10 Essential Advanced English Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to speak advanced English?

Você está pronto para falar inglês avançado?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

It's a fact, the more advanced English vocabulary you know, the more you'll be able to understand

É um fato, quanto mais vocabulário avançado você souber, mais você será capaz de entender

advanced, normal, natural English conversations.

conversas avançadas, normais e naturais em inglês.

And that's what I'd like to help you with today.

E é nisso que eu gostaria de te ajudar hoje.

Today, you're going to learn 10 essential advanced English phrases.

Hoje, você aprenderá 10 frases essenciais em inglês avançado.

These aren't phrases for only business English, but you can use some in professional situations.

Estas não são frases apenas para inglês de negócios, mas você pode usar algumas em situações profissionais.

These aren't phrases that are just slang.

Estas não são frases que são apenas gírias.

These are phrases that you will hear and you can use in everyday conversation.

São frases que você ouvirá e poderá usar nas conversas do dia a dia.

I use these phrases all the time, and I have a feeling that you will be able to use them

Eu uso essas frases o tempo todo e tenho a sensação de que você também poderá usá-las

all the time too.

o tempo todo.

All of these phrases that you're about to learn were in my course the 30 Day English

Todas essas frases que você está prestes a aprender estavam em meu curso, o 30 Day English

Listening Challenge Pack 5 that came out on January 1, 2021.

Listening Challenge Pack 5, lançado em 1º de janeiro de 2021.

Each daily lesson featured three new vocabulary words, so a total of 90 words over the 30

Cada lição diária apresentava três novas palavras de vocabulário, portanto, um total de 90 palavras nas 30

lessons.

aulas.

Make sure to check out the course up here.

Certifique-se de verificar o curso aqui.

Well, as we practice these words today, I challenge you to speak out loud and try to

Bem, enquanto praticamos essas palavras hoje, desafio você a falar em voz alta e tentar

imitate my sample sentences.

imitar minhas frases de exemplo.

This will help your speaking practice.

Isso ajudará sua prática de falar.

It will help your pronunciation.

Isso ajudará sua pronúncia.

And I hope it will also help your confidence to grow in English as well.

E espero que também ajude sua confiança a crescer em inglês.

All right, let's get started with the first essential advanced English phrase.

Tudo bem, vamos começar com a primeira frase essencial em inglês avançado.

Phrase number one, nothing wrong with that or nothing wrong with...

Frase número um, nada de errado com isso ou nada de errado com...

Let's imagine that you're in school and a bully says, "Where'd you get your haircut?

Vamos imaginar que você está na escola e um valentão diz: "Onde você cortou o cabelo?

Did you trip and some scissors cut your hair?"

Você tropeçou e uma tesoura cortou seu cabelo?"

This is very rude, very mean, and so your friend might say to you, "Don't listen to

Isso é muito rude, muito mesquinho, e então seu amigo pode dizer a você: "Não dê ouvidos a

those bullies.

esses valentões. Não

There is nothing wrong with your haircut."

há nada de errado com seu corte de cabelo".

So, this is a comforting or consoling way to help someone feel better.

Portanto, esta é uma maneira reconfortante ou consoladora de ajudar alguém a se sentir melhor. Não

There's nothing wrong with your haircut.

há nada de errado com o seu corte de cabelo.

Don't listen to that rude person.

Não dê ouvidos a essa pessoa rude.

Or you might say, "There's nothing wrong with not following every fashion trend."

Ou você pode dizer: "Não há nada de errado em não seguir todas as tendências da moda".

Maybe you like a classic style of clothing, something that will be in fashion forever.

Talvez você goste de um estilo clássico de roupa, algo que estará na moda para sempre.

So, you don't follow yearly fashion trends.

Então, você não segue as tendências anuais da moda.

Well, you might say, "Yeah, there's nothing wrong with not following every fashion trend.

Bem, você pode dizer: "Sim, não há nada de errado em não seguir todas as tendências da moda.

I dress the way that I want to dress."

Eu me visto da maneira que quero me vestir". A

Advanced phrase number two is, "A man of few words."

frase avançada número dois é: "Um homem de poucas palavras".

We might say, "My grandfather is a man of few words.

Podemos dizer: "Meu avô é um homem de poucas palavras.

So, when he speaks, I give him my full attention."

Portanto, quando ele fala, dou-lhe toda a minha atenção".

Can you imagine what this means?

Você pode imaginar o que isso significa?

It means someone who doesn't speak much, but when they speak, they have a lot of importance

Significa alguém que fala pouco, mas quando fala tem muita importância

in their words.

em suas palavras.

Maybe they are a person of action, instead of a person of words.

Talvez seja uma pessoa de ação, em vez de uma pessoa de palavras.

Now, in this phrase, it says "a man of few words", and let's be honest, it is often men

Agora, nesta frase, diz "um homem de poucas palavras", e sejamos honestos, muitas vezes são os homens

who are this type of person, but of course we could use this for women as well.

que são esse tipo de pessoa, mas é claro que poderíamos usar isso para as mulheres também.

Let's take a look at this sentence.

Vamos dar uma olhada nesta frase.

"My boss is a man of few words.

"Meu chefe é um homem de poucas palavras.

So, when he gave me a compliment I felt really proud."

Então, quando ele me elogiou, fiquei muito orgulhoso."

He doesn't say much.

Ele não fala muito.

He is a man of few words, but he gave me a compliment.

Ele é um homem de poucas palavras, mas me deu um elogio.

Wow.

Uau.

He said my presentation was really organized and helpful.

Ele disse que minha apresentação foi realmente organizada e útil.

This really was a high value to me.

Isso realmente foi um valor alto para mim.

That meant a lot to me because he doesn't say much.

Isso significou muito para mim porque ele não fala muito.

So when he says things, oh, it's so valuable.

Então, quando ele diz coisas, oh, é tão valioso.

He is a man of few words.

Ele é um homem de poucas palavras. A

Essential phrase number three is "the be-all and end-all".

frase essencial número três é "o princípio e o fim de tudo".

Take a look at this sentence and try to guess what you think it means.

Dê uma olhada nesta frase e tente adivinhar o que você acha que significa.

Some people think that money is the be-all and end-all.

Algumas pessoas pensam que o dinheiro é o princípio e o fim de tudo.

Or we could say, "Some people think that money is the be-all and end-all in life."

Ou poderíamos dizer: "Algumas pessoas pensam que o dinheiro é tudo e tudo na vida".

What do you think this means?

O que você acha que isso significa?

It means that this is the most absolutely important thing in life.

Isso significa que esta é a coisa mais absolutamente importante na vida.

Sometimes this phrase can be changed.

Às vezes, essa frase pode ser alterada.

There's a couple of different ways to say this phrase.

Há algumas maneiras diferentes de dizer esta frase.

We might say, "Money is the be-all and end-all."

Podemos dizer: "O dinheiro é o princípio e o fim de tudo."

I don't exactly agree with that, but that's our sample statement here.

Não concordo exatamente com isso, mas esse é o nosso exemplo de declaração aqui.

Or we could say, "Love is the be-all and end-all."

Ou poderíamos dizer: "O amor é o princípio e o fim de tudo".

Or we could say, "Love is the end-all and be-all."

Ou poderíamos dizer: "O amor é o fim de tudo e tudo."

So here, we're switching those two phrases, or we could take out the word "and" completely

Então, aqui, estamos trocando essas duas frases, ou podemos retirar a palavra "e" completamente

and say, "Love is the end-all, be-all," or "the be-all, end-all in life."

e dizer: "O amor é o fim de tudo, tudo" ou "o fim de tudo na vida ."

So, there's a couple of different ways that you might hear this.

Então, há algumas maneiras diferentes de você ouvir isso.

My recommendation is our original expression, "Love is the be-all and end-all in life."

Minha recomendação é nossa expressão original: "O amor é o princípio e o fim de tudo na vida".

You can use that full phrase, but you might hear it in a couple of different ways.

Você pode usar essa frase completa, mas pode ouvi-la de duas maneiras diferentes.

Here's another sample sentence.

Aqui está outro exemplo de frase.

"I thought that the actor was the be-all, end-all until I realized that he was rude

"Eu pensei que o ator era o melhor de tudo, até que percebi que ele era rude

to his manager and then I stopped caring about him."

com seu empresário e então parei de me importar com ele."

So, that means that I thought this actor was the best, the most amazing person, or the

Então, isso significa que eu pensei que esse ator era o melhor, a pessoa mais incrível, ou o

most amazing actor, celebrity until I learned some bad news about his character or his personality.

ator mais incrível, celebridade até que soube de algumas más notícias sobre seu personagem ou sua personalidade.

In the sentence, I just said he is the be-all end-all.

Na frase, acabei de dizer que ele é o fim de tudo.

Great.

Ótimo.

But we could use any of those other variations too.

Mas também poderíamos usar qualquer uma dessas outras variações .

I'm curious to know, what do you think is the be-all and end-all in life?

Estou curioso para saber, o que você acha que é o princípio e o fim de tudo na vida?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários. A

Essential phrase number four is to "hit close to home".

frase essencial número quatro é "bater perto de casa".

We're going to think about this in a figurative sense.

Vamos pensar sobre isso em um sentido figurado.

And I'd like to explain how this phrase was used in the listening challenge course.

E gostaria de explicar como essa frase foi usada no curso de escuta.

And then, you can get kind of a better picture for it.

E então, você pode obter uma imagem melhor para isso.

So, in the listening challenge, we heard a clip from a speaker.

Então, no desafio de escuta, ouvimos um clipe de um alto-falante. O

Her name is Alysha, and she works in a fabric mill or in a fiber mill.

nome dela é Alysha e ela trabalha em uma fábrica de tecidos ou de fibras.

This is a business that's close to my home.

Este é um negócio que fica perto da minha casa.

And I was talking with her and this is where she works.

E eu estava conversando com ela e é aqui que ela trabalha.

She works with fiber or materials like wool every day.

Ela trabalha com fibras ou materiais como lã todos os dias.

This is her business or her job.

Este é o seu negócio ou o seu trabalho.

Well, she heard about a fabric or fiber mill collapse in Bangladesh.

Bem, ela ouviu falar sobre o colapso de uma fábrica de tecidos ou fibras em Bangladesh.

Maybe you remember this?

Talvez você se lembre disso?

I think it was back in 2011, it's called the Rana Plaza Factory collapse.

Acho que foi em 2011, é chamado de colapso da Rana Plaza Factory.

Really tragic situation.

Situação realmente trágica.

And it was a similar business, but in Bangladesh.

E era um negócio semelhante, mas em Bangladesh.

So, it was a similar type of job that she has.

Então, era um tipo de trabalho semelhante que ela tem. O

Her job is a good job.

trabalho dela é um bom trabalho.

It's safe.

É seguro.

She loves this job, but this same type of job that was happening in Bangladesh ended

Ela adora esse trabalho, mas esse mesmo tipo de trabalho que acontecia em Bangladesh acabou

in tragedy for these people.

em tragédia para essas pessoas.

So, for Alysha, when she heard about that factory collapse and over a thousand people

Então, para Alysha, quando ela ouviu sobre o colapso da fábrica e mais de mil pessoas

died in that collapse, well, she might say that factory collapse hit close to home for

morreram naquele colapso, bem, ela pode dizer que o colapso da fábrica atingiu perto de casa para

me.

mim.

She doesn't live in Bangladesh.

Ela não mora em Bangladesh.

She doesn't know anyone who lives in Bangladesh.

Ela não conhece ninguém que more em Bangladesh.

She doesn't know anyone who works at that factory, but because she feels connected to

Ela não conhece ninguém que trabalha naquela fábrica, mas como ela se sente conectada a

those people because they have the same job, well, that tragedy was kind of a deeper level

essas pessoas porque elas têm o mesmo trabalho, bem, aquela tragédia foi um nível mais profundo

of sadness for her.

de tristeza para ela.

It hit close to home.

Bateu perto de casa.

Let's take a look at another example.

Vamos dar uma olhada em outro exemplo.

The movie about a sick grandmother hit close to home for me because my grandmother recently

O filme sobre uma avó doente me atingiu perto de casa porque minha avó

passed away.

faleceu recentemente.

In this situation, there is something similar to my personal life circumstance, a movie

Nesta situação, há algo semelhante à circunstância da minha vida pessoal, um filme

about a sick grandmother.

sobre uma avó doente.

Well, maybe for other people, it's sad, but you know, it's just a movie.

Bem, talvez para outras pessoas seja triste, mas sabe, é apenas um filme.

But for me, that was very personal.

Mas para mim, isso foi muito pessoal.

It was another level in me because of something that happened in my personal life.

Foi outro nível em mim por causa de algo que aconteceu na minha vida pessoal.

So, my grandmother passed away.

Então, minha avó faleceu.

And then when I watched this movie, it hit close to home.

E então, quando assisti a este filme, ele atingiu perto de casa.

It reminded me of a personal situation in my life.

Isso me lembrou de uma situação pessoal em minha vida.

So, you can use this if something happens that is not really connected to you, but is

Então, você pode usar isso se algo acontecer que não está realmente conectado a você, mas é

kind of a sad situation or a tragic situation.

uma situação triste ou trágica.

But you feel like, "Oh, that could have been me."

Mas você se sente como, "Oh, isso poderia ter sido eu."

Or, "Oh, that reminds me of a sad time in my life."

Ou: "Ah, isso me lembra uma época triste da minha vida".

There is a connection to you from this event that's not necessarily part of your life.

Há uma conexão com você a partir deste evento que não necessariamente faz parte de sua vida.

It hits close to home.

Chega perto de casa.

All right, let's go to our next expression.

Tudo bem, vamos para a nossa próxima expressão. A

Expression number five is "to last".

expressão número cinco é "durar".

We might say, "To last a long time" or "that won't last."

Podemos dizer: "Durar muito tempo" ou "isso não vai durar".

For example, we could say, "You should eat some brownies now.

Por exemplo, poderíamos dizer: "Você deveria comer alguns brownies agora.

They're so good, they won't last."

Eles são tão bons que não vão durar".

This means that this dessert, these brownies, which are kind of like chocolate cake in a

Isso significa que essa sobremesa, esses brownies, que de certa forma são como bolo de chocolate

way, these brownies are so good that everyone is going to take them.

, esses brownies são tão bons que todo mundo vai comê-los.

And if you wait five minutes, there will be no brownies left.

E se você esperar cinco minutos, não haverá mais brownies.

So, we said, "They won't last."

Então, dissemos: "Eles não vão durar."

They are not going to endure.

Eles não vão aguentar.

They're not going to remain.

Eles não vão ficar.

They won't last.

Eles não vão durar.

So get them while you can.

Portanto, pegue-os enquanto pode.

Or we could say, "I didn't expect the snow to last, but it hasn't melted yet."

Ou poderíamos dizer: "Não esperava que a neve durasse, mas ainda não derreteu".

For me, where I live in the south of the US, when it snows, usually within two or three

Para mim, onde moro no sul dos Estados Unidos, quando neva, geralmente em dois ou três

days, the sun is too hot and all of the snow melts.

dias, o sol fica muito quente e toda a neve derrete.

So, it's not common to have snow for one week at a time.

Então, não é comum ter neve por uma semana de cada vez.

This is just typical of the south in the US where I live.

Isso é típico do sul dos Estados Unidos, onde moro.

So, we might say, I didn't expect the snow to last.

Então, podemos dizer, não esperava que a neve durasse.

I didn't expect the snow to remain or to endure, but it hasn't melted yet.

Não esperava que a neve permanecesse ou durasse, mas ainda não derreteu. Já

It's been a week.

faz uma semana.

This is pretty unusual.

Isso é bastante incomum.

I didn't expect the snow to last.

Não esperava que a neve durasse.

We could say this also about a relationship.

Poderíamos dizer isso também sobre um relacionamento.

"I didn't expect their relationship to last, but they've been dating for two years now."

"Eu não esperava que o relacionamento deles durasse, mas eles estão namorando há dois anos."

Or we could say, "I hope that our relationship will last.

Ou poderíamos dizer: "Espero que nosso relacionamento dure.

I hope it will endure or remain for a long time.

Espero que dure ou permaneça por muito tempo. Espero que

I hope our relationship will last.

nosso relacionamento dure.

I hope your passion for English will last a long time.

Espero que sua paixão pelo inglês dure muito tempo.

Essential advanced expression number six is "what goes on...?"

Expressão avançada essencial número seis é "o que está acontecendo...?"

There's a couple of different ways that we can use this.

Há algumas maneiras diferentes de usar isso.

We might use it in a question, "What is going on here?"

Podemos usá-lo em uma pergunta: "O que está acontecendo aqui?"

Or we might use it in the past and say, "What went on?"

Ou podemos usá-lo no passado e dizer: " O que aconteceu?"

Let me give you a couple examples.

Deixe-me dar alguns exemplos.

In the 30 Day English Listening Challenge, the speaker, David is a lawyer.

No Desafio de Compreensão de Inglês de 30 dias, o orador, David é um advogado.

And he explained that when you're a lawyer, there's some things that you can't see.

E ele explicou que quando você é um advogado, há algumas coisas que você não pode ver.

There's some experiences that you are not allowed to be part of in the courtroom.

Há algumas experiências das quais você não tem permissão para participar no tribunal.

In the US court situation, there is a jury.

Na situação do tribunal dos EUA, há um júri.

This is kind of a complicated system to explain here in a YouTube video, but it's like a normal

Esse é um sistema meio complicado de explicar aqui em um vídeo do YouTube, mas é como um

citizens, maybe if you've watched some court dramas or court movies, you know about this,

cidadão normal, talvez se você assistiu a alguns dramas ou filmes judiciais, sabe disso,

like 12 people, usually who are normal citizens like me, I'm not a lawyer.

tipo 12 pessoas, geralmente cidadãos normais como eu, não sou um advogado.

And they are kind of like the judges of the case.

E eles são como os juízes do caso.

So, if there is a crime, the judge and the jury are trying to figure out if the crime

Então, se houver um crime, o juiz e o júri estão tentando descobrir se o crime

is true or not, what's happening, but a lawyer cannot listen to what the jury is saying.

é verdadeiro ou não, o que está acontecendo, mas um advogado não pode ouvir o que o júri está dizendo.

So, the jury has some private conversations together and the lawyer is not allowed to

Assim, o júri tem algumas conversas privadas e o advogado não pode

listen to that.

ouvi-las.

It might affect the way that the lawyer talks or behaves.

Pode afetar a maneira como o advogado fala ou se comporta.

So, in the listening challenge, David said this sentence, "I want to see what goes on

Então, no desafio de escuta, David disse esta frase: "Quero ver o que acontece

in the jury room, but lawyers aren't allowed in."

na sala do júri, mas os advogados não podem entrar".

So, for him, he is a very curious about what is happening or what goes on in the jury room.

Então, para ele, ele é muito curioso sobre o que está acontecendo ou o que se passa na sala do júri.

So, here we can just exchange goes on for happening.

Então, aqui podemos apenas trocar por happening.

What is happening in the jury room?

O que está acontecendo na sala do júri?

What goes on?

O que acontece?

Let's take a look at another example.

Vamos dar uma olhada em outro exemplo.

I asked my son, "What is going on here?"

Perguntei ao meu filho: "O que está acontecendo aqui?"

When I caught him playing instead of taking a nap.

Quando o peguei brincando em vez de tirar uma soneca.

So, we could exchange the word happening, "What is happening here?"

Então, poderíamos trocar a palavra acontecendo: "O que está acontecendo aqui?"

When you're surprised about something, "What's happening here?"

Quando você está surpreso com alguma coisa, "O que está acontecendo aqui?"

Or you could use this wonderful phrase and say, "What's going on here?

Ou você pode usar esta frase maravilhosa e dizer: "O que está acontecendo aqui?

What's going on here?"

O que está acontecendo aqui?"

If we want to use this in the past tense, maybe you walk into your house and everything

Se quisermos usar isso no passado, talvez você entre em sua casa e tudo

is a mess.

esteja uma bagunça.

You could use the present tense and say, "What is going on here?"

Você poderia usar o tempo presente e dizer: "O que está acontecendo aqui?"

Or we could use it in the past because something obviously happened in the past, in your house

Ou poderíamos usá-lo no passado porque algo obviamente aconteceu no passado, em sua casa

to make it a mess.

para torná-la uma bagunça.

And you might say, "Oh no, what went on here?

E você pode dizer: "Ah, não, o que aconteceu aqui?

Something crazy must have happened."

Alguma coisa maluca deve ter acontecido."

This is a great phrase to be able to integrate into your daily conversations.

Esta é uma ótima frase para poder integrar em suas conversas diárias. A

Advanced expression number seven is "on either ends of the spectrum".

expressão avançada número sete é "em qualquer extremidade do espectro".

There's a couple of different ways that we can modify this expression.

Há algumas maneiras diferentes de modificar essa expressão.

In fact, it's a great way to advance your vocabulary if you know kind of a core expression

Na verdade, é uma ótima maneira de aprimorar seu vocabulário se você souber um tipo de expressão básica

and then some modifications you're able to use all of them, even though you've pretty

e, em seguida, algumas modificações que você for capaz de usar todas elas, mesmo que tenha

much just learned one expression.

aprendido praticamente apenas uma expressão.

So, we can say on both ends of the spectrum, on opposite ends of the spectrum, on the other

Assim, podemos dizer em ambas as extremidades do espectro, em extremidades opostas do espectro, na outra

end of the spectrum, or our original expression on either ends of the spectrum.

extremidade do espectro, ou nossa expressão original em ambas as extremidades do espectro.

So here, the idea is that we have a scale.

Então, aqui, a ideia é que temos uma escala.

On one side, we have an item or an idea.

De um lado, temos um item ou uma ideia.

And on the other side, it's the opposite.

E do outro lado, é o oposto.

Let me give you a sample sentence.

Deixe-me dar-lhe uma frase de amostra. O

My husband's taste in movies is on the other side of the spectrum from mine.

gosto de meu marido por filmes está do outro lado do espectro do meu.

He likes sci-fi movies and I like historical dramas.

Ele gosta de filmes de ficção científica e eu gosto de dramas históricos.

So, sci-fi, science fiction, is the opposite of historical dramas.

Então, ficção científica, ficção científica, é o oposto de dramas históricos.

Give or take.

Dar ou pegar.

So here, we're talking about the other side of the spectrum.

Então, aqui, estamos falando do outro lado do espectro.

Or we could use one of the other expressions and say, "We are on either side of the spectrum."

Ou poderíamos usar uma das outras expressões e dizer: "Estamos em qualquer um dos lados do espectro".

We are on opposite sides of the spectrum.

Estamos em lados opostos do espectro.

Or we might say, "My friend loves going to loud parties, but I'm on the opposite end

Ou podemos dizer: "Meu amigo adora ir a festas barulhentas, mas estou no extremo oposto

of the spectrum because I like to stay home and read a good book."

do espectro porque gosto de ficar em casa e ler um bom livro".

We have a scale here, loud parties and staying home and reading a book.

Temos uma balança aqui, festas barulhentas e ficar em casa lendo um livro.

These are quite opposites, right?

Estes são completamente opostos, certo?

So, we might say you are on the opposite side of the spectrum or you are on the other side

Então, podemos dizer que você está do lado oposto do espectro ou do outro lado

of the spectrum.

do espectro.

What a beautiful phrase.

Que frase linda. A

Essential advanced phrase number eight is to "perfect something".

frase avançada essencial número oito é "aperfeiçoar algo".

Perfect.

Perfeito.

Something.

Algo.

Notice this pronunciation.

Observe esta pronúncia.

Perfect.

Perfeito.

The final part of this phrase is what we're going to emphasize.

A parte final desta frase é o que vamos enfatizar.

Per-FECT . Can you say that with me?

Perfeito . Você pode dizer isso comigo?

Per-FECT.

Perfeito.

Per-FECT . Let me give you a sample sentence.

Perfeito . Deixe-me dar-lhe uma frase de exemplo.

My dad is always perfecting his apple pie recipe.

Meu pai está sempre aperfeiçoando sua receita de torta de maçã .

That means he's always trying to make it better.

Isso significa que ele está sempre tentando torná-lo melhor.

Does this word look like another word to you?

Essa palavra parece outra palavra para você?

Does it look like the word perfect?

Parece a palavra perfeito?

Ooh, yes.

Ooh sim.

This is the same spelling and it's kind of a similar idea, but when we use this as a

Esta é a mesma ortografia e é uma ideia semelhante, mas quando usamos isso como um

verb to perfect something, there's a different emphasis in pronunciation.

verbo para aperfeiçoar algo, há uma ênfase diferente na pronúncia.

So, let's practice this.

Então, vamos praticar isso.

My dad is perfecting his Apple pie recipe.

Meu pai está aperfeiçoando sua receita de torta de maçã.

The emphasis is on the end of this word, but if you say, "I want to speak perfect English."

A ênfase está no final desta palavra, mas se você disser: "Quero falar um inglês perfeito".

Well, the emphasis is on the beginning of that word, perfect.

Bem, a ênfase está no início dessa palavra, perfeito.

I want to speak perfect English.

Eu quero falar inglês perfeito.

The emphasis is at the beginning.

A ênfase está no início.

So, make sure that that emphasis is correct in order to say this word accurately.

Portanto, certifique-se de que essa ênfase esteja correta para dizer essa palavra com precisão.

All right, let's look at another sentence.

Tudo bem, vamos ver outra frase.

My son learned a new song and he is trying to perfect it.

Meu filho aprendeu uma nova música e está tentando aperfeiçoá-la.

So, he sings it all the time.

Então, ele canta o tempo todo.

He's trying to make his singing better and memorizing the lyrics.

Ele está tentando melhorar seu canto e memorizar as letras.

All of this.

Tudo isso.

He's trying to perfect it.

Ele está tentando aperfeiçoá-lo.

Perfect it.

Perfeito.

In my opinion, this is a better verb to use with English than saying, I want to speak

Na minha opinião, este é um verbo melhor para usar com o inglês do que dizer, eu quero falar

perfect English.

inglês perfeito.

I would rather you say, "I am trying to perfect my English."

Prefiro que você diga: "Estou tentando aperfeiçoar meu inglês".

That means you're just trying to make it better.

Isso significa que você está apenas tentando torná-lo melhor.

You don't have the unrealistic expectation that someday your English will be absolutely

Você não tem a expectativa irreal de que algum dia seu inglês será absolutamente

perfect.

perfeito.

This is kind of overwhelming and stressful to think that, but instead, if you have the

É meio opressor e estressante pensar assim, mas, em vez disso, se você tem a

mindset that I'm just going to improve my English well, great.

mentalidade de que vou apenas melhorar meu inglês, ótimo.

You can perfect your English every day.

Você pode aperfeiçoar seu inglês todos os dias.

That is a journey that continues.

Essa é uma jornada que continua.

Do you think you can say that sentence with me?

Você acha que pode dizer essa frase comigo?

I want to perfect my English.

Quero aperfeiçoar meu inglês.

I want to perfect my English.

Quero aperfeiçoar meu inglês.

And congratulations, that's what you're doing here in this video today.

E parabéns, é isso que você está fazendo aqui neste vídeo hoje.

Let's go to the next expression.

Vamos para a próxima expressão. A

Phrase number nine is "to see if..."

frase número nove é "para ver se..."

We use this all the time.

Usamos isso o tempo todo.

So, I want to make sure that you can use it correctly.

Portanto, quero ter certeza de que você pode usá-lo corretamente.

We might say, "I wanted to see if the roads were cleared of snow.

Podemos dizer: "Eu queria ver se as estradas estavam limpas de neve.

So, I slowly drove through my neighborhood."

Então, eu dirigi lentamente pela minha vizinhança".

Okay, you were just checking something.

Ok, você estava apenas verificando algo.

You're verifying something.

Você está verificando algo.

I wanted to see if the roads were safe to drive on, if they were clear of snow.

Eu queria ver se as estradas eram seguras para dirigir, se não havia neve.

So, I did a little tiny drive around my neighborhood.

Então, eu fiz um pequeno passeio pelo meu bairro.

We can also use this to kind of investigate or ask a question.

Também podemos usar isso para investigar ou fazer uma pergunta.

You might say, "Yeah, I wanted to see if you were interested in ordering pizza."

Você pode dizer: "Sim, eu queria ver se você estava interessado em pedir pizza".

I wanted to see if you wanted to order pizza.

Eu queria ver se você queria pedir pizza.

You're kind of asking, "Hey, do you want to order pizza?"

Você está perguntando: "Ei, você quer pedir pizza?"

I wanted to see if you wanted to order pizza.

Eu queria ver se você queria pedir pizza.

So, I use this commonly when I'm texting or calling someone, I might say, "Hey, yeah,

Então, eu uso isso comumente quando estou enviando mensagens de texto ou ligando para alguém, posso dizer: "Ei, sim,

I'm calling because I wanted to see if you could come to my house today."

estou ligando porque queria ver se você poderia vir à minha casa hoje."

I wanted to see if you're done with that project.

Eu queria ver se você terminou esse projeto.

I wanted to see if you're checking or verifying something.

Eu queria ver se você está verificando ou verificando algo.

Our final 10th essential advanced English phrase that we're going to learn today is,

Nossa décima última frase essencial em inglês avançado que vamos aprender hoje é:

"there is no such thing."

"não existe tal coisa".

There's no such thing.

Nao existe tal coisa.

The most common phrase with this is "There's no such thing as a free lunch."

A frase mais comum é " Não existe almoço grátis".

This phrase is not only talking about free food, a free lunch.

Essa frase não fala apenas de comida de graça , de almoço de graça.

Instead, we use this expression in general to talk about if something is free, usually

Em vez disso, usamos essa expressão em geral para falar se algo é gratuito, geralmente

there's a hidden cost.

há um custo oculto.

Maybe you need to pay later or maybe they'll send you an advertisement or there's something

Talvez você precise pagar mais tarde ou talvez eles lhe enviem um anúncio ou algo

hidden that's happening.

oculto esteja acontecendo.

So, if a company comes up to you and says, "Hey, yeah, we're doing some free estimates

Portanto, se uma empresa vier até você e disser: "Ei, sim, estamos fazendo algumas estimativas gratuitas

to see if your windows are secure and they're insulated well."

para ver se suas janelas estão seguras e bem isoladas".

You might think, "Hmm, they're doing a free estimate, but there's no such thing as a free

Você pode pensar: "Hmm, eles estão fazendo um orçamento gratuito, mas não existe

lunch.

almoço grátis.

So, probably I'll get a lot of phone calls from them asking if they can fix my windows."

Então, provavelmente receberei muitos telefonemas deles perguntando se podem consertar minhas janelas".

So, really it's not possible to have only something for free.

Então, realmente não é possível ter apenas algo de graça.

Or we could say, "I used to think that there is no such thing as a sea monster, but then

Ou poderíamos dizer: "Eu costumava pensar que não existiam monstros marinhos, mas então

I saw some pretty scary looking animals that live deep down in the ocean."

vi alguns animais assustadores que vivem nas profundezas do oceano".

There's no such thing as a sea monster, this doesn't exist well, unless you've seen some

Monstro marinho não existe, isso não existe bem, a menos que você tenha visto alguns

of those very strange animals that live at the bottom of the ocean.

daqueles animais muito estranhos que vivem no fundo do oceano.

Great work learning these 10 new phrases so that you can understand fast English and express

Ótimo trabalho aprendendo essas 10 novas frases para que você possa entender inglês rápido e se expressar com

yourself clearly you need to expand your vocabulary and that's what you did today.

clareza, você precisa expandir seu vocabulário e foi isso que você fez hoje.

Great work.

Ótimo trabalho.

Would you like to continue learning essential advanced vocabulary like this and challenging

Você gostaria de continuar aprendendo vocabulário avançado essencial como este e desafiando

your listening skills?

suas habilidades de escuta?

Well, I recommend joining the 30 Day English Listening Challenge Pack 5.

Bem, eu recomendo aderir ao Pacote 5 do Desafio de Escuta de Inglês de 30 Dias.

Every day, you will learn three new phrases and improve your listening skills so that

Todos os dias, você aprenderá três novas frases e melhorará suas habilidades de escuta para que

you can hear and understand fast English.

possa ouvir e entender inglês rapidamente.

Join thousands of other English learners to see if you can build some language skills

Junte-se a milhares de outros alunos de inglês para ver se você pode desenvolver algumas habilidades linguísticas

that will last a lifetime.

que durarão por toda a vida.

To find out more about what goes on in this course, you can click on the link up here

Para saber mais sobre o que acontece neste curso, você pode clicar no link aqui em cima

or in the description and it is my pleasure to be your teacher.

ou na descrição e é um prazer ser seu professor.

Well, now I have a question for you.

Bem, agora eu tenho uma pergunta para você.

What is something that you are trying to perfect?

O que é algo que você está tentando aperfeiçoar?

Let me know in the comments what you're trying to perfect and I will look forward to reading

Deixe-me saber nos comentários o que você está tentando aperfeiçoar e estarei ansioso para ler

your answers.

suas respostas.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos novamente na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.