English Preposition QUIZ: Do you know these 15 prepositions?

1,131,714 views ・ 2019-03-15

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
370
4290
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your preposition skills?
1
4660
3040
Sei pronto a mettere alla prova le tue abilità di preposizione?
00:07
Let's talk about it.
2
7700
7810
Parliamone.
00:15
Do you feel like prepositions are tricky?
3
15510
2880
Pensi che le preposizioni siano complicate?
00:18
Should it be I'm in the store, or I'm at the store?
4
18390
3410
Dovrei essere nel negozio o sono al negozio?
00:21
I talk to him, or I talked with him?
5
21800
3380
Parlo con lui o ho parlato con lui?
00:25
These small words, in, at, with, to, these are called prepositions.
6
25180
5800
Queste piccole parole, in, at, with, to, sono chiamate preposizioni.
00:30
The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your
7
30980
4739
Il motivo per cui le preposizioni sono così complicate è perché non possiamo tradurle dalla tua
00:35
native language.
8
35719
1291
lingua madre.
00:37
For example, in Spanish the words “para” and “por” both mean for when you translate
9
37010
6200
Ad esempio, in spagnolo le parole "para" e "por" significano entrambe per quando le traduci
00:43
it into English but those two words can be used in a lot of different situations where
10
43210
5890
in inglese, ma queste due parole possono essere utilizzate in molte situazioni diverse dove
00:49
in English, we would say for, by, during, along.
11
49100
5139
in inglese diremmo for, by, during, along .
00:54
How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?
12
54239
5090
Come parlano spagnolo e dovresti sapere qual è la preposizione inglese corretta?
00:59
It's tricky.
13
59329
1000
È complicato.
01:00
Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions but instead we're going
14
60329
4151
Oggi non copriremo tutte le regole per tutte le preposizioni, ma invece
01:04
to do something a little fun, a quiz.
15
64480
2720
faremo qualcosa di divertente, un quiz.
01:07
Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions, of course
16
67200
5600
Nelle prossime 15 domande, esaminerai 15 diverse preposizioni, ovviamente
01:12
we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to talk about some of the
17
72800
4330
non possiamo parlare di ogni regola per ogni preposizione, ma parleremo di alcuni degli
01:17
common uses.
18
77130
1080
usi comuni.
01:18
Before we get started, I want you to get guess how many questions do you think you'll guess
19
78210
5930
Prima di iniziare, voglio che tu indovini quante domande pensi di indovinare
01:24
correctly.
20
84140
1080
correttamente.
01:25
Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you
21
85220
5850
Pensa a un numero da uno a 15 o forse da zero a 15, quante domande
01:31
think you'll get correct?
22
91070
1610
pensi di rispondere correttamente?
01:32
I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably
23
92680
5360
Voglio che tu pensi a questo numero perché ho la sensazione, immagino che probabilmente tu
01:38
know more about prepositions than you think you do, so I hope that this lesson will help
24
98040
4560
sappia di più sulle preposizioni di quanto pensi, quindi spero che questa lezione
01:42
you to realize, I do know something about prepositions and now I know a little bit more
25
102600
5380
ti aiuti a realizzare, so qualcosa sulle preposizioni e ora io sapere anche un po' di più
01:47
as well.
26
107980
1000
.
01:48
All right, let's get started with question number one.
27
108980
2680
Va bene, iniziamo con la domanda numero uno.
01:51
Preposition sentence number one.
28
111660
1590
Frase di preposizione numero uno.
01:53
Today is beautiful, let's go for a walk the park.
29
113250
5280
Oggi è bellissimo, andiamo a fare una passeggiata nel parco.
01:58
Let's go for a walk in the park, let's go for a walk at the park, which one of these
30
118530
5670
Andiamo a fare una passeggiata nel parco, andiamo a fare una passeggiata al parco, quale di questi
02:04
is the most common?
31
124200
1080
è il più comune?
02:05
I'll give you three seconds to guess.
32
125280
2300
Ti do tre secondi per indovinare.
02:07
Three, two, one.
33
127580
2379
Tre due uno.
02:09
The correct answer is, it's beautiful today, let's go for a walk in the park.
34
129959
7250
La risposta corretta è, è bellissimo oggi, andiamo a fare una passeggiata nel parco.
02:17
You should use the word in because we're talking about being inside or surrounded by the park.
35
137209
6651
Dovresti usare la parola in perché stiamo parlando di essere all'interno o circondati dal parco.
02:23
If you say, let's go for a walk at the park, we're just talking a specific point.
36
143860
5430
Se dici, andiamo a fare una passeggiata al parco, stiamo solo parlando di un punto specifico.
02:29
You might say, let's meet at the entrance to the park, but here we're talking about
37
149290
5160
Potresti dire, incontriamoci all'ingresso del parco, ma qui stiamo parlando di
02:34
going for a walk in the park, we're surrounded by the park.
38
154450
3649
fare una passeggiata nel parco, siamo circondati dal parco.
02:38
All right, let's go to question number two.
39
158099
2030
Va bene, passiamo alla domanda numero due.
02:40
Question number two, basketball is enjoyable but all I like baseball.
40
160129
6701
Domanda numero due, il basket è divertente ma a me piace solo il baseball.
02:46
But about all I like baseball, but above all I like baseball, which preposition is correct?
41
166830
7620
Ma su tutto mi piace il baseball, ma soprattutto mi piace il baseball, quale preposizione è corretta?
02:54
You have three seconds, two, one.
42
174450
3810
Hai tre secondi, due, uno.
02:58
Basketball is enjoyable but above all, I like baseball.
43
178260
5660
Il basket è divertente ma soprattutto mi piace il baseball.
03:03
Here we have a fixed expression.
44
183920
2200
Qui abbiamo un'espressione fissa.
03:06
You might call this in grammatical terms a collocation.
45
186120
4019
Potresti chiamarla in termini grammaticali una collocazione.
03:10
Above all.
46
190139
1220
Soprattutto.
03:11
Here we can imagine physically above, you're interests more important, more interesting.
47
191359
6210
Qui possiamo immaginare fisicamente sopra, sei interessi più importanti, più interessanti.
03:17
Baseball above all is the best, so you could say, I like learning English all the time
48
197569
6741
Il baseball soprattutto è il massimo, quindi si potrebbe dire, mi piace imparare l'inglese tutto il tempo
03:24
but above all, Vanessa's lessons are my favorite.
49
204310
3649
ma soprattutto le lezioni di Vanessa sono le mie preferite.
03:27
Sentence number three, I'm teaching my son to walk the sidewalk.
50
207959
5261
Frase numero tre, sto insegnando a mio figlio a camminare sul marciapiede.
03:33
I'm teaching my son to walk by the sidewalk, or I'm teaching my son to walk on the sidewalk,
51
213220
5879
Sto insegnando a mio figlio a camminare sul marciapiede, o sto insegnando a mio figlio a camminare sul marciapiede,
03:39
which one is correct?
52
219099
1110
quale delle due è corretta?
03:40
This is true, my son is one and half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk.
53
220209
5340
Questo è vero, mio ​​figlio ha un anno e mezzo e sto cercando di insegnargli a camminare sul marciapiede.
03:45
It's dangerous if you walk the road.
54
225549
2731
È pericoloso se cammini per strada.
03:48
All right, let's think about this in three seconds, two, one.
55
228280
4060
Va bene, pensiamoci tra tre secondi, due, uno.
03:52
The answer is, I'm teaching my son to walk on the sidewalk.
56
232340
5259
La risposta è che sto insegnando a mio figlio a camminare sul marciapiede.
03:57
With the word on, we can imagine a flat surface.
57
237599
3991
Con la parola accesa, possiamo immaginare una superficie piana.
04:01
On the sidewalk, don't walk on the road, walk on the sidewalk.
58
241590
5599
Sul marciapiede, non camminare sulla strada, cammina sul marciapiede.
04:07
Sentence number four, walk that tall building and you'll find downtown.
59
247189
5321
Frase numero quattro, cammina su quell'edificio alto e troverai il centro.
04:12
This is directions, walk to that tall building and you'll find downtown, or walk towards
60
252510
7009
Queste sono indicazioni, cammina verso quell'alto edificio e troverai il centro, o cammina verso
04:19
that tall building and you'll find downtown.
61
259519
2821
quell'alto edificio e troverai il centro.
04:22
Here we can kind of imagine that in the distance there's a tall building and you're trying
62
262340
4500
Qui possiamo immaginare che in lontananza ci sia un edificio alto e tu stia cercando
04:26
to tell your friend how to get to downtown.
63
266840
3389
di dire al tuo amico come arrivare in centro.
04:30
So, let's think about which preposition is correct.
64
270229
3160
Quindi, pensiamo a quale preposizione è corretta.
04:33
Three, two, one.
65
273389
3101
Tre due uno.
04:36
Walk towards that tall building and you'll find downtown.
66
276490
5070
Cammina verso quell'edificio alto e troverai il centro.
04:41
We use the preposition towards to talk about moving in a direction towards something, to
67
281560
6650
Usiamo la preposizione verso per parlare di muoversi in una direzione verso qualcosa, verso
04:48
something but you're not exactly going to that spot.
68
288210
3359
qualcosa ma non stai esattamente andando in quel punto.
04:51
If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,
69
291569
5461
Se vuoi andare a piedi in centro da casa mia, non hai bisogno di arrivare a quell'edificio alto,
04:57
you just need to move in the direction of that tall building.
70
297030
4319
devi solo muoverti in direzione di quell'edificio alto.
05:01
Sentence number five, all see you the party six o'clock.
71
301349
4801
Frase numero cinque, tutti ci vediamo alla festa alle sei.
05:06
I'll see you by the party by six o'clock, I'll see you at the party at six o'clock.
72
306150
6500
Ci vediamo alla festa alle sei, ci vediamo alla festa alle sei.
05:12
Here we're going to use the same preposition for both blanks.
73
312650
3260
Qui useremo la stessa preposizione per entrambi gli spazi vuoti.
05:15
Think about it, three, two, one.
74
315910
3319
Pensaci, tre, due, uno.
05:19
I'll see you at the party at six o'clock.
75
319229
5151
Ci vediamo alla festa alle sei.
05:24
Here we're talking about a specific point in time.
76
324380
3870
Qui stiamo parlando di un momento specifico.
05:28
Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's
77
328250
5550
Ricorda la domanda numero uno, abbiamo parlato dell'incontro all'ingresso del parco, qui è
05:33
the same thing here.
78
333800
1390
la stessa cosa.
05:35
We're going to meet you at the party at six o'clock, a specific point.
79
335190
5320
Ci vediamo alla festa alle sei , un punto preciso.
05:40
Preposition sentence number six, I don't understand what Vanessa is talking.
80
340510
5890
Frase di preposizione numero sei, non capisco di cosa stia parlando Vanessa.
05:46
I don't understand what Vanessa is talking with, I don't understand what Vanessa is talking
81
346400
5560
Non capisco con cosa sta parlando Vanessa , non capisco di cosa sta parlando Vanessa
05:51
about, which one is correct?
82
351960
2500
, quale ha ragione?
05:54
Three, two, one.
83
354460
2880
Tre due uno.
05:57
We have a key here to help us know what the correct answer is.
84
357340
4370
Abbiamo una chiave qui per aiutarci a sapere qual è la risposta corretta.
06:01
The key word is the word what.
85
361710
3100
La parola chiave è la parola cosa.
06:04
I don't understand what Vanessa is talking about.
86
364810
5560
Non capisco di cosa stia parlando Vanessa .
06:10
If you know this fixed expression, to talk about something, you know that we talk about
87
370370
5850
Se conosci questa espressione fissa, per parlare di qualcosa, sai che parliamo di
06:16
something.
88
376220
1500
qualcosa.
06:17
We're not talking about a person, I'm talking about prepositions.
89
377720
4580
Non stiamo parlando di una persona, sto parlando di preposizioni.
06:22
I'm talking about the moon, I'm talking about English.
90
382300
4630
Sto parlando della luna, sto parlando dell'inglese.
06:26
What if we wanted to say, I'm talking with?
91
386930
3449
E se volessimo dire, sto parlando con?
06:30
Here we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used
92
390379
4810
Qui dobbiamo usare una persona, ma nella mia frase sto parlando di qualcosa perché ho usato
06:35
the word what.
93
395189
1061
la parola cosa.
06:36
I'm talking with you about prepositions, do you see that difference here?
94
396250
6100
Sto parlando con te di preposizioni, vedi questa differenza qui?
06:42
Sentence number seven, this one's a little tricky.
95
402350
2710
Frase numero sette, questa è un po' complicata.
06:45
We'll try to be home 10PM but probably earlier.
96
405060
4919
Cercheremo di essere a casa alle 22:00, ma probabilmente prima.
06:49
You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter
97
409979
3940
Puoi immaginare di dirlo a una babysitter, forse se esci e la babysitter
06:53
is staying home and watching your kids, you might say, we'll try to be home by 10PM but
98
413919
7372
sta a casa a guardare i tuoi figli, potresti dire, cercheremo di essere a casa entro le 22:00 ma
07:01
probably earlier, or we'll try to be home at 10PM but probably earlier, which one is
99
421291
8519
probabilmente prima, o cercheremo di essere a casa a casa alle 22:00 ma probabilmente prima, quale è
07:09
correct?
100
429810
1000
corretta?
07:10
Three, two, one.
101
430810
1780
Tre due uno.
07:12
Well, technically both of these are correct but the best answer here is, I'll try to be
102
432590
7190
Beh, tecnicamente sono entrambe corrette, ma la risposta migliore qui è, cercherò di essere
07:19
home by 10PM.
103
439780
2060
a casa entro le 22:00.
07:21
Why did I choose by?
104
441840
3120
Perché ho scelto per?
07:24
The word by means that we're talking about the latest possible time.
105
444960
5549
La parola significa che stiamo parlando dell'ultimo tempo possibile.
07:30
Try to be home by 10PM and our key here is that final part, but probably earlier.
106
450509
6590
Cerca di essere a casa entro le 22:00 e la nostra chiave qui è quella parte finale, ma probabilmente prima.
07:37
I'm imagining that 10PM is the latest that I will be home, so here we need to use the
107
457099
5600
Immagino che le 22:00 siano l'ultima volta che sarò a casa, quindi qui dobbiamo usare la
07:42
word by.
108
462699
1331
parola vicino.
07:44
You might also hear in a classroom the teacher might say to you, "You need to have your homework
109
464030
4539
Potresti anche sentire in classe l'insegnante potrebbe dirti: "Devi
07:48
finished by the beginning of class."
110
468569
3021
finire i compiti entro l'inizio della lezione".
07:51
The beginning of class is the latest possible time.
111
471590
3710
L'inizio della lezione è l'ultimo tempo possibile.
07:55
Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of
112
475300
5449
Non finire i compiti durante la lezione, devono essere finiti entro l'inizio della
08:00
class.
113
480749
1320
lezione.
08:02
Preposition sentence number eight, after watching the tidying documentary, I went all of my
114
482069
5780
Frase di preposizione numero otto, dopo aver visto il documentario sul riordino, ho portato via tutte le mie
08:07
things.
115
487849
1290
cose.
08:09
After watching the tidying documentary, I went into all my things, or I went through
116
489139
5030
Dopo aver visto il documentario sul riordino, sono entrato in tutte le mie cose, o ho esaminato
08:14
all my things, which preposition is correct?
117
494169
3341
tutte le mie cose, quale preposizione è corretta?
08:17
Three, two, one.
118
497510
2689
Tre due uno.
08:20
After watching the Tidying documentary, I went through all of my things.
119
500199
6750
Dopo aver visto il documentario sul riordino, ho esaminato tutte le mie cose.
08:26
You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.
120
506949
7030
Puoi immaginare un tunnel, stai attraversando il tunnel, sei circondato dal tunnel.
08:33
I'm here in this sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies,
121
513979
7841
Sono qui in questa frase circondato dalle mie cose, vestiti, cose da cucina, forniture per ufficio,
08:41
I went through my things.
122
521820
2420
ho passato in rassegna le mie cose.
08:44
It was thorough.
123
524240
1510
È stato approfondito.
08:45
I went through every single thing.
124
525750
3570
Ho affrontato ogni singola cosa.
08:49
It also helps if you know the fixed expression to go through something.
125
529320
5280
Aiuta anche se conosci l'espressione fissa per passare attraverso qualcosa.
08:54
This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed
126
534600
5010
Questo è uno dei modi migliori per memorizzare davvero le preposizioni è memorizzare quelle frasi fisse complete
08:59
phrases, to talk about something.
127
539610
2979
, per parlare di qualcosa.
09:02
To go through something.
128
542589
2801
Per passare attraverso qualcosa.
09:05
Sentence number nine, I was in New York two weeks.
129
545390
3770
Frase numero nove, sono stato a New York due settimane.
09:09
I was in New York since two weeks, I was in New York for two weeks, which one is the most
130
549160
5430
Sono stato a New York da due settimane, sono stato a New York per due settimane, qual è la più
09:14
correct?
131
554590
1020
corretta?
09:15
Three, two, one.
132
555610
3030
Tre due uno.
09:18
I was in New York for two weeks.
133
558640
3830
Sono stato a New York per due settimane.
09:22
I know that the word for in sense can be tricky together and we use for when we ask the question,
134
562470
6680
So che la parola per in senso può essere complicata insieme e usiamo per quando poniamo la domanda,
09:29
what was the duration of time?
135
569150
2530
qual è stata la durata del tempo?
09:31
The duration of time was two weeks.
136
571680
3130
La durata è stata di due settimane.
09:34
So I was in New York for two weeks.
137
574810
3880
Quindi sono stato a New York per due settimane.
09:38
Sentence number ten, the cat ran the kitchen when he heard the can open.
138
578690
6420
Frase numero dieci, il gatto corse in cucina quando sentì aprirsi la lattina.
09:45
This is true for my cats when you open a can of cat food, they run to the kitchen or they
139
585110
7349
Questo è vero per i miei gatti quando apri una lattina di cibo per gatti, corrono in cucina o
09:52
run into the kitchen.
140
592459
2591
corrono in cucina.
09:55
These are pretty similar, right?
141
595050
1750
Questi sono abbastanza simili, vero?
09:56
Think about it for just a moment.
142
596800
2710
Pensaci solo per un momento.
09:59
Three, two, one.
143
599510
1800
Tre due uno.
10:01
The cat ran into the kitchen when he heard the can open.
144
601310
6340
Il gatto è corso in cucina quando ha sentito la lattina aprirsi.
10:07
We use the preposition into to talk about a room or a building.
145
607650
6070
Usiamo la preposizione into per parlare di una stanza o di un edificio.
10:13
If you want to say, the cat ran to something, we need to use a specific thing.
146
613720
6100
Se vuoi dire che il gatto è corso verso qualcosa, dobbiamo usare una cosa specifica.
10:19
The cat ran to the bowl, the cat ran to me, the cat ran into the kitchen to the bowl.
147
619820
7889
Il gatto è corso alla ciotola, il gatto è corso da me, il gatto è corso in cucina alla ciotola.
10:27
Beautiful sentence.
148
627709
1000
Bella frase.
10:28
Number eleven, oh no, that was the last can of cat food I need to go the store to get
149
628709
5341
Numero undici, oh no, quella era l'ultima lattina di cibo per gatti di cui avevo bisogno per andare al negozio a prendere
10:34
more cat food.
150
634050
1200
altro cibo per gatti.
10:35
Is it, I need to go to the store to get more cat food?
151
635250
3220
Devo andare al negozio per prendere altro cibo per gatti?
10:38
Or I need to go about the store to get more cat food?
152
638470
3150
O devo andare al negozio per comprare altro cibo per gatti?
10:41
Hm, which one's correct?
153
641620
2480
Hm, quale è corretto?
10:44
Three, two, one.
154
644100
1859
Tre due uno.
10:45
I need to go to the store to get more cat food immediately, my cats are going crazy.
155
645959
6940
Devo andare subito al negozio per prendere altro cibo per gatti, i miei gatti stanno impazzendo.
10:52
We use the preposition to for a specific destination.
156
652899
3951
Usiamo la preposizione to per una destinazione specifica.
10:56
Come to my house, I'm going to the US, I need to go to the store.
157
656850
7630
Vieni a casa mia, vado negli Stati Uniti, devo andare al negozio.
11:04
Number 12, the museum is full tourists in July.
158
664480
5609
Numero 12, il museo è pieno di turisti a luglio.
11:10
The museum is full of tourists in July, or the museum is full for tourists in July, which
159
670089
9381
Il museo è pieno di turisti a luglio, o il museo è pieno di turisti a luglio, quale
11:19
one feels the most correct to you?
160
679470
3970
ti sembra più corretto?
11:23
Three, two, one.
161
683440
1590
Tre due uno.
11:25
The museum is full of tourists in July.
162
685030
4960
Il museo è pieno di turisti a luglio.
11:29
It helps if you know this fixed expression, full of something.
163
689990
5099
Aiuta se conosci questa espressione fissa, piena di qualcosa.
11:35
The tree is full of monkey's.
164
695089
2791
L'albero è pieno di scimmie.
11:37
The museum is full of tourists.
165
697880
3920
Il museo è pieno di turisti.
11:41
Number 13, I talked the client about the problem.
166
701800
5120
Numero 13, ho parlato al cliente del problema.
11:46
I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.
167
706920
7669
Ho parlato con il cliente del problema o ho parlato con il cliente del problema.
11:54
Hm, think about this for a moment.
168
714589
2690
Hm, pensaci un attimo.
11:57
Three, two, one.
169
717279
3021
Tre due uno.
12:00
I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.
170
720300
8620
Ho parlato con il cliente del problema o ho parlato con il cliente del problema.
12:08
Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings
171
728920
4589
Oh, entrambi possono essere grammaticalmente corretti ma hanno significati leggermente diversi
12:13
in a business situation.
172
733509
1151
in una situazione lavorativa.
12:14
If you're talking about a friend, I talked with my friend, I talked to my friend.
173
734660
4690
Se stai parlando di un amico, ho parlato con il mio amico, ho parlato con il mio amico.
12:19
No problem, same meaning, but in a business situation with a client, they have a slightly
174
739350
5020
Nessun problema, stesso significato, ma in una situazione lavorativa con un cliente hanno un
12:24
different meaning.
175
744370
1110
significato leggermente diverso.
12:25
If you say, I talked with a client, it has a more friendly approachable kind of equal
176
745480
6039
Se dici, ho parlato con un cliente, ha un tipo di sentimento di parità più amichevole e accessibile
12:31
feeling.
177
751519
1000
.
12:32
Both people are speaking, I spoke with the client.
178
752519
2880
Entrambe le persone stanno parlando, ho parlato con il cliente.
12:35
I talked with the client.
179
755399
2641
Ho parlato con il cliente.
12:38
If you say I talked to the client, in a business situation, it kind of feels like one person
180
758040
6080
Se dici che ho parlato con il cliente, in una situazione lavorativa, sembra che una persona
12:44
is doing more speaking.
181
764120
1740
parli di più.
12:45
You might say, my boss talked to me about being late.
182
765860
4940
Si potrebbe dire che il mio capo mi ha parlato del ritardo.
12:50
That means that I was late too much and he was angry with me.
183
770800
3070
Ciò significa che ero in ritardo troppo e lui era arrabbiato con me.
12:53
He talked to me about being late.
184
773870
3380
Mi ha parlato di essere in ritardo.
12:57
So just know that in a business situation, it's slightly different but in a casual conversation,
185
777250
4509
Quindi sappi solo che in una situazione lavorativa è leggermente diverso, ma in una conversazione casuale
13:01
they're the same.
186
781759
1691
sono la stessa cosa.
13:03
Number 14, it's been raining Saturday.
187
783450
3759
Numero 14, ha piovuto sabato.
13:07
It's been raining until Saturday, it's been raining since Saturday.
188
787209
5081
Piove fino a sabato, piove da sabato.
13:12
Hm, three, two, one.
189
792290
3310
Hm, tre, due, uno.
13:15
When is the start date?
190
795600
2820
Quando è la data di inizio?
13:18
When did it start raining?
191
798420
2530
Quando ha iniziato a piovere?
13:20
Saturday, it has been raining since Saturday.
192
800950
5820
Sabato, piove da sabato.
13:26
This is a tricky word, we know the start date, Saturday.
193
806770
3650
Questa è una parola complicata, sappiamo la data di inizio, sabato.
13:30
It has been raining since Saturday.
194
810420
2339
Piove da sabato.
13:32
I've been learning English since I was eight years old.
195
812759
4281
Studio l'inglese da quando avevo otto anni.
13:37
Eight years old is the start time.
196
817040
2150
Otto anni è l'ora di inizio.
13:39
I've been learning since I was eight years old.
197
819190
3120
Ho imparato da quando avevo otto anni .
13:42
If you'd like to learn a little bit more about the difference between until in sense, make
198
822310
4530
Se vuoi imparare un po' di più sulla differenza tra until in sense,
13:46
sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn
199
826840
3630
assicurati di dare un'occhiata a questa lezione dal vivo che ho fatto un bel po' di tempo fa in modo che tu possa impararla
13:50
that more deeply.
200
830470
1290
più a fondo.
13:51
And our final preposition quiz sentence is, I fell asleep the movie.
201
831760
6980
E la nostra frase finale del quiz sulla preposizione è, mi sono addormentato guardando il film.
13:58
I fell asleep during the movie, or I fell asleep from the movie, which one of these
202
838740
6469
Mi sono addormentato durante il film o mi sono addormentato durante il film, quale di questi ti
14:05
feels the most correct?
203
845209
1120
sembra più corretto?
14:06
It's the last question, you can do it.
204
846329
3510
È l'ultima domanda, puoi farcela.
14:09
Three, two, one.
205
849839
1381
Tre due uno.
14:11
I fell asleep during the movie.
206
851220
3100
Mi sono addormentato durante il film.
14:14
The word during comes from the word duration.
207
854320
2939
La parola durante deriva dalla parola durata.
14:17
Duration, which means in the middle of the movie I fell asleep.
208
857259
4851
Durata, il che significa che nel bel mezzo del film mi sono addormentato.
14:22
You've heard a lot of preposition during this lesson.
209
862110
4640
Hai sentito molte preposizioni durante questa lezione.
14:26
How did you do this quiz?
210
866750
1770
Come hai fatto questo quiz?
14:28
This was just a quick overview of 15 common prepositions but I have a feeling that you
211
868520
5410
Questa era solo una rapida panoramica di 15 preposizioni comuni, ma ho la sensazione che tu
14:33
got more correct than you thought you would at the beginning.
212
873930
2760
abbia ottenuto più correttezza di quanto pensassi all'inizio.
14:36
Let me know in the comments, what was your score?
213
876690
3319
Fammi sapere nei commenti, qual è stato il tuo punteggio?
14:40
Can you make a sentence using these prepositions?
214
880009
2700
Puoi fare una frase usando queste preposizioni?
14:42
You can check the description box for the time stamps so that you can go back and study
215
882709
4110
Puoi controllare la casella della descrizione per i timestamp in modo da poter tornare indietro e studiare
14:46
the various prepositions.
216
886819
1781
le varie preposizioni.
14:48
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
217
888600
3760
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova
14:52
lesson here on my YouTube channel.
218
892360
2830
lezione qui sul mio canale YouTube.
14:55
Bye.
219
895190
1000
Ciao.
14:56
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
220
896190
5820
Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
15:02
Speaker.
221
902010
1000
Speaker.
15:03
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
222
903010
4050
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
15:07
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons, thanks so much.
223
907060
4719
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite, grazie mille.
15:11
Bye.
224
911779
500
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7