English Preposition QUIZ: Do you know these 15 prepositions?

1,143,443 views ・ 2019-03-15

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
370
4290
OlĂĄ, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your preposition skills?
1
4660
3040
VocĂȘ estĂĄ pronto para testar suas habilidades de preposição?
00:07
Let's talk about it.
2
7700
7810
Vamos conversar a respeito disso.
00:15
Do you feel like prepositions are tricky?
3
15510
2880
VocĂȘ acha que as preposiçÔes sĂŁo complicadas?
00:18
Should it be I'm in the store, or I'm at the store?
4
18390
3410
Deve ser estou na loja ou estou na loja?
00:21
I talk to him, or I talked with him?
5
21800
3380
Eu falo com ele, ou eu conversei com ele?
00:25
These small words, in, at, with, to, these are called prepositions.
6
25180
5800
Essas pequenas palavras, em, em, com, para, são chamadas de preposiçÔes.
00:30
The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your
7
30980
4739
A razão pela qual as preposiçÔes são tão complicadas é porque não podemos traduzi-las do seu
00:35
native language.
8
35719
1291
idioma nativo.
00:37
For example, in Spanish the words “para” and “por” both mean for when you translate
9
37010
6200
Por exemplo, em espanhol, as palavras “para” e “por” significam para quando vocĂȘ traduz
00:43
it into English but those two words can be used in a lot of different situations where
10
43210
5890
para o inglĂȘs, mas essas duas palavras podem ser usadas em vĂĄrias situaçÔes diferentes, onde
00:49
in English, we would say for, by, during, along.
11
49100
5139
em inglĂȘs, dirĂ­amos para, por, durante, ao longo .
00:54
How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?
12
54239
5090
Como os falantes de espanhol e vocĂȘ devem saber qual Ă© a preposição correta em inglĂȘs?
00:59
It's tricky.
13
59329
1000
É complicado.
01:00
Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions but instead we're going
14
60329
4151
Hoje, não abordaremos todas as regras para todas as preposiçÔes, mas, em vez disso,
01:04
to do something a little fun, a quiz.
15
64480
2720
faremos algo um pouco divertido, um teste.
01:07
Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions, of course
16
67200
5600
Nas prĂłximas 15 perguntas, vocĂȘ revisarĂĄ 15 preposiçÔes diferentes. É claro que
01:12
we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to talk about some of the
17
72800
4330
não podemos falar sobre todas as regras para todas as preposiçÔes, mas falaremos sobre alguns dos
01:17
common uses.
18
77130
1080
usos comuns.
01:18
Before we get started, I want you to get guess how many questions do you think you'll guess
19
78210
5930
Antes de começarmos, quero que vocĂȘ adivinhe quantas perguntas vocĂȘ acha que vai adivinhar
01:24
correctly.
20
84140
1080
corretamente.
01:25
Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you
21
85220
5850
Pense em um nĂșmero de um a 15 ou talvez de zero a 15. Quantas perguntas vocĂȘ
01:31
think you'll get correct?
22
91070
1610
acha que acertarĂĄ?
01:32
I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably
23
92680
5360
Eu quero que vocĂȘ pense sobre este nĂșmero porque eu tenho um pressentimento, eu acho que vocĂȘ provavelmente
01:38
know more about prepositions than you think you do, so I hope that this lesson will help
24
98040
4560
sabe mais sobre preposiçÔes do que pensa , então espero que esta lição o ajude a
01:42
you to realize, I do know something about prepositions and now I know a little bit more
25
102600
5380
perceber, eu sei algo sobre preposiçÔes e agora eu conhecer um pouco mais
01:47
as well.
26
107980
1000
também.
01:48
All right, let's get started with question number one.
27
108980
2680
Tudo bem, vamos começar com a pergunta nĂșmero um.
01:51
Preposition sentence number one.
28
111660
1590
Frase de preposição nĂșmero um.
01:53
Today is beautiful, let's go for a walk the park.
29
113250
5280
Hoje estĂĄ lindo, vamos passear no parque.
01:58
Let's go for a walk in the park, let's go for a walk at the park, which one of these
30
118530
5670
Vamos passear no parque, vamos passear no parque, qual desses
02:04
is the most common?
31
124200
1080
Ă© o mais comum?
02:05
I'll give you three seconds to guess.
32
125280
2300
Vou te dar trĂȘs segundos para adivinhar.
02:07
Three, two, one.
33
127580
2379
TrĂȘs dois um.
02:09
The correct answer is, it's beautiful today, let's go for a walk in the park.
34
129959
7250
A resposta correta Ă©, estĂĄ lindo hoje, vamos passear no parque.
02:17
You should use the word in because we're talking about being inside or surrounded by the park.
35
137209
6651
VocĂȘ deve usar a palavra porque estamos falando de estar dentro ou cercado pelo parque.
02:23
If you say, let's go for a walk at the park, we're just talking a specific point.
36
143860
5430
Se vocĂȘ disser, vamos dar uma volta no parque, estamos apenas falando de um ponto especĂ­fico.
02:29
You might say, let's meet at the entrance to the park, but here we're talking about
37
149290
5160
VocĂȘ pode dizer, vamos nos encontrar na entrada do parque, mas aqui estamos falando de
02:34
going for a walk in the park, we're surrounded by the park.
38
154450
3649
dar um passeio no parque, estamos cercados pelo parque.
02:38
All right, let's go to question number two.
39
158099
2030
Tudo bem, vamos para a pergunta nĂșmero dois.
02:40
Question number two, basketball is enjoyable but all I like baseball.
40
160129
6701
Pergunta nĂșmero dois, o basquete Ă© divertido, mas sĂł gosto de beisebol.
02:46
But about all I like baseball, but above all I like baseball, which preposition is correct?
41
166830
7620
Mas acima de tudo eu gosto de beisebol, mas acima de tudo eu gosto de beisebol, qual preposição estå correta?
02:54
You have three seconds, two, one.
42
174450
3810
VocĂȘ tem trĂȘs segundos, dois, um. O
02:58
Basketball is enjoyable but above all, I like baseball.
43
178260
5660
basquete Ă© divertido, mas, acima de tudo, gosto de beisebol.
03:03
Here we have a fixed expression.
44
183920
2200
Aqui temos uma expressĂŁo fixa.
03:06
You might call this in grammatical terms a collocation.
45
186120
4019
VocĂȘ pode chamar isso em termos gramaticais de colocação.
03:10
Above all.
46
190139
1220
Sobre tudo.
03:11
Here we can imagine physically above, you're interests more important, more interesting.
47
191359
6210
Aqui podemos imaginar fisicamente acima, seus interesses mais importantes, mais interessantes.
03:17
Baseball above all is the best, so you could say, I like learning English all the time
48
197569
6741
Beisebol acima de tudo Ă© o melhor, entĂŁo vocĂȘ poderia dizer, eu gosto de aprender inglĂȘs o tempo todo,
03:24
but above all, Vanessa's lessons are my favorite.
49
204310
3649
mas acima de tudo, as aulas de Vanessa sĂŁo minhas favoritas.
03:27
Sentence number three, I'm teaching my son to walk the sidewalk.
50
207959
5261
Frase nĂșmero trĂȘs, estou ensinando meu filho a andar na calçada.
03:33
I'm teaching my son to walk by the sidewalk, or I'm teaching my son to walk on the sidewalk,
51
213220
5879
Estou ensinando meu filho a andar na calçada, ou estou ensinando meu filho a andar na calçada,
03:39
which one is correct?
52
219099
1110
qual Ă© o correto?
03:40
This is true, my son is one and half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk.
53
220209
5340
Isso é verdade, meu filho tem um ano e meio e estou tentando ensinå-lo a andar na calçada.
03:45
It's dangerous if you walk the road.
54
225549
2731
É perigoso se vocĂȘ andar na estrada.
03:48
All right, let's think about this in three seconds, two, one.
55
228280
4060
Tudo bem, vamos pensar sobre isso em trĂȘs segundos, dois, um.
03:52
The answer is, I'm teaching my son to walk on the sidewalk.
56
232340
5259
A resposta é: estou ensinando meu filho a andar na calçada.
03:57
With the word on, we can imagine a flat surface.
57
237599
3991
Com a palavra ligada, podemos imaginar uma superfĂ­cie plana.
04:01
On the sidewalk, don't walk on the road, walk on the sidewalk.
58
241590
5599
Na calçada, não ande na estrada, ande na calçada.
04:07
Sentence number four, walk that tall building and you'll find downtown.
59
247189
5321
Frase nĂșmero quatro, caminhe por aquele prĂ©dio alto e vocĂȘ encontrarĂĄ o centro da cidade.
04:12
This is directions, walk to that tall building and you'll find downtown, or walk towards
60
252510
7009
Esta Ă© a direção, caminhe atĂ© aquele prĂ©dio alto e vocĂȘ encontrarĂĄ o centro da cidade, ou caminhe atĂ©
04:19
that tall building and you'll find downtown.
61
259519
2821
aquele prĂ©dio alto e vocĂȘ encontrarĂĄ o centro da cidade.
04:22
Here we can kind of imagine that in the distance there's a tall building and you're trying
62
262340
4500
Aqui podemos imaginar que ao longe hĂĄ um prĂ©dio alto e vocĂȘ estĂĄ tentando
04:26
to tell your friend how to get to downtown.
63
266840
3389
dizer ao seu amigo como chegar ao centro da cidade.
04:30
So, let's think about which preposition is correct.
64
270229
3160
Então, vamos pensar sobre qual preposição estå correta.
04:33
Three, two, one.
65
273389
3101
TrĂȘs dois um.
04:36
Walk towards that tall building and you'll find downtown.
66
276490
5070
Caminhe em direção a esse prĂ©dio alto e vocĂȘ encontrarĂĄ o centro da cidade.
04:41
We use the preposition towards to talk about moving in a direction towards something, to
67
281560
6650
Usamos a preposição em direção para falar sobre mover-se em direção a algo, a
04:48
something but you're not exactly going to that spot.
68
288210
3359
algo, mas vocĂȘ nĂŁo estĂĄ indo exatamente para esse ponto.
04:51
If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,
69
291569
5461
Se vocĂȘ quiser caminhar atĂ© o centro da minha casa, nĂŁo precisa ir atĂ© aquele prĂ©dio alto,
04:57
you just need to move in the direction of that tall building.
70
297030
4319
só precisa se mover na direção daquele prédio alto.
05:01
Sentence number five, all see you the party six o'clock.
71
301349
4801
Sentença nĂșmero cinco, atĂ© a festa Ă s seis horas.
05:06
I'll see you by the party by six o'clock, I'll see you at the party at six o'clock.
72
306150
6500
Vejo vocĂȘ na festa Ă s seis horas, vejo vocĂȘ na festa Ă s seis horas.
05:12
Here we're going to use the same preposition for both blanks.
73
312650
3260
Aqui vamos usar a mesma preposição para ambos os espaços em branco.
05:15
Think about it, three, two, one.
74
315910
3319
Pense nisso, trĂȘs, dois, um.
05:19
I'll see you at the party at six o'clock.
75
319229
5151
Vejo vocĂȘ na festa Ă s seis horas.
05:24
Here we're talking about a specific point in time.
76
324380
3870
Aqui estamos falando de um ponto especĂ­fico no tempo.
05:28
Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's
77
328250
5550
Lembre-se da pergunta nĂșmero um, falamos sobre nos encontrarmos na entrada do parque,
05:33
the same thing here.
78
333800
1390
aqui Ă© a mesma coisa.
05:35
We're going to meet you at the party at six o'clock, a specific point.
79
335190
5320
Vamos nos encontrar com vocĂȘ na festa Ă s seis horas, um ponto especĂ­fico.
05:40
Preposition sentence number six, I don't understand what Vanessa is talking.
80
340510
5890
Frase da preposição nĂșmero seis, nĂŁo entendo o que a Vanessa estĂĄ falando.
05:46
I don't understand what Vanessa is talking with, I don't understand what Vanessa is talking
81
346400
5560
NĂŁo entendo do que a Vanessa estĂĄ falando , nĂŁo entendo do que a Vanessa estĂĄ
05:51
about, which one is correct?
82
351960
2500
falando, qual Ă© a correta?
05:54
Three, two, one.
83
354460
2880
TrĂȘs dois um.
05:57
We have a key here to help us know what the correct answer is.
84
357340
4370
Temos uma chave aqui para nos ajudar a saber qual Ă© a resposta correta.
06:01
The key word is the word what.
85
361710
3100
A palavra-chave Ă© a palavra o quĂȘ.
06:04
I don't understand what Vanessa is talking about.
86
364810
5560
NĂŁo entendo do que a Vanessa estĂĄ falando.
06:10
If you know this fixed expression, to talk about something, you know that we talk about
87
370370
5850
Se vocĂȘ conhece essa expressĂŁo fixa, para falar de algo, sabe que falamos de
06:16
something.
88
376220
1500
algo.
06:17
We're not talking about a person, I'm talking about prepositions.
89
377720
4580
Não estamos falando de uma pessoa, estou falando de preposiçÔes.
06:22
I'm talking about the moon, I'm talking about English.
90
382300
4630
Estou falando da lua, estou falando de inglĂȘs.
06:26
What if we wanted to say, I'm talking with?
91
386930
3449
E se quiséssemos dizer, estou falando com?
06:30
Here we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used
92
390379
4810
Aqui precisamos usar uma pessoa, mas na minha frase estou falando de algo porque usei
06:35
the word what.
93
395189
1061
a palavra o quĂȘ.
06:36
I'm talking with you about prepositions, do you see that difference here?
94
396250
6100
Estou falando com vocĂȘ sobre preposiçÔes, vocĂȘ vĂȘ essa diferença aqui?
06:42
Sentence number seven, this one's a little tricky.
95
402350
2710
Sentença nĂșmero sete, esta Ă© um pouco complicada.
06:45
We'll try to be home 10PM but probably earlier.
96
405060
4919
Tentaremos estar em casa Ă s 22h, mas provavelmente mais cedo.
06:49
You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter
97
409979
3940
VocĂȘ pode imaginar dizer isso a uma babĂĄ, talvez se vocĂȘ estiver saindo e a babĂĄ
06:53
is staying home and watching your kids, you might say, we'll try to be home by 10PM but
98
413919
7372
estiver em casa cuidando de seus filhos, vocĂȘ pode dizer, tentaremos estar em casa Ă s 22h, mas
07:01
probably earlier, or we'll try to be home at 10PM but probably earlier, which one is
99
421291
8519
provavelmente mais cedo, ou tentaremos ser casa Ă s 22h, mas provavelmente antes, qual Ă© a
07:09
correct?
100
429810
1000
correta?
07:10
Three, two, one.
101
430810
1780
TrĂȘs dois um.
07:12
Well, technically both of these are correct but the best answer here is, I'll try to be
102
432590
7190
Bem, tecnicamente ambos estĂŁo corretos, mas a melhor resposta aqui Ă©, tentarei estar em
07:19
home by 10PM.
103
439780
2060
casa Ă s 22h.
07:21
Why did I choose by?
104
441840
3120
Por que eu escolhi por?
07:24
The word by means that we're talking about the latest possible time.
105
444960
5549
A palavra significa que estamos falando sobre o Ășltimo horĂĄrio possĂ­vel.
07:30
Try to be home by 10PM and our key here is that final part, but probably earlier.
106
450509
6590
Tente chegar em casa Ă s 22h e nossa chave aqui Ă© a parte final, mas provavelmente antes.
07:37
I'm imagining that 10PM is the latest that I will be home, so here we need to use the
107
457099
5600
Estou imaginando que 22:00 Ă© o Ășltimo dia em que estarei em casa, entĂŁo aqui precisamos usar a
07:42
word by.
108
462699
1331
palavra até.
07:44
You might also hear in a classroom the teacher might say to you, "You need to have your homework
109
464030
4539
VocĂȘ tambĂ©m pode ouvir em uma sala de aula que o professor pode dizer a vocĂȘ: "VocĂȘ precisa terminar sua lição de casa
07:48
finished by the beginning of class."
110
468569
3021
antes do inĂ­cio da aula".
07:51
The beginning of class is the latest possible time.
111
471590
3710
O inĂ­cio da aula Ă© o Ășltimo horĂĄrio possĂ­vel.
07:55
Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of
112
475300
5449
Não termine sua lição de casa durante a aula, ela precisa ser concluída no início da
08:00
class.
113
480749
1320
aula.
08:02
Preposition sentence number eight, after watching the tidying documentary, I went all of my
114
482069
5780
Frase da preposição nĂșmero oito, depois de assistir ao documentĂĄrio de arrumação, fui buscar todas as minhas
08:07
things.
115
487849
1290
coisas.
08:09
After watching the tidying documentary, I went into all my things, or I went through
116
489139
5030
Depois de assistir ao documentårio de arrumação, eu mexi em todas as minhas coisas, ou mexi em
08:14
all my things, which preposition is correct?
117
494169
3341
todas as minhas coisas, qual preposição estå correta?
08:17
Three, two, one.
118
497510
2689
TrĂȘs dois um.
08:20
After watching the Tidying documentary, I went through all of my things.
119
500199
6750
Depois de assistir ao documentĂĄrio Arrumando, examinei todas as minhas coisas.
08:26
You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.
120
506949
7030
VocĂȘ pode imaginar um tĂșnel, vocĂȘ estĂĄ passando pelo tĂșnel, vocĂȘ estĂĄ cercado pelo tĂșnel.
08:33
I'm here in this sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies,
121
513979
7841
Estou aqui nessa frase rodeada de minhas coisas, roupas, coisas de cozinha, material de escritĂłrio,
08:41
I went through my things.
122
521820
2420
revirei minhas coisas.
08:44
It was thorough.
123
524240
1510
Foi minucioso.
08:45
I went through every single thing.
124
525750
3570
Eu passei por cada coisa.
08:49
It also helps if you know the fixed expression to go through something.
125
529320
5280
TambĂ©m ajuda se vocĂȘ souber a expressĂŁo fixa para passar por algo.
08:54
This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed
126
534600
5010
Esta é uma das melhores maneiras de realmente memorizar preposiçÔes é memorizar aquelas frases fixas completas
08:59
phrases, to talk about something.
127
539610
2979
, para falar sobre algo.
09:02
To go through something.
128
542589
2801
Passar por algo.
09:05
Sentence number nine, I was in New York two weeks.
129
545390
3770
Sentença nĂșmero nove, estive em Nova York por duas semanas.
09:09
I was in New York since two weeks, I was in New York for two weeks, which one is the most
130
549160
5430
Eu estive em Nova York por duas semanas, estive em Nova York por duas semanas, qual Ă© o mais
09:14
correct?
131
554590
1020
correto?
09:15
Three, two, one.
132
555610
3030
TrĂȘs dois um.
09:18
I was in New York for two weeks.
133
558640
3830
Estive em Nova York por duas semanas.
09:22
I know that the word for in sense can be tricky together and we use for when we ask the question,
134
562470
6680
Eu sei que a palavra para no sentido pode ser complicada e usamos para quando fazemos a pergunta,
09:29
what was the duration of time?
135
569150
2530
qual foi a duração do tempo?
09:31
The duration of time was two weeks.
136
571680
3130
A duração do tempo foi de duas semanas.
09:34
So I was in New York for two weeks.
137
574810
3880
EntĂŁo eu estava em Nova York por duas semanas.
09:38
Sentence number ten, the cat ran the kitchen when he heard the can open.
138
578690
6420
Frase nĂșmero dez, o gato correu para a cozinha quando ouviu a lata abrir.
09:45
This is true for my cats when you open a can of cat food, they run to the kitchen or they
139
585110
7349
Isso Ă© verdade para meus gatos quando vocĂȘ abre uma lata de comida de gato, eles correm para a cozinha ou
09:52
run into the kitchen.
140
592459
2591
correm para a cozinha.
09:55
These are pretty similar, right?
141
595050
1750
Esses são bem parecidos né?
09:56
Think about it for just a moment.
142
596800
2710
Pense nisso por apenas um momento.
09:59
Three, two, one.
143
599510
1800
TrĂȘs dois um.
10:01
The cat ran into the kitchen when he heard the can open.
144
601310
6340
O gato correu para a cozinha quando ouviu a lata abrir.
10:07
We use the preposition into to talk about a room or a building.
145
607650
6070
Usamos a preposição into para falar sobre uma sala ou um edifício.
10:13
If you want to say, the cat ran to something, we need to use a specific thing.
146
613720
6100
Se vocĂȘ quer dizer, o gato correu para alguma coisa, precisamos usar uma coisa especĂ­fica.
10:19
The cat ran to the bowl, the cat ran to me, the cat ran into the kitchen to the bowl.
147
619820
7889
O gato correu para a tigela, o gato correu para mim, o gato correu para a cozinha para a tigela.
10:27
Beautiful sentence.
148
627709
1000
Linda frase.
10:28
Number eleven, oh no, that was the last can of cat food I need to go the store to get
149
628709
5341
NĂșmero onze, oh nĂŁo, essa foi a Ășltima lata de comida de gato que preciso para ir Ă  loja comprar
10:34
more cat food.
150
634050
1200
mais comida de gato.
10:35
Is it, I need to go to the store to get more cat food?
151
635250
3220
SerĂĄ que preciso ir ao mercado para comprar mais comida de gato?
10:38
Or I need to go about the store to get more cat food?
152
638470
3150
Ou eu preciso ir até a loja para obter mais comida de gato?
10:41
Hm, which one's correct?
153
641620
2480
Hm, qual Ă© o correto?
10:44
Three, two, one.
154
644100
1859
TrĂȘs dois um.
10:45
I need to go to the store to get more cat food immediately, my cats are going crazy.
155
645959
6940
Preciso ir ao mercado comprar mais comida de gato imediatamente, meus gatos estĂŁo enlouquecendo.
10:52
We use the preposition to for a specific destination.
156
652899
3951
Usamos a preposição to para um destino específico.
10:56
Come to my house, I'm going to the US, I need to go to the store.
157
656850
7630
Venha na minha casa, estou indo para os EUA, preciso ir Ă  loja.
11:04
Number 12, the museum is full tourists in July.
158
664480
5609
NĂșmero 12, o museu estĂĄ cheio de turistas em julho.
11:10
The museum is full of tourists in July, or the museum is full for tourists in July, which
159
670089
9381
O museu estĂĄ cheio de turistas em julho, ou o museu estĂĄ cheio de turistas em julho, qual
11:19
one feels the most correct to you?
160
679470
3970
deles parece mais correto para vocĂȘ?
11:23
Three, two, one.
161
683440
1590
TrĂȘs dois um.
11:25
The museum is full of tourists in July.
162
685030
4960
O museu fica cheio de turistas em julho.
11:29
It helps if you know this fixed expression, full of something.
163
689990
5099
Ajuda se vocĂȘ conhece essa expressĂŁo fixa, cheia de alguma coisa.
11:35
The tree is full of monkey's.
164
695089
2791
A ĂĄrvore estĂĄ cheia de macacos.
11:37
The museum is full of tourists.
165
697880
3920
O museu estĂĄ cheio de turistas.
11:41
Number 13, I talked the client about the problem.
166
701800
5120
NĂșmero 13, conversei com o cliente sobre o problema.
11:46
I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.
167
706920
7669
Conversei com o cliente sobre o problema ou conversei com o cliente sobre o problema.
11:54
Hm, think about this for a moment.
168
714589
2690
Hm, pense sobre isso por um momento.
11:57
Three, two, one.
169
717279
3021
TrĂȘs dois um.
12:00
I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.
170
720300
8620
Conversei com o cliente sobre o problema ou conversei com o cliente sobre o problema.
12:08
Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings
171
728920
4589
Ah, ambos podem estar corretos gramaticalmente, mas tĂȘm significados ligeiramente diferentes
12:13
in a business situation.
172
733509
1151
em uma situação de negócios.
12:14
If you're talking about a friend, I talked with my friend, I talked to my friend.
173
734660
4690
Se vocĂȘ estĂĄ falando de um amigo, conversei com meu amigo, conversei com meu amigo.
12:19
No problem, same meaning, but in a business situation with a client, they have a slightly
174
739350
5020
Sem problemas, o mesmo significado, mas em uma situação de negĂłcios com um cliente, eles tĂȘm um
12:24
different meaning.
175
744370
1110
significado ligeiramente diferente.
12:25
If you say, I talked with a client, it has a more friendly approachable kind of equal
176
745480
6039
Se vocĂȘ diz, conversei com um cliente, isso tem um tipo de sentimento igual mais amigĂĄvel e acessĂ­vel
12:31
feeling.
177
751519
1000
. As
12:32
Both people are speaking, I spoke with the client.
178
752519
2880
duas pessoas estĂŁo falando, eu falei com o cliente.
12:35
I talked with the client.
179
755399
2641
Eu conversei com o cliente.
12:38
If you say I talked to the client, in a business situation, it kind of feels like one person
180
758040
6080
Se vocĂȘ disser que conversei com o cliente, em uma situação de negĂłcios, parece que uma pessoa
12:44
is doing more speaking.
181
764120
1740
estĂĄ falando mais.
12:45
You might say, my boss talked to me about being late.
182
765860
4940
VocĂȘ pode dizer, meu chefe falou comigo sobre estar atrasado.
12:50
That means that I was late too much and he was angry with me.
183
770800
3070
Isso significa que eu estava atrasado demais e ele estava com raiva de mim.
12:53
He talked to me about being late.
184
773870
3380
Ele falou comigo sobre estar atrasado.
12:57
So just know that in a business situation, it's slightly different but in a casual conversation,
185
777250
4509
Portanto, saiba que em uma situação de negócios é um pouco diferente, mas em uma conversa casual,
13:01
they're the same.
186
781759
1691
eles sĂŁo os mesmos.
13:03
Number 14, it's been raining Saturday.
187
783450
3759
NĂșmero 14, tem chovido no sĂĄbado.
13:07
It's been raining until Saturday, it's been raining since Saturday.
188
787209
5081
Tem chovido até såbado, tem chovido desde såbado.
13:12
Hm, three, two, one.
189
792290
3310
Hum, trĂȘs, dois, um.
13:15
When is the start date?
190
795600
2820
Quando Ă© a data de inĂ­cio?
13:18
When did it start raining?
191
798420
2530
Quando começou a chover?
13:20
Saturday, it has been raining since Saturday.
192
800950
5820
SĂĄbado, estĂĄ chovendo desde sĂĄbado.
13:26
This is a tricky word, we know the start date, Saturday.
193
806770
3650
Esta Ă© uma palavra complicada, sabemos a data de inĂ­cio, sĂĄbado.
13:30
It has been raining since Saturday.
194
810420
2339
EstĂĄ chovendo desde sĂĄbado.
13:32
I've been learning English since I was eight years old.
195
812759
4281
Aprendo inglĂȘs desde os oito anos de idade.
13:37
Eight years old is the start time.
196
817040
2150
Oito anos Ă© a hora de inĂ­cio.
13:39
I've been learning since I was eight years old.
197
819190
3120
Eu tenho aprendido desde os oito anos de idade.
13:42
If you'd like to learn a little bit more about the difference between until in sense, make
198
822310
4530
Se vocĂȘ quiser aprender um pouco mais sobre a diferença entre o sentido until in,
13:46
sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn
199
826840
3630
certifique-se de conferir esta lição ao vivo que fiz hĂĄ um bom tempo para que vocĂȘ possa aprender
13:50
that more deeply.
200
830470
1290
mais profundamente.
13:51
And our final preposition quiz sentence is, I fell asleep the movie.
201
831760
6980
E nossa frase final do teste de preposição é, adormeci no filme.
13:58
I fell asleep during the movie, or I fell asleep from the movie, which one of these
202
838740
6469
Adormeci durante o filme ou adormeci depois do filme. Qual dessas opçÔes
14:05
feels the most correct?
203
845209
1120
parece mais correta?
14:06
It's the last question, you can do it.
204
846329
3510
É a Ășltima pergunta, vocĂȘ consegue.
14:09
Three, two, one.
205
849839
1381
TrĂȘs dois um.
14:11
I fell asleep during the movie.
206
851220
3100
Adormeci durante o filme.
14:14
The word during comes from the word duration.
207
854320
2939
A palavra durante vem da palavra duração.
14:17
Duration, which means in the middle of the movie I fell asleep.
208
857259
4851
Duração, o que significa que no meio do filme adormeci.
14:22
You've heard a lot of preposition during this lesson.
209
862110
4640
VocĂȘ ouviu muitas preposiçÔes durante esta lição.
14:26
How did you do this quiz?
210
866750
1770
Como vocĂȘ fez este teste?
14:28
This was just a quick overview of 15 common prepositions but I have a feeling that you
211
868520
5410
Esta foi apenas uma rĂĄpida visĂŁo geral de 15 preposiçÔes comuns, mas tenho a sensação de que vocĂȘ
14:33
got more correct than you thought you would at the beginning.
212
873930
2760
acertou mais do que pensava no inĂ­cio.
14:36
Let me know in the comments, what was your score?
213
876690
3319
Deixe-me saber nos comentårios, qual foi a sua pontuação?
14:40
Can you make a sentence using these prepositions?
214
880009
2700
VocĂȘ consegue formar uma frase usando essas preposiçÔes?
14:42
You can check the description box for the time stamps so that you can go back and study
215
882709
4110
VocĂȘ pode marcar a caixa de descrição dos carimbos de data/hora para poder voltar e estudar
14:46
the various prepositions.
216
886819
1781
as vårias preposiçÔes.
14:48
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
217
888600
3760
Muito obrigado por aprender inglĂȘs comigo e nos vemos na prĂłxima sexta-feira para uma nova
14:52
lesson here on my YouTube channel.
218
892360
2830
aula aqui no meu canal do YouTube.
14:55
Bye.
219
895190
1000
Tchau.
14:56
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
220
896190
5820
O prĂłximo passo Ă© baixar meu eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
15:02
Speaker.
221
902010
1000
Speaker.
15:03
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
222
903010
4050
VocĂȘ aprenderĂĄ o que precisa fazer para falar com confiança e fluĂȘncia.
15:07
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons, thanks so much.
223
907060
4719
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas, muito obrigado.
15:11
Bye.
224
911779
500
Tchau.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7