Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson

Get ready to speak clearly and  confidently in English. Hi,  

Préparez-vous à parler clairement et avec assurance en anglais. Bonjour,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com  and in today's lesson over the next 30 minutes,  

Je m'appelle Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com et dans la leçon d'aujourd'hui, au cours des 30 prochaines minutes,

you are going to immerse yourself in clear English  so that you can speak clearly and confidently in  

vous allez vous immerger dans un anglais clair afin de pouvoir parler clairement et en toute confiance dans

your English conversations. And like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

vos conversations en anglais. Et comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite avec tous les

today's important English tips, vocabulary, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

conseils d'anglais importants du jour, du vocabulaire, des exemples de phrases et au bas de la feuille de travail,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

vous pouvez répondre à la question défi de Vanessa afin de ne jamais oublier ce que vous avez appris.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui.

All right, let's get started speaking clear,  confident English by learning which five important  

Très bien, commençons à parler un anglais clair et confiant en apprenant les cinq

mistakes in English you should avoid. Let's go. Oh  man, you look so boring. Oh, no. Please do not say  

erreurs importantes en anglais que vous devriez éviter. Allons-y. Oh mec, tu as l'air tellement ennuyeux. Oh non. Veuillez ne pas dire

this in English. This is extremely rude. The first  common speaking mistake is the one you just heard,  

ceci en anglais. C'est extrêmement impoli. La première erreur d'expression courante est celle que vous venez d'entendre,

boring versus bored. It's understandable that  these words are a common mistake because they  

ennuyeux contre ennuyé. Il est compréhensible que ces mots soient une erreur courante car ils

both have a similar meaning. They talk about  something or someone that's not interesting,  

ont tous deux une signification similaire. Ils parlent de quelque chose ou de quelqu'un qui n'est pas intéressant,

but the difference comes in how we use  them grammatically. The word boring is for  

mais la différence réside dans la façon dont nous les utilisons  grammaticalement. Le mot ennuyeux désigne

something or someone that's not interesting.  That movie was boring. I went on a date with  

quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas intéressant. Ce film était ennuyeux. J'ai eu un rendez-vous avec

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time. It's not a compliment.

lui et il était tellement ennuyeux. Il parlait simplement de sport tout le temps. Ce n'est pas un compliment.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie. Or when  

Mais le mot ennuyé fait référence au sentiment que vous ressentez lorsque vous regardez ce film ennuyeux. Ou quand

you go on that boring date, you feel bored. So  at the beginning of this lesson when I said,  

vous allez à ce rendez-vous ennuyeux, vous vous ennuyez. Donc, au début de cette leçon, quand j'ai dit :

oh man, you look so boring, oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

oh mec, tu as l'air si ennuyeux, oh non, ce n'est pas sympa. Ça veut dire que tu n'es pas intéressant. Au lieu de cela,

I should have said, oh man, you  look so bored. It means you're not  

j'aurais dû dire, oh mec, tu as l'air tellement ennuyé. Cela signifie que vous   ne

doing anything fun. You feel like you need  some more fun in your life. I feel bored.

faites rien d'amusant. Vous sentez que vous avez besoin de plus de plaisir dans votre vie. Je m'ennuie.

Let's look at a couple sample sentences. This  documentary about sand is boring. I feel so  

Regardons quelques exemples de phrases. Ce documentaire sur le sable est ennuyeux. Je me sens tellement

bored. Can we please watch something else?  I was so bored during that lecture. To me,  

ennuyé. Pouvons-nous s'il vous plaît regarder autre chose ? Je m'ennuyais tellement pendant cette conférence. Pour moi, la

physics is just boring. Sorry people who like  physics. So now I have a little quiz for you.  

physique est tout simplement ennuyeuse. Désolé les gens qui aiment la physique. Alors maintenant, j'ai un petit quiz pour vous.

I want you to choose is the word boring or bored  the best fit for this sentence? Vanessa's lessons  

Je veux que vous choisissiez si le mot ennuyeux ou ennuyé convient le mieux à cette phrase ? Les leçons de Vanessa

are not... I never feel... What's the correct  answer here? I'll give you three seconds. 3,  

ne sont pas... Je ne ressens jamais... Quelle est la bonne réponse ? Je vais vous donner trois secondes. 3,

2, 1. Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored. Oh, I hope that's true.

2, 1. Les cours de Vanessa ne sont pas ennuyeux. Je ne m'ennuie jamais. Oh, j'espère que c'est vrai. La

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make too. It is well  

deuxième erreur d'expression courante est une erreur que commettent également les anglophones natifs. C'est bien

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

contre bien. Avez-vous déjà entendu quelqu'un dire : "Ugh, je ne me sens pas bien". Vous savez quoi? C'est

a mistake. Instead, it should be I don't  feel well. What's the difference? Let me  

une erreur. Au lieu de cela, il faudrait plutôt dire que je ne me sens pas bien. Quelle est la différence ? Laissez-moi

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

vous le dire. Le mot bien est un adverbe. Cela signifie que cela ajoute quelque chose au verbe. Alors, quand vous dites :

I don't feel well, well is talking about how  you feel. I don't feel well. I have a headache,  

Je ne me sens pas bien, c'est bien parler de ce que vous ressentez. Je ne me sens pas bien. J'ai mal à la tête,

I have a stomachache. I need to go lie  down. If you said I don't feel good,  

j'ai mal au ventre. Je dois aller m'allonger. Si vous dites que je ne me sens pas bien,

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. Yeah,  

cela signifie que mon sens du toucher n'est pas bon. Peut-être que tu t'es brûlé les doigts. Ouais,

I just don't feel good anymore. It's a  very unusual thing to say. So instead,  

je ne me sens plus bien. C'est une chose très inhabituelle à dire. Au lieu de cela,

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, I don't feel well.

lorsque vous parlez de votre santé, vous pouvez l'utiliser correctement et dire : je ne me sens pas bien. Et

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

le mot bien ? Eh bien, le mot bon est un adjectif, il doit donc décrire un nom. Vous

might say, wow, Vanessa, this is a really good  lesson. Good is describing lesson. Or you could  

pourriez dire : wow, Vanessa, c'est une très bonne leçon. Bien, c'est décrire la leçon. Ou vous pourriez

say, I really need a good grade in this class  or I'm going to fail. I do want to tell you  

dire : j'ai vraiment besoin d'une bonne note dans ce cours ou je vais échouer. Je veux vous parler

of an exception in spoken English. I mentioned  that sometimes native English speakers use this  

d'une exception en anglais parlé. J'ai mentionné que parfois les anglophones natifs l'utilisent   de manière

incorrectly, but there is one case when we use  it incorrectly and I actually recommend using  

incorrecte, mais il y a un cas où nous l'utilisons de manière incorrecte et je recommande en fait de

it like that so you don't seem too snobby. Let  me tell you about it. If someone asks you the  

l'utiliser   comme ça afin de ne pas avoir l'air trop snob. Laissez- moi vous en parler. Si quelqu'un vous pose la

common greeting question, how are you doing and  you want to answer with grammatical correctness,  

question de salutation courante : comment allez-vous et  que vous souhaitez répondre avec une grammaticalité correcte,

you would need to say, "I'm doing well, and  you?" But you know what? If you said this,  

vous devrez dire : "Je vais bien, et vous ?" Mais tu sais quoi ? Si vous disiez cela,

someone might think, oh did you  come from the 16th century? Are you  

quelqu'un pourrait penser : oh, êtes-vous venu du XVIe siècle ? Êtes-vous

an English professor? Maybe you are. But  in this case it's grammatically correct,  

professeur d'anglais ? Peut-être que vous l'êtes. Mais dans ce cas, c'est grammaticalement correct,

but it is not commonly used and it feels a  little bit weird in just daily conversation.

mais ce n'est pas couramment utilisé et cela semble un peu bizarre dans une conversation quotidienne.

So what should you say instead? Well, here you  have it. Your English teacher telling you to make  

Alors que devriez-vous dire à la place ? Eh bien, voilà. Votre professeur d'anglais vous dit de faire

a mistake on purpose, and that is if someone says,  how are you doing? You could say, pretty good, and  

une erreur volontairement, et c'est si quelqu'un vous dit : comment allez-vous ? On pourrait dire plutôt bien, et

you? Good is actually the most common response,  even though it's not technically grammatically  

vous ? Bien est en fait la réponse la plus courante, même si elle n'est pas techniquement

correct. Who knew you should make mistakes? So now  it's time for a little test. Can you choose which  

correcte du point de vue grammatical. Qui aurait cru qu’il fallait faire des erreurs ? Alors maintenant, il est temps de faire un petit test. Pouvez-vous choisir quel

word fits in which blank? Good or well? I need to  do on that test because I need a grade. I'll give  

mot correspond à quel espace ? Bien ou bien ? Je dois réussir ce test car j'ai besoin d'une note. Je vais

you three seconds. 3, 2, 1. I need to do well on  that test because I need a good grade. Great work.

vous donner   trois secondes. 3, 2, 1. Je dois réussir ce test car j'ai besoin d'une bonne note. Excellent travail.

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

L'erreur d'expression courante numéro trois est une autre paire de mots similaires, à savoir travail contre

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

travail. Ces deux termes désignent votre carrière, quelque chose que vous faites généralement pour gagner de l'argent, mais ils fonctionnent

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both a verb, I work, or it can  

différemment grammaticalement dans une phrase. Le mot travailler peut être à la fois un verbe, je travaille, ou

be a noun. My work is as a teacher and the word  job can only be a noun. So let's take a look at  

un nom. Mon travail est celui d'enseignant et le mot travail ne peut être qu'un nom. Jetons donc un coup d'œil à

a couple sentences. My job is to manage my team.  This is a noun and it's talking about your career.  

quelques phrases. Mon travail consiste à gérer mon équipe. C'est un nom et il parle de votre carrière.

My job is to manage my team. Or you could say I  work on the marketing team. This is as a verb.

Mon travail consiste à gérer mon équipe. Ou on pourrait dire que je travaille dans l'équipe marketing. C'est comme un verbe. Et

What if we put these together in a sentence? You  could say I work with a lot of interesting people  

si nous regroupions tout cela dans une phrase ? On pourrait dire que je travaille avec beaucoup de personnes intéressantes

at my new job. I do want to teach you two things  to be careful of with these two phrases. One is  

dans mon nouveau travail. Je veux vous apprendre deux choses à prendre en compte avec ces deux phrases. La première est

the fixed phrase that you will use often and that  is at work. This is talking about the place where  

la phrase fixe que vous utiliserez souvent et qui est au travail. Il s'agit de l'endroit où

you work. Where were you at 6:00 o'clock tonight?  We were waiting for you at dinner. You might say,  

vous travaillez. Où étais-tu à 18 heures ce soir ? Nous vous attendions au dîner. Vous pourriez dire :

sorry, I was at work. I had to do something  extra before I left. Or you could say I was  

désolé, j'étais au travail. J'ai dû faire quelque chose de plus avant de partir. Ou on pourrait dire que j'étais

so busy at work today. Yes, it's talking about  the place, but this is a fixed phrase that you  

tellement occupé au travail aujourd'hui. Oui, il s'agit du lieu, mais il s'agit d'une expression fixe que vous

can use to talk about where you were. I  was at work. I was busy at work today.

pouvez utiliser pour parler de l'endroit où vous étiez. J'étais au travail. J'étais occupé au travail aujourd'hui.

Earlier I mentioned that the word work can be used  as a verb or a noun, and the word job can be used  

Plus tôt, j'ai mentionné que le mot travail peut être utilisé comme verbe ou comme nom, et que le mot travail peut être utilisé

as a noun. So can they be used interchangeably  at all? Take a look at this. You could say I  

comme nom. Alors peuvent-ils être utilisés de manière interchangeable ? Jetez un oeil à ceci. Vous pourriez dire que j'aime

love my job or you could say I love my work, but  be careful. There is a nuanced difference between  

mon travail ou vous pourriez dire que j'aime mon travail, mais soyez prudent. Il existe une différence nuancée entre

these two. If you say, I love my job, cool.  It just means what you said. I like what I do  

ces deux. Si vous dites, j'aime mon travail, cool. Cela signifie simplement ce que vous avez dit. J'aime ce que je fais

to make money. But when you say I love my work,  this feels like there's a deeper significance to  

pour gagner de l'argent. Mais lorsque vous dites que j'aime mon travail, cela donne l'impression que ce que

what you do at your job. For example, maybe  you help homeless people to find a home,  

vous faites dans votre travail a une signification plus profonde. Par exemple, vous aidez peut-être des personnes sans abri à trouver un logement

or you're helping people who are in a domestic  violence situation get a better life. You  

ou vous aidez des personnes confrontées à une situation de violence domestique à avoir une vie meilleure. Vous

are really changing people's lives kind of  with a deeper significance. So if you say,  

changez vraiment la vie des gens avec une signification plus profonde. Donc, si vous dites :

I love my work, this has the underlying idea that  you are changing the world or at least changing  

J'aime mon travail, cela a l'idée sous-jacente que vous changez le monde ou au moins changez   le

someone's world. It's a very deep feeling.  All right, now it's time for a little test.  

monde de quelqu'un. C'est un sentiment très profond. Très bien, il est maintenant temps de faire un petit test.

Can you choose which blank needs the word job and  which blank needs the word work? For my I need to  

Pouvez-vous choisir quel flan nécessite le mot work et quel flan nécessite le mot work ? Pour ma part, je dois

late hours. I'll give you three seconds. Two, one.  For my job I need to work late hours. Great work.

tard. Je vais vous donner trois secondes. Deux, un. Pour mon travail, je dois travailler tard. Excellent travail.

The next common speaking mistake are  two similar words again, in and at. Oh,  

La prochaine erreur de langage courante consiste à utiliser à nouveau deux mots similaires, dans et à. Oh,

my. I receive many questions from English students  asking, "Vanessa, how can I remember when to use  

mon Dieu. Je reçois de nombreuses questions d'étudiants en anglais : "Vanessa, comment puis-je me rappeler quand utiliser

in and when to use at?" Well, let me give you  some ideas. This is tricky because we use both  

dans et quand utiliser ?" Eh bien, laissez-moi vous donner quelques idées. C'est délicat car nous utilisons à la fois

at and in when we're talking about time, but we  use the word at specifically for specific times.  

à et dans lorsque nous parlons de temps, mais nous utilisons le mot à spécifiquement pour des moments spécifiques.

For example, at midnight, at 5:00 o'clock,  at noon. This is at specifically that time,  

Par exemple, à minuit, à 17h00 ou à midi. C'est précisément à ce moment-là,

but the word in is used more generally. Take a  look at this. In the morning, in the evening,  

mais le mot dans est utilisé de manière plus générale. Jetez un œil à ceci. Le matin, le soir,

in five minutes, in six hours. You  didn't say at 3:30. You said no,  

dans cinq minutes, dans six heures. Vous n'avez pas dit à 15h30. Vous avez dit non,

we'll have a meeting in the morning, in  the evening, in five minutes, in six days.

nous aurons une réunion le matin, le soir, dans cinq minutes, dans six jours.

Let's take a look at some sentences. Can you meet  me at noon? I know that that's only in 30 minutes,  

Jetons un coup d'œil à quelques phrases. Pouvez-vous me rencontrer à midi ? Je sais que ce n'est que dans 30 minutes,

but can you make it? So I'm asking you,  hey, I know this is last minute notice,  

mais pouvez-vous y venir ? Je vous demande : hé, je sais que c'est un préavis de dernière minute,

but can you make it? Can you meet me at noon,  this specific time in the duration of time in 30  

mais pouvez-vous venir ? Pouvez-vous me rencontrer à midi, à cette heure précise dans 30

minutes? Let's take a look at another one. You're  invited to my birthday party. The party is in 10  

minutes ? Jetons un coup d'oeil à un autre. Vous êtes invité à ma fête d'anniversaire. La fête a lieu dans 10

days and it starts at 7:00 o'clock. Wonderful.  Are you ready for a little test? I want you to  

jours et elle commence à 7h00. Merveilleux. Êtes-vous prêt pour un petit test ? Je veux que vous

decide which blank needs the word in and which  blank needs the word at. Take a look. Three days  

décidiez dans quel espace doit figurer le mot et dans quel espace il doit contenir le mot. Jetez un oeil. Trois jours

when my vacation starts, I won't need to wake  up 6:00 A.M. anymore. I can sleep in. All right,  

après le début de mes vacances, je n'aurai pas besoin de me réveiller à 6 h 00. plus. Je peux dormir. Très bien,

I'll give you three seconds to decide.  In three days when my vacation starts,  

Je vous donne trois secondes pour décider. Dans trois jours, lorsque mes vacances commenceront,

I won't need to wake up at 6:00 A.M. anymore.  It's so nice on vacation to sleep in.

je n'aurai plus besoin de me réveiller à 6 h 00. plus. C'est tellement agréable de dormir en vacances.

If you would like to dive deeper into this  topic, I made another video comparing in,  

Si vous souhaitez approfondir ce sujet, j'ai réalisé une autre vidéo comparant en,

on and at and over half a million  people have found clarity with this  

sur et à et plus d'un demi-million de personnes ont trouvé la clarté avec cette

video. You can click on the link up  here to watch that in more detail.

vidéo. Vous pouvez cliquer sur le lien ici pour voir cela plus en détail.

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

Notre cinquième et dernière erreur d'expression courante est de parler avec quelqu'un ou de parler à quelqu'un. Je

want to show you two sentences and I want you to  guess which one is the best. I'm talking with my  

veux vous montrer deux phrases et je veux que vous deviniez laquelle est la meilleure. Je parle avec mon

friend or I'm talking to my friend. Which one do  you think is better? I'll give you three seconds.  

ami ou je parle à mon ami. Selon vous, lequel est le meilleur ? Je vais vous donner trois secondes.

Let's do our quiz now. 3, 2, 1. Well, you know  what? This is a trick question because both of  

Faisons notre quiz maintenant. 3, 2, 1. Eh bien, vous savez quoi ? Il s'agit d'une question piège, car les deux

these are equally acceptable in spoken English  conversations. I have heard that some people  

sont également acceptables dans les conversations parlées en anglais. J'ai entendu dire que certaines personnes

say when you use talk to someone, it has the sense  that there's an authority. I'm talking to someone  

disent que lorsque vous utilisez parler à quelqu'un, vous avez le sentiment qu'il existe une autorité. Je parle à quelqu'un

who has less authority than me. I talked to my  employees, I talked to my child. But really in  

qui a moins d'autorité que moi. J'ai parlé à mes employés, j'ai parlé à mon enfant. Mais en réalité, dans

daily spoken English in the US we use both of  these phrases interchangeably. You could say,  

l'anglais parlé quotidiennement aux États-Unis, nous utilisons ces deux expressions de manière interchangeable. Vous pourriez dire :

I talked to my boss about the important  meeting next week. I talked to my child,  

J'ai parlé à mon patron de la réunion importante de la semaine prochaine. J'ai parlé à mon enfant,

I talked to my friend. Or you could say, I  talked with my friend, I talked with my boss.  

J'ai parlé à mon ami. Ou vous pourriez dire : j'ai parlé avec mon ami, j'ai parlé avec mon patron.

You could use these interchangeably in spoken  English and it's not a problem. So if you are  

Vous pouvez les utiliser de manière interchangeable en anglais parlé et ce n'est pas un problème. Donc, si vous faites

one of those English learners that has ever  wondered, should I say talk to or talk with,  

partie de ces apprenants d'anglais qui se sont déjà demandé : dois-je dire parler à ou parler avec,

you know what? You could just take that concern  and throw it out of your brain. It doesn't matter.

vous savez quoi ? Vous pouvez simplement prendre cette préoccupation et la chasser de votre cerveau. Cela n'a pas d'importance.

Now that you can avoid those five mistakes  in English, I want to help you learn five  

Maintenant que vous pouvez éviter ces cinq erreurs en anglais, je souhaite vous aider à apprendre cinq

secrets of American English pronunciation  that will help you to speak English like  

secrets de la prononciation de l'anglais américain qui vous aideront à parler anglais comme

a native speaker because sometimes we speak  clearly and sometimes we link words together,  

un locuteur natif, car parfois nous parlons clairement et parfois nous lions les mots entre eux,

and native speakers feel like it's such a  normal thing to do. But English learners  

et les locuteurs natifs se sentent comme si c'était une chose tellement normale à faire. Mais les apprenants d'anglais   ont

often struggle understanding this and  using it themselves. So let's practice.

souvent du mal à comprendre cela et  à l' utiliser eux-mêmes. Alors pratiquons.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Très bien, êtes-vous prêt à découvrir le premier secret de la prononciation de l'anglais américain ?

Let's start. Have you heard this phrase before,  the early bird catches the worm? This means that  

Commençons. Avez-vous déjà entendu cette phrase : le lève-tôt attrape le ver ? Cela signifie que

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that  

si vous vous réveillez tôt ou si vous commencez maintenant, eh bien, vous réussirez. Seuls les oiseaux qui

wake up early in the morning get the best  worms. If you wait, if you procrastinate,  

se réveillent tôt le matin obtiennent les meilleurs vers. Si vous attendez, si vous tergiversez,   et

well too bad for you, you won't be able to  succeed. But this wonderful phrase uses an  

bien tant pis pour vous, vous n'arriverez pas  à réussir. Mais cette merveilleuse phrase utilise un point

important American English pronunciation  point. There are three words, early bird  

important de prononciation de l'anglais américain . Il y a trois mots : early bird

and worm that use a colored R. So in American  English, this R is a strong hard sound. Early,  

et worm qui utilisent un R coloré. Ainsi, en anglais américain, ce R est un son fort et dur. Tôt,

bird, worm. Do you see how that's almost  like an angry dog? Worm, bird, early. Make  

oiseau, ver. Voyez-vous à quel point cela ressemble presque à un chien en colère ? Ver, oiseau, tôt.

sure that when you're using American English  pronunciation, this colored R sound is hard.

Assurez-vous que lorsque vous utilisez la prononciation de l'anglais américain , ce son R coloré est dur. La

Phrase number two that uses key American English  pronunciation is this one. Have you ever heard  

deuxième phrase qui utilise la prononciation clé de l'anglais américain est celle-ci. Avez-vous déjà entendu

someone say, your guess is as good as mine? Your  guess is as good as mine. This means that the  

quelqu'un dire : votre supposition est aussi bonne que la mienne ? Votre estimation est aussi bonne que la mienne. Cela signifie que l'

other person has no clue. Maybe you could say,  I don't know how to get to the beach. Your guess  

autre personne n'en a aucune idée. Vous pourriez peut-être dire : Je ne sais pas comment me rendre à la plage. Votre supposition

is as good as mine. But there is something  important happening with the pronunciation  

est aussi bonne que la mienne. Mais il se passe quelque chose d'important avec la prononciation

of this phrase. At the end of the word guess and  at the end of the word is, there is an S. But in  

de cette phrase. À la fin du mot deviner et à la fin du mot est, il y a un S. Mais dans

American English pronunciation, we often link the  S with the vowel next to make a Z sound. So listen  

la prononciation de l'anglais américain, nous associons souvent le S à la voyelle suivante pour produire un son Z. Alors écoutez

carefully when I say this phrase. Your guess is as  good as mine. It sounds a lot like zzz and that's  

attentivement lorsque je prononce cette phrase. Votre supposition est aussi bonne que la mienne. Cela ressemble beaucoup à zzz et c'est

what's happening here. We are linking together  the S plus a vowel from the next word. Try to  

ce qui se passe ici. Nous relions le S plus une voyelle du mot suivant. Essayez de

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue. Your guess is as good as mine.

le dire avec moi. Votre supposition est aussi bonne que la mienne. Je n'en ai aucune idée. Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one.  

La phrase clé numéro trois qui utilise la prononciation de l'anglais américain est celle-ci amusante.

Don't bite the hand that feeds you. Have  you ever been trying to help someone and  

Ne mords pas la main qui te nourrit. Avez- vous déjà essayé d'aider quelqu'un et

then they complain about how you're helping  them? You can use this phrase and say, hey,  

ensuite, il se plaint de la façon dont vous l'aidez ? Vous pouvez utiliser cette expression et dire :

don't bite the hand that feeds you. I'm just  trying to help you. Well, it's the same idea.  

ne mords pas la main qui te nourrit. J'essaie juste de vous aider. Eh bien, c'est la même idée.

If you argue with your boss, if you yell at your  boss, he's the one that gives you your paycheck.  

Si vous vous disputez avec votre patron, si vous criez après lui, c'est lui qui vous donne votre salaire.

So don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

Alors ne mordez pas la main qui vous nourrit. Mais il y a une prononciation importante de l'anglais américain ici

that happens three times. Don't bite, and then  a little later in the sentence is the word that.

qui se produit trois fois. Ne mordez pas, et un peu plus tard dans la phrase se trouve le mot ça.

What is similar between all three of these  words? It's the letter T. Listen when I say this  

Qu'est-ce qui est similaire entre ces trois mots ? C'est la lettre T. Écoutez quand je dis cette

contraction, don't, don't. Do you hear don't with  that puff of air coming out? Nope. In American  

contraction, non, non. N'entendez-vous pas ce souffle d'air qui sort ? Non. En

English, oftentimes a T at the end of words will  be cut off. We call this a stopped T because your  

anglais américain, il arrive souvent que le T à la fin des mots soit coupé. Nous appelons cela un T arrêté parce que votre

mouth is making that shape, don't. My tongue is at  the top of my mouth trying to make that T shape,  

bouche crée cette forme, ne le faites pas. Ma langue est au sommet de ma bouche et essaie de créer cette forme en T,

but there's no puff of air that comes out.  Listen carefully as I say this and I want you  

mais aucune bouffée d'air n'en sort. Écoutez attentivement pendant que je dis cela et je veux que vous

to hear that stopped T. Don't bite the hand  that feeds you. You think you can say that  

entendiez cela a arrêté T. Ne mordez pas la main qui vous nourrit. Pensez-vous que vous pouvez dire ça

with me? You can do it. Let's say this phrase  together. Don't bite the hand that feeds you.

avec moi ? Vous pouvez le faire. Disons cette phrase ensemble. Ne mords pas la main qui te nourrit.

All right, let's go to our next phrase. Has this  ever happened to you before? You invite a lot of  

Très bien, passons à notre phrase suivante. Cela vous est-il déjà arrivé ? Vous invitez beaucoup de

people over to your house and you think it's going  to be a fun party, it's great, and then it just  

personnes chez vous et vous pensez que ça va être une fête amusante, c'est génial, et puis il y a

becomes so many people in your house, so much  chaos and you have to say this. Oh no, I think  

tellement de monde dans votre maison, tellement de chaos et vous devez dire ceci. Oh non, je pense   que

it's going to get out of hand. This doesn't  mean that anything is really in your hand and  

ça va devenir incontrôlable. Cela ne signifie pas que quelque chose est vraiment entre vos mains et que

it's getting out of your hand. Instead, this means  it's getting out of control. But this phrase, get  

cela vous échappe. Au lieu de cela, cela signifie que la situation devient incontrôlable. Mais cette phrase, devenue

out of hand, uses an important American English  pronunciation tip, which is that the T at the end  

incontrôlable, utilise une astuce de prononciation importante de l'anglais américain, à savoir que le T à la fin

of words, another T tip, that has a vowel next  often changes to a D sound. So listen when I say  

des mots, une autre astuce en T, qui a ensuite une voyelle se transforme souvent en son D. Alors écoutez, quand je dis

this, the party will get out of hand. The word get  is surrounded by vowels. There's a vowel on either  

ceci, la fête deviendra incontrôlable. Le mot get est entouré de voyelles. Il y a une voyelle de chaque

side, G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels and that  

côté, G-E-T, puis le mot suivant commence par un O. Donc, T est entouré de voyelles et cela

means that it's going to change to a D sound. Get  out and then it's going to happen with out and of.  

signifie qu'il va se transformer en un son D. Sortez et cela se produira sans problème.   De

Out of. In fact, the word of changes to just a.  Get out hand of hand. Can you say it with me? The  

. En fait, le mot de change en juste un. Sortez main dans la main. Peux-tu le dire avec moi ? La

party will get out hand. The party will get out of  hand if you invite 50 people over to your house.

fête va prendre le dessus. La fête deviendra incontrôlable si vous invitez 50 personnes chez vous.

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

Très bien, passons à notre dernier conseil de prononciation de l'anglais américain. Vous est-il déjà arrivé

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

que vous voyagez à l'étranger et que vous réalisez ensuite que vous rencontrez simplement des gens de votre propre

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

pays   ? C'est comme si vous étiez magnétiques l'un envers l'autre. Eh bien, nous pourrions utiliser cette expression :

birds of a feather flock together, and this means  that common things are attracted to each other,  

qui se ressemble s'assemblent, et cela signifie que les choses communes sont attirées les unes par les autres,

for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

pour le meilleur ou pour le pire. Il y a donc un point clé de la prononciation de l'anglais américain dont nous pouvons

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

parler avec cette phrase. Nous avons déjà parlé du mot oiseau et de la façon dont il utilise ce R coloré,

that hard R sound. Bird. And there is another  R tip in this phrase as well. Look at the end  

ce son R dur. Oiseau. Et il y a également un autre conseil R dans cette phrase. Regardez la fin

of the word feather and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong R sound. Feather,  

du mot plume et ensemble. Voici un E-R, et ce sera un son R fort. Plume,

together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard R sound. Feather,  

ensemble. Encore une fois, faites semblant d'être un chien en colère et essayez de faire sonner ce R dur. Plume,

together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful.

ensemble. Pouvez-vous prononcer cette merveilleuse expression avec moi ? Les oiseaux d’une même plume se rassemblent. Merveilleux.

Now that you've avoided five mistakes, learned  five pronunciation tips, now it's time to improve  

Maintenant que vous avez évité cinq erreurs et appris cinq conseils de prononciation, il est maintenant temps d'améliorer

your English vocabulary. You're going to learn 30  important phrasal verbs with a fun lesson about a  

votre vocabulaire anglais. Vous allez apprendre 30 verbes à particule importants avec une leçon amusante sur un

picture frame. All of these phrasal verbs are  going to be used to talk about a picture frame  

cadre photo. Tous ces verbes à particule seront utilisés pour parler d'un cadre photo

so that you can use them in your daily life as  well and speak clearly and confidently. Let's go.

afin que vous puissiez également les utiliser dans votre vie quotidienne et parler clairement et avec confiance. Allons-y.

Are you ready to start learning 30 phrasal  verbs with just this little picture frame?  

Êtes-vous prêt à commencer à apprendre 30 verbes à particule avec juste ce petit cadre photo ?

Let's do it. This is a lot of picture frames.  I need to sort through my picture frames to  

Faisons-le. Cela fait beaucoup de cadres photo. Je dois trier mes cadres photo pour

decide which one would be best for this  project. Oh, I'm going to use this one.  

décider lequel conviendrait le mieux à ce projet. Oh, je vais utiliser celui-ci.

I'm going to look through my pictures to  decide which one would be best with this  

Je vais parcourir mes photos pour décider laquelle serait la meilleure avec ce

frame. I'm going to use this one. Before  I put the picture in, I need to brush off  

cadre. Je vais utiliser celui-ci. Avant d' insérer la photo, je dois enlever

the frame. It's been collecting dust in  my closet. Then I need to clean off the  

le cadre. Il prend la poussière dans mon placard. Ensuite, je dois nettoyer les

fingerprints. Does this happen to you? There's  always fingerprints on my picture frames.

empreintes digitales. Est-ce que cela vous arrive ? Il y a toujours des empreintes digitales sur mes cadres photo.

Next, I'm going to open up the back of  the frame. Oops, the little tab just  

Ensuite, je vais ouvrir l'arrière du cadre. Oups, la petite languette   vient de se

broke off. I guess it was kind of a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

détacher. Je suppose que c'était une sorte de cadre photo bon marché . J'enlève l'arrière du cadre photo

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.  

et je vais maintenant mettre ma jolie photo en m'assurant  de la placer dans le bon sens. Ta-da.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

Je vais remettre le dos du cadre photo et je fermerai les petites languettes. Malheureusement,

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame, but  

il ne reste qu'un seul onglet. Tous les autres se sont interrompus. Un cadre photo vraiment bon marché, mais

it'll do. I could set this picture frame down on  the table or maybe just place it on the counter,  

ça fera l'affaire. Je pourrais poser ce cadre photo sur la table ou peut-être simplement le placer sur le comptoir,

but I think that I want to hang it up. I was  just about to hang this up on the wall when  

mais je pense que je veux l'accrocher. J'étais sur le point de l'accrocher au mur lorsque

the back kept coming out, so I decided that I  needed to tape the back on. Such a cheap picture  

le dos n'arrêtait pas de sortir, alors j'ai décidé que je devais coller le dos avec du ruban adhésif. Un cadre photo tellement bon marché

frame. But you know what? That's how it goes  sometimes and you'll never see it from the front.

. Mais tu sais quoi ? C'est comme ça que ça se passe parfois et vous ne le verrez jamais de face.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

Pour accrocher ce cadre photo au mur, je vais devoir enfoncer un clou. D'accord,

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me, don't yell at me. Yes,  

voici donc une chose supplémentaire dans la vidéo. Ne me blâme pas, ne me crie pas dessus. Oui,

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

c'est bien plus qu'un simple cadre photo. Je vais enfoncer le clou. Je pourrais le placer

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

sur le mur en hauteur et essayer  de le garder  loin des doigts de mes enfants,

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

mais cela ne m'inquiète pas trop. Je vais le marteler un peu plus bas, ici.

Looks good. Now I just need to carefully  set my picture frame on the nail. Looks  

Ça a l'air bien. Il ne me reste plus qu'à poser soigneusement mon cadre photo sur l'ongle. Ça a l'air

pretty straight. I'm sure that when my kids come  home from school, they're going to point out,  

plutôt droit. Je suis sûr que lorsque mes enfants rentreront de l'école, ils feront remarquer :

hey, look mom, there's a new picture on  the wall and I'll be sure to tell them,  

hé, écoute maman, il y a une nouvelle photo sur le mur et je ne manquerai pas de leur dire :

don't lift it up. Don't even pick it  up. It's pretty fragile. And someday,  

ne la soulève pas. Ne le récupérez même pas . C'est assez fragile. Et un jour,

if I don't want this picture here, I'll just take  it off the wall. And you know what? Unfortunately,  

si je ne veux pas de cette photo ici, je la retirerai simplement du mur. Et tu sais quoi ? Malheureusement,

this is not a picture frame that I'm going to  be passing down through the generations. It's  

ce n'est pas un cadre photo que je vais transmettre à travers les générations. C'est

pretty cheap. And you know what? I probably  wouldn't even give it away. I don't think  

plutôt bon marché. Et tu sais quoi ? Je ne le donnerais probablement même pas. Je ne pense pas   que

many people want a picture frame that has to  have tape on the back to keep the picture in.

beaucoup de gens veulent un cadre photo qui doit avoir du ruban adhésif au dos pour maintenir l'image à l'intérieur.

Oops. Now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

Oups. Maintenant, je dois balayer les morceaux. Je vais devoir le jeter à la

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

poubelle et dire à mes enfants de faire attention aux petits morceaux de verre qui auraient

gone across the room. All I can do now  is throw it away and I guess I'll have  

pu traverser la pièce. Tout ce que je peux faire maintenant, c'est le jeter et je suppose que je vais devoir

to look through my pictures again and pick one  out that's good for the next frame. Maybe one  

revoir mes photos et en choisir une qui convient pour la prochaine image. Peut-être que l'un

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

de ces cadres sera un peu plus durable et ne s'effondrera pas comme celui-ci.

Great work immersing yourself in English over  the past 30 minutes. You're awesome. Don't  

Excellent travail de vous immerger en anglais au cours des 30 dernières minutes. Tu es génial. N'oubliez pas

forget to download the free PDF worksheet  that goes along with today's lesson. This  

de télécharger la feuille de travail PDF gratuite qui accompagne la leçon d'aujourd'hui. Cette

PDF worksheet includes all five mistakes  you should avoid, five pronunciation tips,  

feuille de travail PDF comprend les cinq erreurs  que vous devez éviter, cinq conseils de prononciation,   des

sample sentences and ideas and all 30  phrasal verbs that you can use when  

exemples de phrases et d'idées et les 30 verbes à particule que vous pouvez utiliser lorsque

you're having conversations in English.  Plus, you can answer Vanessa's challenge  

vous avez des conversations en anglais. De plus, vous pouvez répondre à la question de défi   de Vanessa

question at the bottom of the worksheet so  that you never forget what you've learned.  

au bas de la feuille de travail afin  de ne jamais oublier ce que vous avez appris.

You can click on the link in the description to  download this free PDF, my gift to you today.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger ce PDF gratuit, mon cadeau pour vous aujourd'hui.

Well, thanks so much for learning English  with me and I'll see you again next Friday  

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attends, tu en veux plus ? Je vous recommande de

watching this video next, where in 30  minutes you will learn about American  

regarder cette vidéo ensuite, dans laquelle, en 30 minutes, vous découvrirez la

English pronunciation. This video has over four  and a half million views, so don't miss out.  

prononciation de l'anglais américain. Cette vidéo compte plus de quatre millions et demi de vues, alors ne la manquez pas.

Make sure that you learn American English  pronunciation here and I'll see you there.

Assurez-vous d'apprendre la prononciation de l'anglais américain ici et je vous verrai là-bas.