45 Minute English Lesson: Vocabulary, Grammar, Pronunciation

1,009,720 views ใƒป 2020-11-06

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessaย ย 
0
0
2080
Vanessa: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”,
00:02
from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are youย  ready to learn a lot of English? Let's do it.ย 
1
2080
6400
SpeakEnglishWithVanessa.com์˜ Vanessa์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”? ํ•ด๋ณด์ž.
00:14
I have something secret, surprise to show you.ย  Over the past couple months, I've been creatingย ย 
2
14400
7840
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๋†€๋ผ์šด ๋น„๋ฐ€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ €๋Š” WeChat์—์„œ ์ค‘๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฑ„๋„์„ ์œ„ํ•ด ๋งค์ผ
00:22
some quick 30-second to one-minute English lessonsย  every day for a social media channel that I haveย ย 
3
22240
8000
30์ดˆ์—์„œ 1๋ถ„ ์ •๋„์˜ ์งง์€ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:30
in China on WeChat. If you're in China, you canย  check out my code here so that you can follow meย ย 
4
30240
7600
. ์ค‘๊ตญ์— ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ œ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์ €๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐ
00:37
and watch those lessons. But I thought, why shouldย  my YouTube students miss out on these lessons?ย 
5
37840
6640
ํ•˜๊ณ  ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด YouTube ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ด ์ˆ˜์—…์„ ๋†“์น˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45
So today, I have combined all of them, all ofย  these quick, rapid-fire English lessons into oneย ย 
6
45440
6880
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ๋ชจ๋“  ๋น ๋ฅด๊ณ  ๋น ๋ฅธ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ํ•˜๋‚˜์˜
00:52
long lesson to share with you. I hope that youย  enjoy it. They're all filmed with my phone, butย ย 
7
52320
4960
๊ธด ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ๊ฒฐํ•ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ธฐ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘ ์ œ ํฐ์œผ๋กœ ์ดฌ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:57
I think that they'll still be useful for you. Theyย  are for, generally, beginner or early intermediateย ย 
8
57280
6800
๋„์›€์ด ๋˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ดˆ๊ธ‰ ๋˜๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ์ค‘๊ธ‰
01:04
English learners, so I hope that you'll be ableย  to learn a lot of vocabulary, grammar, idioms,ย ย 
9
64080
5840
์˜์–ด ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ด ์ˆ˜์—…์—์„œ ๋งŽ์€ ์–ดํœ˜, ๋ฌธ๋ฒ•, ์ˆ™์–ด,
01:09
pronunciation, a lot of fun, useful tips in theseย  lessons. Are you ready to get started? Let'sย ย 
10
69920
6000
๋ฐœ์Œ, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์œ ์šฉํ•œ ํŒ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค . ์‹œ์ž‘ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:15
start the rapid-fire English lessons. Let's go. Welcome to our family. I'm Vanessa. This is Dan,ย ย 
11
75920
7040
์†์‚ฌํฌ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Dan,
01:23
Theo, Freddy, Pippen and Luna. This week, youย  will get to know more about our family. I wantย ย 
12
83760
7680
ํ…Œ์˜ค, ํ”„๋ ˆ๋””, ํ”ผํŽœ, ๋ฃจ๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:31
to get to know more about you. Tell me how manyย  people are in your family. There are four peopleย ย 
13
91440
6080
๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ช‡ ๋ช…์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š” .
01:37
in my family, plus two cats. You will get to knowย  more about us and you will get to know more aboutย ย 
14
97520
6720
์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์—๋Š” ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ณ ์–‘์ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์˜์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:44
English. I can't wait. This is my husband, Dan. Dan:ย 
15
104240
3280
. ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ์ œ ๋‚จํŽธ ๋Œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ„:
01:47
Hi. Vanessa:ย 
16
107520
560
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. Vanessa:
01:48
What do you like to do in your free time?ย 
17
108080
1760
์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
01:49
Dan: I like to play disc golf.ย 
18
109840
1840
๋Œ„: ์ €๋Š” ๋””์Šคํฌ ๊ณจํ”„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:51
Vanessa: Oh.ย ย 
19
111680
2160
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค.
01:57
Yeah, Dan's really into discย  golf. What else are you into?ย 
20
117600
2720
๋„ค, Dan์€ ๋””์Šคํฌ ๊ณจํ”„์— ์ •๋ง ๋น ์ ธ ์žˆ์–ด์š” . ๋‹น์‹ ์€ ๋˜ ๋ฌด์—‡์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
02:00
Dan: I like to play hockey and Iย ย 
21
120320
2000
๋Œ„: ์ €๋Š” ํ•˜ํ‚ค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ 
02:02
also like to watch ice hockey. Vanessa:ย 
22
122320
1840
์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
02:04
Oh, I'm not really into hockey, but I likeย  watching you play on your own team. Whatย ย 
23
124160
4800
์•„, ์ €๋Š” ํ•˜ํ‚ค์— ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ํŒ€์—์„œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:08
about you? What are you into? You can useย  this expression to be into something to talkย ย 
24
128960
4880
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋‹น์‹ ์ด ๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ? ๊ด€์‹ฌ ๋ถ„์•ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:13
about your interests. Dan's into hockey,ย  Dan's into disc golf. Meet my oldest son.ย ย 
25
133840
6240
. Dan์€ ํ•˜ํ‚ค์—, Dan์€ ๋””์Šคํฌ ๊ณจํ”„์— ๋น ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ์•„๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:20
What's your name? Theo:ย 
26
140080
2320
์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์—์š”? ํ…Œ์˜ค:
02:22
Theo. Vanessa:ย 
27
142400
720
ํ…Œ์˜ค. ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ:
02:23
Theo. And how old are you, Theo? Theo:ย 
28
143120
2960
ํ…Œ์˜ค. ๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ, ํ…Œ์˜ค? ํ…Œ์˜ค:
02:26
Three. Vanessa:ย 
29
146080
800
02:26
That's great. He's three years old. Who is this? Theo:ย 
30
146880
3600
์…‹. Vanessa:
ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค์š”. ๊ทธ๋Š” ์„ธ ์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”? ํ…Œ์˜ค:
02:30
White squirrel. Vanessa:ย 
31
150480
1360
ํฐ ๋‹ค๋žŒ์ฅ. Vanessa:
02:31
Wow. White squirrel is Theo's favorite stuffedย  animal. Stuffed animal is an animal that childrenย ย 
32
151840
8160
์™€์šฐ. ํฐ๋‹ค๋žŒ์ฅ๋Š” Theo๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋™๋ฌผ ์ธํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ•์ œ ๋™๋ฌผ์€ ์•„์ด๋“ค์ด
02:40
love to play with. Notice the pronunciation,ย  stuffed, stuffed animal. The ED endingย ย 
33
160000
8160
๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. stuffed, stuffed animal์˜ ๋ฐœ์Œ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. ED ๊ฒฐ๋ง ์€
02:48
sounds like a T. Stuffed animal. Meet my newย  baby, Freddy. Freddy, how old are you? Oh, heย ย 
34
168160
7360
T. ๋ฐ•์ œ ๋™๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ƒˆ ์•„๊ธฐ ํ”„๋ ˆ๋””๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ํ”„๋ ˆ๋””, ๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ? ์•„, ๊ทธ๋Š”
02:55
doesn't talk yet. He's learning English like you.ย  He's four months old. He likes to chew everything,ย ย 
35
175520
6480
์•„์ง ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Š” ๋‹น์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 4๊ฐœ์›”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์”น๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„
03:02
kind of like a dog, but because he doesn'tย  have teeth, he gums things, he uses his gums.ย ย 
36
182000
6880
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋นจ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž‡๋ชธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:09
Thankfully, he's a very easygoing baby. Easygoingย  means relaxed. He doesn't cry much. He neverย ย 
37
189440
7680
๊ณ ๋ง™๊ฒŒ๋„, ๊ทธ๋Š” ๋งค์šฐ ํƒœํ‰ํ•œ ์•„๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Š๊ธ‹ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋งŽ์ด ์šธ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ”
03:17
screams. I don't think it's because of my skill asย  a mother, I think it's just his personality. He'sย ย 
38
197120
6400
๋น„๋ช…์„ ์ง€๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—„๋งˆ๋กœ์„œ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ฑ๊ฒฉ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋Š”
03:23
easygoing. What about you? Are you easygoing? Meet my fat cat, Pippen. We bought Pippen fromย ย 
39
203520
8160
ํƒœํ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋„ˆ ํƒœํ‰ํ•ด? ๋‚ด ์‚ด์ฐ ๊ณ ์–‘์ด ํ”ผํŽœ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Pippen์ด ์ƒํ›„
03:31
an animal shelter when he was only six monthsย  old. He was alone and scared, and we saved him.ย ย 
40
211680
6400
6๊ฐœ์›”๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ์†Œ์—์„œ ๊ตฌ์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Š” ํ˜ผ์ž์˜€๊ณ  ๋ฌด์„œ์› ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:38
Pippen's favorite activity is staringย  out the window and watching the birds.ย ย 
41
218880
4640
Pippen์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์€ ์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ƒˆ๋ฅผ ๊ด€์ฐฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:43
Sometimes, he goes outside and stares atย  the birds closer. To stare is like this,ย ย 
42
223520
5920
๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊ทธ๋Š” ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€ ์ƒˆ๋ฅผ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์‘์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‘์‹œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
03:52
to look without blinking.ย  Thankfully, he's never caughtย ย 
43
232640
3440
๋ˆˆ์„ ๊นœ๋นก์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋Š”
03:56
a bird in real life, only in his imagination. Meet my silly cat, Luna. There's one thing youย ย 
44
236080
7520
์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ƒˆ๋ฅผ ์žก์€ ์ ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ ์ƒ์ƒ ์†์—์„œ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋ณด ๊ณ ์–‘์ด ๋ฃจ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”.
04:03
need to know about Luna, she is a chicken. What?ย  She doesn't look like a chicken, she looks likeย ย 
45
243600
6320
Luna์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ํ•œ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡? ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ญ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ ์–‘์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:09
a cat. But no, she is a chicken. Do you know thisย  expression? A chicken. To be a chicken means thatย ย 
46
249920
7200
. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š” ? ๋‹ญ. ๋‹ญ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
04:17
you're scared of everything. If she hears a loudย  sound, she runs away. Poor Luna, she's a chicken.ย 
47
257120
13680
๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๋…€๋Š” ๋„๋ง์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์Œํ•œ ๋ฃจ๋‚˜, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ญ์ด์•ผ.
04:33
Welcome to my morning routine. I usually wakeย  up around 8:00 AM. The phrasal verb to wake upย ย 
48
273360
7440
๋‚ด ์•„์นจ ์ผ๊ณผ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ์˜ค์ „ 8์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋™์‚ฌ to wake up์€
04:40
means your eyes open and you stop sleeping.ย  Sometimes, my alarm clock wakes me up,ย ย 
49
280800
6720
๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ  ์ž ์„ ๋ฉˆ์ถ˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋”์€ ์•Œ๋žŒ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์šฐ๊ณ 
04:48
sometimes, my baby wakes meย  up with his cute little face.ย ย 
50
288560
5920
๋•Œ๋กœ๋Š” ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๊ท€์—ฌ์šด ์–ผ๊ตด๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์›๋‹ˆ๋‹ค.
04:55
Good morning. What time do you wake up?ย  Good morning, my alarm went off. I woke up,ย ย 
51
295680
9360
์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์—์š”. ๋ช‡ ์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ˆ? ์ข‹์€ ์•„์นจ, ๋‚ด ์•Œ๋žŒ์ด ์šธ๋ ธ๋‹ค. ์ž ์—์„œ ๊นผ๊ณ 
05:05
and now it's time to get ready. I wash my face,ย  put on some makeup, put on my glasses, andย ย 
52
305040
9760
์ด์ œ ์ค€๋น„ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ํ™”์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๊ณ 
05:15
put on my clothes. Did you notice that Iย  used the phrasal verb to put on for makeup,ย ย 
53
315840
8160
์˜ท์„ ์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋ฉ”์ดํฌ์—…, ์•ˆ๊ฒฝ, ์˜ท์„ ์ž…๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”
05:24
glasses and clothes? To put on is a really usefulย  expression to know. So I have a question for you,ย ย 
54
324000
7600
? To put on์€ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:32
what did you put on today? Letย  me know in the comments. Bye.ย 
55
332240
4640
์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์—‡์„ ์ž…์œผ์…จ๋‚˜์š”? ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์•ˆ๋…•.
05:37
Every morning, I pick up my baby,ย  nurse him and change his clothes.ย ย 
56
337600
5040
๋งค์ผ ์•„์นจ ์ €๋Š” ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ๊ฐ„ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:43
The word clothes sounds like close the door.ย  Forget the TH, it's clothes. What kind ofย ย 
57
343600
10400
์˜ท์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. TH๋Š” ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์„ธ์š”. ์˜ท์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:54
clothes do you want to wear today, Freddy? Doย  you want to wear the dinosaurs or the stripes?ย ย 
58
354000
7200
ํ”„๋ ˆ๋””, ์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋–ค ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ์‹ถ์–ด? ๊ณต๋ฃก์ด๋‚˜ ์ค„๋ฌด๋Šฌ ์ค‘ ๋ฌด์—‡์„ ์ž…๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”?
06:03
This one. Okay. The dinosaurs? Let's do it. Babyย  clothes are so cute. Do you drink coffee or tea?ย ย 
59
363520
10960
์ด ํ•˜๋‚˜. ์ข‹์•„์š”. ๊ณต๋ฃก? ํ•ด๋ณด์ž. ์•„๊ธฐ ์˜ท์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ์š”. ์ปคํ”ผ๋‚˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
06:15
I never drink coffee, but I love tea. To make tea,ย  you need a tea kettle full of hot water, a teabag,ย ย 
60
375120
9600
๋‚˜๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ฐจ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์ด ๋‹ด๊ธด ์ฐป์ฃผ์ „์ž, ํ‹ฐ๋ฐฑ
06:24
or loose leaf tea. Pour the hot water over theย  teabag and let it steep for three or four minutes.ย ย 
61
384720
10880
๋˜๋Š” ์žŽ์ฐจ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์„ ํ‹ฐ๋ฐฑ ์œ„์— ๋ถ“๊ณ  3~4๋ถ„ ๋™์•ˆ ์šฐ๋ ค๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
06:36
Now, my day can begin. It's done. What aboutย  you? Do you drink tea or coffee in the morning?ย ย 
62
396800
5920
์ด์ œ ๋‚ด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋๋‚ฌ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ์•„์นจ์— ์ฐจ๋‚˜ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
06:43
I never drink coffee, but do youย  know someone who loves coffee?ย 
63
403520
5120
๋‚˜๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:48
Dan: I do.ย 
64
408640
1200
๋Œ„: ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
Vanessa: Dan, my husband. How do you make coffee?ย 
65
409840
3680
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋Œ„, ๋‚ด ๋‚จํŽธ. ์ปคํ”ผ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‚˜์š”?
06:53
Dan: I grind it, I pour it into a filter,ย ย 
66
413520
4480
๋Œ„: ๊ฐˆ์•„์„œ ํ•„ํ„ฐ์— ๋ถ“๊ณ 
06:58
and I put it in the coffee machine and turn it on. Vanessa:ย 
67
418000
3440
์ปคํ”ผ๋จธ์‹ ์— ๋„ฃ๊ณ  ์ผญ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
07:01
Do you drink black coffee? Dan:ย 
68
421440
2160
๋ธ”๋ž™ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋“œ์‹œ๋‚˜์š”? ๋Œ„:
07:03
Sometimes. But usually, I drink coffee with cream. Vanessa:ย 
69
423600
13200
๊ฐ€๋”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ณดํ†ต์€ ํฌ๋ฆผ์„ ๋„ฃ์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
07:16
This is a common question about coffee.ย  Black coffee means no milk and no sugar.ย ย 
70
436800
7280
์ปคํ”ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ž™ ์ปคํ”ผ๋Š” ์šฐ์œ ์™€ ์„คํƒ•์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:24
Do you drink black coffee? My husband always makesย  breakfast for us. He usually whips up some oatmealย ย 
71
444080
8240
๋ธ”๋ž™ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚จํŽธ์€ ํ•ญ์ƒ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•„์นจ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ณดํ†ต
07:32
with honey and fruit. To whip up to make somethingย  quickly. Do you have a presentation in 30 minutes?ย ย 
72
452320
8480
๊ฟ€๊ณผ ๊ณผ์ผ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์˜คํŠธ๋ฐ€์„ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฑ„์ฐ์งˆํ•˜๋‹ค . 30๋ถ„ ์•ˆ์— ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
07:40
You need to whip up a presentation. Did yourย  teacher ask you why you were late for class? Youย ย 
73
460800
6480
ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ˆ˜์—…์— ์ง€๊ฐํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด์…จ๋‚˜์š”? ๋‹น์‹ ์€
07:47
need to whip up a reason. I forgot about school? If you put on some nice clothes,ย ย 
74
467280
7520
์ด์œ ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ•™๊ต๋ฅผ ์žŠ์—ˆ๋‹ค? ๋ฉ‹์ง„ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ ,
07:54
drink some coffee, and eat a good breakfast,ย  you can start off on the right foot. What?ย ย 
75
474800
7280
์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ณ , ์•„์นจ์„ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด, ์˜ค๋ฅธ๋ฐœ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡?
08:02
The right foot? What about the leftย  foot? No, no, no. This is an expression.ย ย 
76
482080
5280
์˜ค๋ฅธ๋ฐœ? ์™ผ๋ฐœ์€ ? ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ. ์ด๊ฒƒ์€ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:09
To start off on the right foot means thatย  you have a positive start. I want to startย ย 
77
489120
6400
์˜ค๋ฅธ๋ฐœ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธ์ •์ ์ธ ์ถœ๋ฐœ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:15
off on the right foot every morning so I try toย  think some positive thoughts. What do you do toย ย 
78
495520
7200
์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ์˜ค๋ฅธ๋ฐœ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ธ์ •์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
08:22
start off on the right foot in the morning? Welcome to my kitchen. The sink is where Iย ย 
79
502720
6560
์•„์นจ์— ์˜ค๋ฅธ๋ฐœ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚ด ๋ถ€์—Œ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฑํฌ๋Œ€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€
08:29
wash dirty dishes. The faucet is where the hotย  and cold water come out, and I have hot and coldย ย 
80
509280
9360
๋”๋Ÿฌ์šด ์ ‘์‹œ๋ฅผ ์”ป๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋„๊ผญ์ง€๋Š” ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ๊ณผ ์ฐฌ๋ฌผ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ณณ์ด๊ณ , ์ €๋Š” ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ๊ณผ ์ฐฌ๋ฌผ
08:39
water handles. The countertop, or just counter,ย  is where I prepare food. The cutting board,ย ย 
81
519200
9760
์†์žก์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๋ฆฌ๋Œ€ ๋˜๋Š” ์นด์šดํ„ฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋งˆ,
08:48
this is a wooden cutting board, is where Iย  chop food. I keep food in the refrigerator.ย ย 
82
528960
6800
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋ฌด ๋„๋งˆ์ธ๋ฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ์ž๋ฅด๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์Œ์‹์„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•œ๋‹ค.
08:56
Refrigerator is such a big word but I have goodย  news, usually, we just say fridge. Can you sayย ย 
83
536400
8080
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋Š” ๊ฑฐ์ฐฝํ•œ ๋‹จ์–ด์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”
09:04
it with me? Fridge. Ah, it's so much easier. I cook eggs on the stove and in the oven,ย ย 
84
544480
8720
? ๋ƒ‰์žฅ๊ณ . ์•„, ํ›จ์”ฌ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ† ๋ธŒ์™€ ์˜ค๋ธ์—์„œ ๊ณ„๋ž€์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๊ณ 
09:14
I cook chicken. Do you have an oven?ย  I'm making a typical children's lunch,ย ย 
85
554240
6800
๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์š”๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ธ ์žˆ์–ด์š”? ์ €๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ์ ์‹ฌ์ธ
09:21
a peanut butter and jelly sandwich. Sometimes,ย  we call this PB&J. I'm going to eat a PB&J. Whenย ย 
86
561040
11200
๋•…์ฝฉ ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์ ค๋ฆฌ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ด๋ฅผ PB&J๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PB&J ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
09:32
I was a child, I ate a peanut butter and jellyย  sandwich almost every day. To make this sandwich,ย ย 
87
572240
7360
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ ๋•…์ฝฉ ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์ ค๋ฆฌ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด
09:39
you can take a piece of bread, or we can callย  this a slice of bread, and spread on the peanutย ย 
88
579600
8800
๋นต ํ•œ ์กฐ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ์„ ๋นต ํ•œ ์กฐ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ๋•…์ฝฉ ๋ฒ„ํ„ฐ์— ๋ฟŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:48
butter. Then, we spread on the jelly, or youย  can call this jam. We spread on the peanutย ย 
89
588400
9040
. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ ค๋ฆฌ์— ํŽด ๋ฐ”๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์žผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:57
butter and the jelly with a knife. Notice thatย  the K is silent. Can you say this word with me?ย ย 
90
597440
7040
์นผ๋กœ ๋•…์ฝฉ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์ ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœ๋ผ์ค๋‹ˆ๋‹ค. K๋Š” ๋ฌด์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ง์„ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
10:05
Knife. Put the top piece on and you're done. Soย  easy. What about you? Do you like to eat bread?ย 
91
605200
8560
์นผ. ์œ—๋ถ€๋ถ„์„ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์™„์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋นต ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ?
10:14
To eat food, you need dishes andย  silverware, so let's talk about it.ย ย 
92
614400
4720
์Œ์‹์„ ๋จน์œผ๋ ค๋ฉด ์ ‘์‹œ์™€ ์€ ๊ทธ๋ฆ‡์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
10:19
Bowls, notice the W is silent. Bowls, big plates,ย  little plates, cups, or a glass, glasses, mugs,ย ย 
93
619760
15680
Bowls, W๊ฐ€ ์นจ๋ฌตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆ‡, ํฐ ์ ‘์‹œ, ์ž‘์€ ์ ‘์‹œ, ์ปต ๋˜๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ž”, ์œ ๋ฆฌ์ž”, ๋จธ๊ทธ์ž”, ๋ฌผ๋ณ‘,
10:36
water bottles, a sippy cup, forks, spoons, aย  knife, knives. Notice the K is silent. Knives,ย ย 
94
636720
12800
์‹œํ”ผ ์ปต, ํฌํฌ, ์Šคํ‘ผ, ๋‚˜์ดํ”„, ๋‚˜์ดํ”„. K๋Š” ์กฐ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นผ,
10:50
chopsticks. What about you? Do you use chopsticksย  every day? I eat rice a lot, do you? I never eatย ย 
95
650560
13520
์ “๊ฐ€๋ฝ. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋งค์ผ ์ “๊ฐ€๋ฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ ? ๋ฐฅ์„ ๋งŽ์ด ๋จน์ฃ ? ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ๋จน์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:04
lice. This is rice, and lice are the little bugsย  in your hair. It's very important to say riceย ย 
96
664080
13760
. ์ด๊ฒƒ์€ ์Œ€์ด๊ณ  ๋จธ๋ฆฟ๋‹ˆ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์— ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๋ฒŒ๋ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์Œ€์„ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
11:17
correctly. To say the R sound, put your teethย  together and pretend like you are an angry dog,ย ย 
97
677840
10000
. R ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋ฉด ์ด๋นจ์„ ๋งž๋Œ€๊ณ  ์„ฑ๋‚œ ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰๋‚ด๋‚ด์„ธ์š”.
11:29
rice, rice. Don't say lice. L is withย  your tongue out of your mouth, lice.ย ย 
98
689360
10080
์Œ€๋ฐฅ. ์ด๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. L์€ ์ž…์—์„œ ํ˜€๋ฅผ ๋‚ด๋ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:40
I want to eat rice. I don't want to eat lice.ย  What about you? Do you eat rice every day?ย 
99
700240
11040
๋‚˜๋Š” ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋ฐฅ์€ ๋งค์ผ ๋จน๋‚˜์š”?
11:52
Ah, I'm hungry. I'm starving when are we goingย  to eat? Is dinner ready yet? Dinner's ready.ย ย 
100
712000
7280
์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ. ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” ์–ธ์ œ ๋จน์„๊นŒ์š”? ์ €๋…์‹์‚ฌ๋Š” ์•„์ง ์ค€๋น„๋˜์—ˆ๋‚˜์š”? ์ €๋…์ด ์ค€๋น„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:02
Do you want some more? Oh, no, thanks.ย  I'm full. My eyes were bigger than myย ย 
101
722720
7280
์ข€ ๋” ์›ํ•˜์„ธ์š”? ์•„๋‡จ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”. ๋‚˜๋Š” ์ „์ฒด ํ•ด์š”. ๋ˆˆ์ด ๋ฐฐ๋ณด๋‹ค ๋” ์ปธ์–ด์š”
12:10
stomach. This idiom means that you put tooย  much food on your plate because you were soย ย 
102
730000
6480
. ์ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ์ ‘์‹œ์— ์Œ์‹์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋‹ด์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:16
hungry. Now, you can't finish it because you'reย  full. Maybe you could eat it for a midnight snack.ย ย 
103
736480
6400
. ์ด์ œ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ์™„๋ฃŒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์•ผ์‹์œผ๋กœ ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
What about you? Are you hungry now? A great way to remember vocabulary is toย ย 
104
743520
7280
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„ ๋‹ˆ? ์–ดํœ˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
12:30
label items in your house. I heat up food in theย  microwave. Heat up doesn't mean you're cooking,ย ย 
105
750800
9440
์ง‘์— ์žˆ๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์— ๋ผ๋ฒจ์„ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์— ์Œ์‹์„ ๋ฐ์›๋‹ˆ๋‹ค . ๊ฐ€์—ดํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์‹œ
12:40
it means you're making it warmย  again. I chop meat with knives.ย ย 
106
760240
6000
๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ์นผ๋กœ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ž๋ฅธ๋‹ค.
12:47
Chop and cut are the same thing. I put away myย  food in the pantry. The pantry is where you canย ย 
107
767840
7200
์ž๋ฅด๊ณ  ์ž๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ํ’ˆ ์ €์žฅ์‹ค์— ์Œ์‹์„ ๋„ฃ์–ด ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:55
keep rice, flour, cans and jars of food. Writingย  a key phrase is great, but writing a sentence isย ย 
108
775040
8240
์‹๋ฃŒํ’ˆ ์ €์žฅ์‹ค์€ ์Œ€, ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ, ์บ”, ๋ณ‘์„ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
13:03
better. What do you put in your pantry? When I was younger, my dad brought homeย ย 
109
783280
6960
๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋ฃŒํ’ˆ ์ €์žฅ์‹ค์— ๋ฌด์—‡์„ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ง‘์— ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์…จ์–ด์š”
13:10
the bacon. Now, I bring home the bacon.ย  Well, my husband also brings home the bacon.ย ย 
110
790240
7360
. ์ด์ œ ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ๋‚จํŽธ๋„ ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
13:18
What does this idiom mean? Does it mean that weย  are eating a lot of bacon? No, it's an expressionย ย 
111
798240
7040
์ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ๋งŽ์ด ๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”? ์•„๋‹ˆ,
13:25
that means to make money. When I was younger,ย  my mom watched me and my sister, and my dad wentย ย 
112
805280
7760
๋ˆ์„ ๋ฒŒ๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์—„๋งˆ๋Š” ๋‚˜์™€ ๋‚ด ๋™์ƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณด์•˜๊ณ  ์•„๋น ๋Š” ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:33
to work. That means that my dad brought home theย  bacon. Notice the grammar, I bring home the bacon,ย ย 
113
813040
8160
. ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ์˜ค์…จ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฌธ๋ฒ•์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. I bring home thebacon,
13:41
he brings home the bacon, this is the presentย  tense, or my dad brought home the bacon,ย ย 
114
821760
8400
he bring home thebacon,
13:50
this is the past tense. What about you?ย  Who brings home the bacon in your family?ย 
115
830160
5920
์ด๊ฒƒ์€ ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๊ฐ€์กฑ์˜ ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋‚˜์š”?
13:56
Welcome to the outdoors. My family has aย  weekly goal, to go hiking once a week, rainย ย 
116
836800
7760
์•ผ์™ธ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜์ดํ‚น์„ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜, ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ฑฐ๋‚˜,
14:04
or shine. This expression rain or shine meansย  that we will do the activity if it's rainingย ย 
117
844560
7440
๋น›๋‚  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„ ๋น„ ๋˜๋Š” ๋น›์€ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ
14:12
or if the sun is shining. We will do itย  in any weather. We use this expressionย ย 
118
852000
6640
๊ฑฐ๋‚˜ ํƒœ์–‘์ด ๋น›๋‚˜๋ฉด ํ™œ๋™์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์”จ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ํ‘œํ˜„์„ ํ•ญ์ƒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:18
all the time. The outdoor concert will happenย  rain or shine. The running race will happenย ย 
119
858640
7520
. ์•ผ์™ธ ์ฝ˜์„œํŠธ๋Š” ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋‚˜ ๋น›๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ฒฝ์ฃผ๋Š”
14:26
rain or shine. What about you?ย  What do you like to do outside?ย 
120
866160
4640
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋“  ๋‚ ์ด ๋ฐ๋“  ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋ฐ–์—์„œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
14:31
I'm a busy bee. I take care of my three-year-oldย  son, I take care of my five-month-old son,ย ย 
121
871440
6960
๋‚˜๋Š” ๋ฐ”์œ ๊ฟ€๋ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” 3์‚ด ๋‚œ ์•„๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๊ณ , 5๊ฐœ์›” ๋œ ์•„๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๊ณ ,
14:38
I take care of my house, I take care of myย  English teaching business, I take care of myself,ย ย 
122
878400
5600
์ง‘์„ ๋Œ๋ณด๊ณ , ์˜์–ด ๊ต์œก ์‚ฌ์—…์„ ๋Œ๋ณด๊ณ , ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๋Œ๋ณด๊ณ ,
14:44
and sometimes, I take care of my husband too. Canย  you guess what to be a busy bee means? It meansย ย 
123
884000
8720
๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‚จํŽธ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ฐ”์œ ๋ฒŒ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์ถ”์ธกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๊ฒƒ์€
14:52
I'm really busy. This bee is busy getting theย  pollen from all of the flowers. He is a busy bee.ย ย 
124
892720
7920
์ •๋ง ๋ฐ”์˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒŒ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฝƒ์—์„œ ๊ฝƒ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋ชจ์œผ๋Š๋ผ ๋ฐ”์ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฐ”์œ ๊ฟ€๋ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:01
But I'm also a busy bee. Whatย  about you? Are you a busy bee?ย 
125
901360
4720
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋˜ํ•œ ๋ฐ”์œ ๊ฟ€๋ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐ”์œ ๊ฟ€๋ฒŒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
15:06
I'm going for a walk in my neighborhood.ย  I'm going for a hike in the mountains.ย ย 
126
906960
5360
๋™๋„ค ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์— ํ•˜์ดํ‚น์„ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
15:13
You can say I'm walking, or I'm hiking,ย  but it's much more natural to sayย ย 
127
913840
6480
I'm walking ๋˜๋Š” I'm hiking์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
15:20
I'm going for a walk, do you want to join me? I'mย  going for a hike, do you want to come with me?ย ย 
128
920320
7120
I'm going to a walk, do you want to with me?๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜ ํ•˜์ดํ‚น ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
15:32
This hiking trail is rocky, or this path isย  rocky. Path, path. Do you see my tongue? Path.ย ย 
129
932320
12400
์ด ๋“ฑ์‚ฐ๋กœ๊ฐ€ ๋ฐ”์œ„ํˆฌ์„ฑ์ด์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ๊ธธ์ด ๋ฐ”์œ„ํˆฌ์„ฑ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๋กœ, ๊ฒฝ๋กœ. ๋‚ด ํ˜€๊ฐ€ ๋ณด์ด๋‹ˆ? ๊ธธ.
15:45
It's between my teeth. Oh, teeth. Say itย  with me. Teeth, path. Your tongue shouldย ย 
130
945760
12720
๋‚ด ์น˜์•„ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ์ด๋นจ. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์น˜์•„, ๊ฒฝ๋กœ. ํ˜€๋Š”
15:58
be out of your mouth and between your teeth,ย  with a stream of air flowing out. Teeth, path.ย ย 
131
958480
9600
์ž…๊ณผ ์น˜์•„ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์™€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์น˜์•„, ๊ฒฝ๋กœ.
16:09
Say it with me, I go for a hike onย  the path. I go for a hike on the path.ย 
132
969600
7520
๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด, ๋‚˜๋Š” ํ•˜์ดํ‚น์„ ๊ฐ„๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜์ดํ‚น์„ ๊ฐ„๋‹ค.
16:22
When you feel amazing, when you feelย  wonderful, you are on top of the world.ย ย 
133
982640
5680
๋‹น์‹ ์ด ๋†€๋ž๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚„ ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์ด ๋ฉ‹์ง€๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์€ ์„ธ์ƒ์˜ ์ •์ƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:28
I'm on top of the world. Did you just get aย  promotion at work? You are on top of the world.ย ย 
134
988880
7680
๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ •์ƒ์— ์žˆ๋‹ค. ์ง์žฅ์—์„œ ์Šน์ง„์„ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์€ ์„ธ๊ณ„ ์ •์ƒ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:37
Did you just speak with someone in English? You'reย  on top of the world. Did you make an amazing mealย ย 
135
997200
6720
๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์€ ์„ธ๊ณ„ ์ •์ƒ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์…จ๊ณ 
16:43
and everyone loved it? You feel on top of theย  world. Say it with me, I'm on top of the world.ย 
136
1003920
8400
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์€ ์„ธ๊ณ„ ์ •์ƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด๋ด, ๋‚œ ์„ธ์ƒ์˜ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์žˆ์–ด.
16:53
I went for a walk yesterday. I go for a walkย  every day. I am going to go for a walk tomorrow.ย ย 
137
1013440
10720
๋‚˜๋Š” ์–ด์ œ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‹ค. ๋งค์ผ ์‚ฐ์ฑ…์„ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์‚ฐ์ฑ…์„ ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.
17:04
I have gone for a walk every day for threeย  months. I enjoy the nature when I was pregnant. Iย ย 
138
1024160
10080
3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ–ˆ์–ด์š” . ๋‚˜๋Š” ์ž„์‹ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
17:14
enjoy nature now in the summer. I amย  going to enjoy nature in the fall.ย ย 
139
1034240
5600
์ง€๊ธˆ ์—ฌ๋ฆ„์— ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์„์— ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:20
I have enjoyed nature every day of my life. Do you feel tired? Do you feel annoyed?ย ย 
140
1040720
8480
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ธ์ƒ์˜ ๋งค์ผ ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์งœ์ฆ์ด ๋‚˜๋‚˜์š”?
17:29
When I feel tired and annoyed, I goย  outside to clear my mind. I feel relaxed,ย ย 
141
1049760
8080
๋‚˜๋Š” ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ  ์งœ์ฆ์ด ๋‚  ๋•Œ ๋งˆ์Œ์„ ๋น„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๊ณ ,
17:37
I feel calm, I feel happy when I go outside.ย  Let's practice this pronunciation. Clears, clears.ย ย 
142
1057840
12640
์ฐจ๋ถ„ํ•ด์ง€๊ณ , ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ํ–‰๋ณตํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐœ์Œ์„ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ํด๋ฆฌ์–ด, ํด๋ฆฌ์–ด.
17:51
Notice the L, my tongue is outside of my mouth.ย  Clears, and the R at the end, my tongue is notย ย 
143
1071440
9360
L์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚ด ํ˜€๋Š” ๋‚ด ์ž… ๋ฐ–์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์šฐ๊ณ  ๋์— R, ๋‚ด ํ˜€๊ฐ€
18:00
outside my mouth. Say it with me, going outsideย  clears my mind. Going outside clears my mind.ย 
144
1080800
10080
๋‚ด ์ž… ๋ฐ–์— ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ๋ง‘์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ๋ง‘์•„์ง„๋‹ค.
18:11
Welcome to my workout. It's important to exerciseย  every day. The word exercise and workout mean theย ย 
145
1091680
7440
๋‚ด ์šด๋™์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์šด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์šด๋™๊ณผ ์šด๋™์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š”
18:19
same thing. Some people work out at the gym, but Iย  don't work out at the gym, I exercise at home. Doย ย 
146
1099120
8000
๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ์Šค์žฅ์—์„œ ์šด๋™ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ ์ €๋Š” ํ—ฌ์Šค์žฅ์—์„œ ์šด๋™ ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ง‘์—์„œ ์šด๋™ํ•ด์š”.
18:27
you work out at the gym or at home? Some differentย  types of exercises are running or jogging,ย ย 
147
1107120
8320
์ฒด์œก๊ด€์ด๋‚˜ ์ง‘์—์„œ ์šด๋™ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋‚˜ ์กฐ๊น…,
18:36
yoga, Pilates, jumping rope, Tai chi,ย  martial arts, pull-ups, sit-ups, squats,ย ย 
148
1116240
12480
์š”๊ฐ€, ํ•„๋ผํ…Œ์Šค, ์ค„๋„˜๊ธฐ, ํƒœ๊ทน๊ถŒ, ๋ฌด์ˆ , ํ„ฑ๊ฑธ์ด, ์œ—๋ชธ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ, ์Šค์ฟผํŠธ,
18:51
lunges, lifting weights, or weightlifting.ย  What exercises do you do? Vanessa works out onย ย 
149
1131840
14160
๋Ÿฐ์ง€, ์—ญ๋„ ๋˜๋Š” ์—ญ๋„ ๋“ฑ์˜ ์šด๋™์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์šด๋™์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? Vanessa๋Š” ์ˆ˜์š”์ผ์— ์šด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
19:06
Wednesdays. Vanessa lifts weights very often. V,ย  my teeth are on my bottom lip with some vibration.ย ย 
150
1146000
12880
. Vanessa๋Š” ์›จ์ดํŠธ๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ท”, ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋–จ๋ฆผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋นจ์ด ์•„๋žซ์ž…์ˆ ์— ๋‹ฟ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:20
Vanessa. Say it with me, Vanessa. W, my lipsย  make an wooh shape. Work. Say it with me, work.ย ย 
151
1160320
14640
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด๋ด, ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ. ์—ฌ, ๋‚ด ์ž…์ˆ ์€ ์šฐ ๋ชจ์–‘์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ์ผํ•˜๋‹ค. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด, ์ผํ•ด.
19:35
Let's say the challenge sentence.ย  Vanessa works out on Wednesday.ย ย 
152
1175840
7440
๋„์ „ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค. Vanessa๋Š” ์ˆ˜์š”์ผ์— ์šด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:44
Vanessa lifts weights very often. Great work. I do some exercises. He does some exercises. Iย ย 
153
1184320
15600
Vanessa๋Š” ์›จ์ดํŠธ๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ. ์šด๋™์„ ์ข€ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์šด๋™์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
19:59
do yoga. She does yoga. I do Pilates. He doesย  Pilates. I do martial arts. They do martial arts.ย ย 
154
1199920
13680
์š”๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋…€๋Š” ์š”๊ฐ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ•„๋ผํ…Œ์Šค๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ•„๋ผํ…Œ์Šค๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฌด์ˆ ์„ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์ˆ ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:14
I do squats. They do squats. I do weightlifting.ย  We do weightlifting. I run. They run.ย ย 
155
1214400
12960
๋‚˜๋Š” ์Šค์ฟผํŠธ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์Šค์ฟผํŠธ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์—ญ๋„๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ญ๋„๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚œ ๋‹ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ฌ๋ฆฐ๋‹ค.
20:28
What about you? Do you do yoga? When Iย  work out, my muscles get strong. Muscles.ย ย 
156
1228240
10080
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋‹น์‹ ์€ ์š”๊ฐ€๋ฅผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์šด๋™์„ ํ•˜๋ฉด ๊ทผ์œก์ด ๊ฐ•ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์œก.
20:38
Notice the C is silent. Muscles. Don't sayย  muscles. No, no, no. The C is silent. Iย ย 
157
1238880
10080
C๋Š” ์กฐ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์œก. ๊ทผ์œก์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ. C๋Š” ์นจ๋ฌตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
20:49
don't have strong muscles. What about you? Doย  you have strong muscles? Why do you work out?ย 
158
1249920
10560
๊ฐ•ํ•œ ๊ทผ์œก์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๊ฐ•ํ•œ ๊ทผ์œก์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์™œ ์šด๋™์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
21:00
Dan: To get strong, to get fit, to get in shape,ย ย 
159
1260480
4480
๋Œ„: ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ , ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ , ๋ชธ๋งค๊ฐ€ ๋˜๊ณ ,
21:07
to get buff, and to get ripped. Vanessa:ย 
160
1267360
5560
๋ฒ„ํ”„๋˜๊ณ , ์ฐข์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ. Vanessa:
21:13
What about you? Why do you work out? Beforeย  I exercise, I need to warm up my muscles.ย ย 
161
1273680
10160
๋‹น์‹ ์€์š”? ์™œ ์šด๋™์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์šด๋™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทผ์œก์„ ์›Œ๋ฐ์—…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:24
To warm up means to stretch my muscles. Afterย  I exercise, I need to cool down. To cool downย ย 
162
1284560
10640
์›Œ๋ฐ์—…์€ ๋‚ด ๊ทผ์œก์„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด๋™์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋ชธ์„ ์‹ํž ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ํžŒ๋‹ค๋Š”
21:35
means to stretch my muscles. Can you say it withย  me? I warm up, then I cool down. Great work.ย 
163
1295200
9120
๊ทผ์œก์„ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ? ์›Œ๋ฐ์—… ํ•œ ๋‹ค์Œ ์‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ.
21:44
When should you say hello, hi, or hey?ย  Hello is for structured situations,ย ย 
164
1304960
8400
์–ธ์ œ ์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋…•์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? Hello๋Š” ๊ตฌ์กฐํ™”๋œ ์ƒํ™ฉ,
21:53
on the phone or giving a presentation. Hi isย  for your boss, your coworkers, your family, yourย ย 
165
1313920
8480
์ „ํ™” ํ†ตํ™” ๋˜๋Š” ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ƒ์‚ฌ, ๋™๋ฃŒ, ๊ฐ€์กฑ,
22:02
friends, anyone. Hey is for people you are closeย  with, your sister, your husband, your friends.ย ย 
166
1322400
9440
์นœ๊ตฌ, ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hey๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ๋žŒ , ์ž๋งค, ๋‚จํŽธ, ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:12
Write a greeting to me in the comments,ย  like, hi, Vanessa. Is it normal to sayย ย 
167
1332560
6640
๋Œ“๊ธ€์— ์•ˆ๋…•, Vanessa์™€ ๊ฐ™์€ ์ธ์‚ฌ๋ง์„ ์จ์ฃผ์„ธ์š” .
22:19
how are you in English? No, we rarelyย  say this. Instead, you can say...ย 
168
1339920
7520
์˜์–ด๋กœ how are you๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •์ƒ์ธ๊ฐ€์š”? ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฑฐ์˜ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
22:27
Dan: How's it going? How's it going?ย 
169
1347440
3360
Dan: ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์š”? ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
22:30
Vanessa: Good. This means is your life going well? Yes,ย ย 
170
1350800
6400
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์ด ์ž˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ,
22:37
my life is going well. English speakersย  feel comfortable being casual with everyone.ย ย 
171
1357200
6960
์ œ ์ธ์ƒ์€ ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋ชจ๋‘์™€ ์บ์ฃผ์–ผํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค.
22:44
We like to be friends with everyone. You can askย  how's it going with your boss, your family, yourย ย 
172
1364720
8800
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘์™€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์‚ฌ, ๊ฐ€์กฑ,
22:53
teacher, me, and your friends. Now I want to askย  you, how's it going? Should you say thank you toย ย 
173
1373520
9120
์„ ์ƒ๋‹˜, ์ €, ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”? ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”
23:02
everyone? Yes, English speakers love to say thankย  you. I recommend saying thank you. This is forย ย 
174
1382640
9360
? ์˜ˆ, ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
23:12
bigger actions. For example, thank you for takingย  care of my cats when I went on vacation. Thanks,ย ย 
175
1392000
8160
๋” ํฐ ํ–‰๋™์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ œ๊ฐ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋Œ๋ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:20
this is for small actions. Thanks for holdingย  the door. Thanks for bringing me some coffee.ย ย 
176
1400800
8480
์ด๊ฒƒ์€ ์ž‘์€ ํ–‰๋™์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ปคํ”ผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:29
Do you want to thank someone a lot? Just add soย  much. Thank you so much for learning English withย ย 
177
1409280
9280
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋งŽ์ด ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š” . ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
23:38
me. Thanks so much for learning English withย  me. Can you say thank you in the comments?ย 
178
1418560
7520
. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
23:46
When someone says thank you, what can you say?ย  For big actions, you can say you're welcome.ย ย 
179
1426720
8320
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ํฐ ํ–‰๋™์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฒœ๋งŒ์—์š”๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:55
It's my pleasure. For example... Dan:ย 
180
1435600
3600
๋ณ„๋ง์”€์„์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด... Dan:
23:59
Thank you for teaching me English. Vanessa:ย 
181
1439200
2960
์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
24:02
You're welcome. It's my pleasure to teachย  you English. For small actions, you can sayย ย 
182
1442160
6720
์ฒœ๋งŒ์—์š”. ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ํ–‰๋™์˜ ๊ฒฝ์šฐ
24:09
no problem. For example... Dan:ย 
183
1449600
2960
๋ฌธ์ œ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด... Dan:
24:12
Thank you for making this lesson. Vanessa:ย 
184
1452560
3040
์ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
24:15
No problem. Thank you for being myย  student. How can you respond? Oh no,ย ย 
185
1455600
7040
๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ํ•™์ƒ์ด ๋˜์–ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด๋Ÿฐ,
24:23
you did something wrong. What should youย  say? Just say I'm sorry. It's simple,ย ย 
186
1463280
8000
๋‹น์‹ ์€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ ๋งŒ ๋งํ•ด. ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ ,
24:31
it's clear, it's polite. Why are you late? Dan:ย 
187
1471280
4560
๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ , ์ •์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ ๋Šฆ์—ˆ์–ด? ๋Œ„:
24:35
I'm sorry. Vanessa:ย 
188
1475840
2000
๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
24:37
You forgot to buy rice. Dan:ย 
189
1477840
2480
์Œ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑธ ์žŠ์œผ์…จ๊ตฐ์š”. ๋Œ„:
24:40
I'm sorry. Vanessa:ย 
190
1480320
1920
๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
24:42
Did you bump someone by accident? Youย  can say I'm sorry, or you can say...ย 
191
1482240
7440
์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถ€๋”ช์ณค๋‚˜์š”? ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜...
24:49
Dan: Sorry about that.ย 
192
1489680
2080
Dan: ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:51
Vanessa: Sorry about that is casual. If you bump me,ย ย 
193
1491760
5920
Vanessa: ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๋”ชํžˆ๋ฉด
24:58
what would you say? Dan:ย 
194
1498320
2640
๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ„:
25:00
Oh, I'm sorry. Vanessa:ย 
195
1500960
2160
์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa:
25:03
What should you say? You can say, it's okay, orย  no problem. You can say this in any situation.ย ย 
196
1503120
10640
๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ๊ดœ์ฐฎ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์ œ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:13
For example, your boss forgot to give you a paperย  and he says, "I'm sorry that I forgot that paper."ย ย 
197
1513760
8240
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ข…์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ๊ณ  "๊ทธ ์ข…์ด๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
25:22
You can say... Dan:ย 
198
1522720
1360
๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๋Œ„:
25:24
It's okay. No problem. Vanessa:ย 
199
1524080
2640
๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. Vanessa:
25:26
Your friend is late to your dinner party andย  your friend says, "I'm sorry that I'm late."ย ย 
200
1526720
5680
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ €๋… ํŒŒํ‹ฐ์— ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ "๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด"๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
25:33
You can say... Dan:ย 
201
1533040
1440
๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๋Œ„:
25:34
It's okay. No problem. Vanessa:ย 
202
1534480
2560
๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. Vanessa:
25:37
I'm sorry that sometimes, I speak too fast.ย  What can you say to me in the comments?ย ย 
203
1537040
6720
๊ฐ€๋” ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€์—์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
25:44
Is it okay to say goodbye? No, no, no, no.ย  This is too serious. Instead, you can say...ย 
204
1544480
9040
์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ. ์ด๊ฒƒ์€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:53
Dan: Bye. See you later.ย 
205
1553520
2320
Dan: ์•ˆ๋…•. ๋‚˜์ค‘์— ๋ด์š”.
25:55
Vanessa: When you finish working,ย ย 
206
1555840
2560
Vanessa: ์ผ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด
25:58
you can tell your coworkers... Dan:ย 
207
1558400
2720
๋™๋ฃŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... Dan:
26:01
Bye. See you later. Vanessa:ย 
208
1561120
2320
์•ˆ๋…•. ๋‚˜์ค‘์— ๋ด์š”. Vanessa:
26:03
When your class is finished, you canย  tell your teacher and your classmates...ย 
209
1563440
5440
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
26:08
Dan: Bye. See you tomorrow.ย 
210
1568880
2240
Dan: ์•ˆ๋…•. ๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
26:11
Vanessa: Bye, see you later, bye, see you tomorrow,ย ย 
211
1571120
4827
Vanessa: ์•ˆ๋…•, ์ด๋”ฐ ๋ด์š”, ์•ˆ๋…•, ๋‚ด์ผ
26:15
is very common for saying goodbye. Now, I'mย  finishing this lesson, what can you say to me?ย ย 
212
1575947
7893
๋งŒ๋‚˜์š”. ์ด์ œ ์ด ์ˆ˜์—…์„ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์—๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
26:24
It's family time. Can you answer someย  common small talk questions about family?ย ย 
213
1584560
6720
๊ฐ€์กฑ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์— ๊ด€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์žก๋‹ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
26:32
Do you have a big family? Dan:ย 
214
1592000
3200
๋„ˆํฌ ๊ฐ€์กฑ ๋Œ€๊ฐ€์กฑ ์ด๋‹ˆ? Dan:
26:35
Yes, I have a lot of family members. Vanessa:ย 
215
1595200
3680
๋„ค, ๊ฐ€์กฑ์ด ๋งŽ์•„์š”. Vanessa:
26:38
Do you live close to your family? Dan:ย 
216
1598880
3520
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์‚ฌ์‹œ๋‚˜์š”? Dan:
26:42
No, they live far away. Vanessa:ย 
217
1602400
2720
์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฉ€๋ฆฌ ์‚ด์•„์š”. Vanessa:
26:45
Do you see your family often? Dan:ย 
218
1605120
3280
๊ฐ€์กฑ์„ ์ž์ฃผ ๋ณด๋‚˜์š”? Dan:
26:48
No, I see them twice a year. Vanessa:ย 
219
1608400
3360
์•„๋‹ˆ์š”, 1๋…„์— ๋‘ ๋ฒˆ ๋ด์š”. Vanessa:
26:51
Tell me in the comments, do you have a big family?ย  Daughter. Daughter. I am a daughter. Notice the Gย ย 
220
1611760
13440
๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ๋Œ€๊ฐ€์กฑ์ด์„ธ์š”? ๋”ธ. ๋”ธ. ๋‚˜๋Š” ๋”ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. G
27:05
and H are silent. Daughter. Notice the T changesย  to D in American English. Daughter, der, daughter.ย ย 
221
1625200
14040
์™€ H๋Š” ๋ฌต์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ธ. T๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด์—์„œ D๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋œ ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๋”ธ, ๋”ธ, ๋”ธ.
27:22
Don't forget a clear R at the end of the word.ย  Daughter. Say it with me, daughter. I am aย ย 
222
1642320
10560
๋‹จ์–ด ๋์— ๋ช…ํ™•ํ•œ R์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋”ธ. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด, ๋”ธ์•„. ์ €๋Š”
27:32
daughter. Are you a daughter? Don't say mother andย  father to your parents. It's too formal. Instead,ย ย 
223
1652880
11840
๋”ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋”ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์—๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ๋„ˆ๋ฌด ํ˜•์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹ ,
27:44
you can say not mother, mom, or children canย  say mommy, not father, but you can say dad, orย ย 
224
1664720
12880
์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ ๋˜๋Š” ์ž๋…€๊ฐ€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š”
27:57
children can say daddy, not grandmother, you canย  say grandma, not grandfather, you can say grandpa.ย 
225
1677600
11760
์ž๋…€๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:10
My husband likes puzzles, my son likes puzzles.ย  My husband likes building, my son likes building.ย ย 
226
1690160
9680
๋‚จํŽธ์€ ํผ์ฆ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์•„๋“ค์€ ํผ์ฆ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จํŽธ์€ ๊ฑด์ถ•์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์•„๋“ค์€ ๊ฑด์ถ•์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ
28:20
Like father, like son. This wonderful idiom meansย  the father and son are similar, but it can beย ย 
227
1700560
9680
์•„๋ฒ„์ง€์— ๊ทธ ์•„๋“ค ๊ฐ™์€. ์ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์ด ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ
28:30
bad too. For example, if the father says badย  words, the son will say bad words too. Likeย ย 
228
1710240
9040
๋‚˜์  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๋ง์„ ํ•˜๋ฉด ์•„๋“ค๋„ ๋‚˜์œ ๋ง์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ
28:39
father, like son. Do you think fathers andย  sons are often similar? Let's go shopping.ย 
229
1719280
7680
์•„๋ฒ„์ง€์— ๊ทธ ์•„๋“ค ๊ฐ™์€. ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์ด ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ์‡ผํ•‘ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
28:47
Dan: Can I help you find something?ย 
230
1727920
2000
๋Œ„: ์ฐพ๋Š” ๊ฑธ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
28:49
Vanessa: Yes, I'm looking for a warm blackย ย 
231
1729920
3920
Vanessa: ๋„ค, ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฒ€์ • ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
28:53
coat. The phrase I'm looking for is great to useย  when you're shopping. I'm looking for an Englishย ย 
232
1733840
8560
. ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์‡ผํ•‘ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์ฑ…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
29:02
book. I'm looking for moon cakes. I'm looking forย  baby diapers. I'm looking for the makeup section.ย ย 
233
1742400
9440
. ์›”๋ณ‘์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์•„๊ธฐ ๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋ฉ”์ดํฌ์—… ์„น์…˜์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
29:12
Can I help you find something? Can youย  use I'm looking for in the comments?ย 
234
1752400
5760
์ฐพ๋Š” ๊ฑธ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”? ๋Œ“๊ธ€์—์„œ I'm looking for๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
29:18
Let's talk about buying. I bought this shirtย  yesterday. Bought is the past tense of the verb toย ย 
235
1758960
11600
๊ตฌ๋งค์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ์–ด์ œ ์ด ์…”์ธ ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š” . Bought๋Š” ๋™์‚ฌ to buy์˜ ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
29:30
buy. I am buying this shirt today. Right now, I amย  buying. I will buy another shirt tomorrow, in theย ย 
236
1770560
13200
. ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ด ์…”์ธ ๋ฅผ ์‚ด ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๊ตฌ๋งค ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ, ๋ฏธ๋ž˜์— ๋‹ค๋ฅธ ์…”์ธ ๋ฅผ ์‚ด ๊ฒƒ์ด๋‹ค
29:43
future. I have already bought 10 shirts. I needย  to stop buying shirts. What will you buy tomorrow?ย 
237
1783760
11760
. ๋‚˜๋Š” ์ด๋ฏธ ์…”์ธ ๋ฅผ 10๋ฒŒ ์ƒ€๋‹ค. ์…”์ธ  ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์ผ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์‚ด ๊ฑด๊ฐ€์š”?
29:57
Hey, hey, come here. Ssh, ssh, I need to tellย  you something. I hate shopping. I really hateย ย 
238
1797120
8560
์ด๋ด, ์ด๋ฆฌ์™€. ์‰ฟ, ์‰ฟ, ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋‚˜๋Š” ์‡ผํ•‘์„ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
30:05
shopping, going to the store, the bright lights,ย  all the people. No. If I need to buy something,ย ย 
239
1805680
8240
์‡ผํ•‘, ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ, ๋ฐ์€ ๋ถˆ๋น›, ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •๋ง ์‹ซ์–ด์š”. ์•„๋‹ˆ์š”. ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‚ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
30:13
I shop online. To shop online means you buy itย  on the internet. It's so much better for me.ย ย 
240
1813920
9680
์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘์€ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ํ›จ์”ฌ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:24
What about you? Do you shop online or in a store? I want to buy shoes. I wanna buy shoes. Want to,ย ย 
241
1824240
14080
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘์„ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š” ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งค์žฅ์—์„œ ์‡ผํ•‘ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ์‹ ๋ฐœ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์‹ ๋ฐœ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์›ํ•˜๋‹ค,
30:39
wanna. I wanna buy shoes. I am going toย  buy shoes. I'm gonna buy shoes. Going to,ย ย 
242
1839120
12720
์›ํ•˜๋‹ค. ์‹ ๋ฐœ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์‹ ๋ฐœ์„ ์‚ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋‚˜๋Š” ์‹ ๋ฐœ์„ ์‚ด๊ฑฐ์•ผ. ๊ฐ€๋‹ค,
30:52
gonna. I'm gonna buy shoes. What do youย  wanna buy? What are you gonna buy? Iย ย 
243
1852800
11440
๊ฐ€๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์‹ ๋ฐœ์„ ์‚ด๊ฑฐ์•ผ. ๋ญ˜ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด? ๋ฌด์—‡์„ ์‚ด ๊ฑด๊ฐ€์š”?
31:04
bought this dress for $50, but after one week,ย  look what happened, this dress is a rip-off. Aย ย 
244
1864240
9680
์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ 50๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ƒ€๋Š”๋ฐ ์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ๋ฐ”๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:13
rip-off means that the price was highย  but the quality was low. For example,ย ย 
245
1873920
8160
์‚ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋†’์ง€๋งŒ ํ’ˆ์งˆ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
31:22
the restaurant was very expensive but the foodย  didn't taste good. The restaurant was a rip-off.ย ย 
246
1882080
8800
์‹๋‹น์€ ๋งค์šฐ ๋น„์ŒŒ์ง€๋งŒ ์Œ์‹์€ ๋ง›์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋‹น์€ ์‚ฌ๊ธฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:31
What a rip-off. Or you can say Vanessa'sย  lessons are not a rip-off, they're great.ย 
247
1891520
7760
๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ธฐ. ๋˜๋Š” Vanessa์˜ ์ˆ˜์—…์€ ์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:40
Can you describe a room in English? Walls are theย  sides of the room. The ceiling is the top of theย ย 
248
1900560
10800
๋ฐฉ์„ ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋ฒฝ์€ ๋ฐฉ์˜ ์ธก๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒœ์žฅ์€ ๋ฐฉ์˜ ์ƒ๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
31:51
room. The floor is the bottom of the room. There'sย  an inside door, and I have an outside door.ย ย 
249
1911360
10800
. ๋ฐ”๋‹ฅ์€ ๋ฐฉ์˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ๋ฌธ์ด ์žˆ๊ณ  ์™ธ๋ถ€ ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:03
The windows in my room have a glass pane. Doย  you have any windows in your room? Where doย ย 
250
1923200
8720
๋‚ด ๋ฐฉ์˜ ์ฐฝ๋ฌธ์—๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์— ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
32:11
I sit in my living room? I sit on the couch.ย  Some people call it a sofa, but I say couch.ย ย 
251
1931920
8240
๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ์–ด๋””์— ์•‰์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”? ๋‚˜๋Š” ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์†ŒํŒŒ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์†ŒํŒŒ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
32:21
The couch cushions are on the back of the couch,ย  the couch pillows are on the side of the couch,ย ย 
252
1941040
8000
์†ŒํŒŒ ์ฟ ์…˜์€ ์†ŒํŒŒ ๋’ท๋ฉด์— ์žˆ๊ณ , ์†ŒํŒŒ ๋ฒ ๊ฐœ๋Š” ์†ŒํŒŒ ์ธก๋ฉด์— ์žˆ๊ณ ,
32:29
and the couch legs are on the bottom of theย  couch. If your couch is smaller for two people,ย ย 
253
1949680
7760
์†ŒํŒŒ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์†ŒํŒŒ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์†ŒํŒŒ๊ฐ€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ๋” ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ
32:37
it's called a loveseat. Do you have a couch? Do you use electronics? Of course. Thisย ย 
254
1957440
8800
๋Ÿฌ๋ธŒ์‹œํŠธ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†ŒํŒŒ ์žˆ์–ด์š”? ์ „์ž ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฌผ๋ก . ์ด๊ฒƒ์€
32:46
is a charger. The long part is the cord. Thisย  charger has two prongs, but sometimes, there areย ย 
255
1966240
10480
์ถฉ์ „๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธด ๋ถ€๋ถ„์ด ์ฝ”๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ถฉ์ „๊ธฐ๋Š” 2๊ฐœ์˜ ๋‹จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ
32:56
three prongs. This charger also has aย  USB port. Where do I put the charger?ย ย 
256
1976720
9920
3๊ฐœ์˜ ๋‹จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ถฉ์ „๊ธฐ์—๋Š” USB ํฌํŠธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ์ „๊ธฐ๋Š” ์–ด๋””์— ๋‘๋‚˜์š”?
33:06
I put it in an outlet. Do you have a charger? Let's talk about lights. What is this called?ย ย 
257
1986640
10480
์ฝ˜์„ผํŠธ์— ๊ฝ‚์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์กฐ๋ช…์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
33:17
It's a lamp, or table lamp. Onย  the outside, there is a lampshade,ย ย 
258
1997680
8160
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋žจํ”„ ๋˜๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ๋žจํ”„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™ธ๋ถ€์—๋Š” ์ „๋“ฑ๊ฐ“์ด ์žˆ๊ณ 
33:25
and on the inside, there is a light bulb,ย  or maybe you have a light on the ceiling.ย ย 
259
2005840
8240
๋‚ด๋ถ€์—๋Š” ์ „๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒœ์žฅ์— ์กฐ๋ช…์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
33:35
This is a ceiling light. Let's practiceย  the L pronunciation. The lamp is a light.ย ย 
260
2015680
10160
์ฒœ์ •๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. L ๋ฐœ์Œ์„ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค . ๋žจํ”„๋Š” ๋น›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
33:46
The lamp is a light. Put your tongue betweenย  your teeth. Say it with me, the lamp is a light.ย ย 
261
2026720
10480
๋žจํ”„๋Š” ๋น›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์น˜์•„ ์‚ฌ์ด์— ํ˜€๋ฅผ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š” . ๋žจํ”„๋Š” ๋น›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
33:57
Great work. Do you have a lamp in your room? Let's talk about the floor. Fun, right?ย ย 
262
2037760
7120
ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ. ๋ฐฉ์— ๋žจํ”„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ์ฃ ?
34:05
This is a hardwood floor. This is a carpet, orย  a big rug. This is a tile floor. This is a smallย ย 
263
2045680
14240
์›๋ชฉ๋งˆ๋ฃจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์นดํŽซ ๋˜๋Š” ํฐ ๋Ÿฌ๊ทธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ผ๋ฐ”๋‹ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ž‘์€
34:19
rug. Here is a play mat where my son plays.ย  What kind of floor do you have in your house?ย 
264
2059920
8240
๋Ÿฌ๊ทธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ๋…ธ๋Š” ๋†€์ด๋งคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ง‘์—๋Š” ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
34:29
Let's talk about TV. You can say television,ย  but TV is much more common. Say it with me, TV,ย ย 
265
2069120
10400
TV์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ TV๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด๋ด, TV,
34:40
TV. A TV remote, the power button,ย  the volume button, a TV sound bar,ย ย 
266
2080720
10560
TV. TV ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ, ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ, ๋ณผ๋ฅจ ๋ฒ„ํŠผ, TV ์‚ฌ์šด๋“œ ๋ฐ”
34:51
or maybe you have speakers, a TV mount, orย  maybe you have a TV console. I never watch TV,ย ย 
267
2091280
10400
์Šคํ”ผ์ปค, TV ๋งˆ์šดํŠธ ๋˜๋Š” TV ์ฝ˜์†”์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” TV๋ฅผ ๋ณด์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
35:01
but my husband likes to watch hockeyย  games on the weekend. Do you have a TV?ย 
268
2101680
6000
๋‚จํŽธ์€ ์ฃผ๋ง์— ํ•˜ํ‚ค ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . TV๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
35:08
I like house decorations. These areย  paintings. Can you see my husband and I?ย ย 
269
2108320
6240
๋‚˜๋Š” ์ง‘ ์žฅ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จํŽธ๊ณผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์ด๋‚˜์š”?
35:15
The painting is in a frame. The frame isย  hanging on the wall. These are not paintings,ย ย 
270
2115760
8880
๊ทธ๋ฆผ์€ ์•ก์ž ์•ˆ์— ์žˆ๋‹ค. ์•ก์ž๊ฐ€ ๋ฒฝ์— ๊ฑธ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
35:24
they are prints, but they are also in a frame onย  the wall. Some decorations on my shelf, these areย ย 
271
2124640
8640
์ง€๋ฌธ์ด์ง€๋งŒ ๋ฒฝ์— ์žˆ๋Š” ์•ก์ž์—๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚ด ์„ ๋ฐ˜์— ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ์‹, ์ด๊ฒƒ๋“ค์€
35:33
knick-knacks, little things that Iย  like to display on a shelf. Pictures,ย ย 
272
2133280
5600
๋‚ด๊ฐ€ ์„ ๋ฐ˜์— ์ „์‹œํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ์žฅ์‹ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„,
35:39
these pictures are in picture frames.ย  Do you have any pictures on your wall?ย 
273
2139760
6400
์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์•ก์ž์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒฝ์— ๊ทธ๋ฆผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
35:47
Let's talk about cars. A compact car, a sedan,ย  a convertible car, a hatchback, a pickup truck,ย ย 
274
2147120
11040
์ž๋™์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ์†Œํ˜•์ฐจ, ์„ธ๋‹จ, ์ปจ๋ฒ„ํ„ฐ๋ธ” ์ž๋™์ฐจ, ํ•ด์น˜๋ฐฑ, ํ”ฝ์—… ํŠธ๋Ÿญ
35:58
or a pickup, or a truck, a minivan, like I have,ย  an SUV, a sports car. What kind of car do youย ย 
275
2158160
12080
๋˜๋Š” ํ”ฝ์—…, ํŠธ๋Ÿญ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐด, SUV, ์Šคํฌ์ธ ์นด. ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ฐจ๊ฐ€
36:10
have? I have a minivan for my family. On the frontย  of the car, there is the hood. Inside the hoodย ย 
276
2170240
9040
์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ ์ „๋ฉด์—๋Š” ํ›„๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๋“œ ์•ˆ์—๋Š”
36:19
is the engine. Here are the headlights for drivingย  at night. The tire is here. The inside is the rim.ย ย 
277
2179280
10000
์—”์ง„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์•ผ๊ฐ„ ์šด์ „์„ ์œ„ํ•œ ํ—ค๋“œ๋ผ์ดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํƒ€์ด์–ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ชฝ์ด ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
36:29
On the side of the car is the gas tank. On theย  back of the car, there is the trunk. In the trunk,ย ย 
278
2189920
6400
์ž๋™์ฐจ ์ธก๋ฉด์—๋Š” ๊ฐ€์Šค ํƒฑํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ ๋’ค์—๋Š” ํŠธ๋ ํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋ ํฌ์—๋Š”
36:36
you can carry things. There are also brakeย  lights for stopping, blinkers for turning,ย ย 
279
2196320
8320
๋ฌผ๊ฑด์„ ์‹ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋“ฑ, ํšŒ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๊นœ๋ฐ•์ด,
36:44
and a license plate. My license plate isย  only on the back of the car. What about you?ย ย 
280
2204640
7120
๋ฒˆํ˜ธํŒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธํŒ์€ ์ฐจ ๋’ค์—๋งŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
36:51
Do you have a license plate on theย  back or on the front of your car?ย 
281
2211760
4320
์ž๋™์ฐจ ์•ž์ด๋‚˜ ๋’ค์— ๋ฒˆํ˜ธํŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
36:56
I use my key to unlock my doors. My key is aย  remote, but some cars have a regular key. In someย ย 
282
2216640
9120
์—ด์‡ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์„ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์—ด์‡ ๋Š” ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ด์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ์ž๋™์ฐจ์—๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€
37:05
cars, you need to put the key into the ignition.ย  But in my car, I only need to push a button.ย ย 
283
2225760
8320
์ž๋™์ฐจ์—์„œ๋Š” ํ‚ค๋ฅผ ์ ํ™” ์žฅ์น˜์— ๊ฝ‚์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด ์ฐจ์—์„œ๋Š” ๋ฒ„ํŠผ๋งŒ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋œ๋‹ค.
37:15
After I start the car, I put the car in driveย  or in reverse, and hold on to the steeringย ย 
284
2235200
8960
์ฐจ์— ์‹œ๋™์„ ๊ฑธ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ฐจ๋ฅผ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์— ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ํ›„์ง„์— ๋„ฃ๊ณ 
37:24
wheel. Is your car key a remote like mine? I'm sitting in the driver's seat. Here is myย ย 
285
2244160
9120
ํ•ธ๋“ค์„ ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ฐจ ์—ด์‡ ๋Š” ์ €์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ธ๊ฐ€์š”? ๋‚˜๋Š” ์šด์ „์„์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด
37:33
headrest. Beside me is the passenger seat. Behindย  me is the backseat. Because I have two children,ย ย 
286
2253280
10160
๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ›์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์˜†์—๋Š” ์กฐ์ˆ˜์„์ด ์žˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋’ค์—๋Š” ๋’ท์ขŒ์„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋‘ ์ž๋…€๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
37:43
I have two car seats in my car. A car seat isย  a special seat for a child to keep them safe.ย ย 
287
2263440
8960
์ฐจ์— ์นด์‹œํŠธ๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด์‹œํŠธ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ขŒ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:52
Because my children are small, their car seatsย  are rear-facing. But when they get older,ย ย 
288
2272400
6880
์ œ ์•„์ด๋“ค์€ ์ž‘๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์นด์‹œํŠธ๊ฐ€ ํ›„ํ–ฅํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฉด
37:59
their car seats will be front-facing.ย  Do you have a car seat in your car?ย 
289
2279280
5360
์นด์‹œํŠธ๊ฐ€ ์ •๋ฉด์„ ํ–ฅํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ์— ์นด์‹œํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
38:05
When it rains, you need to turn on the windshieldย  wipers. When it's hot or cold, you need to turnย ย 
290
2285200
8800
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ์•ž์œ ๋ฆฌ ์™€์ดํผ๋ฅผ ์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋”์šธ ๋•Œ๋‚˜ ์ถ”์šธ ๋•Œ,
38:14
the air vents towards yourself. To check yourย  speed, you need to look at the speedometer.ย ย 
291
2294000
7840
ํ™˜ํ’๊ตฌ๋ฅผ ๋ชธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ์†๋„๊ณ„๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
38:22
To check your gas level, you need to lookย  at the gas gauge. When someone is annoying,ย ย 
292
2302640
6800
๊ฐ€์Šค ๋ ˆ๋ฒจ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ฐ€์Šค ๊ฒŒ์ด์ง€๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์„ฑ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
38:29
you can honk your horn. Do you honk your hornย  often? To see behind you while you're driving, youย ย 
293
2309440
8320
๊ฒฝ์ ์„ ์šธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ ์„ ์ž์ฃผ ์šธ๋ฆฌ๋‚˜์š” ? ์šด์ „ ์ค‘์— ๋’ค๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด
38:37
need to look in the rear view mirror. While youย  drive, you look through the windshield. You canย ย 
294
2317760
9040
๋ฐฑ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์•ž์œ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
38:46
roll down your windows to get some fresh air. Youย  can put down the visor if the sun is too bright.ย ย 
295
2326800
7680
์‹ ์„ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒœ์–‘์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”์ด์ €๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „
38:55
Don't forget to put on your seatbelt. Buckleย  up. Do you always wear your seatbelt? I hope so.ย 
296
2335120
7680
๋ฒจํŠธ ๋งค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์•ˆ์ „ ๋ฒจํŠธ ๋งค์„ธ์š” . ํ•ญ์ƒ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค๋‚˜์š”? ๋‚˜๋Š” ํฌ๋งํ•œ๋‹ค.
39:03
Let's talk about the pedals of a car. Before Iย  drive, I need to take off the emergency parkingย ย 
297
2343840
7440
์ž๋™์ฐจ์˜ ํŽ˜๋‹ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์šด์ „ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋น„์ƒ ์ฃผ์ฐจ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
39:11
brake. I push the gas pedal and the brake pedal.ย  I hit the brakes if somebody stops suddenlyย ย 
298
2351280
8240
. ๊ฐ€์† ํŽ˜๋‹ฌ๊ณผ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ํŽ˜๋‹ฌ์„ ๋ฐŸ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฐŸ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
39:19
in front of me. A manual car will also haveย  a clutch pedal and a stick shift. My car isย ย 
299
2359520
9040
. ์ˆ˜๋™ ์ฐจ๋Ÿ‰์—๋Š” ํด๋Ÿฌ์น˜ ํŽ˜๋‹ฌ๊ณผ ์Šคํ‹ฑ ๋ณ€์† ์žฅ์น˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ฐจ๋Š”
39:28
an automatic. It has a shifter for park, reverse,ย  and drive. Do you have a manual or automatic car?ย 
300
2368560
8960
์ž๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ, ํ›„์ง„ ๋ฐ ์ฃผํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ๋ณ€์†๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ˆ˜๋™ ๋˜๋Š” ์ž๋™ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
39:38
Welcome to my office. This is my home office.ย  I work from home as your English teacher,ย ย 
301
2378320
8240
๋‚ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด ์ง‘ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์˜์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜์œผ๋กœ ์ง‘์—์„œ ์ผ
39:47
but maybe you work in an office. I usuallyย  sit in an office chair and I sit at the desk.ย ย 
302
2387120
10880
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜์ž์— ์•‰์•„์„œ ์ฑ…์ƒ์— ์•‰์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:58
This is the desktop and these are the deskย  legs. In my office, I have some office supplies,ย ย 
303
2398000
8960
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฐ์Šคํฌํƒ‘์ด๊ณ  ์ด๋“ค์€ ์ฑ…์ƒ ๋‹ค๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—๋Š” ์‚ฌ๋ฌด์šฉํ’ˆ,
40:07
pens, or ballpoint pens, pencils, permanentย  markers, whiteboard markers, tape,ย ย 
304
2407680
10880
ํŽœ ๋˜๋Š” ๋ณผํŽœ, ์—ฐํ•„, ์œ ์„ฑ ๋งˆ์ปค, ํ™”์ดํŠธ๋ณด๋“œ ๋งˆ์ปค, ํ…Œ์ดํ”„,
40:19
batteries, a notebook with paper, scissors.ย  Notice the C is silent. Scissors. Say it with me,ย ย 
305
2419600
13120
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ, ์ข…์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณต์ฑ…, ๊ฐ€์œ„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. C๋Š” ์กฐ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์œ„. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งํ•ด,
40:33
scissors. What office supplies do you have? Let's talk about electronics in the office. Aย ย 
306
2433440
9280
๊ฐ€์œ„. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ฌด์šฉํ’ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์˜ ์ „์ž ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
40:42
desktop computer, a screen, a keyboard,ย  a mouse and mousepad, a laptop.ย ย 
307
2442720
10560
๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ์ปดํ“จํ„ฐ, ํ™”๋ฉด, ํ‚ค๋ณด๋“œ, ๋งˆ์šฐ์Šค์™€ ๋งˆ์šฐ์Šค ํŒจ๋“œ, ๋…ธํŠธ๋ถ.
40:53
This is not a notebook. In English, this is aย  notebook, a tablet, a smartphone, headphonesย ย 
308
2453840
11200
์ด๊ฒƒ์€ ๋…ธํŠธ๋ถ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ๋Š” ๋…ธํŠธ๋ถ, ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ, ์Šค๋งˆํŠธํฐ, ํ—ค๋“œํฐ
41:05
or earbuds, a microphone, and a webcam.ย  What electronics do you use in the office?ย 
309
2465040
10480
๋˜๋Š” ์ด์–ด๋ฒ„๋“œ, ๋งˆ์ดํฌ, ์›น์บ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์–ด๋–ค ์ „์ž ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
41:16
Excuse me, when you have a minute, can I ask you aย  question? Wow, this is super polite. If you speakย ย 
310
2476320
10000
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์œผ์‹ค ๋•Œ ์งˆ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š” ? ์™€์šฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๊ณต์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
41:26
English with your boss or coworkers,ย  please use this phrase. They will be soย ย 
311
2486320
6240
์ƒ์‚ฌ๋‚˜ ๋™๋ฃŒ์™€ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
41:32
amazed because you're so polite. Say itย  with me, excuse me, when you have a minute,ย ย 
312
2492560
8240
๋‹น์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋ฐ”๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋“ค์€ ๋งค์šฐ ๋†€๋ผ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ์‹œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์„ ๋•Œ
41:40
can I ask you a question? Great job. One child, two children. One woman,ย ย 
313
2500800
10160
์งˆ๋ฌธ์„ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”? ์ž˜ ํ–ˆ์–ด. ํ•œ ์•„์ด, ๋‘ ์•„์ด. ํ•œ ์—ฌ์ž,
41:51
two women. One man, two men. One foot, two feet.ย  One tooth, two teeth. One half, two halves.ย ย 
314
2511920
18320
๋‘ ์—ฌ์ž. ํ•œ ๋‚จ์ž, ๋‘ ๋‚จ์ž. ํ•œ ๋ฐœ, ๋‘ ๋ฐœ. ํ•˜๋‚˜์˜ ์น˜์•„, ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์น˜์•„. ํ•œ ๋ฐ˜, ๋‘ ๋ฐ˜.
42:11
One wife, two wives. Hmm. One knife, twoย  knives. One fish, two fish. One mouse,ย ย 
315
2531280
14160
ํ•œ ์•„๋‚ด, ๋‘ ์•„๋‚ด. ํ . ์นผ ํ•˜๋‚˜, ์นผ ๋‘ ๊ฐœ. ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ, ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ. ๋งˆ์šฐ์Šค ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ
42:26
two mice. BTW, by the way. By the way, I haveย  to leave in 30 minutes. RSVP, respond please.ย ย 
316
2546400
14160
๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ. ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ . ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ 30๋ถ„ ํ›„์— ์ถœ๋ฐœํ•ด์•ผ โ€‹โ€‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. RSVP, ๋‹ต๋ณ€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
42:41
You're invited to a dinner party at my house.ย  RSVP by October 30th. ASAP, as soon as possible.ย ย 
317
2561440
12400
์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋งŒ์ฐฌ์— ๋‹น์‹ ์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. RSVP๋Š” 10์›” 30์ผ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ, ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ.
42:54
Please finish your homework ASAP. ETA, estimatedย  time of arrival. My ETA at your house is 5:30 PM.ย ย 
318
2574400
12480
์ˆ™์ œ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์„ธ์š”. ETA, ์˜ˆ์ƒ ๋„์ฐฉ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹  ์ง‘ ๋„์ฐฉ ์˜ˆ์ • ์‹œ๊ฐ„์€ ์˜คํ›„ 5์‹œ 30๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
43:07
VS, versus. Coffee versus tea, tea is the best. Let's talk about food. Fruit, fruit, vegetables,ย ย 
319
2587520
14880
๋Œ€, ๋Œ€. ์ปคํ”ผ ๋Œ€ ์ฐจ, ์ฐจ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ณผ์ผ, ๊ณผ์ผ, ์•ผ์ฑ„,
43:23
vegetables. Sometimes, we say veggies.ย  Meat, meat, fish, fish, grains, grains,ย ย 
320
2603280
13280
์•ผ์ฑ„. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œก๋ฅ˜, ์œก๋ฅ˜, ์ƒ์„ , ์ƒ์„ , ๊ณก๋ฌผ, ๊ณก๋ฌผ,
43:37
dairy, dairy, dessert. I like dessert. Drinks,ย  drinks. What food do you like? Cookies are sweet.ย ย 
321
2617520
13760
์œ ์ œํ’ˆ, ์œ ์ œํ’ˆ, ๋””์ €ํŠธ. ๋‚˜๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค. ์Œ๋ฃŒ, ์Œ๋ฃŒ. ์–ด๋–ค ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”? ์ฟ ํ‚ค๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
43:53
Chips are salty. Lemons are sour.ย  Coffee is bitter. Peppers are spicy.ย ย 
322
2633680
10320
์นฉ์€ ์ง ๋ง›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ชฌ์€ ์‹œํผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”ผ๋Š” ์“ฐ๋‹ค. ๊ณ ์ถ”๋Š” ๋งต๋‹ค.
44:04
Fish is oily. Beans are healthy. And ice creamย ย 
323
2644960
6720
์ƒ์„ ์€ ๊ธฐ๋ฆ„์ง€๋‹ค. ์ฝฉ์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์€
44:15
is unhealthy. Do you like ice cream? Doย  you know these vegetable names in English?ย ย 
324
2655440
6880
๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์ข‹์•„ํ•ด? ์ด ์•ผ์ฑ„ ์ด๋ฆ„์„ ์˜์–ด๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
44:23
Cabbage, bok choi, potatoes, cucumber,ย  celery, green onions, garlic, ginger,ย ย 
325
2663280
15280
์–‘๋ฐฐ์ถ”, ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ„, ๊ฐ์ž, ์˜ค์ด, ์ƒ๋Ÿฌ๋ฆฌ, ํŒŒ, ๋งˆ๋Š˜, ์ƒ๊ฐ•, ๋ฌด,
44:39
radish, eggplant, bean sprouts, mushrooms.ย  Which vegetable is your favorite?ย 
326
2679920
9920
๊ฐ€์ง€, ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ, ๋ฒ„์„ฏ. ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•ผ์ฑ„๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
44:50
Do you know how to say these fruits inย  English? Apple, peach, pear, kumquat,ย ย 
327
2690720
9440
์ด ๊ณผ์ผ์„ ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š” ? ์‚ฌ๊ณผ, ๋ณต์ˆญ์•„, ๋ฐฐ, ๊ธˆ๊ทค, ๋งŒ๋‹ค๋ฆฐ, ์˜ค๋ Œ์ง€, ์Šคํƒ€ํ”„๋ฃจํŠธ, ๋ง๊ณ , ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜, ๋”ธ๊ธฐ, ๋ฝ•๋‚˜๋ฌด, ์žญํ”„๋ฃจํŠธ, ๋ฆฌ์น˜, ์šฉ๊ณผ, ๋Œ€์ถ”์•ผ์ž
45:01
mandarin, orange, starfruit, mango,ย  banana, strawberry, mulberry, jackfruit,ย ย 
328
2701040
13120
45:15
lychee, dragon fruit, dates, durian. Whichย  fruit is your favorite? A bag of chips,ย ย 
329
2715200
12240
, ๋‘๋ฆฌ์•ˆ. ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ผ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ์นฉ ํ•œ ๋ด‰์ง€ ์ฐจ ํ•œ ์ƒ์ž
45:28
a box of tea, a can of pumpkin, a jar ofย  jam, a package of noodles, a bottle of oil,ย ย 
330
2728400
17440
, ํ˜ธ๋ฐ• ํ•œ ์บ”, ์žผ ํ•œ ๋ณ‘, ๊ตญ์ˆ˜ ํ•œ ๋ด‰์ง€, ๊ธฐ๋ฆ„ ํ•œ ๋ณ‘,
45:54
a slice or piece of bread. How did you enjoy all of those quick, rapid-fireย ย 
331
2754720
6800
๋นต ์กฐ๊ฐ ๋˜๋Š” ํ•œ ์กฐ๊ฐ. ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๋น ๋ฅด๊ณ  ๋น ๋ฅธ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฆ๊ฒผ๋‚˜์š”
46:01
English lessons? I hope that you enjoyed it. Iย  asked a lot of questions during these lessons. Atย ย 
332
2761520
5760
? ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ฒผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ด ์ˆ˜์—… ์ค‘์— ๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
46:07
the end of every little clip, I asked a question,ย  so my challenge for you is can you answer one ofย ย 
333
2767280
5840
๋ชจ๋“  ์ž‘์€ ํด๋ฆฝ์ด ๋๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋Œ“๊ธ€์— ์žˆ๋Š” ์ด ์งˆ๋ฌธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š๋ƒ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
46:13
these questions in the comments? Let's read eachย  other's comments and just get to know more aboutย ย 
334
2773120
5440
์„œ๋กœ์˜ ๋Œ“๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  ์„œ๋กœ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๊ฐ€๋ฉฐ
46:18
each other, and also, practice English. Well,ย  thank you so much for learning English with me,ย ย 
335
2778560
4880
์˜์–ด๋„ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
46:23
and I'll see you again next Friday for aย  new lesson here on my YouTube channel. Bye.ย 
336
2783440
4880
๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ œ YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ์ƒˆ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•.
46:29
The next step is to download my free ebook, Fiveย  Steps to Becoming a Confident English Speaker.ย ย 
337
2789280
6720
๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ œ ๋ฌด๋ฃŒ eBook์ธ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ 5๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
46:36
You'll learn what you need to doย  to speak confidently and fluently.ย ย 
338
2796000
4000
์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด
46:40
Don't forget to subscribe to my YouTube channelย  for more free lessons. Thanks so much. Bye.
339
2800000
6320
๋‚ด YouTube ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7