Top 10 Interview Questions and QUICK Answers

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ

SpeakEnglishWithVanessa.com. Congratulations!  You got the job. Let's talk about it. 

SpeakEnglishWithVanessa.com. Xin chúc mừng! Bạn nhận được công việc. Hãy nói về chuyện đó.

"Congratulations! You got the job." What wonderful  words to hear. But what comes before that? A job  

"Xin chúc mừng! Bạn đã nhận được công việc." Thật là những lời tuyệt vời để nghe. Nhưng điều gì đến trước đó? Một

interview. When you hear those two words, how  do you feel? Does your heart begin to beat? As  

cuộc phỏng vấn việc làm. Khi nghe hai từ đó, bạn cảm thấy thế nào? Trái tim của bạn có bắt đầu đập không? Khi

you start to breathe heavily, do your palms  get sweaty? Well, if you feel nervous about  

bạn bắt đầu thở nặng nề, lòng bàn tay của bạn có đổ mồ hôi không? Chà, nếu bạn cảm thấy lo lắng về

a job interview, don't worry. Millions of people  around the world also feel the same way. In fact,  

cuộc phỏng vấn xin việc, đừng lo lắng. Hàng triệu người trên khắp thế giới cũng cảm thấy như vậy. Trên thực tế,

if you didn't feel nervous for a job interview,  it would be a little strange. But never fear,  

nếu bạn không cảm thấy lo lắng cho một cuộc phỏng vấn xin việc thì sẽ hơi lạ. Nhưng đừng bao giờ sợ hãi,

today I am here to help. The best way to ace  the interview and get the job is to practice. 

hôm nay tôi ở đây để giúp đỡ. Cách tốt nhất để vượt qua cuộc phỏng vấn và nhận được công việc là thực hành.

So today, my husband Dan and I have a fun  role play interview for you. My husband,  

Vì vậy, hôm nay, chồng tôi Dan và tôi có một cuộc phỏng vấn đóng vai thú vị dành cho bạn. Chồng tôi,

Dan, is the hiring manager at a graphic  design firm and he is looking for a new  

Dan, là giám đốc tuyển dụng của một công ty thiết kế đồ họa và anh ấy đang tìm một

graphic designer. Maybe that will be me. I will  be answering these questions, giving you a sample  

nhà thiết kế đồ họa mới. Có lẽ đó sẽ là tôi. Tôi sẽ trả lời những câu hỏi này, cung cấp cho bạn

answer and some tips for each question. Like  always, to help you with this important lesson,  

câu trả lời mẫu  và một số mẹo cho từng câu hỏi. Giống như luôn luôn, để giúp bạn thực hiện bài học quan trọng này,

I have created a free PDF worksheet with all of  these top 10 interview questions, sample answers,  

tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả 10 câu hỏi phỏng vấn hàng đầu này, các câu trả lời mẫu,

and most importantly, there is space for you  to write your own sample answer. I want you  

và quan trọng nhất là có khoảng trống để bạn  viết câu trả lời mẫu của riêng mình. Tôi muốn

to write that out and practice it. Say it out  loud three times so that you can prepare for  

bạn   viết điều đó ra và thực hành nó. Hãy nói to điều đó ba lần để bạn có thể chuẩn bị

your job interview and ace it and get the job. All right. Are you ready for the job interview  

cho cuộc phỏng vấn xin việc của mình và vượt qua nó để nhận được công việc. Được rồi. Bạn đã sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn việc làm

to find the perfect candidate for the graphic  design position? Let's see question number one. 

để tìm ứng viên hoàn hảo cho vị trí thiết kế đồ họa chưa? Hãy xem câu hỏi số một.

Dan: Hi, Vanessa. Thank  

Dan: Chào, Vanessa. Cảm ơn

you for coming in today. Why don't you start  by telling me a little bit about yourself? 

bạn đã đến ngày hôm nay. Tại sao bạn không bắt đầu bằng cách kể cho tôi một chút về bản thân?

Hi, Vanessa. Thank you for coming in today.  Why don't you start by telling me a little  

Chào Vanessa. Cảm ơn bạn đã đến ngày hôm nay. Tại sao bạn không bắt đầu bằng cách cho tôi biết một

bit about yourself? Vanessa: 

chút về bản thân bạn? Vanessa:

Certainly. First of all, I've always  been labeled as artistic so it just  

Chắc chắn rồi. Trước hết, tôi luôn được coi là nghệ sĩ

made sense to study graphic design  in college. Then when I graduated,  

nên việc học thiết kế đồ họa ở trường đại học thật hợp lý. Sau đó, khi tốt nghiệp,

I moved to Chicago and worked for a fast paced  design team, making marketing brochures for a  

tôi chuyển đến Chicago và làm việc cho một nhóm thiết kế có nhịp độ nhanh, làm các tài liệu quảng cáo tiếp thị cho một

big insurance company. It was great,  but now that I have the experience,  

công ty bảo hiểm lớn. Thật tuyệt vời, nhưng bây giờ tôi đã có kinh nghiệm,

I would love to work with a more local business  where I can have more contact with the clients. 

tôi muốn làm việc với một doanh nghiệp địa phương hơn , nơi tôi có thể tiếp xúc nhiều hơn với khách hàng.

Tip: keep it brief and professional. They don't  need to know that you go kayaking every weekend  

Mẹo: giữ cho nó ngắn gọn và chuyên nghiệp. Họ không cần biết rằng bạn chèo thuyền kayak vào mỗi cuối tuần

and that you visited 30 countries. But as  they say, you never have a second chance to  

và bạn đã đến thăm 30 quốc gia. Nhưng như họ nói, bạn không bao giờ có cơ hội thứ hai để

make a first impression. So make sure you sit up  straight, smile, be pleasant, and make them think  

tạo ấn tượng đầu tiên. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn ngồi thẳng, mỉm cười, tỏ ra dễ chịu và khiến họ nghĩ rằng

"I would be crazy not to hire you." Let's go to question number two. 

"Tôi thật điên rồ nếu không thuê bạn." Hãy chuyển sang câu hỏi số hai.

Dan: I see. So why are you interested in this job? 

Đan: Tôi thấy. Vậy tại sao bạn lại quan tâm đến công việc này?

I see. So why are you interested in this job? Vanessa: 

Tôi thấy. Vậy tại sao bạn lại quan tâm đến công việc này? Vanessa:

I want this job because I'm passionate about  graphic design. I see myself working in this  

Tôi muốn công việc này vì tôi đam mê thiết kế đồ họa. Tôi thấy mình làm việc trong

field long term because it involves hard work,  creativity, and innovation. And from my research,  

lĩnh vực này lâu dài vì nó đòi hỏi sự chăm chỉ , sáng tạo và đổi mới. Và theo nghiên cứu của tôi,

it seems like your company also has these  same values. I'm excited to work for a  

có vẻ như công ty của bạn cũng có những giá trị này. Tôi rất vui khi được làm việc cho một

company that shares the same values I do. Tip: this answer shows your long term  

công ty có cùng giá trị với tôi. Mẹo: câu trả lời này thể hiện cam kết lâu dài của bạn

commitment to the job and to the company.  Also, it shows that you did some research  

đối với công việc và công ty. Ngoài ra, điều đó cho thấy rằng bạn đã tìm

about the company in advance. This will  put you a notch ahead of other candidates  

hiểu trước về công ty. Điều này sẽ giúp bạn vượt lên dẫn trước các ứng viên khác.

so make sure to do your research in advance. All right. Let's go to question number three. 

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đã nghiên cứu trước. Được rồi. Hãy chuyển sang câu hỏi số ba.

Dan: That's  

Dan: Điều đó

great. How did you hear about this position? That's great. How did you hear about this  

thật tuyệt. Làm thế nào bạn biết đến vị trí này? Thật tuyệt. Làm thế nào bạn biết đến

position? Vanessa: 

vị trí này? Vanessa:

I read about your company, and I've been  interested in working here for several  

Tôi đã đọc về công ty của bạn và tôi đã muốn làm việc ở đây trong vài

months. I hoped that a graphic design  position would open up so I created  

tháng. Tôi hy vọng rằng một vị trí thiết kế đồ họa sẽ có cơ hội nên tôi đã tạo

an alert on LinkedIn to let me know if that  happened, and I got an alert, and here I am. 

một thông báo trên LinkedIn để cho tôi biết nếu điều đó xảy ra và tôi đã nhận được thông báo và tôi ở đây.

Tip: this answer shows that you were proactive  about finding a job, especially a job in this  

Mẹo: câu trả lời này cho thấy bạn đã chủ động tìm việc làm, đặc biệt là công việc trong

company. It shows that you care about them  and it makes them feel good about themselves  

công ty này. Điều đó cho thấy rằng bạn quan tâm đến họ và điều đó cũng khiến họ cảm thấy hài lòng về bản

as well, which hopefully is all true. All right. Let's go to the next question. 

thân mình, hy vọng điều này hoàn toàn đúng. Được rồi. Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Dan: So tell me, what are your biggest strengths? 

Dan: Vậy hãy nói cho tôi biết, điểm mạnh lớn nhất của bạn là gì?

So tell me, what are your biggest strengths? Vanessa: 

Vậy hãy nói cho tôi biết, điểm mạnh lớn nhất của bạn là gì? Vanessa:

Some of my biggest strengths are my creativity  and my ability to learn quickly. I'm also good  

Một số điểm mạnh lớn nhất của tôi là khả năng sáng tạo  và khả năng học hỏi nhanh chóng. Tôi cũng giỏi

at working with clients and I'm a good  listener, so this means that I listen to  

làm việc với khách hàng và tôi là một người biết lắng nghe, vì vậy, điều này có nghĩa là tôi lắng nghe

exactly what my clients want and I make sure  that the final designs reflect the heart of  

chính xác những gì khách hàng của mình muốn và tôi đảm bảo rằng các thiết kế cuối cùng phản ánh trọng tâm của công

their business. Finally, I'm very punctual,  so I always can meet the project deadlines. 

việc kinh doanh của họ. Cuối cùng, tôi rất đúng giờ, vì vậy tôi luôn có thể đáp ứng thời hạn của dự án.

Tip: be confident, but don't brag. In this  situation, it is absolutely necessary to say  

Lời khuyên: hãy tự tin, nhưng đừng khoe khoang. Trong tình huống này, nhất thiết phải

what you are good at, what are your strengths.  Do not downplay your strengths. Also, notice  

nói bạn giỏi cái gì, điểm mạnh của bạn là gì. Đừng hạ thấp điểm mạnh của bạn. Ngoài ra, hãy lưu ý

that in this answer, I gave some adjectives.  I'm creative, I am a good listener, but I also  

rằng trong câu trả lời này, tôi đã đưa ra một số tính từ. Tôi sáng tạo, tôi là một người biết lắng nghe, nhưng tôi cũng đã

said why they're important. "This means that,"  you can always add this phrase in your answers  

nói tại sao chúng lại quan trọng. "Điều này có nghĩa là," bạn luôn có thể thêm cụm từ này vào câu trả lời của mình

to give a good example. "This means that I will  listen to your clients and I will have designs  

để đưa ra một ví dụ hay. "Điều này có nghĩa là tôi sẽ lắng nghe khách hàng của bạn và tôi sẽ có những thiết kế

that reflect the heart of their business." Why are  those traits important? They're just words. Well,  

phản ánh trọng tâm hoạt động kinh doanh của họ." Tại sao những đặc điểm đó lại quan trọng? Chúng chỉ là lời nói. Chà,

you are going to show concretely how they will  affect the company. Don't forget to include that  

bạn sẽ chỉ ra một cách cụ thể chúng sẽ ảnh hưởng đến công ty như thế nào. Đừng quên bao gồm

phrase, "This means that your clients will always  be satisfied because my designs will reflect the  

cụm từ đó, "Điều này có nghĩa là khách hàng của bạn sẽ luôn hài lòng vì thiết kế của tôi sẽ phản ánh

heart of their business." Beautiful answer. All right, let's go to the next question. 

trái tim của công việc kinh doanh của họ." Câu trả lời đẹp. Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu hỏi tiếp theo.

Dan: Okay. What are your biggest weaknesses? 

Đan: Được rồi. Điểm yếu lớn nhất của bạn là gì?

Okay. What are your biggest weaknesses? Vanessa: 

Được chứ. Điểm yếu lớn nhất của bạn là gì? Vanessa

My biggest weakness is that in my former  role, I had a more specialized skill set,  

:  Điểm yếu lớn nhất của tôi là ở vai trò  trước đây, tôi có nhiều kỹ năng chuyên biệt hơn

and I understand that for this job I will need  a more generalized skill set. So I look forward  

và tôi hiểu rằng đối với công việc này, tôi sẽ cần một bộ kỹ năng tổng quát hơn. Vì vậy, tôi mong

to learning quickly and figuring out what all  of those tasks are so that I can do my best. 

muốn học nhanh chóng và tìm ra tất cả những nhiệm vụ đó là gì để tôi có thể làm tốt nhất có thể.

Tip: this is the most difficult question in  an interview, in my opinion, so you need to  

Mẹo: theo tôi, đây là câu hỏi khó nhất trong một cuộc phỏng vấn, vì vậy bạn cần

be very careful and prepared about how you're  going to answer this. You could say, "Well,  

phải rất cẩn thận và chuẩn bị trước về cách bạn sẽ trả lời câu hỏi này. Bạn có thể nói: "Chà,

sometimes I'm late." Or, "Well, sometimes I just  forget about what I'm supposed to do," You will  

thỉnh thoảng tôi đến muộn." Hoặc, "Chà, đôi khi tôi chỉ quên mất mình phải làm gì," Bạn sẽ

not get the job. Instead, you need to choose  a weakness that you can frame in a positive  

không nhận được công việc. Thay vào đó, bạn cần chọn một điểm yếu mà bạn có thể khắc phục theo hướng tích

way. So notice in my answer I said, "Well, in my  previous job I had a specialized skill set," and  

cực. Vì vậy, hãy lưu ý rằng trong câu trả lời của tôi, tôi đã nói: "Chà, trong công việc trước đây của tôi, tôi đã có một bộ kỹ năng chuyên biệt" và

then I showed growth. I showed an understanding  of how I can get better. "I understand for this  

sau đó tôi đã cho thấy sự tiến bộ. Tôi đã thể hiện sự hiểu biết về cách mình có thể trở nên tốt hơn. "Tôi hiểu rằng đối với công việc này,

job I will need a more generalized skill set,  and I'm excited about learning new things."  

tôi sẽ cần một bộ kỹ năng tổng quát hơn và tôi rất hào hứng học hỏi những điều mới."

So this shows you understand how to get better. Let's take a look at a couple of other examples  

Vì vậy, điều này cho thấy bạn hiểu làm thế nào để trở nên tốt hơn. Hãy xem xét một vài ví dụ khác

because I think this is a tricky one. If you say  that you are shy talking in front of large groups,  

vì tôi nghĩ rằng đây là một ví dụ khó. Nếu bạn nói rằng bạn ngại nói chuyện trước đám đông,

how could you frame this in a more positive  way? You could say, "I'm not yet comfortable  

bạn có thể diễn đạt điều này theo hướng tích cực hơn như thế nào? Bạn có thể nói: "Tôi chưa thấy thoải mái

speaking in front of large groups, but to  help myself with these public speaking skills,  

nói trước đám đông, nhưng để giúp bản thân rèn luyện các kỹ năng nói trước đám đông này,

I'm going to weekly Toastmaster meetups. I have a  weekly speaking coach that I meet with to help me  

Tôi sẽ tham gia các buổi gặp mặt Toastmaster hàng tuần. Tôi có một huấn luyện viên nói hàng tuần mà tôi gặp để giúp tôi

with this skill." You're showing growth and you're  showing how you understand that you can get better  

với kỹ năng này." Bạn đang thể hiện sự trưởng thành và bạn đang cho thấy bạn hiểu rằng bạn có thể trở nên tốt hơn

in the future. So make sure you answer this with  that growth mindset. "Yes, I have this weakness,  

trong tương lai. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn trả lời câu hỏi này với tư duy phát triển đó. "Vâng, tôi có điểm yếu này,

but I am working on making it better." Key. All right, let's go to the next question. 

nhưng tôi đang cố gắng cải thiện nó." Chìa khóa. Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu hỏi tiếp theo.

Dan: Thank you.  

Đan: Cảm ơn bạn.

So where do you see yourself in five years? Thank you. So where do you see yourself in  

Vì vậy, bạn thấy mình ở đâu trong năm năm nữa? Cảm ơn bạn. Vậy bạn thấy mình ở đâu sau

five years? Vanessa: 

5 năm nữa? Vanessa:

In five years, I see myself continuing  in the graphic design field, but with  

Trong 5 năm nữa, tôi thấy mình sẽ tiếp tục trong lĩnh vực thiết kế đồ họa, nhưng với

greater responsibility, like taking on  a leadership role of training junior  

trách nhiệm lớn hơn, chẳng hạn như đảm nhận vai trò lãnh đạo đào tạo các

level designers who join the staff. Tip: when you answer this question,  

nhà thiết kế cấp cơ sở tham gia cùng đội ngũ nhân viên. Mẹo: khi trả lời câu hỏi này,

you need to show your commitment to the company.  Even if you are not 100% sure that you will still  

bạn cần thể hiện cam kết của mình với công ty. Ngay cả khi bạn không chắc chắn 100% rằng mình sẽ vẫn

be in this position and still working for this  company, this is your chance to fake it till  

giữ vị trí này và vẫn làm việc cho công ty này, đây là cơ hội để bạn giả mạo cho đến khi

you make it and say that you are interested  in staying in this position and potentially  

bạn làm được và nói rằng bạn quan tâm đến việc ở lại vị trí này và có khả năng

benefiting the company with your increased  experience. So in my answer, I said that I'm  

mang lại lợi ích cho công ty với kinh nghiệm gia tăng của bạn . Vì vậy, trong câu trả lời của mình, tôi đã nói rằng tôi

interested in leadership and I would be interested  in helping junior level designers come into the  

quan tâm đến vai trò lãnh đạo và tôi sẽ quan tâm đến việc giúp các nhà thiết kế cấp dưới gia nhập

staff and be well trained. This might be something  different for you, but make sure you do not say,  

đội ngũ nhân viên và được đào tạo bài bản. Điều này có thể khác với bạn, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn không nói:

"In five years, I'm interested in becoming the  manager." Well, maybe that guy's, the manager.  

"Trong 5 năm nữa, tôi muốn trở thành người quản lý." Chà, có lẽ anh chàng đó, người quản lý.

You don't want to take his job. And you don't want  to say something completely irrelevant. "Where  

Bạn không muốn nhận công việc của anh ấy. Và bạn không muốn nói điều gì đó hoàn toàn không liên quan. "Nơi

do you see yourself in five years?" "Well, I've  been thinking about taking a world tour. I'd love  

nào bạn nhìn thấy mình trong năm năm?" "Chà, tôi đã nghĩ đến việc tham gia một chuyến du lịch vòng quanh thế giới. Tôi rất muốn

to visit Japan and Poland and Brazil." They're  not interested in your personal goals. Instead,  

đến thăm Nhật Bản, Ba Lan và Brazil." Họ không quan tâm đến mục tiêu cá nhân của bạn. Thay vào đó,

you need to talk about your professional goals  in five years, ideally with that company in  

bạn cần nói về mục tiêu nghề nghiệp của mình trong 5 năm, lý tưởng nhất là làm việc với công ty đó ở

a position that will benefit the company. All right. Let's go to the next question. 

vị trí có lợi cho công ty. Được rồi. Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Dan: Okay. What experience do you have in this role? 

Đan: Được rồi. Bạn có kinh nghiệm gì trong vai trò này?

Okay. What experience do you have in this role? Vanessa: 

Được chứ. Bạn có kinh nghiệm gì trong vai trò này? Vanessa:

I mentioned that when I lived in Chicago, I  worked for a fast-paced design company making  

Tôi đã đề cập rằng khi tôi sống ở Chicago, tôi đã làm việc cho một công ty thiết kế có nhịp độ nhanh, làm

marketing brochures for a big insurance company,  so I'm experienced making high level design pieces  

tài liệu quảng cáo tiếp thị cho một công ty bảo hiểm lớn, vì vậy tôi có kinh nghiệm tạo ra các tác phẩm thiết kế chất lượng cao

on a tight deadline. I also interned for a  small company right after college, making  

với thời hạn gấp rút. Tôi cũng đã thực tập cho một công ty nhỏ ngay sau khi học đại học, tạo ra

their websites and setting up several graphic  design elements for their social media channels. 

các trang web của họ và thiết lập một số yếu tố thiết kế đồ họa cho các kênh truyền thông xã hội của họ.

Tip: for this question, have specific details  in mind. Notice how I said I worked for a fast  

Mẹo: đối với câu hỏi này, hãy ghi nhớ các chi tiết cụ thể . Lưu ý cách tôi nói rằng tôi đã làm việc cho một

paced design company, we had a tight deadline,  I also interned. I gave specific examples of my  

công ty thiết kế có nhịp độ nhanh, chúng tôi có thời hạn chặt chẽ, tôi cũng đã thực tập. Tôi đã đưa ra những ví dụ cụ thể về kinh nghiệm của mình

experience. I didn't say, "Well, I've been doing  graphic design for a while. And yeah, I have a  

. Tôi không nói: "Chà, tôi đã làm thiết kế đồ họa được một thời gian. Và vâng, tôi có

lot of experience." You will not get the job if  you say this. You need specific examples in mind,  

nhiều kinh nghiệm." Bạn sẽ không nhận được công việc nếu bạn nói điều này. Bạn cần ghi nhớ các ví dụ cụ thể,

and that will help you to ace the interview. Let's go to the next question. 

và điều đó sẽ giúp bạn vượt qua cuộc phỏng vấn. Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Dan: Tell me, why did you leave your most recent job? 

Dan: Nói cho tôi biết, tại sao bạn lại rời bỏ công việc gần đây nhất của mình?

Tell me, why did you leave your most recent job? Vanessa: 

Nói cho tôi biết, tại sao bạn rời bỏ công việc gần đây nhất của mình? Vanessa:

I'm looking for a fresh opportunity that's more  client-based. One of the advantages of working  

Tôi đang tìm kiếm một cơ hội mới dựa trên khách hàng nhiều hơn. Một trong những lợi thế khi làm việc

in Chicago is that I got to work alongside other  graphic design professionals, but I didn't get to  

ở Chicago là tôi được làm việc cùng với  các chuyên gia thiết kế đồ họa khác, nhưng tôi không được

work directly with clients, and that's the part  that's the most rewarding to me. I enjoy helping  

làm việc trực tiếp với khách hàng, và đó là phần  bổ ích nhất đối với tôi. Tôi thích giúp đỡ

local businesses transform their vision into a  graphic design that truly represents their brand. 

các doanh nghiệp địa phương biến tầm nhìn của họ thành một thiết kế đồ họa đại diện thực sự cho thương hiệu của họ.

Tip: this is another tricky question because  they're looking to see if you will say something  

Mẹo: đây là một câu hỏi hóc búa khác vì họ muốn xem liệu bạn có nói điều gì đó

negative about your past job, your past coworkers,  your past boss. This can really make it or break  

tiêu cực về công việc trước đây, đồng nghiệp trước đây, sếp cũ của bạn hay không. Điều này thực sự có thể thành công hoặc thất

it for you in the interview so make sure that you  say something that states a skill that you learned  

bại   đối với bạn trong cuộc phỏng vấn, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn nói điều gì đó nêu rõ một kỹ năng mà bạn đã học được

in your past job and how it can be applied to  your current job. I especially use the phrase  

trong công việc trước đây và cách áp dụng kỹ năng đó vào công việc hiện tại của bạn. Tôi đặc biệt sử dụng cụm từ

"That's really rewarding to me." That means  that I am personally fulfilled. And a company  

"Điều đó thực sự bổ ích đối với tôi." Điều đó có nghĩa là cá nhân tôi đã hoàn thành. Và một công ty

wants you to be... Well, a good company, wants  you to be personally fulfilled because you will  

muốn bạn trở thành... Chà, một công ty tốt, muốn bạn được thỏa mãn về mặt cá nhân vì bạn sẽ

stay in that job and do a good job and have good  rapport with your coworkers when you are rewarded,  

ở lại công việc đó, làm tốt công việc và có mối quan hệ tốt  với đồng nghiệp khi bạn được khen thưởng,

when you feel like this is a satisfying job. So when you say, "Hey, I see working in this  

khi bạn cảm thấy thích đây là một công việc thỏa mãn. Vì vậy, khi bạn nói: "Này, tôi thấy làm việc trong

company as something very rewarding to me because  I love working with clients. That's what I missed  

công ty  này là một điều rất bổ ích đối với tôi vì tôi thích làm việc với khách hàng. Đó là điều tôi đã bỏ lỡ

in my previous job so I'm excited to work with  clients." Notice I didn't say anything bad about  

trong công việc trước đây nên tôi rất hào hứng được làm việc với khách hàng." Lưu ý rằng tôi không nói bất cứ điều gì xấu

my boss. "Oh, my boss. You should have heard about  him. Oh my goodness." Nope. There's no bashing,  

về sếp của tôi. "Ôi, ông chủ của tôi. Lẽ ra ông nên nghe về anh ta. Ôi trời." Không. Không có sự chỉ trích,

There's no negative talk about my past job.  Just a skill or part of the job that I would  

Không có lời nói tiêu cực về công việc trước đây của tôi. Chỉ là một kỹ năng hoặc một phần công việc mà tôi

like to do differently in this company. Great. Let's go to the next question. 

muốn làm khác đi trong công ty này. Tuyệt quá. Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Dan: So why should we hire you? 

Dan: Vậy tại sao chúng tôi nên thuê bạn?

So why should we hire you? Vanessa: 

Vậy tại sao chúng tôi nên thuê bạn? Vanessa:

You should hire me because I can take  on a lot of responsibility without much  

Bạn nên thuê tôi vì tôi có thể đảm nhận  nhiều trách nhiệm mà không cần nhiều

supervision. I'm also innovative. I can  come up with creative, fun ways to meet  

sự giám sát. Tôi cũng đổi mới. Tôi có thể nghĩ ra những cách sáng tạo, thú vị để đáp ứng  nhu cầu

your client's needs while upholding the  positive reputation of this company. 

của khách hàng đồng thời duy trì danh tiếng tích cực của công ty này.

Tip: for this question, for each thing that  you state, you need to give a why. Why is  

Mẹo: đối với câu hỏi này, đối với mỗi điều bạn nêu, bạn cần đưa ra lý do. Tại sao

that important? "I'm a fast learner." Well, who  cares? "I can do it without much supervision."  

điều đó lại quan trọng? "Tôi là một người học nhanh." Chà, ai quan tâm chứ? "Tôi có thể làm điều đó mà không cần giám sát nhiều."

That is the why. Most managers do not want to  be over your shoulder asking you, "Why didn't  

Đó là lý do tại sao. Hầu hết các nhà quản lý không muốn kề vai hỏi bạn: "Tại sao

you do the deadline? Come on, it's coming soon.  What do you..." No, they want to be able to step  

bạn không làm đúng deadline? Thôi nào, sắp đến rồi. Bạn làm gì..." Không, họ muốn có thể lùi

back and just let you do what you need to do.  So you're telling them, "Don't worry. I got it.  

lại và chỉ để bạn làm những gì bạn cần làm. Vì vậy, bạn đang nói với họ: "Đừng lo. Tôi hiểu rồi.

You won't need to supervise me much because I  can take responsibility and it'll be great." 

Bạn không cần phải giám sát tôi nhiều vì tôi có thể chịu trách nhiệm và mọi việc sẽ rất tuyệt."

For the next thing, I said, "I'm innovative."  Well, why does innovation matter? Why do you  

Đối với điều tiếp theo, tôi nói, "Tôi đổi mới." Chà, tại sao sự đổi mới lại quan trọng? Tại sao bạn lại

care that I'm innovative? I need to give a reason.  And I said, "Oh, your clients will be satisfied  

quan tâm rằng tôi đổi mới? Tôi cần phải đưa ra một lý do. Và tôi nói: "Ồ, khách hàng của bạn sẽ hài lòng

with my creative fun designs that will uphold the  company's reputation." I'm not just thinking about  

với những thiết kế sáng tạo thú vị của tôi sẽ nâng cao danh tiếng của công ty." Tôi không chỉ nghĩ về

myself. I don't want them to say, "Oh, you're  just the best designer. You're so great." No,  

bản thân mình. Tôi không muốn họ nói: "Ồ, bạn là nhà thiết kế giỏi nhất. Bạn thật tuyệt vời." Không,

I want the reputation of the company to be  the thing that stands out here. So the key is,  

Tôi muốn danh tiếng của công ty trở thành điều nổi bật ở đây. Vì vậy, điều quan trọng là,

for each of your answers, you need to give  "That means that you won't need to manage me  

đối với mỗi câu trả lời của mình, bạn cần đưa ra "Điều đó có nghĩa là bạn sẽ không cần phải quản lý tôi

much because I can take responsibility. That  means that your clients will be satisfied and  

nhiều vì tôi có thể chịu trách nhiệm. Điều đó có nghĩa là khách hàng của bạn sẽ hài lòng và

the reputation of this company will be upheld."  You need to give a why for each of these answers. 

danh tiếng của công ty này sẽ được cải thiện." ủng hộ." Bạn cần đưa ra lý do tại sao cho mỗi câu trả lời này.

All right. Let's go to our final question. Dan: 

Được rồi. Hãy đi đến câu hỏi cuối cùng của chúng tôi. Dan:

Thank you so much for your time. Before  we go, do you have any questions for me? 

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian. Trước khi chúng ta đi, bạn có câu hỏi nào cho tôi không?

Thank you so much for your time. Before  we go, do you have any questions for me? 

Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian của bạn. Trước khi chúng ta đi, bạn có câu hỏi nào cho tôi không?

Vanessa: Yes. Well, we covered a lot in this  

Vanessa: Vâng. Chà, chúng ta đã nói rất nhiều điều trong

interview, but I was wondering what would you like  me to focus on during the first month on the job? 

cuộc phỏng vấn này, nhưng tôi tự hỏi bạn muốn tôi tập trung vào điều gì trong tháng đầu tiên làm việc?

Tip: this question is a bit controversial. Some  people say you should always have a question  

Mẹo: câu hỏi này gây tranh cãi một chút. Một số người nói rằng bạn nên luôn chuẩn bị sẵn một câu hỏi

prepared. Some people say you shouldn't ask a  question. And the answer is, it's not black or  

. Một số người nói rằng bạn không nên đặt câu hỏi. Và câu trả lời là, không phải

white, it's just your choice. But let's talk about  two more questions you could ask. You could ask,  

trắng hay đen, đó chỉ là sự lựa chọn của bạn. Nhưng hãy nói về hai câu hỏi nữa mà bạn có thể đặt ra. Bạn có thể hỏi,

"What's a typical day look like in this role?"  Or you could ask, "How is success measured in  

"Một ngày điển hình như thế nào với vai trò này?" Hoặc bạn có thể hỏi, "Thành công được đánh giá như thế nào trong

this company?" It's a little bit more of a  heavy question, but it shows that you care  

công ty này?" Đó là một câu hỏi nặng hơn một chút, nhưng nó cho thấy rằng bạn quan

about being successful. Or you could simply say,  "I think we covered everything, but if anything  

tâm đến việc thành công. Hoặc bạn có thể nói đơn giản: "Tôi nghĩ chúng tôi đã đề cập đến mọi thứ, nhưng nếu có gì

comes up, I'll let you know." Great. Well, what should you never, ever,  

phát sinh, tôi sẽ cho bạn biết." Tuyệt quá. Chà, bạn không bao giờ nên hỏi điều gì

ever ask in a job interview? You should never ask  something that is easily found on the company's  

trong một cuộc phỏng vấn xin việc? Bạn không bao giờ nên hỏi bất cứ điều gì có thể dễ dàng tìm thấy trên trang web của công ty

website. If there's anything publicly shown like  who their clients are, these types of things,  

. Nếu có bất kỳ thông tin nào được hiển thị công khai như khách hàng của họ là ai, những điều

do not ask this because it shows that you didn't  do your research and the interviewer will think,  

như thế nào,   đừng hỏi điều này vì điều đó cho thấy rằng bạn đã không  nghiên cứu kỹ và người phỏng vấn sẽ nghĩ,

"I'm just wasting my time." So make sure that you  do not ask something that is easily found online. 

"Tôi chỉ đang lãng phí thời gian của mình." Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn không hỏi điều gì đó dễ dàng tìm thấy trên mạng.

Dan: Congratulations,  

Dan: Xin chúc mừng,

you're hired. I'll see you Monday! Congratulations, you're hired. I'll  

bạn đã được tuyển dụng. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Hai! Xin chúc mừng, bạn đã được tuyển dụng. Tôi sẽ

see you Monday! Vanessa: 

gặp bạn vào thứ Hai! Vanessa:

Thank you so much. I'm really excited to  start in this role. I'll see you on Monday. 

Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi thực sự hào hứng được bắt đầu với vai trò này. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Hai.

Congratulations! You got the job. I hope that this  interview lesson was useful to you. And you can  

Xin chúc mừng! Bạn nhận được công việc. Tôi hy vọng rằng bài học phỏng vấn này hữu ích cho bạn. Và bạn

now download the free PDF worksheet and practice  these questions yourself. All of the questions,  

hiện có thể tải xuống bảng tính PDF miễn phí và tự mình thực hành những câu hỏi này. Tất cả các câu hỏi,

sample answers, and a section for you to  write your answers to this question is on  

câu trả lời mẫu và phần để bạn viết câu trả lời cho câu hỏi này đều có

the worksheet. You can click on the link in  the description to download that today. I  

trên bảng bài tập. Bạn có thể nhấp vào đường liên kết trong phần mô tả để tải xuống ngay hôm nay. Tôi

hope it will be useful to you so that you  ace the interview and get your dream job. 

hy vọng nó sẽ hữu ích với bạn để bạn vượt qua cuộc phỏng vấn và có được công việc mơ ước của mình.

Well, thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a new  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với  tôi. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới để có

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this free  pdf, you will master today's lesson and never  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản pdf miễn phí này , bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và không bao giờ

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng quên

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.

đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.