English Preposition QUIZ: Do you know these 15 prepositions?

1,131,714 views ・ 2019-03-15

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
370
4290
Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your preposition skills?
1
4660
3040
Êtes-vous prêt à tester vos compétences en matière de préposition ?
00:07
Let's talk about it.
2
7700
7810
Parlons-en.
00:15
Do you feel like prepositions are tricky?
3
15510
2880
Vous avez l'impression que les prépositions sont délicates ?
00:18
Should it be I'm in the store, or I'm at the store?
4
18390
3410
Dois-je être dans le magasin ou je suis au magasin ?
00:21
I talk to him, or I talked with him?
5
21800
3380
Je lui parle, ou j'ai parlé avec lui ?
00:25
These small words, in, at, with, to, these are called prepositions.
6
25180
5800
Ces petits mots, dans, à, avec, à, on les appelle des prépositions.
00:30
The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your
7
30980
4739
La raison pour laquelle les prépositions sont si délicates est que nous ne pouvons pas les traduire depuis votre
00:35
native language.
8
35719
1291
langue maternelle.
00:37
For example, in Spanish the words “para” and “por” both mean for when you translate
9
37010
6200
Par exemple, en espagnol, les mots "para" et "por" signifient tous les deux lorsque vous les
00:43
it into English but those two words can be used in a lot of different situations where
10
43210
5890
traduisez en anglais, mais ces deux mots peuvent être utilisés dans de nombreuses situations différentes où,
00:49
in English, we would say for, by, during, along.
11
49100
5139
en anglais, nous dirions pour, par, pendant, le long .
00:54
How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?
12
54239
5090
Comment les hispanophones et vous êtes-vous censés savoir quelle est la bonne préposition en anglais ?
00:59
It's tricky.
13
59329
1000
C'est délicat.
01:00
Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions but instead we're going
14
60329
4151
Aujourd'hui, nous n'allons pas couvrir toutes les règles pour toutes les prépositions mais à la place nous allons
01:04
to do something a little fun, a quiz.
15
64480
2720
faire quelque chose d'un peu amusant, un quiz.
01:07
Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions, of course
16
67200
5600
Au cours des 15 prochaines questions, vous allez passer en revue 15 prépositions différentes, bien sûr
01:12
we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to talk about some of the
17
72800
4330
nous ne pouvons pas parler de chaque règle pour chaque préposition, mais nous allons parler de certaines des
01:17
common uses.
18
77130
1080
utilisations courantes.
01:18
Before we get started, I want you to get guess how many questions do you think you'll guess
19
78210
5930
Avant de commencer, je veux que vous deviniez combien de questions pensez-vous pouvoir deviner
01:24
correctly.
20
84140
1080
correctement.
01:25
Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you
21
85220
5850
Pensez à un numéro de un à 15 ou peut-être de zéro à 15, combien de questions
01:31
think you'll get correct?
22
91070
1610
pensez-vous que vous obtiendrez correctement ?
01:32
I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably
23
92680
5360
Je veux que vous réfléchissiez à ce nombre parce que j'ai le sentiment, je suppose que vous en
01:38
know more about prepositions than you think you do, so I hope that this lesson will help
24
98040
4560
savez probablement plus sur les prépositions que vous ne le pensez, alors j'espère que cette leçon vous aidera
01:42
you to realize, I do know something about prepositions and now I know a little bit more
25
102600
5380
à réaliser, je sais quelque chose sur les prépositions et maintenant je en savoir un peu plus
01:47
as well.
26
107980
1000
aussi.
01:48
All right, let's get started with question number one.
27
108980
2680
Très bien, commençons par la question numéro un.
01:51
Preposition sentence number one.
28
111660
1590
Préposition phrase numéro un.
01:53
Today is beautiful, let's go for a walk the park.
29
113250
5280
Aujourd'hui il fait beau, allons nous promener dans le parc.
01:58
Let's go for a walk in the park, let's go for a walk at the park, which one of these
30
118530
5670
Allons nous promener dans le parc, allons nous promener dans le parc, lequel d'entre eux
02:04
is the most common?
31
124200
1080
est le plus courant ?
02:05
I'll give you three seconds to guess.
32
125280
2300
Je vous donne trois secondes pour deviner.
02:07
Three, two, one.
33
127580
2379
Trois deux un.
02:09
The correct answer is, it's beautiful today, let's go for a walk in the park.
34
129959
7250
La bonne réponse est, il fait beau aujourd'hui, allons nous promener dans le parc.
02:17
You should use the word in because we're talking about being inside or surrounded by the park.
35
137209
6651
Vous devriez utiliser le mot in parce que nous parlons d'être à l'intérieur ou entouré par le parc.
02:23
If you say, let's go for a walk at the park, we're just talking a specific point.
36
143860
5430
Si vous dites, allons nous promener au parc, nous parlons juste d'un point précis.
02:29
You might say, let's meet at the entrance to the park, but here we're talking about
37
149290
5160
On pourrait dire, retrouvons-nous à l' entrée du parc, mais ici on parle d'
02:34
going for a walk in the park, we're surrounded by the park.
38
154450
3649
aller se promener dans le parc, on est entouré par le parc.
02:38
All right, let's go to question number two.
39
158099
2030
Très bien, passons à la question numéro deux.
02:40
Question number two, basketball is enjoyable but all I like baseball.
40
160129
6701
Question numéro deux, le basket-ball est agréable, mais tout ce que j'aime, c'est le base-ball.
02:46
But about all I like baseball, but above all I like baseball, which preposition is correct?
41
166830
7620
Mais à peu près tout j'aime le baseball, mais j'aime surtout le baseball, quelle préposition est correcte ?
02:54
You have three seconds, two, one.
42
174450
3810
Vous avez trois secondes, deux, une.
02:58
Basketball is enjoyable but above all, I like baseball.
43
178260
5660
Le basket est un plaisir mais j'aime avant tout le base-ball.
03:03
Here we have a fixed expression.
44
183920
2200
Ici, nous avons une expression fixe.
03:06
You might call this in grammatical terms a collocation.
45
186120
4019
Vous pourriez appeler cela en termes grammaticaux une collocation.
03:10
Above all.
46
190139
1220
Par dessus tout.
03:11
Here we can imagine physically above, you're interests more important, more interesting.
47
191359
6210
Ici on peut s'imaginer physiquement dessus, vous avez des centres d'intérêts plus importants, plus intéressants.
03:17
Baseball above all is the best, so you could say, I like learning English all the time
48
197569
6741
Le baseball c'est avant tout ce qu'il y a de mieux, donc on peut dire, j'aime apprendre l'anglais tout le temps
03:24
but above all, Vanessa's lessons are my favorite.
49
204310
3649
mais surtout, les cours de Vanessa sont mes préférés.
03:27
Sentence number three, I'm teaching my son to walk the sidewalk.
50
207959
5261
Phrase numéro trois, j'apprends à mon fils à marcher sur le trottoir.
03:33
I'm teaching my son to walk by the sidewalk, or I'm teaching my son to walk on the sidewalk,
51
213220
5879
J'apprends à mon fils à marcher sur le trottoir, ou j'apprends à mon fils à marcher sur le trottoir,
03:39
which one is correct?
52
219099
1110
lequel est correct ?
03:40
This is true, my son is one and half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk.
53
220209
5340
C'est vrai, mon fils a un an et demi et j'essaie de lui apprendre à marcher sur le trottoir.
03:45
It's dangerous if you walk the road.
54
225549
2731
C'est dangereux si vous marchez sur la route.
03:48
All right, let's think about this in three seconds, two, one.
55
228280
4060
Très bien, réfléchissons à ça en trois secondes, deux, une.
03:52
The answer is, I'm teaching my son to walk on the sidewalk.
56
232340
5259
La réponse est, j'apprends à mon fils à marcher sur le trottoir.
03:57
With the word on, we can imagine a flat surface.
57
237599
3991
Avec le mot dessus, on peut imaginer une surface plane.
04:01
On the sidewalk, don't walk on the road, walk on the sidewalk.
58
241590
5599
Sur le trottoir, ne marchez pas sur la route, marchez sur le trottoir.
04:07
Sentence number four, walk that tall building and you'll find downtown.
59
247189
5321
Phrase numéro quatre, marchez dans ce grand bâtiment et vous trouverez le centre-ville.
04:12
This is directions, walk to that tall building and you'll find downtown, or walk towards
60
252510
7009
Voici les directions, marchez jusqu'à ce grand bâtiment et vous trouverez le centre-ville, ou marchez vers
04:19
that tall building and you'll find downtown.
61
259519
2821
ce grand bâtiment et vous trouverez le centre-ville.
04:22
Here we can kind of imagine that in the distance there's a tall building and you're trying
62
262340
4500
Ici, nous pouvons imaginer qu'au loin, il y a un grand immeuble et que vous essayez
04:26
to tell your friend how to get to downtown.
63
266840
3389
de dire à votre ami comment se rendre au centre-ville.
04:30
So, let's think about which preposition is correct.
64
270229
3160
Alors, réfléchissons à quelle préposition est correcte.
04:33
Three, two, one.
65
273389
3101
Trois deux un.
04:36
Walk towards that tall building and you'll find downtown.
66
276490
5070
Marchez vers ce grand bâtiment et vous trouverez le centre-ville.
04:41
We use the preposition towards to talk about moving in a direction towards something, to
67
281560
6650
Nous utilisons la préposition vers pour parler de se déplacer dans une direction vers quelque chose, vers
04:48
something but you're not exactly going to that spot.
68
288210
3359
quelque chose, mais vous n'allez pas exactement à cet endroit.
04:51
If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,
69
291569
5461
Si vous voulez marcher jusqu'au centre-ville depuis ma maison, vous n'avez pas besoin d'aller jusqu'à ce grand immeuble, il
04:57
you just need to move in the direction of that tall building.
70
297030
4319
vous suffit de vous déplacer en direction de ce grand immeuble.
05:01
Sentence number five, all see you the party six o'clock.
71
301349
4801
Phrase numéro cinq, rendez-vous tous à la fête à six heures.
05:06
I'll see you by the party by six o'clock, I'll see you at the party at six o'clock.
72
306150
6500
Je te verrai à la fête à six heures, je te verrai à la fête à six heures.
05:12
Here we're going to use the same preposition for both blanks.
73
312650
3260
Ici, nous allons utiliser la même préposition pour les deux blancs.
05:15
Think about it, three, two, one.
74
315910
3319
Pensez-y, trois, deux, un.
05:19
I'll see you at the party at six o'clock.
75
319229
5151
Je te verrai à la fête à six heures.
05:24
Here we're talking about a specific point in time.
76
324380
3870
Ici, nous parlons d'un moment précis.
05:28
Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's
77
328250
5550
Rappelez-vous la question numéro un, nous avons parlé de réunion à l'entrée du parc, c'est
05:33
the same thing here.
78
333800
1390
la même chose ici.
05:35
We're going to meet you at the party at six o'clock, a specific point.
79
335190
5320
Nous allons vous rencontrer à la fête à six heures, un point précis.
05:40
Preposition sentence number six, I don't understand what Vanessa is talking.
80
340510
5890
Sixième phrase de la préposition, je ne comprends pas de quoi parle Vanessa.
05:46
I don't understand what Vanessa is talking with, I don't understand what Vanessa is talking
81
346400
5560
Je ne comprends pas de quoi parle Vanessa , je ne comprends pas de quoi parle Vanessa
05:51
about, which one is correct?
82
351960
2500
, laquelle a raison ?
05:54
Three, two, one.
83
354460
2880
Trois deux un.
05:57
We have a key here to help us know what the correct answer is.
84
357340
4370
Nous avons ici une clé pour nous aider à savoir quelle est la bonne réponse.
06:01
The key word is the word what.
85
361710
3100
Le mot clé est le mot quoi.
06:04
I don't understand what Vanessa is talking about.
86
364810
5560
Je ne comprends pas de quoi Vanessa parle.
06:10
If you know this fixed expression, to talk about something, you know that we talk about
87
370370
5850
Si vous connaissez cette expression figée, parler de quelque chose, vous savez que nous parlons de
06:16
something.
88
376220
1500
quelque chose.
06:17
We're not talking about a person, I'm talking about prepositions.
89
377720
4580
Nous ne parlons pas d'une personne, je parle de prépositions.
06:22
I'm talking about the moon, I'm talking about English.
90
382300
4630
Je parle de la lune, je parle de l' anglais.
06:26
What if we wanted to say, I'm talking with?
91
386930
3449
Et si on voulait dire, je parle avec ?
06:30
Here we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used
92
390379
4810
Ici, nous devons utiliser une personne, mais dans ma phrase, je parle de quelque chose parce que j'ai utilisé
06:35
the word what.
93
395189
1061
le mot quoi.
06:36
I'm talking with you about prepositions, do you see that difference here?
94
396250
6100
Je vous parle de prépositions, voyez- vous cette différence ici ?
06:42
Sentence number seven, this one's a little tricky.
95
402350
2710
Phrase numéro sept, celle-ci est un peu délicate.
06:45
We'll try to be home 10PM but probably earlier.
96
405060
4919
Nous essaierons d'être à la maison à 22h mais probablement plus tôt.
06:49
You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter
97
409979
3940
Vous pouvez imaginer dire cela à une baby-sitter, peut-être que si vous sortez et que la baby
06:53
is staying home and watching your kids, you might say, we'll try to be home by 10PM but
98
413919
7372
-sitter reste à la maison et surveille vos enfants, vous pourriez dire, nous essaierons d'être à la maison à 22 heures mais
07:01
probably earlier, or we'll try to be home at 10PM but probably earlier, which one is
99
421291
8519
probablement plus tôt, ou nous essaierons d'être à la maison à 22h mais probablement plus tôt, laquelle est la
07:09
correct?
100
429810
1000
bonne ?
07:10
Three, two, one.
101
430810
1780
Trois deux un.
07:12
Well, technically both of these are correct but the best answer here is, I'll try to be
102
432590
7190
Eh bien, techniquement, les deux sont corrects, mais la meilleure réponse ici est que j'essaierai d'être à la
07:19
home by 10PM.
103
439780
2060
maison à 22 heures.
07:21
Why did I choose by?
104
441840
3120
Pourquoi ai-je choisi par ?
07:24
The word by means that we're talking about the latest possible time.
105
444960
5549
Le mot signifie que nous parlons de la dernière fois possible.
07:30
Try to be home by 10PM and our key here is that final part, but probably earlier.
106
450509
6590
Essayez d'être à la maison à 22 heures et notre clé ici est cette dernière partie, mais probablement plus tôt.
07:37
I'm imagining that 10PM is the latest that I will be home, so here we need to use the
107
457099
5600
J'imagine que 22h est la dernière fois que je serai à la maison, donc ici nous devons utiliser le
07:42
word by.
108
462699
1331
mot par.
07:44
You might also hear in a classroom the teacher might say to you, "You need to have your homework
109
464030
4539
Vous pourriez également entendre dans une salle de classe l'enseignant vous dire : « Vous devez avoir terminé vos devoirs
07:48
finished by the beginning of class."
110
468569
3021
au début du cours ».
07:51
The beginning of class is the latest possible time.
111
471590
3710
Le début des cours est la dernière heure possible.
07:55
Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of
112
475300
5449
Ne terminez pas vos devoirs pendant le cours, ils doivent être terminés au début du
08:00
class.
113
480749
1320
cours.
08:02
Preposition sentence number eight, after watching the tidying documentary, I went all of my
114
482069
5780
Phrase de préposition numéro huit, après avoir regardé le documentaire sur le rangement, j'ai sorti toutes mes
08:07
things.
115
487849
1290
affaires.
08:09
After watching the tidying documentary, I went into all my things, or I went through
116
489139
5030
Après avoir regardé le documentaire sur le rangement, je suis allé dans toutes mes affaires, ou j'ai parcouru
08:14
all my things, which preposition is correct?
117
494169
3341
toutes mes affaires, quelle préposition est correcte ?
08:17
Three, two, one.
118
497510
2689
Trois deux un.
08:20
After watching the Tidying documentary, I went through all of my things.
119
500199
6750
Après avoir regardé le documentaire Tidying, j'ai parcouru toutes mes affaires.
08:26
You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.
120
506949
7030
Vous pouvez imaginer un tunnel, vous traversez le tunnel, vous êtes entouré par le tunnel.
08:33
I'm here in this sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies,
121
513979
7841
Je suis là dans cette phrase entouré de mes affaires, des vêtements, des affaires de cuisine, des fournitures de bureau,
08:41
I went through my things.
122
521820
2420
j'ai fouillé dans mes affaires.
08:44
It was thorough.
123
524240
1510
C'était minutieux.
08:45
I went through every single thing.
124
525750
3570
Je suis passé par chaque chose.
08:49
It also helps if you know the fixed expression to go through something.
125
529320
5280
Cela aide également si vous connaissez l'expression fixe pour passer par quelque chose.
08:54
This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed
126
534600
5010
C'est l'un des meilleurs moyens de vraiment mémoriser les prépositions, c'est de mémoriser ces phrases fixes complètes
08:59
phrases, to talk about something.
127
539610
2979
, de parler de quelque chose.
09:02
To go through something.
128
542589
2801
Passer par quelque chose.
09:05
Sentence number nine, I was in New York two weeks.
129
545390
3770
Phrase numéro neuf, j'étais à New York deux semaines.
09:09
I was in New York since two weeks, I was in New York for two weeks, which one is the most
130
549160
5430
J'étais à New York depuis deux semaines, j'étais à New York pendant deux semaines, laquelle est la plus
09:14
correct?
131
554590
1020
correcte ?
09:15
Three, two, one.
132
555610
3030
Trois deux un.
09:18
I was in New York for two weeks.
133
558640
3830
J'étais à New York pendant deux semaines.
09:22
I know that the word for in sense can be tricky together and we use for when we ask the question,
134
562470
6680
Je sais que le mot pour dans le sens peut être délicat ensemble et nous utilisons pour quand nous posons la question,
09:29
what was the duration of time?
135
569150
2530
quelle était la durée du temps ?
09:31
The duration of time was two weeks.
136
571680
3130
La durée était de deux semaines.
09:34
So I was in New York for two weeks.
137
574810
3880
J'étais donc à New York pendant deux semaines.
09:38
Sentence number ten, the cat ran the kitchen when he heard the can open.
138
578690
6420
Phrase numéro dix, le chat a couru dans la cuisine quand il a entendu la boîte s'ouvrir.
09:45
This is true for my cats when you open a can of cat food, they run to the kitchen or they
139
585110
7349
C'est vrai pour mes chats lorsque vous ouvrez une boîte de nourriture pour chat, ils courent à la cuisine ou ils
09:52
run into the kitchen.
140
592459
2591
courent dans la cuisine.
09:55
These are pretty similar, right?
141
595050
1750
Ce sont assez similaires, non?
09:56
Think about it for just a moment.
142
596800
2710
Pensez-y juste un instant.
09:59
Three, two, one.
143
599510
1800
Trois deux un.
10:01
The cat ran into the kitchen when he heard the can open.
144
601310
6340
Le chat a couru dans la cuisine quand il a entendu la boîte s'ouvrir.
10:07
We use the preposition into to talk about a room or a building.
145
607650
6070
On utilise la préposition into pour parler d' une pièce ou d'un bâtiment.
10:13
If you want to say, the cat ran to something, we need to use a specific thing.
146
613720
6100
Si vous voulez dire, le chat a couru vers quelque chose, nous devons utiliser une chose spécifique.
10:19
The cat ran to the bowl, the cat ran to me, the cat ran into the kitchen to the bowl.
147
619820
7889
Le chat a couru vers le bol, le chat a couru vers moi, le chat a couru dans la cuisine vers le bol.
10:27
Beautiful sentence.
148
627709
1000
Belle phrase.
10:28
Number eleven, oh no, that was the last can of cat food I need to go the store to get
149
628709
5341
Numéro onze, oh non, c'était la dernière boîte de nourriture pour chat dont j'avais besoin pour aller au magasin pour obtenir
10:34
more cat food.
150
634050
1200
plus de nourriture pour chat.
10:35
Is it, I need to go to the store to get more cat food?
151
635250
3220
Est-ce que je dois aller au magasin pour obtenir plus de nourriture pour chat ?
10:38
Or I need to go about the store to get more cat food?
152
638470
3150
Ou dois-je aller au magasin pour obtenir plus de nourriture pour chat ?
10:41
Hm, which one's correct?
153
641620
2480
Hum, lequel est correct ?
10:44
Three, two, one.
154
644100
1859
Trois deux un.
10:45
I need to go to the store to get more cat food immediately, my cats are going crazy.
155
645959
6940
Je dois aller au magasin pour obtenir plus de nourriture pour chat immédiatement, mes chats deviennent fous.
10:52
We use the preposition to for a specific destination.
156
652899
3951
Nous utilisons la préposition à pour une destination spécifique.
10:56
Come to my house, I'm going to the US, I need to go to the store.
157
656850
7630
Viens chez moi, je vais aux États-Unis, je dois aller au magasin.
11:04
Number 12, the museum is full tourists in July.
158
664480
5609
Numéro 12, le musée est plein de touristes en juillet.
11:10
The museum is full of tourists in July, or the museum is full for tourists in July, which
159
670089
9381
Le musée est plein de touristes en juillet, ou le musée est plein de touristes en juillet, lequel
11:19
one feels the most correct to you?
160
679470
3970
vous semble le plus correct ?
11:23
Three, two, one.
161
683440
1590
Trois deux un.
11:25
The museum is full of tourists in July.
162
685030
4960
Le musée est plein de touristes en juillet.
11:29
It helps if you know this fixed expression, full of something.
163
689990
5099
Cela aide si vous connaissez cette expression fixe, pleine de quelque chose.
11:35
The tree is full of monkey's.
164
695089
2791
L'arbre est plein de singes.
11:37
The museum is full of tourists.
165
697880
3920
Le musée est plein de touristes.
11:41
Number 13, I talked the client about the problem.
166
701800
5120
Numéro 13, j'ai parlé au client du problème.
11:46
I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.
167
706920
7669
J'ai parlé avec le client du problème, ou j'ai parlé au client du problème.
11:54
Hm, think about this for a moment.
168
714589
2690
Hum, pensez-y un instant.
11:57
Three, two, one.
169
717279
3021
Trois deux un.
12:00
I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.
170
720300
8620
J'ai parlé avec le client du problème, ou j'ai parlé au client du problème.
12:08
Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings
171
728920
4589
Oh, les deux peuvent être corrects grammaticalement, mais ils ont des significations légèrement différentes
12:13
in a business situation.
172
733509
1151
dans une situation commerciale.
12:14
If you're talking about a friend, I talked with my friend, I talked to my friend.
173
734660
4690
Si vous parlez d'un ami, j'ai parlé avec mon ami, j'ai parlé à mon ami.
12:19
No problem, same meaning, but in a business situation with a client, they have a slightly
174
739350
5020
Pas de problème, même sens, mais dans une situation commerciale avec un client, ils ont un
12:24
different meaning.
175
744370
1110
sens légèrement différent.
12:25
If you say, I talked with a client, it has a more friendly approachable kind of equal
176
745480
6039
Si vous dites, j'ai parlé avec un client, il a un sentiment d'égalité plus amical et accessible
12:31
feeling.
177
751519
1000
.
12:32
Both people are speaking, I spoke with the client.
178
752519
2880
Les deux personnes parlent, j'ai parlé avec le client.
12:35
I talked with the client.
179
755399
2641
J'ai parlé avec le client.
12:38
If you say I talked to the client, in a business situation, it kind of feels like one person
180
758040
6080
Si vous dites que j'ai parlé au client, dans une situation commerciale, on a l'impression qu'une
12:44
is doing more speaking.
181
764120
1740
personne parle plus.
12:45
You might say, my boss talked to me about being late.
182
765860
4940
Vous pourriez dire, mon patron m'a parlé d' être en retard.
12:50
That means that I was late too much and he was angry with me.
183
770800
3070
Cela signifie que j'étais trop en retard et qu'il était en colère contre moi.
12:53
He talked to me about being late.
184
773870
3380
Il m'a parlé d'être en retard.
12:57
So just know that in a business situation, it's slightly different but in a casual conversation,
185
777250
4509
Alors sachez simplement que dans une situation professionnelle, c'est légèrement différent, mais dans une conversation informelle,
13:01
they're the same.
186
781759
1691
c'est la même chose.
13:03
Number 14, it's been raining Saturday.
187
783450
3759
Numéro 14, il a plu samedi.
13:07
It's been raining until Saturday, it's been raining since Saturday.
188
787209
5081
Il pleut jusqu'à samedi, il pleut depuis samedi.
13:12
Hm, three, two, one.
189
792290
3310
Hum, trois, deux, un.
13:15
When is the start date?
190
795600
2820
Quelle est la date de début ?
13:18
When did it start raining?
191
798420
2530
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
13:20
Saturday, it has been raining since Saturday.
192
800950
5820
Samedi, il pleut depuis samedi.
13:26
This is a tricky word, we know the start date, Saturday.
193
806770
3650
C'est un mot délicat, on connaît la date de début, samedi.
13:30
It has been raining since Saturday.
194
810420
2339
Il pleut depuis samedi.
13:32
I've been learning English since I was eight years old.
195
812759
4281
J'apprends l'anglais depuis l' âge de huit ans.
13:37
Eight years old is the start time.
196
817040
2150
Huit ans, c'est l'heure du départ.
13:39
I've been learning since I was eight years old.
197
819190
3120
J'apprends depuis l'âge de huit ans.
13:42
If you'd like to learn a little bit more about the difference between until in sense, make
198
822310
4530
Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur la différence entre jusqu'à ce que dans le sens,
13:46
sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn
199
826840
3630
assurez-vous de consulter cette leçon en direct que j'ai faite il y a un certain temps afin que vous puissiez apprendre
13:50
that more deeply.
200
830470
1290
cela plus profondément.
13:51
And our final preposition quiz sentence is, I fell asleep the movie.
201
831760
6980
Et notre dernière phrase de quiz de préposition est, je me suis endormi le film.
13:58
I fell asleep during the movie, or I fell asleep from the movie, which one of these
202
838740
6469
Je me suis endormi pendant le film, ou je me suis endormi après le film, lequel des deux
14:05
feels the most correct?
203
845209
1120
me semble le plus correct ?
14:06
It's the last question, you can do it.
204
846329
3510
C'est la dernière question, tu peux le faire.
14:09
Three, two, one.
205
849839
1381
Trois deux un.
14:11
I fell asleep during the movie.
206
851220
3100
Je me suis endormi pendant le film.
14:14
The word during comes from the word duration.
207
854320
2939
Le mot pendant vient du mot durée.
14:17
Duration, which means in the middle of the movie I fell asleep.
208
857259
4851
Durée, ce qui signifie qu'au milieu du film je me suis endormi.
14:22
You've heard a lot of preposition during this lesson.
209
862110
4640
Vous avez entendu beaucoup de prépositions pendant cette leçon.
14:26
How did you do this quiz?
210
866750
1770
Comment as-tu fait ce quizz ?
14:28
This was just a quick overview of 15 common prepositions but I have a feeling that you
211
868520
5410
Ce n'était qu'un aperçu rapide de 15 prépositions courantes, mais j'ai l'impression que vous êtes
14:33
got more correct than you thought you would at the beginning.
212
873930
2760
devenu plus correct que vous ne le pensiez au début.
14:36
Let me know in the comments, what was your score?
213
876690
3319
Faites-moi savoir dans les commentaires, quel a été votre score?
14:40
Can you make a sentence using these prepositions?
214
880009
2700
Pouvez-vous faire une phrase en utilisant ces prépositions ?
14:42
You can check the description box for the time stamps so that you can go back and study
215
882709
4110
Vous pouvez cocher la case de description des horodatages afin de pouvoir revenir en arrière et étudier
14:46
the various prepositions.
216
886819
1781
les différentes prépositions.
14:48
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
217
888600
3760
Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle
14:52
lesson here on my YouTube channel.
218
892360
2830
leçon ici sur ma chaîne YouTube.
14:55
Bye.
219
895190
1000
Au revoir.
14:56
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
220
896190
5820
La prochaine étape consiste à télécharger mon eBook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English
15:02
Speaker.
221
902010
1000
Speaker.
15:03
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
222
903010
4050
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
15:07
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons, thanks so much.
223
907060
4719
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de leçons gratuites, merci beaucoup.
15:11
Bye.
224
911779
500
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7