases. Você pode me encontrar ao meio-dia? Eu sei que isso será em apenas 30 minutos,

but can you make it? So I'm asking you,  hey, I know this is last minute notice,  

mas você consegue? Então, estou perguntando: ei, sei que é um aviso de última hora,

but can you make it? Can you meet me at noon,  this specific time in the duration of time in 30  

mas você pode comparecer? Você pode me encontrar ao meio-dia, neste horário específico dentro de 30

minutes? Let's take a look at another one. You're  invited to my birthday party. The party is in 10  

minutos? Vamos dar uma olhada em outro. Você está convidado para minha festa de aniversário. A festa é daqui a 10

days and it starts at 7:00 o'clock. Wonderful.  Are you ready for a little test? I want you to  

dias e começa às 7h. Maravilhoso. Você está pronto para um pequeno teste? Quero que você

decide which blank needs the word in and which  blank needs the word at. Take a look. Three days  

decida qual espaço em branco precisa da palavra e qual espaço em branco precisa da palavra. Dê uma olhada. Três dias

when my vacation starts, I won't need to wake  up 6:00 A.M. anymore. I can sleep in. All right,  

quando minhas férias começarem, não precisarei acordar  às 6h. não mais. Posso dormir até tarde. Tudo bem,

I'll give you three seconds to decide.  In three days when my vacation starts,  

vou lhe dar três segundos para decidir. Em três dias, quando minhas férias começarem,

I won't need to wake up at 6:00 A.M. anymore.  It's so nice on vacation to sleep in.

não precisarei acordar às 6h. não mais. É tão bom dormir até tarde nas férias.

If you would like to dive deeper into this  topic, I made another video comparing in,  

Se você quiser se aprofundar neste assunto, fiz outro vídeo comparando em,

on and at and over half a million  people have found clarity with this  

em e em e mais de meio milhão de pessoas encontraram clareza com este

video. You can click on the link up  here to watch that in more detail.

vídeo. Você pode clicar no link aqui para ver isso com mais detalhes.

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

Nosso quinto e último erro comum ao falar é conversar com alguém ou falar com alguém.

want to show you two sentences and I want you to  guess which one is the best. I'm talking with my  

Quero mostrar duas frases e quero que você adivinhe qual é a melhor. Estou conversando com meu

friend or I'm talking to my friend. Which one do  you think is better? I'll give you three seconds.  

amigo ou estou conversando com meu amigo. Qual você acha que é melhor? Vou te dar três segundos.

Let's do our quiz now. 3, 2, 1. Well, you know  what? This is a trick question because both of  

Vamos fazer nosso teste agora. 3, 2, 1. Bem, quer saber ? Esta é uma pergunta capciosa porque ambas

these are equally acceptable in spoken English  conversations. I have heard that some people  

são igualmente aceitáveis ​​em conversas em inglês falado . Ouvi dizer que algumas pessoas

say when you use talk to someone, it has the sense  that there's an authority. I'm talking to someone  

dizem que quando você fala com alguém, tem a sensação de que existe uma autoridade. Estou conversando com alguém

who has less authority than me. I talked to my  employees, I talked to my child. But really in  

que tem menos autoridade do que eu. Conversei com meus funcionários, conversei com meu filho. Mas, na verdade, no

daily spoken English in the US we use both of  these phrases interchangeably. You could say,  

inglês falado diariamente nos EUA, usamos essas duas frases de forma intercambiável. Você poderia dizer:

I talked to my boss about the important  meeting next week. I talked to my child,  

Conversei com meu chefe sobre a importante reunião da próxima semana. Conversei com meu filho,

I talked to my friend. Or you could say, I  talked with my friend, I talked with my boss.  

conversei com meu amigo. Ou você poderia dizer: conversei com meu amigo, conversei com meu chefe.

You could use these interchangeably in spoken  English and it's not a problem. So if you are  

Você pode usá-los de forma intercambiável no inglês falado e isso não é um problema. Então, se você é

one of those English learners that has ever  wondered, should I say talk to or talk with,  

um daqueles alunos de inglês que já  se perguntou, devo dizer falar com ou falar com,

you know what? You could just take that concern  and throw it out of your brain. It doesn't matter.

quer saber? Você poderia simplesmente pegar essa preocupação e tirá-la da cabeça. Não importa.

Now that you can avoid those five mistakes  in English, I want to help you learn five  

Agora que você pode evitar esses cinco erros em inglês, quero ajudá-lo a aprender cinco

secrets of American English pronunciation  that will help you to speak English like  

segredos da pronúncia do inglês americano que o ajudarão a falar inglês como

a native speaker because sometimes we speak  clearly and sometimes we link words together,  

um falante nativo, porque às vezes falamos claramente e às vezes ligamos palavras,

and native speakers feel like it's such a  normal thing to do. But English learners  

e os falantes nativos sentem como se fosse algo normal de se fazer. Mas os alunos de inglês

often struggle understanding this and  using it themselves. So let's practice.

muitas vezes têm dificuldade em entender isso e usá-lo por conta própria. Então vamos praticar.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Tudo bem, você está pronto para começar com o primeiro segredo da pronúncia do inglês americano?

Let's start. Have you heard this phrase before,  the early bird catches the worm? This means that  

Vamos começar. Você já ouviu essa frase antes: quem madruga pega a minhoca? Isso significa que

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that  

se você acordar cedo ou começar agora, bem, você terá sucesso. Somente os pássaros que

wake up early in the morning get the best  worms. If you wait, if you procrastinate,  

acordam de manhã cedo pegam os melhores vermes. Se você esperar, se procrastinar,

well too bad for you, you won't be able to  succeed. But this wonderful phrase uses an  

que pena para você, você não conseguirá  ter sucesso. Mas esta frase maravilhosa usa um  ponto

important American English pronunciation  point. There are three words, early bird  

importante de pronúncia do inglês americano . Existem três palavras, madrugador

and worm that use a colored R. So in American  English, this R is a strong hard sound. Early,  

e worm que usam um R colorido. Portanto, no inglês americano, esse R é um som forte e forte. Cedo,

bird, worm. Do you see how that's almost  like an angry dog? Worm, bird, early. Make  

pássaro, verme. Você vê como isso é quase como um cachorro bravo? Verme, pássaro, cedo.

sure that when you're using American English  pronunciation, this colored R sound is hard.

Certifique-se de que, ao usar a pronúncia do inglês americano , esse som R colorido seja difícil.

Phrase number two that uses key American English  pronunciation is this one. Have you ever heard  

A frase número dois, que usa a pronúncia chave do inglês americano, é esta. Você já ouviu

someone say, your guess is as good as mine? Your  guess is as good as mine. This means that the  

alguém dizer que seu palpite é tão bom quanto o meu? Seu palpite é tão bom quanto o meu. Isso significa que a

other person has no clue. Maybe you could say,  I don't know how to get to the beach. Your guess  

outra pessoa não tem ideia. Talvez você possa dizer: Não sei como chegar à praia. Seu palpite

is as good as mine. But there is something  important happening with the pronunciation  

é tão bom quanto o meu. Mas há algo importante acontecendo com a pronúncia

of this phrase. At the end of the word guess and  at the end of the word is, there is an S. But in  

desta frase. No final da palavra palpite e no final da palavra é, há um S. Mas na

American English pronunciation, we often link the  S with the vowel next to make a Z sound. So listen  

pronúncia do inglês americano, geralmente vinculamos o S ​​à vogal próxima para formar um som de Z. Então ouça

carefully when I say this phrase. Your guess is as  good as mine. It sounds a lot like zzz and that's  

com atenção quando digo esta frase. Seu palpite é tão bom quanto o meu. Parece muito com zzz e é isso que está

what's happening here. We are linking together  the S plus a vowel from the next word. Try to  

acontecendo aqui. Estamos ligando o S mais uma vogal da próxima palavra. Tente

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue. Your guess is as good as mine.

dizer isso comigo. Seu palpite é tão bom quanto o meu. Eu não tenho ideia. Seu palpite é tão bom quanto o meu. A

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one.  

frase-chave número três, que usa a pronúncia do inglês americano, é divertida.

Don't bite the hand that feeds you. Have  you ever been trying to help someone and  

Não morda a mão que te alimenta. Você já tentou ajudar alguém e essa pessoa

then they complain about how you're helping  them? You can use this phrase and say, hey,  

reclamou sobre como você a está ajudando ? Você pode usar essa frase e dizer: ei,

don't bite the hand that feeds you. I'm just  trying to help you. Well, it's the same idea.  

não morda a mão que está alimentando você. Só estou tentando ajudar você. Bem, é a mesma ideia.

If you argue with your boss, if you yell at your  boss, he's the one that gives you your paycheck.  

Se você discutir com seu chefe, se gritar com ele , é ele quem lhe dá seu salário.

So don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

Então não morda a mão que te alimenta. Mas há uma pronúncia importante do inglês americano aqui

that happens three times. Don't bite, and then  a little later in the sentence is the word that.

que acontece três vezes. Não morda e, um pouco mais tarde na frase, está a palavra isso.

What is similar between all three of these  words? It's the letter T. Listen when I say this  

O que há de semelhante entre essas três palavras? É a letra T. Escute quando eu digo essa

contraction, don't, don't. Do you hear don't with  that puff of air coming out? Nope. In American  

contração, não, não. Você ouviu, não faça isso com aquela lufada de ar saindo? Não. No

English, oftentimes a T at the end of words will  be cut off. We call this a stopped T because your  

inglês americano, muitas vezes um T no final das palavras será cortado. Chamamos isso de T parado porque sua

mouth is making that shape, don't. My tongue is at  the top of my mouth trying to make that T shape,  

boca está fazendo esse formato, não faça isso. Minha língua está no topo da boca tentando fazer aquele formato de T,

but there's no puff of air that comes out.  Listen carefully as I say this and I want you  

mas não sai nenhum sopro de ar. Ouça com atenção enquanto digo isso e quero que você

to hear that stopped T. Don't bite the hand  that feeds you. You think you can say that  

ouça aquele T interrompido. Não morda a mão que o alimenta. Você acha que pode dizer isso

with me? You can do it. Let's say this phrase  together. Don't bite the hand that feeds you.

comigo? Você pode fazer isso. Vamos dizer esta frase juntos. Não morda a mão que te alimenta.

All right, let's go to our next phrase. Has this  ever happened to you before? You invite a lot of  

Tudo bem, vamos para a nossa próxima frase. Isso já aconteceu com você antes? Você convida muitas

people over to your house and you think it's going  to be a fun party, it's great, and then it just  

pessoas para sua casa e acha que vai ser uma festa divertida, é ótimo, e então   se

becomes so many people in your house, so much  chaos and you have to say this. Oh no, I think  

torna tantas pessoas em sua casa, tanto caos e você tem que dizer isso. Ah, não, acho que vai ficar fora de

it's going to get out of hand. This doesn't  mean that anything is really in your hand and  

controle. Isso não significa que algo esteja realmente em suas mãos e que

it's getting out of your hand. Instead, this means  it's getting out of control. But this phrase, get  

esteja saindo do seu controle. Em vez disso, isso significa que está ficando fora de controle. Mas esta frase, fique

out of hand, uses an important American English  pronunciation tip, which is that the T at the end  

fora de controle, usa uma importante dica de pronúncia do inglês americano, que é que o T no final

of words, another T tip, that has a vowel next  often changes to a D sound. So listen when I say  

das palavras, outra dica de T, que tem uma vogal próxima, muitas vezes muda para um som D. Então ouça quando eu disser

this, the party will get out of hand. The word get  is surrounded by vowels. There's a vowel on either  

isso, a festa ficará fora de controle. A palavra get está cercada por vogais. Há uma vogal em cada

side, G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels and that  

lado, G-E-T, e então a próxima palavra começa com um O. Então esse T está cercado por vogais e isso

means that it's going to change to a D sound. Get  out and then it's going to happen with out and of.  

significa que vai mudar para um som D. Saia e então tudo vai acontecer sem sair.

Out of. In fact, the word of changes to just a.  Get out hand of hand. Can you say it with me? The  

Fora de. Na verdade, a palavra muda para apenas a. Saia de mãos dadas. Você pode dizer isso comigo? A

party will get out hand. The party will get out of  hand if you invite 50 people over to your house.

festa vai sair do controle. A festa ficará fora de controle se você convidar 50 pessoas para sua casa.

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

Tudo bem, vamos para nossa última dica de pronúncia do inglês americano. Já aconteceu com você

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

de viajar para o exterior e então perceber que está apenas conhecendo pessoas do seu próprio

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

país  ? É como se vocês fossem magnéticos um com o outro. Bem, poderíamos usar esta frase,

birds of a feather flock together, and this means  that common things are attracted to each other,  

pássaros da mesma pena voam juntos, e isso significa que coisas comuns são atraídas umas pelas outras,

for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

para o bem ou para o mal. Portanto, há um ponto-chave na pronúncia do inglês americano sobre o qual podemos falar

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

com esta frase. Já falamos sobre a palavra pássaro e como ela usa aquele R colorido,

that hard R sound. Bird. And there is another  R tip in this phrase as well. Look at the end  

aquele som R forte. Pássaro. E há outra dica R nesta frase também. Veja o final

of the word feather and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong R sound. Feather,  

da palavra pena e juntos. Aqui está um E-R e será um som R forte. Pena,

together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard R sound. Feather,  

juntos. Mais uma vez, finja que você é um cachorro zangado e tente fazer aquele som R forte. Pena,

together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful.

juntos. Você pode dizer essa expressão maravilhosa comigo? Pássaros da mesma pena voam juntos. Maravilhoso.

Now that you've avoided five mistakes, learned  five pronunciation tips, now it's time to improve  

Agora que você evitou cinco erros e aprendeu cinco dicas de pronúncia, é hora de melhorar

your English vocabulary. You're going to learn 30  important phrasal verbs with a fun lesson about a  

seu vocabulário em inglês. Você aprenderá 30 verbos frasais importantes com uma lição divertida sobre um

picture frame. All of these phrasal verbs are  going to be used to talk about a picture frame  

porta-retratos. Todos esses verbos frasais serão usados ​​para falar sobre um porta-retratos

so that you can use them in your daily life as  well and speak clearly and confidently. Let's go.

para que você também possa usá-los em sua vida diária e falar com clareza e confiança. Vamos.

Are you ready to start learning 30 phrasal  verbs with just this little picture frame?  

Você está pronto para começar a aprender 30 verbos frasais apenas com este pequeno porta-retratos?

Let's do it. This is a lot of picture frames.  I need to sort through my picture frames to  

Vamos fazê-lo. São muitos porta-retratos. Preciso analisar meus porta-retratos para

decide which one would be best for this  project. Oh, I'm going to use this one.  

decidir qual seria o melhor para este projeto. Ah, vou usar esse.

I'm going to look through my pictures to  decide which one would be best with this  

Vou dar uma olhada nas minhas fotos para decidir qual delas ficaria melhor com esta

frame. I'm going to use this one. Before  I put the picture in, I need to brush off  

moldura. Eu vou usar este. Antes de colocar a foto, preciso escovar

the frame. It's been collecting dust in  my closet. Then I need to clean off the  

a moldura. Ele está acumulando poeira no meu armário. Então preciso limpar as

fingerprints. Does this happen to you? There's  always fingerprints on my picture frames.

impressões digitais. Isso acontece com você? Sempre há impressões digitais nos meus porta-retratos.

Next, I'm going to open up the back of  the frame. Oops, the little tab just  

A seguir, abrirei a parte de trás da moldura. Ops, a pequena aba simplesmente

broke off. I guess it was kind of a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

quebrou. Acho que era um porta-retratos barato . Retiro a parte de trás do porta-retratos

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.  

e agora colocarei minha linda foto e terei certeza de que a coloquei na posição correta. Ta-da.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

Colocarei a parte de trás no porta-retratos e fecharei as pequenas abas. Infelizmente,

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame, but  

só resta uma guia. Todos os outros pararam. Um porta-retratos tão barato, mas

it'll do. I could set this picture frame down on  the table or maybe just place it on the counter,  

serve. Eu poderia colocar esse porta-retratos sobre a mesa ou talvez apenas colocá-lo no balcão,

but I think that I want to hang it up. I was  just about to hang this up on the wall when  

mas acho que quero pendurá-lo. Eu estava prestes a pendurá-lo na parede quando

the back kept coming out, so I decided that I  needed to tape the back on. Such a cheap picture  

a parte de trás continuava saindo, então decidi que precisava prendê-la com fita adesiva. Um porta-retratos tão barato

frame. But you know what? That's how it goes  sometimes and you'll never see it from the front.

. Mas você sabe o que? Às vezes é assim que acontece e você nunca verá isso de frente.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

Para colocar esse porta-retratos na parede, vou precisar martelar um prego. Ok,

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me, don't yell at me. Yes,  

então aqui está mais uma coisa no vídeo. Não me culpe, não grite comigo. Sim,

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

é mais do que apenas um porta-retratos. Vou martelar o prego. Eu poderia colocá-lo

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

no alto da parede e tentar mantê- lo  longe dos dedos dos meus filhos,

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

mas não estou muito preocupado com isso. Vou martelá-lo um pouco mais abaixo, por aqui.

Looks good. Now I just need to carefully  set my picture frame on the nail. Looks  

Parece bom. Agora só preciso colocar cuidadosamente meu porta-retratos na unha. Parece

pretty straight. I'm sure that when my kids come  home from school, they're going to point out,  

bem simples. Tenho certeza de que quando meus filhos voltarem da escola, eles vão dizer:

hey, look mom, there's a new picture on  the wall and I'll be sure to tell them,  

ei, olha mãe, há uma nova foto na parede e com certeza direi a eles:

don't lift it up. Don't even pick it  up. It's pretty fragile. And someday,  

não a levante. Nem mesmo pegue. É muito frágil. E algum dia,

if I don't want this picture here, I'll just take  it off the wall. And you know what? Unfortunately,  

se eu não quiser essa foto aqui, vou simplesmente tirá-la da parede. E você sabe o que? Infelizmente,

this is not a picture frame that I'm going to  be passing down through the generations. It's  

este não é um porta-retratos que vou transmitir de geração em geração. É

pretty cheap. And you know what? I probably  wouldn't even give it away. I don't think  

bem barato. E você sabe o que? Eu provavelmente nem entregaria isso. Não acho que

many people want a picture frame that has to  have tape on the back to keep the picture in.

muitas pessoas queiram um porta-retratos que precise de fita adesiva na parte de trás para manter a imagem.

Oops. Now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

Ops. Agora tenho que varrer os pedaços. Vou ter que jogá-lo no

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

lixo e dizer aos meus filhos para tomarem cuidado com pequenos cacos de vidro que possam ter

gone across the room. All I can do now  is throw it away and I guess I'll have  

caído pela sala. Tudo o que posso fazer agora é jogá-lo fora e acho que terei que

to look through my pictures again and pick one  out that's good for the next frame. Maybe one  

olhar minhas fotos novamente e escolher uma que seja boa para o próximo quadro. Talvez uma

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

dessas armações seja um pouco mais durável e não desmorone como esta.

Great work immersing yourself in English over  the past 30 minutes. You're awesome. Don't  

Excelente trabalho ao mergulhar no inglês nos últimos 30 minutos. Você é incrível. Não se

forget to download the free PDF worksheet  that goes along with today's lesson. This  

esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita que acompanha a lição de hoje. Esta

PDF worksheet includes all five mistakes  you should avoid, five pronunciation tips,  

planilha em PDF inclui todos os cinco erros  que você deve evitar, cinco dicas de pronúncia,

sample sentences and ideas and all 30  phrasal verbs that you can use when  

exemplos de frases e ideias e todos os 30 verbos frasais que você pode usar quando   estiver

you're having conversations in English.  Plus, you can answer Vanessa's challenge  

conversando em inglês. Além disso, você pode responder à pergunta do desafio de Vanessa

question at the bottom of the worksheet so  that you never forget what you've learned.  

na parte inferior da planilha para nunca esquecer o que aprendeu.

You can click on the link in the description to  download this free PDF, my gift to you today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar este PDF gratuito, meu presente para você hoje.

Well, thanks so much for learning English  with me and I'll see you again next Friday  

Bom, muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você novamente na próxima sexta

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo

watching this video next, where in 30  minutes you will learn about American  

assistir a este vídeo a seguir, onde em 30 minutos você aprenderá sobre a

English pronunciation. This video has over four  and a half million views, so don't miss out.  

pronúncia do inglês americano. Este vídeo tem mais de quatro milhões e meio de visualizações, então não perca.

Make sure that you learn American English  pronunciation here and I'll see you there.

Aprenda a pronúncia do inglês americano aqui e nos vemos lá.