English Preposition QUIZ: Do you know these 15 prepositions?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to test your preposition skills?

jesteś gotowy, aby sprawdzić swoje umiejętności przyimków?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Do you feel like prepositions are tricky?

Czy uważasz, że przyimki są trudne? Czy

Should it be I'm in the store, or I'm at the store?

powinno być „jestem w sklepie” czy „jestem w sklepie”?

I talk to him, or I talked with him?

Rozmawiałem z nim, czy rozmawiałem z nim?

These small words, in, at, with, to, these are called prepositions.

Te małe słowa, w, w, z, do, nazywane są przyimkami.

The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your

Powodem, dla którego przyimki są tak trudne, jest to, że nie możemy ich przetłumaczyć z Twojego

native language.

języka ojczystego.

For example, in Spanish the words “para” and “por” both mean for when you translate

Na przykład w języku hiszpańskim słowa „para” i „por” oznaczają „dla” w tłumaczeniu

it into English but those two words can be used in a lot of different situations where

na angielski, ale tych dwóch słów można użyć w wielu różnych sytuacjach, w których

in English, we would say for, by, during, along.

w języku angielskim powiedzielibyśmy „dla”, przez, podczas, razem .

How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?

W jaki sposób osoby mówiące po hiszpańsku mają wiedzieć, który przyimek jest poprawny w języku angielskim? To

It's tricky.

trudne.

Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions but instead we're going

Dzisiaj nie będziemy omawiać wszystkich zasad dotyczących wszystkich przyimków, ale zamiast tego

to do something a little fun, a quiz.

zrobimy coś zabawnego, quiz.

Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions, of course

W ciągu następnych 15 pytań omówisz 15 różnych przyimków, oczywiście

we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to talk about some of the

nie możemy mówić o każdej regule dla każdego przyimka, ale porozmawiamy o niektórych

common uses.

typowych zastosowaniach.

Before we get started, I want you to get guess how many questions do you think you'll guess

Zanim zaczniemy, zgadnij, ile pytań odgadniesz

correctly.

poprawnie.

Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you

Pomyśl o liczbach od 1 do 15 lub od zera do 15. Jak myślisz, ile pytań

think you'll get correct?

odpowiesz poprawnie?

I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably

Chcę, żebyś pomyślał o tej liczbie, bo mam wrażenie, że prawdopodobnie

know more about prepositions than you think you do, so I hope that this lesson will help

wiesz więcej o przyimkach niż myślisz, więc mam nadzieję, że ta lekcja pomoże

you to realize, I do know something about prepositions and now I know a little bit more

ci zrozumieć, że wiem coś o przyimkach i teraz wiedzieć też trochę więcej

as well.

.

All right, let's get started with question number one.

W porządku, zacznijmy od pytania numer jeden.

Preposition sentence number one.

Przyimek zdanie numer jeden.

Today is beautiful, let's go for a walk the park.

Dziś jest pięknie, chodźmy na spacer do parku.

Let's go for a walk in the park, let's go for a walk at the park, which one of these

Chodźmy na spacer do parku, chodźmy na spacer do parku, który z nich

is the most common?

jest najczęstszy?

I'll give you three seconds to guess.

Daję ci trzy sekundy na zgadnięcie.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

The correct answer is, it's beautiful today, let's go for a walk in the park.

Prawidłowa odpowiedź brzmi: jest dziś pięknie, chodźmy na spacer do parku.

You should use the word in because we're talking about being inside or surrounded by the park.

Powinieneś użyć słowa w, ponieważ mówimy o byciu wewnątrz lub w otoczeniu parku.

If you say, let's go for a walk at the park, we're just talking a specific point.

Jeśli powiesz, chodźmy na spacer do parku, mówimy tylko o konkretnym punkcie.

You might say, let's meet at the entrance to the park, but here we're talking about

Można powiedzieć, spotkajmy się przy wejściu do parku, ale tutaj mówimy o

going for a walk in the park, we're surrounded by the park.

spacerze po parku, jesteśmy otoczeni parkiem.

All right, let's go to question number two.

Dobra, przejdźmy do pytania numer dwa.

Question number two, basketball is enjoyable but all I like baseball.

Pytanie numer dwa, koszykówka jest przyjemna, ale lubię baseball.

But about all I like baseball, but above all I like baseball, which preposition is correct?

Ale ogólnie lubię baseball, ale przede wszystkim lubię baseball, który przyimek jest poprawny?

You have three seconds, two, one.

Masz trzy sekundy, dwie, jedną.

Basketball is enjoyable but above all, I like baseball.

Koszykówka to przyjemność, ale przede wszystkim lubię baseball.

Here we have a fixed expression.

Tutaj mamy ustalone wyrażenie.

You might call this in grammatical terms a collocation.

Można to nazwać pod względem gramatycznym kolokacją.

Above all.

Ponad wszystko.

Here we can imagine physically above, you're interests more important, more interesting.

Tutaj możemy sobie wyobrazić fizycznie powyżej, twoje zainteresowania są ważniejsze, bardziej interesujące.

Baseball above all is the best, so you could say, I like learning English all the time

Baseball jest przede wszystkim najlepszy, więc można powiedzieć, że lubię cały czas uczyć się angielskiego,

but above all, Vanessa's lessons are my favorite.

ale przede wszystkim lekcje Vanessy są moimi ulubionymi.

Sentence number three, I'm teaching my son to walk the sidewalk.

Zdanie numer trzy, uczę mojego syna chodzić po chodniku.

I'm teaching my son to walk by the sidewalk, or I'm teaching my son to walk on the sidewalk,

Uczę mojego syna chodzić po chodniku lub uczę mojego syna chodzić po chodniku,

which one is correct?

co jest poprawne?

This is true, my son is one and half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk.

To prawda, mój synek ma półtora roku i próbuję go nauczyć chodzić po chodniku.

It's dangerous if you walk the road.

To niebezpieczne, jeśli idziesz drogą.

All right, let's think about this in three seconds, two, one.

W porządku, pomyślmy o tym za trzy sekundy, dwie, jedną.

The answer is, I'm teaching my son to walk on the sidewalk.

Odpowiedź brzmi: uczę syna chodzić po chodniku.

With the word on, we can imagine a flat surface.

Z włączonym słowem możemy sobie wyobrazić płaską powierzchnię.

On the sidewalk, don't walk on the road, walk on the sidewalk.

Na chodniku nie idź po drodze, idź po chodniku.

Sentence number four, walk that tall building and you'll find downtown.

Zdanie numer cztery, idź tym wysokim budynkiem, a znajdziesz centrum.

This is directions, walk to that tall building and you'll find downtown, or walk towards

To jest kierunek, idź do tego wysokiego budynku, a znajdziesz centrum, lub idź w kierunku

that tall building and you'll find downtown.

tego wysokiego budynku, a znajdziesz centrum.

Here we can kind of imagine that in the distance there's a tall building and you're trying

Tutaj możemy sobie wyobrazić, że w oddali jest wysoki budynek i próbujesz

to tell your friend how to get to downtown.

powiedzieć swojemu przyjacielowi, jak dostać się do centrum miasta.

So, let's think about which preposition is correct.

Zastanówmy się więc, który przyimek jest poprawny.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

Walk towards that tall building and you'll find downtown.

Idź w kierunku tego wysokiego budynku, a znajdziesz centrum.

We use the preposition towards to talk about moving in a direction towards something, to

Używamy przyimka w kierunku, aby mówić o poruszaniu się w kierunku czegoś, do

something but you're not exactly going to that spot.

czegoś, ale nie idziesz dokładnie w to miejsce.

If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,

Jeśli chcesz dojść z mojego domu do centrum miasta, nie musisz iść do tego wysokiego budynku,

you just need to move in the direction of that tall building.

wystarczy, że udasz się w jego kierunku.

Sentence number five, all see you the party six o'clock.

Zdanie numer pięć, wszyscy widzimy się na imprezie o szóstej.

I'll see you by the party by six o'clock, I'll see you at the party at six o'clock.

Widzimy się na przyjęciu o szóstej, widzimy się na przyjęciu o szóstej.

Here we're going to use the same preposition for both blanks.

Tutaj użyjemy tego samego przyimka dla obu spacji.

Think about it, three, two, one.

Pomyśl o tym, trzy, dwa, jeden.

I'll see you at the party at six o'clock.

Widzimy się na przyjęciu o szóstej.

Here we're talking about a specific point in time.

Tutaj mówimy o konkretnym punkcie w czasie.

Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's

Pamiętaj o pytaniu numer jeden, rozmawialiśmy o spotkaniu przy wejściu do parku,

the same thing here.

tutaj to samo.

We're going to meet you at the party at six o'clock, a specific point.

Spotkamy się na imprezie o szóstej , w konkretnym punkcie.

Preposition sentence number six, I don't understand what Vanessa is talking.

Przyimek numer sześć, nie rozumiem, o czym mówi Vanessa.

I don't understand what Vanessa is talking with, I don't understand what Vanessa is talking

Nie rozumiem, z kim rozmawia Vanessa , nie rozumiem, o czym mówi Vanessa,

about, which one is correct?

które z nich jest poprawne?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

We have a key here to help us know what the correct answer is.

Mamy tutaj klucz, który pomoże nam ustalić, jaka jest poprawna odpowiedź.

The key word is the word what.

Kluczowym słowem jest słowo co.

I don't understand what Vanessa is talking about.

Nie rozumiem, o czym Vanessa mówi .

If you know this fixed expression, to talk about something, you know that we talk about

Jeśli znasz to ustalone wyrażenie, aby mówić o czymś, wiesz, że mówimy o

something.

czymś.

We're not talking about a person, I'm talking about prepositions.

Nie mówimy o osobie, mówię o przyimkach.

I'm talking about the moon, I'm talking about English.

Mówię o księżycu, mówię o angielskim.

What if we wanted to say, I'm talking with?

A gdybyśmy chcieli powiedzieć, rozmawiam z?

Here we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used

Tutaj musimy użyć osoby, ale w moim zdaniu mówię o czymś, ponieważ użyłem

the word what.

słowa co.

I'm talking with you about prepositions, do you see that difference here?

Rozmawiam z tobą o przyimkach, widzisz tu różnicę?

Sentence number seven, this one's a little tricky.

Zdanie numer siedem, to jest trochę trudne.

We'll try to be home 10PM but probably earlier.

Postaramy się być w domu o 22:00, ale prawdopodobnie wcześniej.

You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter

Możesz sobie wyobrazić, jak mówisz to opiekunce, może jeśli wychodzisz, a opiekunka

is staying home and watching your kids, you might say, we'll try to be home by 10PM but

zostaje w domu i opiekuje się twoimi dziećmi, możesz powiedzieć, że spróbujemy być w domu o 22:00, ale

probably earlier, or we'll try to be home at 10PM but probably earlier, which one is

prawdopodobnie wcześniej, albo spróbujemy być w domu do domu o 22:00, ale prawdopodobnie wcześniej, które jest

correct?

prawidłowe?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

Well, technically both of these are correct but the best answer here is, I'll try to be

Cóż, technicznie rzecz biorąc, obie te odpowiedzi są poprawne, ale najlepszą odpowiedzią jest: postaram się być w

home by 10PM.

domu przed 22:00.

Why did I choose by?

Dlaczego wybrałem wg.

The word by means that we're talking about the latest possible time.

Słowo przez oznacza, że ​​mówimy o najpóźniejszym możliwym czasie.

Try to be home by 10PM and our key here is that final part, but probably earlier.

Postaraj się być w domu przed 22:00, a naszym kluczem jest ta ostatnia część, ale prawdopodobnie wcześniej.

I'm imagining that 10PM is the latest that I will be home, so here we need to use the

Wyobrażam sobie, że najpóźniej o 22:00 będę w domu, więc tutaj musimy użyć

word by.

słowa do.

You might also hear in a classroom the teacher might say to you, "You need to have your homework

Możesz również usłyszeć w klasie, jak nauczyciel mówi do ciebie: „Musisz mieć odrobioną pracę domową

finished by the beginning of class."

przed rozpoczęciem lekcji”.

The beginning of class is the latest possible time.

Rozpoczęcie zajęć to najpóźniejszy możliwy termin.

Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of

Nie kończ pracy domowej w trakcie zajęć, należy ją skończyć przed rozpoczęciem

class.

zajęć.

Preposition sentence number eight, after watching the tidying documentary, I went all of my

Przyimek zdanie numer osiem, po obejrzeniu filmu dokumentalnego o sprzątaniu, zabrałem wszystkie swoje

things.

rzeczy.

After watching the tidying documentary, I went into all my things, or I went through

Po obejrzeniu filmu dokumentalnego o sprzątaniu poszłam do wszystkich swoich rzeczy lub przejrzałam

all my things, which preposition is correct?

wszystkie swoje rzeczy, który przyimek jest poprawny?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

After watching the Tidying documentary, I went through all of my things.

Po obejrzeniu filmu dokumentalnego Sprzątanie przejrzałem wszystkie swoje rzeczy.

You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.

Możesz sobie wyobrazić tunel, przechodzisz przez tunel, jesteś otoczony przez tunel.

I'm here in this sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies,

Jestem tu w tym zdaniu otoczona swoimi rzeczami, ubraniami, rzeczami kuchennymi, artykułami biurowymi,

I went through my things.

przejrzałam swoje rzeczy.

It was thorough.

To było dokładne.

I went through every single thing.

Przeszedłem przez każdą rzecz.

It also helps if you know the fixed expression to go through something.

Pomaga również, jeśli znasz ustalone wyrażenie, aby coś przejść.

This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed

Jednym z najlepszych sposobów, aby naprawdę zapamiętać przyimki, jest zapamiętywanie tych pełnych, ustalonych

phrases, to talk about something.

zwrotów, mówienie o czymś.

To go through something.

Przejść przez coś.

Sentence number nine, I was in New York two weeks.

Zdanie numer dziewięć, byłem w Nowym Jorku dwa tygodnie.

I was in New York since two weeks, I was in New York for two weeks, which one is the most

Byłem w Nowym Jorku od dwóch tygodni, byłem w Nowym Jorku przez dwa tygodnie, który z nich jest najbardziej

correct?

poprawny?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

I was in New York for two weeks.

Byłem w Nowym Jorku przez dwa tygodnie.

I know that the word for in sense can be tricky together and we use for when we ask the question,

Wiem, że słowo „w sensie” może być trudne razem i używamy go, gdy zadajemy pytanie,

what was the duration of time?

jaki był czas trwania?

The duration of time was two weeks.

Czas trwania wynosił dwa tygodnie.

So I was in New York for two weeks.

Więc byłem w Nowym Jorku przez dwa tygodnie.

Sentence number ten, the cat ran the kitchen when he heard the can open.

Zdanie numer 10, kot pobiegł do kuchni, kiedy usłyszał otwierającą się puszkę.

This is true for my cats when you open a can of cat food, they run to the kitchen or they

Dotyczy to moich kotów, kiedy otwierasz puszkę karmy dla kotów, biegną do kuchni lub

run into the kitchen.

wbiegają do kuchni.

These are pretty similar, right?

Te są dość podobne, prawda?

Think about it for just a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

The cat ran into the kitchen when he heard the can open.

Kot wbiegł do kuchni, gdy usłyszał otwierającą się puszkę.

We use the preposition into to talk about a room or a building.

Przyimka into używamy, gdy mówimy o pokoju lub budynku.

If you want to say, the cat ran to something, we need to use a specific thing.

Jeśli chcesz powiedzieć, że kot do czegoś pobiegł, musimy użyć konkretnej rzeczy.

The cat ran to the bowl, the cat ran to me, the cat ran into the kitchen to the bowl.

Kot pobiegł do miski, kot pobiegł do mnie, kot pobiegł do kuchni do miski.

Beautiful sentence.

Piękne zdanie.

Number eleven, oh no, that was the last can of cat food I need to go the store to get

Numer jedenaście, o nie, to była ostatnia puszka karmy dla kotów, którą muszę iść do sklepu po

more cat food.

więcej karmy dla kotów.

Is it, I need to go to the store to get more cat food?

Czy to znaczy, że muszę iść do sklepu po więcej karmy dla kotów?

Or I need to go about the store to get more cat food?

A może muszę chodzić po sklepie po więcej karmy dla kotów?

Hm, which one's correct?

Hm, która jest poprawna?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

I need to go to the store to get more cat food immediately, my cats are going crazy.

Muszę natychmiast iść do sklepu po więcej karmy dla kotów, moje koty wariują.

We use the preposition to for a specific destination.

Przyimka to używamy w odniesieniu do określonego miejsca docelowego.

Come to my house, I'm going to the US, I need to go to the store.

Przyjdź do mnie do domu, jadę do USA, muszę iść do sklepu.

Number 12, the museum is full tourists in July.

Numer 12, muzeum jest pełne turystów w lipcu.

The museum is full of tourists in July, or the museum is full for tourists in July, which

Muzeum jest pełne turystów w lipcu lub muzeum jest pełne turystów w lipcu, która

one feels the most correct to you?

opcja wydaje Ci się najbardziej odpowiednia?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

The museum is full of tourists in July.

W lipcu muzeum jest pełne turystów.

It helps if you know this fixed expression, full of something.

Pomaga, jeśli znasz to ustalone wyrażenie, pełne czegoś.

The tree is full of monkey's.

Drzewo jest pełne małp.

The museum is full of tourists.

Muzeum jest pełne turystów.

Number 13, I talked the client about the problem.

Numer 13, rozmawiałem z klientem o problemie.

I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.

Rozmawiałem z klientem o problemie lub rozmawiałem z klientem o problemie.

Hm, think about this for a moment.

Hm, pomyśl o tym przez chwilę.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

I talked with the client about the problem, or I talked to the client about the problem.

Rozmawiałem z klientem o problemie lub rozmawiałem z klientem o problemie.

Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings

Och, oba mogą być poprawne gramatycznie, ale mają nieco inne znaczenie

in a business situation.

w sytuacji biznesowej.

If you're talking about a friend, I talked with my friend, I talked to my friend.

Jeśli mówisz o przyjacielu, rozmawiałem z moim przyjacielem, rozmawiałem z moim przyjacielem.

No problem, same meaning, but in a business situation with a client, they have a slightly

Żaden problem, to samo znaczenie, ale w sytuacji biznesowej z klientem mają nieco

different meaning.

inne znaczenie.

If you say, I talked with a client, it has a more friendly approachable kind of equal

Jeśli powiesz, że rozmawiałem z klientem, ma on bardziej przyjazny, przystępny rodzaj równego

feeling.

uczucia.

Both people are speaking, I spoke with the client.

Obie osoby rozmawiają, rozmawiałem z klientem.

I talked with the client.

Rozmawiałem z klientem.

If you say I talked to the client, in a business situation, it kind of feels like one person

Jeśli powiesz, że rozmawiałem z klientem w sytuacji biznesowej, wydaje się, że jedna osoba

is doing more speaking.

mówi więcej.

You might say, my boss talked to me about being late.

Można powiedzieć, że mój szef rozmawiał ze mną o spóźnieniu.

That means that I was late too much and he was angry with me.

To znaczy, że za często się spóźniałem i był na mnie zły.

He talked to me about being late.

Rozmawiał ze mną o spóźnieniu.

So just know that in a business situation, it's slightly different but in a casual conversation,

Więc po prostu wiedz, że w sytuacji biznesowej jest nieco inaczej, ale w swobodnej rozmowie

they're the same.

są takie same.

Number 14, it's been raining Saturday.

Numer 14, w sobotę padał deszcz.

It's been raining until Saturday, it's been raining since Saturday.

Padało do soboty, padało od soboty.

Hm, three, two, one.

Hm, trzy, dwa, jeden.

When is the start date?

Kiedy jest data rozpoczęcia?

When did it start raining?

Kiedy zaczęło padać?

Saturday, it has been raining since Saturday.

Sobota, od soboty pada.

This is a tricky word, we know the start date, Saturday.

To trudne słowo, znamy datę rozpoczęcia, sobotę.

It has been raining since Saturday.

Od soboty pada deszcz.

I've been learning English since I was eight years old.

Uczę się angielskiego od ósmego roku życia.

Eight years old is the start time.

Osiem lat to czas rozpoczęcia.

I've been learning since I was eight years old.

Uczę się od ósmego roku życia.

If you'd like to learn a little bit more about the difference between until in sense, make

Jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej o różnicy między dopóki w sensie,

sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn

sprawdź tę lekcję na żywo, którą przeprowadziłem jakiś czas temu, abyś mógł dowiedzieć się

that more deeply.

tego głębiej.

And our final preposition quiz sentence is, I fell asleep the movie.

A nasze ostatnie zdanie quizu z przyimkami brzmi: zasnąłem w filmie.

I fell asleep during the movie, or I fell asleep from the movie, which one of these

Zasnąłem podczas filmu lub zasnąłem podczas filmu. Która z tych odpowiedzi wydaje się

feels the most correct?

najbardziej poprawna?

It's the last question, you can do it.

To ostatnie pytanie, możesz to zrobić.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

I fell asleep during the movie.

Zasnąłem podczas filmu.

The word during comes from the word duration.

Słowo podczas pochodzi od słowa czas trwania.

Duration, which means in the middle of the movie I fell asleep.

Czas trwania, czyli w połowie filmu zasnąłem.

You've heard a lot of preposition during this lesson.

Podczas tej lekcji słyszałeś wiele przyimków .

How did you do this quiz?

Jak zrobiłeś ten quiz?

This was just a quick overview of 15 common prepositions but I have a feeling that you

To był tylko krótki przegląd 15 typowych przyimków, ale mam wrażenie, że

got more correct than you thought you would at the beginning.

masz więcej racji, niż myślałeś na początku.

Let me know in the comments, what was your score?

Dajcie znać w komentarzach, jaki był Wasz wynik? Czy

Can you make a sentence using these prepositions?

potrafisz ułożyć zdanie z tymi przyimkami?

You can check the description box for the time stamps so that you can go back and study

Możesz zaznaczyć pole opisu znaczników czasu, aby móc cofnąć się i przestudiować

the various prepositions.

różne przyimki.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego eBooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons, thanks so much.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji, dziękuję bardzo. Do

Bye.

widzenia.