45 Minute English Lesson: Vocabulary, Grammar, Pronunciation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Olá, sou Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you  ready to learn a lot of English? Let's do it. 

do SpeakEnglishWithVanessa.com. Você está pronto para aprender muito inglês? Vamos fazê-lo.

I have something secret, surprise to show you.  Over the past couple months, I've been creating  

Eu tenho algo secreto, surpresa para te mostrar. Nos últimos dois meses, tenho criado

some quick 30-second to one-minute English lessons  every day for a social media channel that I have  

algumas aulas rápidas de inglês de 30 segundos a um minuto todos os dias para um canal de mídia social que tenho

in China on WeChat. If you're in China, you can  check out my code here so that you can follow me  

na China no WeChat. Se você estiver na China, pode verificar meu código aqui para me seguir

and watch those lessons. But I thought, why should  my YouTube students miss out on these lessons? 

e assistir às aulas. Mas pensei: por que meus alunos do YouTube deveriam perder essas aulas?

So today, I have combined all of them, all of  these quick, rapid-fire English lessons into one  

Então, hoje, combinei todos eles, todas essas aulas de inglês rápidas e rápidas em uma

long lesson to share with you. I hope that you  enjoy it. They're all filmed with my phone, but  

longa lição para compartilhar com você. Espero que você aprecie. Eles foram todos filmados com meu telefone, mas

I think that they'll still be useful for you. They  are for, generally, beginner or early intermediate  

acho que ainda serão úteis para você. Elas são, em geral, para alunos de inglês iniciantes ou intermediários

English learners, so I hope that you'll be able  to learn a lot of vocabulary, grammar, idioms,  

, então espero que você consiga aprender muito vocabulário, gramática, expressões idiomáticas,

pronunciation, a lot of fun, useful tips in these  lessons. Are you ready to get started? Let's  

pronúncia, muitas dicas divertidas e úteis nessas aulas. Você está pronto para começar? Vamos

start the rapid-fire English lessons. Let's go. Welcome to our family. I'm Vanessa. This is Dan,  

começar as aulas rápidas de inglês. Vamos. Bem vindo a nossa familia. Eu sou Vanessa. Estes são Dan,

Theo, Freddy, Pippen and Luna. This week, you  will get to know more about our family. I want  

Theo, Freddy, Pippen e Luna. Nesta semana, você conhecerá mais sobre nossa família. Quero

to get to know more about you. Tell me how many  people are in your family. There are four people  

saber mais sobre você. Diga-me quantas pessoas há em sua família. Há quatro pessoas

in my family, plus two cats. You will get to know  more about us and you will get to know more about  

na minha família, além de dois gatos. Você conhecerá mais sobre nós e conhecerá mais sobre o

English. I can't wait. This is my husband, Dan. Dan: 

inglês. Mal posso esperar. Este é meu marido, Dan. Dan:

Hi. Vanessa: 

Oi. Vanessa:

What do you like to do in your free time? 

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

Dan: I like to play disc golf. 

Dan: Eu gosto de jogar golfe de disco.

Vanessa: Oh.  

Vanessa: Ah.

Yeah, Dan's really into disc  golf. What else are you into? 

Sim, Dan gosta muito de golfe de disco. O que mais você gosta?

Dan: I like to play hockey and I  

Dan: Eu gosto de jogar hóquei e

also like to watch ice hockey. Vanessa: 

também gosto de assistir hóquei no gelo. Vanessa:

Oh, I'm not really into hockey, but I like  watching you play on your own team. What  

Ah, não gosto muito de hóquei, mas gosto de ver você jogar no seu próprio time. E

about you? What are you into? You can use  this expression to be into something to talk  

você? O que você gosta? Você pode usar essa expressão para estar em algo para falar

about your interests. Dan's into hockey,  Dan's into disc golf. Meet my oldest son.  

sobre seus interesses. Dan gosta de hóquei, Dan gosta de golfe de disco. Conheça meu filho mais velho.

What's your name? Theo: 

Qual o seu nome? Teo:

Theo. Vanessa: 

Teo. Vanessa:

Theo. And how old are you, Theo? Theo: 

Theo. E quantos anos você tem, Theo? Theo:

Three. Vanessa: 

That's great. He's three years old. Who is this? Theo: 

Três. Vanessa:

Isso é ótimo. Ele tem três anos. Quem é? Theo:

White squirrel. Vanessa: 

Esquilo branco. Vanessa:

Wow. White squirrel is Theo's favorite stuffed  animal. Stuffed animal is an animal that children  

Uau. O esquilo branco é o bichinho de pelúcia favorito de Theo . O bicho de pelúcia é um animal com o qual as crianças

love to play with. Notice the pronunciation,  stuffed, stuffed animal. The ED ending  

adoram brincar. Observe a pronúncia, pelúcia, bicho de pelúcia. O final ED

sounds like a T. Stuffed animal. Meet my new  baby, Freddy. Freddy, how old are you? Oh, he  

soa como um T. Bicho de pelúcia. Conheça meu novo bebê, Freddy. Frederico, quantos anos você tem? Ah, ele

doesn't talk yet. He's learning English like you.  He's four months old. He likes to chew everything,  

ainda não fala. Ele está aprendendo inglês como você. Ele tem quatro meses. Ele gosta de mastigar tudo,

kind of like a dog, but because he doesn't  have teeth, he gums things, he uses his gums.  

meio que um cachorro, mas como ele não tem dentes, ele mastiga as coisas, ele usa as gengivas dele.

Thankfully, he's a very easygoing baby. Easygoing  means relaxed. He doesn't cry much. He never  

Felizmente, ele é um bebê muito tranquilo. Descontraído significa relaxado. Ele não chora muito. Ele nunca

screams. I don't think it's because of my skill as  a mother, I think it's just his personality. He's  

grita. Não acho que seja por causa da minha habilidade como mãe, acho que é apenas a personalidade dele. Ele é

easygoing. What about you? Are you easygoing? Meet my fat cat, Pippen. We bought Pippen from  

descontraído. E você? Você é tranquilo? Conheça meu gato gordo, Pippen. Compramos Pippen de

an animal shelter when he was only six months  old. He was alone and scared, and we saved him.  

um abrigo de animais quando ele tinha apenas seis meses de idade. Ele estava sozinho e assustado, e nós o salvamos. A

Pippen's favorite activity is staring  out the window and watching the birds.  

atividade favorita de Pippen é olhar pela janela e observar os pássaros.

Sometimes, he goes outside and stares at  the birds closer. To stare is like this,  

Às vezes, ele sai e olha para os pássaros mais de perto. Olhar é assim,

to look without blinking.  Thankfully, he's never caught  

olhar sem piscar. Felizmente, ele nunca pegou

a bird in real life, only in his imagination. Meet my silly cat, Luna. There's one thing you  

um pássaro na vida real, apenas em sua imaginação. Conheça minha gata boba, Luna. Há uma coisa que você

need to know about Luna, she is a chicken. What?  She doesn't look like a chicken, she looks like  

precisa saber sobre Luna, ela é uma galinha. O que? Ela não parece uma galinha, ela parece

a cat. But no, she is a chicken. Do you know this  expression? A chicken. To be a chicken means that  

um gato. Mas não, ela é uma galinha. Você conhece essa expressão? Um frango. Ser uma galinha significa que

you're scared of everything. If she hears a loud  sound, she runs away. Poor Luna, she's a chicken. 

você tem medo de tudo. Se ela ouvir um som alto, ela foge. Pobre Luna, ela é uma galinha.

Welcome to my morning routine. I usually wake  up around 8:00 AM. The phrasal verb to wake up  

Bem-vindo à minha rotina matinal. Normalmente acordo por volta das 8h. O phrasal verb to wake up

means your eyes open and you stop sleeping.  Sometimes, my alarm clock wakes me up,  

significa que seus olhos se abrem e você para de dormir. Às vezes, meu despertador me acorda,

sometimes, my baby wakes me  up with his cute little face.  

às vezes, meu bebê me acorda  com seu rostinho fofo.

Good morning. What time do you wake up?  Good morning, my alarm went off. I woke up,  

Bom dia. A que horas você acorda? Bom dia, meu alarme tocou. Acordei,

and now it's time to get ready. I wash my face,  put on some makeup, put on my glasses, and  

e agora é hora de me arrumar. Eu lavo meu rosto, coloco um pouco de maquiagem, coloco meus óculos e

put on my clothes. Did you notice that I  used the phrasal verb to put on for makeup,  

coloco minhas roupas. Você notou que eu usei o phrasal verb to [ __ ] on para maquiagem,

glasses and clothes? To put on is a really useful  expression to know. So I have a question for you,  

óculos e roupas? Colocar é uma expressão muito útil de se conhecer. Então eu tenho uma pergunta para você,

what did you put on today? Let  me know in the comments. Bye. 

o que você vestiu hoje? Deixe- me saber nos comentários. Tchau.

Every morning, I pick up my baby,  nurse him and change his clothes.  

Todas as manhãs, pego meu bebê, amamento dele e troco suas roupas.

The word clothes sounds like close the door.  Forget the TH, it's clothes. What kind of  

A palavra roupas soa como feche a porta. Esqueça o TH, são roupas. Que tipo de

clothes do you want to wear today, Freddy? Do  you want to wear the dinosaurs or the stripes?  

roupa você quer usar hoje, Freddy? Você quer usar os dinossauros ou as listras?

This one. Okay. The dinosaurs? Let's do it. Baby  clothes are so cute. Do you drink coffee or tea?  

Este. OK. Os dinossauros? Vamos fazê-lo. Roupas de bebê são tão fofas. Você toma café ou chá?

I never drink coffee, but I love tea. To make tea,  you need a tea kettle full of hot water, a teabag,  

Nunca bebo café, mas adoro chá. Para fazer o chá, você precisa de uma chaleira cheia de água quente, um saquinho de chá

or loose leaf tea. Pour the hot water over the  teabag and let it steep for three or four minutes.  

ou chá de folhas soltas. Despeje a água quente sobre o saquinho de chá e deixe em infusão por três ou quatro minutos.

Now, my day can begin. It's done. What about  you? Do you drink tea or coffee in the morning?  

Agora, meu dia pode começar. Está feito. E você? Você toma chá ou café pela manhã?

I never drink coffee, but do you  know someone who loves coffee? 

Nunca bebo café, mas você conhece alguém que adora café?

Dan: I do. 

Dan: Eu faço.

Vanessa: Dan, my husband. How do you make coffee? 

Vanessa: Dan, meu marido. Como você faz café?

Dan: I grind it, I pour it into a filter,  

Dan: Eu moo, coloco em um filtro

and I put it in the coffee machine and turn it on. Vanessa: 

e coloco na máquina de café e ligo. Vanessa:

Do you drink black coffee? Dan: 

Você toma café preto? Dan:

Sometimes. But usually, I drink coffee with cream. Vanessa: 

Às vezes. Mas geralmente tomo café com creme. Vanessa:

This is a common question about coffee.  Black coffee means no milk and no sugar.  

Essa é uma dúvida comum sobre café. Café preto significa sem leite e sem açúcar.

Do you drink black coffee? My husband always makes  breakfast for us. He usually whips up some oatmeal  

Você bebe café preto? Meu marido sempre faz o café da manhã para nós. Ele geralmente prepara um pouco de aveia

with honey and fruit. To whip up to make something  quickly. Do you have a presentation in 30 minutes?  

com mel e frutas. Preparar para fazer algo rapidamente. Você tem uma apresentação em 30 minutos?

You need to whip up a presentation. Did your  teacher ask you why you were late for class? You  

Você precisa preparar uma apresentação. Seu professor perguntou por que você estava atrasado para a aula? Você

need to whip up a reason. I forgot about school? If you put on some nice clothes,  

precisa inventar um motivo. Esqueci-me da escola? Se você colocar uma roupa bonita,

drink some coffee, and eat a good breakfast,  you can start off on the right foot. What?  

tomar um café e tomar um bom café da manhã, pode começar com o pé direito. O que?

The right foot? What about the left  foot? No, no, no. This is an expression.  

O pé direito? E o pé esquerdo ? Não não não. Isso é uma expressão.

To start off on the right foot means that  you have a positive start. I want to start  

Começar com o pé direito significa que você teve um começo positivo. Quero

off on the right foot every morning so I try to  think some positive thoughts. What do you do to  

começar com o pé direito todas as manhãs, então tento ter alguns pensamentos positivos. O que você faz para

start off on the right foot in the morning? Welcome to my kitchen. The sink is where I  

começar com o pé direito pela manhã? Bem-vindo à minha cozinha. A pia é onde eu

wash dirty dishes. The faucet is where the hot  and cold water come out, and I have hot and cold  

lavo a louça suja. A torneira é por onde sai a água quente e fria, e eu tenho torneiras de água quente e fria

water handles. The countertop, or just counter,  is where I prepare food. The cutting board,  

. A bancada, ou apenas balcão, é onde preparo a comida. A tábua de cortar,

this is a wooden cutting board, is where I  chop food. I keep food in the refrigerator.  

esta é uma tábua de madeira, é onde eu corto a comida. Eu guardo comida na geladeira.

Refrigerator is such a big word but I have good  news, usually, we just say fridge. Can you say  

Geladeira é uma palavra tão grande, mas tenho boas notícias, geralmente dizemos apenas geladeira. Você pode dizer

it with me? Fridge. Ah, it's so much easier. I cook eggs on the stove and in the oven,  

comigo? Geladeira. Ai é muito mais fácil. Eu cozinho ovos no fogão e no forno,

I cook chicken. Do you have an oven?  I'm making a typical children's lunch,  

cozinho frango. Você tem um forno? Estou fazendo um almoço típico para crianças,

a peanut butter and jelly sandwich. Sometimes,  we call this PB&J. I'm going to eat a PB&J. When  

um sanduíche de manteiga de amendoim e geleia. Às vezes, chamamos isso de PB&J. Vou comer um PB&J. Quando

I was a child, I ate a peanut butter and jelly  sandwich almost every day. To make this sandwich,  

eu era criança, comia sanduíche de manteiga de amendoim e geléia quase todos os dias. Para fazer esse sanduíche,

you can take a piece of bread, or we can call  this a slice of bread, and spread on the peanut  

você pode pegar um pedaço de pão, ou podemos chamar de fatia de pão, e espalhar na

butter. Then, we spread on the jelly, or you  can call this jam. We spread on the peanut  

manteiga de amendoim. Em seguida, espalhamos a geléia, ou você pode chamar isso de geleia. Espalhamos a

butter and the jelly with a knife. Notice that  the K is silent. Can you say this word with me?  

manteiga de amendoim e a geléia com uma faca. Observe que o K é silencioso. Você pode dizer esta palavra comigo?

Knife. Put the top piece on and you're done. So  easy. What about you? Do you like to eat bread? 

Faca. Coloque a parte de cima e pronto. Tão fácil. E você? Você gosta de comer pão?

To eat food, you need dishes and  silverware, so let's talk about it.  

Para comer, você precisa de pratos e talheres, então vamos falar sobre isso.

Bowls, notice the W is silent. Bowls, big plates,  little plates, cups, or a glass, glasses, mugs,  

Bowls, observe que o W é silencioso. Tigelas, pratos grandes,  pratinhos, xícaras ou um copo, copos, canecas,

water bottles, a sippy cup, forks, spoons, a  knife, knives. Notice the K is silent. Knives,  

garrafas de água, copo com canudinho, garfos, colheres, faca, facas. Observe que o K é silencioso. Facas,

chopsticks. What about you? Do you use chopsticks  every day? I eat rice a lot, do you? I never eat  

pauzinhos. E você? Você usa pauzinhos todos os dias? Eu como muito arroz, e você? Eu nunca como

lice. This is rice, and lice are the little bugs  in your hair. It's very important to say rice  

piolhos. Isso é arroz, e os piolhos são os pequenos insetos no seu cabelo. É muito importante dizer arroz

correctly. To say the R sound, put your teeth  together and pretend like you are an angry dog,  

corretamente. Para dizer o som R, junte os dentes e finja que você é um cachorro raivoso,

rice, rice. Don't say lice. L is with  your tongue out of your mouth, lice.  

arroz, arroz. Não diga piolhos. L está com  a língua para fora da boca, piolhos.

I want to eat rice. I don't want to eat lice.  What about you? Do you eat rice every day? 

Eu quero comer arroz. Eu não quero comer piolhos. E você? Você come arroz todos os dias?

Ah, I'm hungry. I'm starving when are we going  to eat? Is dinner ready yet? Dinner's ready.  

Ai estou com fome. Estou morrendo de fome quando vamos comer? O jantar já está pronto? O jantar está pronto.

Do you want some more? Oh, no, thanks.  I'm full. My eyes were bigger than my  

Você quer um pouco mais? Não, obrigado. Estou cheio. Meus olhos eram maiores que meu

stomach. This idiom means that you put too  much food on your plate because you were so  

estômago. Essa expressão significa que você colocou muita comida no prato porque estava com muita

hungry. Now, you can't finish it because you're  full. Maybe you could eat it for a midnight snack.  

fome. Agora, você não pode terminar porque está cheio. Talvez você possa comê-lo para um lanche da meia-noite. E

What about you? Are you hungry now? A great way to remember vocabulary is to  

você? Voce está com fome agora? Uma ótima maneira de lembrar o vocabulário é

label items in your house. I heat up food in the  microwave. Heat up doesn't mean you're cooking,  

rotular os itens em sua casa. Eu aqueço comida no micro-ondas. Aquecer não significa que você está cozinhando,

it means you're making it warm  again. I chop meat with knives.  

significa que você está aquecendo novamente. Corto carne com facas.

Chop and cut are the same thing. I put away my  food in the pantry. The pantry is where you can  

Cortar e cortar são a mesma coisa. Guardei minha comida na despensa. A despensa é onde você pode

keep rice, flour, cans and jars of food. Writing  a key phrase is great, but writing a sentence is  

guardar arroz, farinha, latas e potes de comida. Escrever uma frase-chave é ótimo, mas escrever uma frase é

better. What do you put in your pantry? When I was younger, my dad brought home  

melhor. O que você coloca na sua despensa? Quando eu era mais novo, meu pai trazia para casa

the bacon. Now, I bring home the bacon.  Well, my husband also brings home the bacon.  

o bacon. Agora, trago para casa o bacon. Bem, meu marido também traz o bacon para casa.

What does this idiom mean? Does it mean that we  are eating a lot of bacon? No, it's an expression  

O que esse idioma significa? Isso significa que estamos comendo muito bacon? Não, é uma expressão

that means to make money. When I was younger,  my mom watched me and my sister, and my dad went  

que significa ganhar dinheiro. Quando eu era mais jovem, minha mãe cuidava de mim e de minha irmã, e meu pai ia

to work. That means that my dad brought home the  bacon. Notice the grammar, I bring home the bacon,  

trabalhar. Isso significa que meu pai trouxe o bacon para casa. Observe a gramática, eu trago o bacon para casa,

he brings home the bacon, this is the present  tense, or my dad brought home the bacon,  

ele traz o bacon para casa, este é o tempo presente, ou meu pai trouxe o bacon para casa,

this is the past tense. What about you?  Who brings home the bacon in your family? 

este é o pretérito. E você? Quem traz para casa o bacon em sua família?

Welcome to the outdoors. My family has a  weekly goal, to go hiking once a week, rain  

Bem-vindo ao ar livre. Minha família tem uma meta semanal de fazer caminhada uma vez por semana, faça chuva

or shine. This expression rain or shine means  that we will do the activity if it's raining  

ou faça sol. Essa expressão faça chuva ou faça sol significa que faremos a atividade se estiver chovendo

or if the sun is shining. We will do it  in any weather. We use this expression  

ou se o sol estiver brilhando. Faremos isso em qualquer clima. Usamos essa expressão

all the time. The outdoor concert will happen  rain or shine. The running race will happen  

o tempo todo. O show ao ar livre acontecerá  faça chuva ou faça sol. A corrida acontecerá   faça

rain or shine. What about you?  What do you like to do outside? 

chuva ou faça sol. E você? O que você gosta de fazer lá fora?

I'm a busy bee. I take care of my three-year-old  son, I take care of my five-month-old son,  

Eu sou uma abelha ocupada. Eu cuido do meu filho de três anos , cuido do meu filho de cinco meses,

I take care of my house, I take care of my  English teaching business, I take care of myself,  

cuido da minha casa, cuido do meu negócio de ensino de inglês, cuido de mim mesmo

and sometimes, I take care of my husband too. Can  you guess what to be a busy bee means? It means  

e, às vezes, eu cuidar do meu marido também. Você consegue adivinhar o que significa ser uma abelha ocupada? Significa   que

I'm really busy. This bee is busy getting the  pollen from all of the flowers. He is a busy bee.  

estou muito ocupado. Esta abelha está ocupada tirando o pólen de todas as flores. Ele é uma abelha ocupada.

But I'm also a busy bee. What  about you? Are you a busy bee? 

Mas também sou uma abelha ocupada. E você? Você é uma abelha ocupada?

I'm going for a walk in my neighborhood.  I'm going for a hike in the mountains.  

Vou passear no meu bairro. Vou fazer uma caminhada nas montanhas.

You can say I'm walking, or I'm hiking,  but it's much more natural to say  

Você pode dizer estou caminhando, ou estou caminhando, mas é muito mais natural dizer

I'm going for a walk, do you want to join me? I'm  going for a hike, do you want to come with me?  

estou indo passear, quer me acompanhar? Vou fazer uma caminhada, quer vir comigo?

This hiking trail is rocky, or this path is  rocky. Path, path. Do you see my tongue? Path.  

Esta trilha de caminhada é rochosa ou este caminho é rochoso. Caminho, caminho. Você vê minha língua? Caminho.

It's between my teeth. Oh, teeth. Say it  with me. Teeth, path. Your tongue should  

Está entre meus dentes. Ah, dentes. Diga comigo. Dentes, caminho. Sua língua deve

be out of your mouth and between your teeth,  with a stream of air flowing out. Teeth, path.  

estar fora da boca e entre os dentes, com uma corrente de ar saindo. Dentes, caminho.

Say it with me, I go for a hike on  the path. I go for a hike on the path. 

Diga comigo, vou fazer uma caminhada no caminho. Eu vou para uma caminhada no caminho.

When you feel amazing, when you feel  wonderful, you are on top of the world.  

Quando você se sente incrível, quando se sente maravilhoso, você está no topo do mundo.

I'm on top of the world. Did you just get a  promotion at work? You are on top of the world.  

Eu estou no topo do mundo. Você acabou de receber uma promoção no trabalho? Você está no topo do mundo.

Did you just speak with someone in English? You're  on top of the world. Did you make an amazing meal  

Você acabou de falar com alguém em inglês? Você está no topo do mundo. Você fez uma refeição incrível

and everyone loved it? You feel on top of the  world. Say it with me, I'm on top of the world. 

e todos adoraram? Você se sente no topo do mundo. Diga comigo, estou no topo do mundo.

I went for a walk yesterday. I go for a walk  every day. I am going to go for a walk tomorrow.  

Fui passear ontem. Eu saio para caminhar todos os dias. Vou dar uma volta amanhã.

I have gone for a walk every day for three  months. I enjoy the nature when I was pregnant. I  

Tenho saído para caminhar todos os dias durante três meses. Eu gosto da natureza quando estava grávida. Eu

enjoy nature now in the summer. I am  going to enjoy nature in the fall.  

curto a natureza agora no verão. Vou curtir a natureza no outono.

I have enjoyed nature every day of my life. Do you feel tired? Do you feel annoyed?  

Eu apreciei a natureza todos os dias da minha vida. Você se sente cansado? Você se sente irritado?

When I feel tired and annoyed, I go  outside to clear my mind. I feel relaxed,  

Quando me sinto cansado e irritado, saio para limpar minha mente. Eu me sinto relaxado,

I feel calm, I feel happy when I go outside.  Let's practice this pronunciation. Clears, clears.  

me sinto calmo, me sinto feliz quando saio. Vamos praticar esta pronúncia. Limpa, limpa.

Notice the L, my tongue is outside of my mouth.  Clears, and the R at the end, my tongue is not  

Observe o L, minha língua está fora da minha boca. Limpa, e o R no final, minha língua não está

outside my mouth. Say it with me, going outside  clears my mind. Going outside clears my mind. 

fora da minha boca. Diga comigo, sair limpa minha mente. Sair limpa minha mente.

Welcome to my workout. It's important to exercise  every day. The word exercise and workout mean the  

Bem-vindo ao meu treino. É importante se exercitar todos os dias. A palavra exercício e treino significam a

same thing. Some people work out at the gym, but I  don't work out at the gym, I exercise at home. Do  

mesma coisa. Algumas pessoas malham na academia, mas eu não treino na academia, eu me exercito em casa.

you work out at the gym or at home? Some different  types of exercises are running or jogging,  

Você   se exercita na academia ou em casa? Alguns tipos diferentes de exercícios são corrida ou corrida,

yoga, Pilates, jumping rope, Tai chi,  martial arts, pull-ups, sit-ups, squats,  

ioga, pilates, pular corda, tai chi, artes marciais, flexões, abdominais, agachamentos,

lunges, lifting weights, or weightlifting.  What exercises do you do? Vanessa works out on  

estocadas, levantamento de peso ou levantamento de peso. Quais exercícios você faz? Vanessa malha nas

Wednesdays. Vanessa lifts weights very often. V,  my teeth are on my bottom lip with some vibration.  

quartas-feiras. Vanessa levanta pesos com muita frequência. V, meus dentes estão no meu lábio inferior com alguma vibração.

Vanessa. Say it with me, Vanessa. W, my lips  make an wooh shape. Work. Say it with me, work.  

Vanessa. Diga comigo, Vanessa. W, meus lábios fazem uma forma de wooh. Trabalhar. Diga comigo, trabalhe.

Let's say the challenge sentence.  Vanessa works out on Wednesday.  

Digamos a frase de desafio. Vanessa malha na quarta-feira.

Vanessa lifts weights very often. Great work. I do some exercises. He does some exercises. I  

Vanessa levanta pesos com muita frequência. Ótimo trabalho. Eu faço alguns exercícios. Ele faz alguns exercícios. Eu

do yoga. She does yoga. I do Pilates. He does  Pilates. I do martial arts. They do martial arts.  

faço ioga. Ela faz ioga. Eu faço pilates. Ele faz pilates. Eu faço artes marciais. Eles praticam artes marciais.

I do squats. They do squats. I do weightlifting.  We do weightlifting. I run. They run.  

Eu faço agachamento. Eles fazem agachamentos. Eu faço levantamento de peso. Fazemos levantamento de peso. Eu corro. Eles correm. E

What about you? Do you do yoga? When I  work out, my muscles get strong. Muscles.  

você? Você faz ioga? Quando eu treino, meus músculos ficam fortes. Músculos.

Notice the C is silent. Muscles. Don't say  muscles. No, no, no. The C is silent. I  

Observe que o C é silencioso. Músculos. Não diga músculos. Não não não. O C é silencioso. Eu

don't have strong muscles. What about you? Do  you have strong muscles? Why do you work out? 

não tenho músculos fortes. E você? Você tem músculos fortes? Por que você malha?

Dan: To get strong, to get fit, to get in shape,  

Dan: Para ficar forte, para ficar em forma, para ficar em forma

to get buff, and to get ripped. Vanessa: 

,   para ficar forte e para ficar definido. Vanessa: E

What about you? Why do you work out? Before  I exercise, I need to warm up my muscles.  

você? Por que você malha? Antes de me exercitar, preciso aquecer meus músculos.

To warm up means to stretch my muscles. After  I exercise, I need to cool down. To cool down  

Aquecer significa alongar meus músculos. Depois de me exercitar, preciso me acalmar. Para esfriar

means to stretch my muscles. Can you say it with  me? I warm up, then I cool down. Great work. 

significa alongar meus músculos. Você pode dizer comigo? Eu aqueço, depois esfrio. Ótimo trabalho.

When should you say hello, hi, or hey?  Hello is for structured situations,  

Quando você deve dizer olá, oi ou oi? Olá é para situações estruturadas,

on the phone or giving a presentation. Hi is  for your boss, your coworkers, your family, your  

ao telefone ou fazendo uma apresentação. Oi é para seu chefe, seus colegas de trabalho, sua família, seus

friends, anyone. Hey is for people you are close  with, your sister, your husband, your friends.  

amigos, qualquer pessoa. Ei é para as pessoas de quem você é próximo , sua irmã, seu marido, seus amigos.

Write a greeting to me in the comments,  like, hi, Vanessa. Is it normal to say  

Escreva uma saudação para mim nos comentários, tipo, oi, Vanessa. É normal dizer

how are you in English? No, we rarely  say this. Instead, you can say... 

como você está em inglês? Não, raramente dizemos isso. Em vez disso, você pode dizer...

Dan: How's it going? How's it going? 

Dan: Como vai? Como tá indo?

Vanessa: Good. This means is your life going well? Yes,  

Vanessa: Ótimo. Isso significa que sua vida está indo bem? Sim,

my life is going well. English speakers  feel comfortable being casual with everyone.  

minha vida está indo bem. Os falantes de inglês se sentem à vontade para serem casuais com todos.

We like to be friends with everyone. You can ask  how's it going with your boss, your family, your  

Gostamos de ser amigos de todos. Você pode perguntar como está indo com seu chefe, sua família, seu

teacher, me, and your friends. Now I want to ask  you, how's it going? Should you say thank you to  

professor, eu e seus amigos. Agora eu quero perguntar a você, como está indo? Você deveria agradecer a

everyone? Yes, English speakers love to say thank  you. I recommend saying thank you. This is for  

todos? Sim, os falantes de inglês adoram agradecer. Eu recomendo dizer obrigado. Isso é para

bigger actions. For example, thank you for taking  care of my cats when I went on vacation. Thanks,  

ações maiores. Por exemplo, obrigado por cuidar dos meus gatos quando saí de férias. Obrigado,

this is for small actions. Thanks for holding  the door. Thanks for bringing me some coffee.  

isto é para pequenas ações. Obrigado por segurar a porta. Obrigado por me trazer um pouco de café.

Do you want to thank someone a lot? Just add so  much. Thank you so much for learning English with  

Você quer agradecer muito a alguém? Basta adicionar muito. Muito obrigado por aprender inglês comigo

me. Thanks so much for learning English with  me. Can you say thank you in the comments? 

. Muito obrigado por aprender inglês comigo. Você pode agradecer nos comentários?

When someone says thank you, what can you say?  For big actions, you can say you're welcome.  

Quando alguém diz obrigado, o que você pode dizer? Para grandes ações, você pode dizer de nada. O

It's my pleasure. For example... Dan: 

prazer é meu. Por exemplo... Dan:

Thank you for teaching me English. Vanessa: 

Obrigado por me ensinar inglês. Vanessa: De

You're welcome. It's my pleasure to teach  you English. For small actions, you can say  

nada. É um prazer ensinar inglês a você. Para pequenas ações, você pode dizer

no problem. For example... Dan: 

sem problemas. Por exemplo... Dan:

Thank you for making this lesson. Vanessa: 

Obrigado por fazer esta lição. Vanessa:

No problem. Thank you for being my  student. How can you respond? Oh no,  

Sem problemas. Obrigado por ser meu aluno. Como você pode responder? Oh não,

you did something wrong. What should you  say? Just say I'm sorry. It's simple,  

você fez algo errado. O que você deve dizer? Apenas diga que sinto muito. É simples,

it's clear, it's polite. Why are you late? Dan: 

é claro, é educado. Porque voce esta atrasado? Dan:

I'm sorry. Vanessa: 

Desculpa. Vanessa:

You forgot to buy rice. Dan: 

Você esqueceu de comprar arroz. Dan:

I'm sorry. Vanessa: 

Desculpa. Vanessa:

Did you bump someone by accident? You  can say I'm sorry, or you can say... 

Você esbarrou em alguém sem querer? Você pode pedir desculpas ou pode dizer...

Dan: Sorry about that. 

Dan: Desculpe por isso.

Vanessa: Sorry about that is casual. If you bump me,  

Vanessa: Desculpa por isso é casual. Se você me esbarrasse,

what would you say? Dan: 

o que você diria? Dan:

Oh, I'm sorry. Vanessa: 

Oh, me desculpe. Vanessa:

What should you say? You can say, it's okay, or  no problem. You can say this in any situation.  

O que você deveria dizer? Você pode dizer que está tudo bem ou sem problemas. Você pode dizer isso em qualquer situação.

For example, your boss forgot to give you a paper  and he says, "I'm sorry that I forgot that paper."  

Por exemplo, seu chefe esqueceu de lhe dar um papel e diz: "Desculpe, esqueci esse papel".

You can say... Dan: 

Você pode dizer... Dan:

It's okay. No problem. Vanessa: 

Tudo bem. Sem problemas. Vanessa:

Your friend is late to your dinner party and  your friend says, "I'm sorry that I'm late."  

Seu amigo está atrasado para o jantar e seu amigo diz: "Sinto muito pelo atraso."

You can say... Dan: 

Você pode dizer... Dan:

It's okay. No problem. Vanessa: 

Tudo bem. Sem problemas. Vanessa:

I'm sorry that sometimes, I speak too fast.  What can you say to me in the comments?  

Me desculpe, às vezes, eu falo muito rápido. O que você pode me dizer nos comentários? Tudo

Is it okay to say goodbye? No, no, no, no.  This is too serious. Instead, you can say... 

bem dizer adeus? Não não não não. Isso é muito sério. Em vez disso, você pode dizer...

Dan: Bye. See you later. 

Dan: Tchau. Até mais.

Vanessa: When you finish working,  

Vanessa: Quando você terminar de trabalhar,

you can tell your coworkers... Dan: 

você pode contar para seus colegas de trabalho... Dan:

Bye. See you later. Vanessa: 

Tchau. Até mais. Vanessa:

When your class is finished, you can  tell your teacher and your classmates... 

Quando sua aula terminar, você pode contar para seu professor e seus colegas...

Dan: Bye. See you tomorrow. 

Dan: Tchau. Vejo você amanhã.

Vanessa: Bye, see you later, bye, see you tomorrow,  

Vanessa: Tchau, até logo, tchau, até amanhã,

is very common for saying goodbye. Now, I'm  finishing this lesson, what can you say to me?  

é muito comum dizer adeus. Agora, estou terminando esta lição, o que você pode dizer para mim?

It's family time. Can you answer some  common small talk questions about family?  

É hora da família. Você pode responder a algumas perguntas comuns sobre família?

Do you have a big family? Dan: 

Você tem uma família grande? Dan:

Yes, I have a lot of family members. Vanessa: 

Sim, tenho muitos familiares. Vanessa:

Do you live close to your family? Dan: 

Você mora perto da sua família? Dan:

No, they live far away. Vanessa: 

Não, eles moram longe. Vanessa:

Do you see your family often? Dan: 

Você vê sua família com frequência? Dan:

No, I see them twice a year. Vanessa: 

Não, eu os vejo duas vezes por ano. Vanessa:

Tell me in the comments, do you have a big family?  Daughter. Daughter. I am a daughter. Notice the G  

Me conta nos comentários, você tem uma família grande? Filha. Filha. Eu sou uma filha. Observe que G

and H are silent. Daughter. Notice the T changes  to D in American English. Daughter, der, daughter.  

e H são silenciosos. Filha. Observe que o T muda para D no inglês americano. Filha, der, filha.

Don't forget a clear R at the end of the word.  Daughter. Say it with me, daughter. I am a  

Não se esqueça de um R claro no final da palavra. Filha. Diga comigo, filha. Eu sou uma

daughter. Are you a daughter? Don't say mother and  father to your parents. It's too formal. Instead,  

filha. você é filha? Não diga mãe e pai para seus pais. É muito formal. Em vez disso,

you can say not mother, mom, or children can  say mommy, not father, but you can say dad, or  

você pode dizer não mãe, nem filhos, pode dizer mamãe, não pai, mas pode dizer papai, ou

children can say daddy, not grandmother, you can  say grandma, not grandfather, you can say grandpa. 

filhos podem dizer papai, não avó, você pode dizer vovó, não avô, você pode dizer vovô.

My husband likes puzzles, my son likes puzzles.  My husband likes building, my son likes building.  

Meu marido gosta de quebra-cabeças, meu filho gosta de quebra-cabeças. Meu marido gosta de construir, meu filho gosta de construir.

Like father, like son. This wonderful idiom means  the father and son are similar, but it can be  

Tal pai tal filho. Essa expressão maravilhosa significa que pai e filho são parecidos, mas também pode ser

bad too. For example, if the father says bad  words, the son will say bad words too. Like  

ruim. Por exemplo, se o pai disser palavrões, o filho também dirá palavrões. Tal

father, like son. Do you think fathers and  sons are often similar? Let's go shopping. 

pai tal filho. Você acha que pais e filhos costumam ser parecidos? Vamos fazer compras.

Dan: Can I help you find something? 

Dan: Posso ajudá-lo a encontrar algo?

Vanessa: Yes, I'm looking for a warm black  

Vanessa: Sim, estou procurando um

coat. The phrase I'm looking for is great to use  when you're shopping. I'm looking for an English  

casaco preto quente. A frase que estou procurando é ótima para usar quando você está fazendo compras. Estou procurando um

book. I'm looking for moon cakes. I'm looking for  baby diapers. I'm looking for the makeup section.  

livro  em inglês. Estou procurando bolos de lua. Estou procurando fraldas para bebês. Estou procurando a seção de maquiagem.

Can I help you find something? Can you  use I'm looking for in the comments? 

Posso ajudá-lo a encontrar algo? Você pode usar Estou procurando nos comentários?

Let's talk about buying. I bought this shirt  yesterday. Bought is the past tense of the verb to  

Vamos falar sobre a compra. Comprei esta camisa ontem. Bought é o passado do verbo to

buy. I am buying this shirt today. Right now, I am  buying. I will buy another shirt tomorrow, in the  

buy. Eu estou comprando esta camisa hoje. No momento, estou comprando. Vou comprar outra camisa amanhã, no

future. I have already bought 10 shirts. I need  to stop buying shirts. What will you buy tomorrow? 

futuro. Já comprei 10 camisas. Preciso parar de comprar camisas. O que você vai comprar amanhã?

Hey, hey, come here. Ssh, ssh, I need to tell  you something. I hate shopping. I really hate  

Ei, ei, venha aqui. Ssh, ssh, preciso te contar uma coisa. Eu odeio fazer compras. Eu realmente odeio

shopping, going to the store, the bright lights,  all the people. No. If I need to buy something,  

fazer compras, ir à loja, as luzes brilhantes, todas as pessoas. Não. Se eu precisar comprar algo,

I shop online. To shop online means you buy it  on the internet. It's so much better for me.  

eu compro online. Comprar on-line significa que você compra na Internet. É muito melhor para mim. E

What about you? Do you shop online or in a store? I want to buy shoes. I wanna buy shoes. Want to,  

você? Você compra online ou em uma loja? Eu quero comprar sapatos. Eu quero comprar sapatos. Quero,

wanna. I wanna buy shoes. I am going to  buy shoes. I'm gonna buy shoes. Going to,  

quero. Eu quero comprar sapatos. Vou comprar sapatos. Eu vou comprar sapatos. Indo para,

gonna. I'm gonna buy shoes. What do you  wanna buy? What are you gonna buy? I  

indo. Eu vou comprar sapatos. O que você quer comprar? O que você vai comprar?

bought this dress for $50, but after one week,  look what happened, this dress is a rip-off. A  

Comprei este vestido por $ 50, mas depois de uma semana, veja o que aconteceu, este vestido é uma fraude. Um

rip-off means that the price was high  but the quality was low. For example,  

roubo significa que o preço era alto, mas a qualidade era baixa. Por exemplo,

the restaurant was very expensive but the food  didn't taste good. The restaurant was a rip-off.  

o restaurante era muito caro, mas a comida não estava saborosa. O restaurante era um roubo.

What a rip-off. Or you can say Vanessa's  lessons are not a rip-off, they're great. 

Que roubo. Ou você pode dizer que as aulas da Vanessa não são uma fraude, elas são ótimas.

Can you describe a room in English? Walls are the  sides of the room. The ceiling is the top of the  

Você pode descrever um quarto em inglês? As paredes são os lados da sala. O teto é a parte superior da

room. The floor is the bottom of the room. There's  an inside door, and I have an outside door.  

sala. O chão é o fundo da sala. Há uma porta interna e eu tenho uma porta externa.

The windows in my room have a glass pane. Do  you have any windows in your room? Where do  

As janelas do meu quarto têm uma vidraça. Você tem alguma janela no seu quarto? Onde

I sit in my living room? I sit on the couch.  Some people call it a sofa, but I say couch.  

eu me sento na minha sala de estar? Eu sento no sofá. Algumas pessoas chamam de sofá, mas eu digo sofá.

The couch cushions are on the back of the couch,  the couch pillows are on the side of the couch,  

As almofadas do sofá estão na parte de trás do sofá, as almofadas do sofá estão na lateral do sofá

and the couch legs are on the bottom of the  couch. If your couch is smaller for two people,  

e as pernas do sofá estão na parte inferior do sofá. Se o seu sofá for menor para duas pessoas,

it's called a loveseat. Do you have a couch? Do you use electronics? Of course. This  

ele é chamado de sofá de dois lugares. Você tem um sofá? Você usa eletrônicos? Claro. Este

is a charger. The long part is the cord. This  charger has two prongs, but sometimes, there are  

é um carregador. A parte longa é o cordão. Este carregador tem dois pinos, mas às vezes há

three prongs. This charger also has a  USB port. Where do I put the charger?  

três pinos. Este carregador também tem uma porta USB. Onde coloco o carregador?

I put it in an outlet. Do you have a charger? Let's talk about lights. What is this called?  

Eu coloquei em uma tomada. Você tem um carregador? Vamos falar sobre luzes. Como isso é chamado?

It's a lamp, or table lamp. On  the outside, there is a lampshade,  

É um candeeiro, ou candeeiro de mesa. Do lado de fora, há um abajur,

and on the inside, there is a light bulb,  or maybe you have a light on the ceiling.  

e do lado de dentro, há uma lâmpada, ou talvez você tenha uma luz no teto.

This is a ceiling light. Let's practice  the L pronunciation. The lamp is a light.  

Esta é uma luz de teto. Vamos praticar a pronúncia do L. A lâmpada é uma luz.

The lamp is a light. Put your tongue between  your teeth. Say it with me, the lamp is a light.  

A lâmpada é uma luz. Coloque a língua entre os dentes. Diga comigo, a lâmpada é uma luz.

Great work. Do you have a lamp in your room? Let's talk about the floor. Fun, right?  

Ótimo trabalho. Você tem uma lâmpada no seu quarto? Vamos falar sobre o chão. Divertido, certo?

This is a hardwood floor. This is a carpet, or  a big rug. This is a tile floor. This is a small  

Este é um piso de madeira. Este é um tapete ou um grande tapete. Este é um piso de cerâmica. Este é um pequeno

rug. Here is a play mat where my son plays.  What kind of floor do you have in your house? 

tapete. Aqui está um tapete onde meu filho brinca. Que tipo de piso você tem na sua casa?

Let's talk about TV. You can say television,  but TV is much more common. Say it with me, TV,  

Vamos falar sobre televisão. Você pode dizer televisão, mas TV é muito mais comum. Diga comigo, TV,

TV. A TV remote, the power button,  the volume button, a TV sound bar,  

TV. Um controle remoto da TV, o botão liga/desliga,  o botão de volume, uma barra de som da TV

or maybe you have speakers, a TV mount, or  maybe you have a TV console. I never watch TV,  

ou talvez você tenha alto-falantes, um suporte para TV ou talvez você tenha um console de TV. Nunca assisto TV,

but my husband likes to watch hockey  games on the weekend. Do you have a TV? 

mas meu marido gosta de assistir a jogos de hóquei no fim de semana. Você tem uma televisão?

I like house decorations. These are  paintings. Can you see my husband and I?  

Eu gosto de decoração de casa. Estas são pinturas. Você pode ver meu marido e eu?

The painting is in a frame. The frame is  hanging on the wall. These are not paintings,  

A pintura está em um quadro. A moldura está pendurada na parede. Não são pinturas,

they are prints, but they are also in a frame on  the wall. Some decorations on my shelf, these are  

são gravuras, mas também estão em uma moldura na parede. Algumas decorações na minha estante, são

knick-knacks, little things that I  like to display on a shelf. Pictures,  

bugigangas, pequenas coisas que eu gosto de expor em uma estante. Fotos,

these pictures are in picture frames.  Do you have any pictures on your wall? 

essas fotos estão em molduras. Você tem alguma foto na sua parede?

Let's talk about cars. A compact car, a sedan,  a convertible car, a hatchback, a pickup truck,  

Vamos falar sobre carros. Um carro compacto, um sedã,  um carro conversível, um hatchback, uma caminhonete,

or a pickup, or a truck, a minivan, like I have,  an SUV, a sports car. What kind of car do you  

ou uma picape, ou um caminhão, uma minivan, como eu tenho, um SUV, um carro esporte. Que tipo de carro você

have? I have a minivan for my family. On the front  of the car, there is the hood. Inside the hood  

tem? Eu tenho uma minivan para minha família. Na frente do carro está o capô. Dentro do capô

is the engine. Here are the headlights for driving  at night. The tire is here. The inside is the rim.  

está o motor. Aqui estão os faróis para dirigir à noite. O pneu está aqui. O interior é a borda.

On the side of the car is the gas tank. On the  back of the car, there is the trunk. In the trunk,  

Na lateral do carro está o tanque de gasolina. Na traseira do carro está o porta-malas. No porta-malas,

you can carry things. There are also brake  lights for stopping, blinkers for turning,  

você pode carregar coisas. Há também luzes de freio para parar, piscas para virar

and a license plate. My license plate is  only on the back of the car. What about you?  

e uma placa de carro. Minha placa está apenas na parte de trás do carro. E você?

Do you have a license plate on the  back or on the front of your car? 

Você tem uma placa na traseira ou na frente do seu carro?

I use my key to unlock my doors. My key is a  remote, but some cars have a regular key. In some  

Eu uso minha chave para destrancar minhas portas. Minha chave é um controle remoto, mas alguns carros têm uma chave normal. Em alguns

cars, you need to put the key into the ignition.  But in my car, I only need to push a button.  

carros, você precisa colocar a chave na ignição. Mas no meu carro, só preciso apertar um botão.

After I start the car, I put the car in drive  or in reverse, and hold on to the steering  

Depois de ligar o carro, coloco o carro em marcha ou em ré e seguro o

wheel. Is your car key a remote like mine? I'm sitting in the driver's seat. Here is my  

volante  . A chave do seu carro é um controle remoto como o meu? Estou sentado no banco do motorista. Aqui está meu

headrest. Beside me is the passenger seat. Behind  me is the backseat. Because I have two children,  

encosto de cabeça. Ao meu lado está o banco do passageiro. Atrás de mim está o banco de trás. Como tenho dois filhos,

I have two car seats in my car. A car seat is  a special seat for a child to keep them safe.  

tenho duas cadeirinhas no meu carro. Uma cadeirinha é um assento especial para uma criança para mantê-la segura.

Because my children are small, their car seats  are rear-facing. But when they get older,  

Como meus filhos são pequenos, as cadeirinhas são voltadas para trás. Mas, quando ficarem mais velhos,

their car seats will be front-facing.  Do you have a car seat in your car? 

as cadeirinhas ficarão voltadas para a frente. Você tem uma cadeirinha no seu carro?

When it rains, you need to turn on the windshield  wipers. When it's hot or cold, you need to turn  

Quando chove, você precisa ligar os limpadores de para-brisa . Quando está calor ou frio, você precisa virar

the air vents towards yourself. To check your  speed, you need to look at the speedometer.  

as saídas de ar em sua direção. Para verificar sua velocidade, você precisa olhar para o velocímetro.

To check your gas level, you need to look  at the gas gauge. When someone is annoying,  

Para verificar seu nível de gás, você precisa olhar para o medidor de gás. Quando alguém está incomodando,

you can honk your horn. Do you honk your horn  often? To see behind you while you're driving, you  

você pode buzinar. Você buzina com frequência? Para ver atrás de você enquanto dirige, você

need to look in the rear view mirror. While you  drive, you look through the windshield. You can  

precisa olhar pelo espelho retrovisor. Enquanto dirige, você olha pelo para-brisa. Você pode

roll down your windows to get some fresh air. You  can put down the visor if the sun is too bright.  

abrir as janelas para tomar um pouco de ar fresco. Você pode abaixar o visor se o sol estiver muito forte.

Don't forget to put on your seatbelt. Buckle  up. Do you always wear your seatbelt? I hope so. 

Não se esqueça de colocar o cinto de segurança. Preparar- se. Você sempre usa o cinto de segurança? Espero que sim.

Let's talk about the pedals of a car. Before I  drive, I need to take off the emergency parking  

Vamos falar sobre os pedais de um carro. Antes de dirigir, preciso tirar o freio de estacionamento de emergência

brake. I push the gas pedal and the brake pedal.  I hit the brakes if somebody stops suddenly  

. Eu empurro o pedal do acelerador e o pedal do freio. Eu piso no freio se alguém parar repentinamente

in front of me. A manual car will also have  a clutch pedal and a stick shift. My car is  

na minha frente. Um carro manual também terá um pedal de embreagem e câmbio manual. Meu carro é

an automatic. It has a shifter for park, reverse,  and drive. Do you have a manual or automatic car? 

automático. Ele tem um câmbio para estacionar, ré e dirigir. Você tem um carro manual ou automático?

Welcome to my office. This is my home office.  I work from home as your English teacher,  

Bem-vindo ao meu escritório. Este é o meu escritório em casa. Trabalho em casa como seu professor de inglês,

but maybe you work in an office. I usually  sit in an office chair and I sit at the desk.  

mas talvez você trabalhe em um escritório. Normalmente sento em uma cadeira de escritório e sento na escrivaninha.

This is the desktop and these are the desk  legs. In my office, I have some office supplies,  

Esta é a área de trabalho e estas são as pernas da mesa. Em meu escritório, tenho alguns materiais de escritório,

pens, or ballpoint pens, pencils, permanent  markers, whiteboard markers, tape,  

canetas ou esferográficas, lápis, marcadores permanentes, marcadores de quadro branco, fita adesiva,

batteries, a notebook with paper, scissors.  Notice the C is silent. Scissors. Say it with me,  

pilhas, um caderno com papel, tesoura. Observe que o C é silencioso. Tesoura. Diga comigo,

scissors. What office supplies do you have? Let's talk about electronics in the office. A  

tesoura. Quais materiais de escritório você tem? Vamos falar sobre eletrônica no escritório. Um

desktop computer, a screen, a keyboard,  a mouse and mousepad, a laptop.  

computador de mesa, uma tela, um teclado, um mouse e mousepad, um laptop.

This is not a notebook. In English, this is a  notebook, a tablet, a smartphone, headphones  

Isto não é um caderno. Em inglês, significa notebook, tablet, smartphone, headphones

or earbuds, a microphone, and a webcam.  What electronics do you use in the office? 

ou earbuds, microfone e webcam. Que eletrônicos você usa no escritório?

Excuse me, when you have a minute, can I ask you a  question? Wow, this is super polite. If you speak  

Com licença, quando você tiver um minuto, posso fazer uma pergunta? Uau, isso é super educado. Se você fala

English with your boss or coworkers,  please use this phrase. They will be so  

inglês com seu chefe ou colegas de trabalho, use esta frase. Eles ficarão muito

amazed because you're so polite. Say it  with me, excuse me, when you have a minute,  

surpresos porque você é tão educado. Diga comigo, com licença, quando tiver um minuto,

can I ask you a question? Great job. One child, two children. One woman,  

posso fazer uma pergunta? Bom trabalho. Um filho, dois filhos. Uma mulher,

two women. One man, two men. One foot, two feet.  One tooth, two teeth. One half, two halves.  

duas mulheres. Um homem, dois homens. Um pé, dois pés. Um dente, dois dentes. Uma metade, duas metades.

One wife, two wives. Hmm. One knife, two  knives. One fish, two fish. One mouse,  

Uma esposa, duas esposas. Hum. Uma faca, duas facas. Um peixe, dois peixes. Um rato,

two mice. BTW, by the way. By the way, I have  to leave in 30 minutes. RSVP, respond please.  

dois ratos. A propósito, aliás. A propósito, tenho que sair em 30 minutos. RSVP, responda por favor.

You're invited to a dinner party at my house.  RSVP by October 30th. ASAP, as soon as possible.  

Você está convidado para um jantar em minha casa. RSVP até 30 de outubro. O mais rápido possível, o mais rápido possível.

Please finish your homework ASAP. ETA, estimated  time of arrival. My ETA at your house is 5:30 PM.  

Por favor, termine sua lição de casa o mais rápido possível. ETA, hora estimada de chegada. Meu ETA em sua casa é 17h30.

VS, versus. Coffee versus tea, tea is the best. Let's talk about food. Fruit, fruit, vegetables,  

VS, contra. Café versus chá, chá é o melhor. Vamos falar sobre comida. Frutas, frutas, vegetais,

vegetables. Sometimes, we say veggies.  Meat, meat, fish, fish, grains, grains,  

vegetais. Às vezes, dizemos vegetais. Carne, carne, peixe, peixe, grãos, grãos,

dairy, dairy, dessert. I like dessert. Drinks,  drinks. What food do you like? Cookies are sweet.  

laticínios, laticínios, sobremesa. Eu gosto de sobremesa. Bebidas, bebidas. Que comida você gosta? Os biscoitos são doces.

Chips are salty. Lemons are sour.  Coffee is bitter. Peppers are spicy.  

Batatas fritas são salgadas. Os limões são azedos. O café é amargo. Pimentas são picantes. O

Fish is oily. Beans are healthy. And ice cream  

peixe é oleoso. Feijão é saudável. E sorvete

is unhealthy. Do you like ice cream? Do  you know these vegetable names in English?  

não é saudável. Você gosta de sorvete? Você conhece esses nomes de vegetais em inglês?

Cabbage, bok choi, potatoes, cucumber,  celery, green onions, garlic, ginger,  

Repolho, couve chinesa, batata, pepino,  aipo, cebolinha, alho, gengibre,   rabanete,

radish, eggplant, bean sprouts, mushrooms.  Which vegetable is your favorite? 

berinjela, broto de feijão, cogumelos. Qual vegetal é o seu favorito?

Do you know how to say these fruits in  English? Apple, peach, pear, kumquat,  

Você sabe como dizer essas frutas em inglês? Maçã, pêssego, pêra, kumquat,   tangerina, laranja,

mandarin, orange, starfruit, mango,  banana, strawberry, mulberry, jackfruit,  

carambola, manga, banana, morango, amora, jaca,   lichia

lychee, dragon fruit, dates, durian. Which  fruit is your favorite? A bag of chips,  

, fruta do dragão, tâmaras, durião. Qual fruta é a sua favorita? Um saco de batatas fritas,

a box of tea, a can of pumpkin, a jar of  jam, a package of noodles, a bottle of oil,  

uma caixa de chá, uma lata de abóbora, um pote de geleia, um pacote de macarrão, uma garrafa de óleo,

a slice or piece of bread. How did you enjoy all of those quick, rapid-fire  

uma fatia ou pedaço de pão. Como você gostou de todas aquelas

English lessons? I hope that you enjoyed it. I  asked a lot of questions during these lessons. At  

aulas de inglês rápidas e rápidas? Espero que você tenha gostado. Fiz muitas perguntas durante essas aulas. No

the end of every little clip, I asked a question,  so my challenge for you is can you answer one of  

final de cada pequeno clipe, eu fazia uma pergunta, então meu desafio para você é: você pode responder a uma

these questions in the comments? Let's read each  other's comments and just get to know more about  

dessas perguntas nos comentários? Vamos ler os comentários uns dos outros e apenas conhecer mais

each other, and also, practice English. Well,  thank you so much for learning English with me,  

uns aos outros e também praticar o inglês. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.