10 Essential Advanced English Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to speak advanced English?

jesteś gotowy, aby mówić po angielsku na zaawansowanym poziomie?

Let's do it.

Zróbmy to.

It's a fact, the more advanced English vocabulary you know, the more you'll be able to understand

To fakt, im bardziej zaawansowane angielskie słownictwo znasz, tym lepiej będziesz w stanie zrozumieć

advanced, normal, natural English conversations.

zaawansowane, normalne, naturalne konwersacje po angielsku.

And that's what I'd like to help you with today.

I właśnie w tym chciałbym Ci dzisiaj pomóc.

Today, you're going to learn 10 essential advanced English phrases.

Dzisiaj nauczysz się 10 niezbędnych zaawansowanych zwrotów w języku angielskim.

These aren't phrases for only business English, but you can use some in professional situations.

Nie są to zwroty używane wyłącznie w biznesowym języku angielskim, ale niektórych z nich możesz używać w sytuacjach zawodowych.

These aren't phrases that are just slang.

To nie są zwroty, które są tylko slangiem.

These are phrases that you will hear and you can use in everyday conversation.

To zwroty, które usłyszysz i będziesz mógł używać w codziennej rozmowie.

I use these phrases all the time, and I have a feeling that you will be able to use them

Cały czas używam tych zwrotów i mam wrażenie, że Ty też będziesz mógł ich używać

all the time too.

cały czas.

All of these phrases that you're about to learn were in my course the 30 Day English

Wszystkie te zwroty, których masz zamiar się nauczyć, były w moim kursie 30-dniowym

Listening Challenge Pack 5 that came out on January 1, 2021.

pakietem 5 Wyzwania Słuchania Angielskiego, który ukazał się 1 stycznia 2021 r.

Each daily lesson featured three new vocabulary words, so a total of 90 words over the 30

Każda lekcja zawierała trzy nowe słownictwo, więc w sumie 90 słów z 30

lessons.

Lekcje.

Make sure to check out the course up here.

Koniecznie sprawdź kurs tutaj.

Well, as we practice these words today, I challenge you to speak out loud and try to

Cóż, kiedy ćwiczymy dzisiaj te słowa, rzucam wam wyzwanie, abyście mówili na głos i próbowali

imitate my sample sentences.

naśladować moje przykładowe zdania.

This will help your speaking practice.

Pomoże ci to w praktyce mówienia.

It will help your pronunciation.

Pomoże Ci to w wymowie. Mam

And I hope it will also help your confidence to grow in English as well.

nadzieję, że pomoże to również zwiększyć Twoją pewność siebie w języku angielskim.

All right, let's get started with the first essential advanced English phrase.

W porządku, zacznijmy od pierwszego podstawowego wyrażenia w zaawansowanym języku angielskim.

Phrase number one, nothing wrong with that or nothing wrong with...

Zdanie numer jeden, nie ma w tym nic złego ani nic złego w…

Let's imagine that you're in school and a bully says, "Where'd you get your haircut?

Wyobraźmy sobie, że jesteś w szkole i tyran mówi: „Gdzie się ostrzyłeś?

Did you trip and some scissors cut your hair?"

Czy potknąłeś się i jakieś nożyczki obcięły ci włosy?”

This is very rude, very mean, and so your friend might say to you, "Don't listen to

To jest bardzo niegrzeczne, bardzo podłe, więc twój przyjaciel może ci powiedzieć: „Nie słuchaj

those bullies.

tych łobuzów. Nie

There is nothing wrong with your haircut."

ma nic złego w twojej fryzurze”. Jest

So, this is a comforting or consoling way to help someone feel better.

to więc pocieszający lub pocieszający sposób, aby pomóc komuś poczuć się lepiej.

There's nothing wrong with your haircut.

Nie ma nic złego w twojej fryzurze.

Don't listen to that rude person.

Nie słuchaj tej niemiłej osoby.

Or you might say, "There's nothing wrong with not following every fashion trend."

Możesz też powiedzieć: „Nie ma nic złego w nie podążaniu za każdym trendem w modzie”.

Maybe you like a classic style of clothing, something that will be in fashion forever.

Może lubisz klasyczny styl ubioru, coś, co zawsze będzie w modzie.

So, you don't follow yearly fashion trends.

Więc nie śledzisz corocznych trendów w modzie.

Well, you might say, "Yeah, there's nothing wrong with not following every fashion trend.

Cóż, możesz powiedzieć: „Tak, nie ma nic złego w nie podążaniu za każdym trendem w modzie.

I dress the way that I want to dress."

Ubieram się tak, jak chcę się ubierać”.

Advanced phrase number two is, "A man of few words."

Zaawansowana fraza numer dwa to: „Człowiek małomówny”.

We might say, "My grandfather is a man of few words.

Moglibyśmy powiedzieć: „Mój dziadek jest małomówny.

So, when he speaks, I give him my full attention."

Kiedy więc mówi, poświęcam mu całą moją uwagę”. Czy

Can you imagine what this means?

możesz sobie wyobrazić, co to oznacza?

It means someone who doesn't speak much, but when they speak, they have a lot of importance

Oznacza to kogoś, kto nie mówi dużo, ale kiedy mówi, ma duże znaczenie

in their words.

w swoich słowach.

Maybe they are a person of action, instead of a person of words.

Może są osobą czynu, a nie osobą słowa.

Now, in this phrase, it says "a man of few words", and let's be honest, it is often men

W tym zdaniu jest mowa o „mężczyzna małomówny” i bądźmy szczerzy, to często mężczyźni

who are this type of person, but of course we could use this for women as well.

są tego typu osobami, ale oczywiście moglibyśmy użyć tego również w odniesieniu do kobiet.

Let's take a look at this sentence.

Przyjrzyjmy się temu zdaniu.

"My boss is a man of few words.

„Mój szef jest małomówny.

So, when he gave me a compliment I felt really proud."

Kiedy więc powiedział mi komplement, poczułem się naprawdę dumny”.

He doesn't say much.

On nie mówi dużo.

He is a man of few words, but he gave me a compliment.

Jest małomówny, ale powiedział mi komplement.

Wow.

Wow.

He said my presentation was really organized and helpful.

Powiedział, że moja prezentacja była naprawdę zorganizowana i pomocna.

This really was a high value to me.

To była dla mnie naprawdę duża wartość.

That meant a lot to me because he doesn't say much.

To wiele dla mnie znaczyło, bo on niewiele mówi.

So when he says things, oh, it's so valuable.

Więc kiedy mówi rzeczy, och, to takie cenne.

He is a man of few words.

Jest człowiekiem niewielu słów.

Essential phrase number three is "the be-all and end-all".

Podstawowa fraza numer trzy to „wszystko i koniec wszystkiego”.

Take a look at this sentence and try to guess what you think it means.

Spójrz na to zdanie i spróbuj odgadnąć, co według ciebie oznacza.

Some people think that money is the be-all and end-all.

Niektórym wydaje się, że pieniądze to wszystko i wszystko.

Or we could say, "Some people think that money is the be-all and end-all in life."

Albo moglibyśmy powiedzieć: „Niektórzy ludzie myślą, że pieniądze są wszystkim i końcem wszystkiego w życiu”. Jak

What do you think this means?

myślisz, co to oznacza?

It means that this is the most absolutely important thing in life.

Oznacza to, że jest to najważniejsza rzecz w życiu.

Sometimes this phrase can be changed.

Czasami to zdanie można zmienić.

There's a couple of different ways to say this phrase.

Istnieje kilka różnych sposobów na wypowiedzenie tego wyrażenia.

We might say, "Money is the be-all and end-all."

Moglibyśmy powiedzieć: „Pieniądze to wszystko i koniec wszystkiego”.

I don't exactly agree with that, but that's our sample statement here.

Nie do końca się z tym zgadzam, ale to jest nasze przykładowe stwierdzenie tutaj.

Or we could say, "Love is the be-all and end-all."

Albo moglibyśmy powiedzieć: „Miłość jest wszystkim i końcem wszystkiego”.

Or we could say, "Love is the end-all and be-all."

Lub moglibyśmy powiedzieć: „Miłość jest końcem wszystkiego i wszystkim”.

So here, we're switching those two phrases, or we could take out the word "and" completely

Więc tutaj zamieniamy te dwa wyrażenia lub moglibyśmy całkowicie usunąć słowo „i”

and say, "Love is the end-all, be-all," or "the be-all, end-all in life."

i powiedzieć „Miłość jest końcem wszystkiego, być wszystkim” lub „wszystkim być, końcem wszystkiego w życiu ”.

So, there's a couple of different ways that you might hear this.

Jest więc kilka różnych sposobów, by to usłyszeć.

My recommendation is our original expression, "Love is the be-all and end-all in life."

Moją rekomendacją jest nasze oryginalne wyrażenie: „Miłość jest wszystkim i końcem wszystkiego w życiu”.

You can use that full phrase, but you might hear it in a couple of different ways.

Możesz użyć tego pełnego wyrażenia, ale możesz je usłyszeć na kilka różnych sposobów.

Here's another sample sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

"I thought that the actor was the be-all, end-all until I realized that he was rude

„Myślałem, że ten aktor był wszystkim, ostatecznością, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że był niegrzeczny w

to his manager and then I stopped caring about him."

stosunku do swojego menedżera, a potem przestałem się o niego troszczyć”. Oznacza

So, that means that I thought this actor was the best, the most amazing person, or the

to, że myślałem, że ten aktor był najlepszą, najbardziej niesamowitą osobą lub

most amazing actor, celebrity until I learned some bad news about his character or his personality.

najbardziej niesamowitym aktorem, celebrytą, dopóki nie dowiedziałem się złych wieści o jego charakterze lub osobowości.

In the sentence, I just said he is the be-all end-all.

W zdaniu powiedziałem tylko, że jest ostatecznym celem .

Great.

Świetnie.

But we could use any of those other variations too.

Ale możemy też użyć dowolnej z tych innych odmian .

I'm curious to know, what do you think is the be-all and end-all in life?

Jestem ciekaw, jak myślisz, co jest najważniejsze w życiu?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

Essential phrase number four is to "hit close to home".

Podstawowa fraza numer cztery to „uderzać blisko domu”.

We're going to think about this in a figurative sense.

Będziemy o tym myśleć w sensie przenośnym.

And I'd like to explain how this phrase was used in the listening challenge course.

I chciałbym wyjaśnić, w jaki sposób to wyrażenie zostało użyte w kursie wyzwania ze słuchu.

And then, you can get kind of a better picture for it.

A potem możesz uzyskać lepszy obraz tego.

So, in the listening challenge, we heard a clip from a speaker.

Tak więc w wyzwaniu słuchania usłyszeliśmy klip z głośnika.

Her name is Alysha, and she works in a fabric mill or in a fiber mill.

Nazywa się Alysha i pracuje w przędzalni tkanin lub w przędzalni włókien. To

This is a business that's close to my home.

biznes blisko mojego domu.

And I was talking with her and this is where she works.

A ja z nią rozmawiałem i tutaj pracuje. Na co dzień

She works with fiber or materials like wool every day.

pracuje z włóknem lub materiałami takimi jak wełna .

This is her business or her job.

To jest jej sprawa lub jej praca.

Well, she heard about a fabric or fiber mill collapse in Bangladesh.

Słyszała o upadku fabryki tkanin lub włókien w Bangladeszu.

Maybe you remember this?

Może to pamiętasz?

I think it was back in 2011, it's called the Rana Plaza Factory collapse.

Myślę, że to było w 2011 roku, nazywa się to upadkiem fabryki Rana Plaza.

Really tragic situation.

Naprawdę tragiczna sytuacja.

And it was a similar business, but in Bangladesh.

I to był podobny biznes, ale w Bangladeszu.

So, it was a similar type of job that she has.

Więc to był podobny rodzaj pracy, którą ona ma.

Her job is a good job.

Jej praca to dobra praca.

It's safe.

To jest bezpieczne.

She loves this job, but this same type of job that was happening in Bangladesh ended

Uwielbia tę pracę, ale ta sama praca, która miała miejsce w Bangladeszu, zakończyła się

in tragedy for these people.

dla tych ludzi tragedią.

So, for Alysha, when she heard about that factory collapse and over a thousand people

Alysha, kiedy usłyszała o upadku fabryki i śmierci ponad tysiąca ludzi

died in that collapse, well, she might say that factory collapse hit close to home for

, mogła powiedzieć, że upadek fabryki był dla

me.

mnie bliski.

She doesn't live in Bangladesh.

Ona nie mieszka w Bangladeszu.

She doesn't know anyone who lives in Bangladesh.

Nie zna nikogo, kto mieszka w Bangladeszu.

She doesn't know anyone who works at that factory, but because she feels connected to

Nie zna nikogo, kto pracuje w tej fabryce, ale ponieważ czuje się związana z

those people because they have the same job, well, that tragedy was kind of a deeper level

tymi ludźmi, ponieważ mają tę samą pracę, cóż, ta tragedia była

of sadness for her.

dla niej głębszym smutkiem.

It hit close to home.

Uderzył blisko domu.

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

The movie about a sick grandmother hit close to home for me because my grandmother recently

Film o chorej babci trafił mi się bardzo bliski, bo niedawno zmarła moja babcia

passed away.

.

In this situation, there is something similar to my personal life circumstance, a movie

W tej sytuacji jest coś podobnego do mojej osobistej sytuacji życiowej, film

about a sick grandmother.

o chorej babci.

Well, maybe for other people, it's sad, but you know, it's just a movie.

Cóż, może dla innych to smutne, ale wiesz, to tylko film.

But for me, that was very personal.

Ale dla mnie to było bardzo osobiste.

It was another level in me because of something that happened in my personal life.

To był inny poziom we mnie z powodu czegoś, co wydarzyło się w moim życiu osobistym.

So, my grandmother passed away.

Tak zmarła moja babcia.

And then when I watched this movie, it hit close to home.

A potem, kiedy oglądałem ten film, uderzył blisko domu.

It reminded me of a personal situation in my life.

Przypomniała mi się pewna osobista sytuacja w moim życiu.

So, you can use this if something happens that is not really connected to you, but is

Możesz więc użyć tego, jeśli wydarzy się coś, co nie jest tak naprawdę z tobą związane, ale jest to

kind of a sad situation or a tragic situation.

trochę smutna lub tragiczna sytuacja.

But you feel like, "Oh, that could have been me."

Ale masz wrażenie: „Och, to mogłem być ja”.

Or, "Oh, that reminds me of a sad time in my life."

Lub: „Och, to przypomina mi smutny okres w moim życiu”.

There is a connection to you from this event that's not necessarily part of your life.

Istnieje powiązanie z tym wydarzeniem, które niekoniecznie jest częścią twojego życia.

It hits close to home.

Uderza blisko domu.

All right, let's go to our next expression.

W porządku, przejdźmy do naszego następnego wyrażenia.

Expression number five is "to last".

Wyrażenie numer pięć to „do końca”.

We might say, "To last a long time" or "that won't last."

Moglibyśmy powiedzieć: „Długo trwać” lub „to nie potrwa długo”.

For example, we could say, "You should eat some brownies now.

Na przykład moglibyśmy powiedzieć: „Powinieneś teraz zjeść ciastka.

They're so good, they won't last."

Są tak dobre, że nie przetrwają”.

This means that this dessert, these brownies, which are kind of like chocolate cake in a

Oznacza to, że ten deser, te ciasteczka, które w pewnym sensie przypominają ciasto czekoladowe

way, these brownies are so good that everyone is going to take them.

, te ciasteczka są tak dobre, że wszyscy je zjedzą.

And if you wait five minutes, there will be no brownies left.

A jeśli poczekasz pięć minut, nie będzie żadnych ciasteczek.

So, we said, "They won't last."

Więc powiedzieliśmy: „Oni nie przetrwają”.

They are not going to endure.

Oni nie wytrzymają.

They're not going to remain.

Oni nie zamierzają zostać.

They won't last.

Nie przetrwają.

So get them while you can.

Więc zdobądź je, póki możesz.

Or we could say, "I didn't expect the snow to last, but it hasn't melted yet."

Albo możemy powiedzieć: „Nie spodziewałem się, że śnieg będzie trwał długo, ale jeszcze się nie stopił”.

For me, where I live in the south of the US, when it snows, usually within two or three

Dla mnie, gdzie mieszkam na południu Stanów Zjednoczonych, kiedy pada śnieg, zwykle w ciągu dwóch lub trzech

days, the sun is too hot and all of the snow melts.

dni, słońce jest zbyt gorące i cały śnieg topnieje.

So, it's not common to have snow for one week at a time.

Tak więc, to nie jest powszechne, aby mieć śnieg przez jeden tydzień na raz.

This is just typical of the south in the US where I live.

To jest po prostu typowe dla południa Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkam.

So, we might say, I didn't expect the snow to last.

Można więc powiedzieć, że nie spodziewałem się, że śnieg będzie trwał wiecznie.

I didn't expect the snow to remain or to endure, but it hasn't melted yet.

Nie spodziewałem się, że śnieg pozostanie lub przetrwa, ale jeszcze się nie stopił.

It's been a week.

Minął tydzień.

This is pretty unusual.

To dość niezwykłe.

I didn't expect the snow to last.

Nie spodziewałem się, że śnieg będzie trwał.

We could say this also about a relationship.

Można to powiedzieć również o związku.

"I didn't expect their relationship to last, but they've been dating for two years now."

„Nie spodziewałem się, że ich związek przetrwa, ale spotykają się już od dwóch lat”.

Or we could say, "I hope that our relationship will last.

Lub moglibyśmy powiedzieć: „Mam nadzieję, że nasz związek będzie trwał. Mam

I hope it will endure or remain for a long time.

nadzieję, że przetrwa lub pozostanie na długo. Mam

I hope our relationship will last.

nadzieję, że nasz związek będzie trwał.

I hope your passion for English will last a long time.

Mam nadzieję, że Twoja pasja do języka angielskiego będzie trwała długo.

Essential advanced expression number six is "what goes on...?"

jest „co się dzieje...?"

There's a couple of different ways that we can use this.

Jest kilka różnych sposobów, w jakie możemy tego użyć.

We might use it in a question, "What is going on here?"

Możemy użyć tego w pytaniu: „Co się tutaj dzieje?"

Or we might use it in the past and say, "What went on?"

Lub możemy użyć go w przeszłości i powiedzieć: „ Co się stało?”

Let me give you a couple examples.

Pozwólcie, że podam kilka przykładów.

In the 30 Day English Listening Challenge, the speaker, David is a lawyer.

W 30-dniowym wyzwaniu słuchania języka angielskiego mówca, David, jest prawnikiem.

And he explained that when you're a lawyer, there's some things that you can't see.

Wyjaśnił, że kiedy jest się prawnikiem, pewnych rzeczy nie widać.

There's some experiences that you are not allowed to be part of in the courtroom.

Istnieją sytuacje, w których nie wolno uczestniczyć na sali sądowej. W

In the US court situation, there is a jury.

sądzie w Stanach Zjednoczonych jest ława przysięgłych.

This is kind of a complicated system to explain here in a YouTube video, but it's like a normal

Jest to dość skomplikowany system do wyjaśnienia w filmie na YouTube, ale

citizens, maybe if you've watched some court dramas or court movies, you know about this,

być może normalni obywatele jeśli oglądałeś jakieś dramaty sądowe lub filmy sądowe, wiesz o tym,

like 12 people, usually who are normal citizens like me, I'm not a lawyer.

jak 12 osób, zwykle zwykłych obywateli, takich jak ja, nie jestem prawnikiem.

And they are kind of like the judges of the case.

I są trochę jak sędziowie sprawy.

So, if there is a crime, the judge and the jury are trying to figure out if the crime

Tak więc, jeśli doszło do przestępstwa, sędzia i ława przysięgłych próbują dowiedzieć się, czy przestępstwo

is true or not, what's happening, but a lawyer cannot listen to what the jury is saying.

jest prawdziwe, czy nie, co się dzieje, ale prawnik nie może słuchać tego, co mówi ława przysięgłych.

So, the jury has some private conversations together and the lawyer is not allowed to

Tak więc ława przysięgłych prowadzi kilka prywatnych rozmów, a prawnikowi nie wolno

listen to that.

tego słuchać.

It might affect the way that the lawyer talks or behaves.

Może to wpłynąć na sposób, w jaki prawnik mówi lub zachowuje się.

So, in the listening challenge, David said this sentence, "I want to see what goes on

Tak więc w wyzwaniu słuchania David powiedział to zdanie: „Chcę zobaczyć, co dzieje się

in the jury room, but lawyers aren't allowed in."

w sali przysięgłych, ale prawnicy nie mają wstępu ”.

So, for him, he is a very curious about what is happening or what goes on in the jury room.

Więc dla niego jest bardzo ciekawy tego, co się dzieje lub co dzieje się w pokoju przysięgłych.

So, here we can just exchange goes on for happening.

Tak więc tutaj możemy po prostu wymieniać dzieje na wydarzenia.

What is happening in the jury room?

Co się dzieje w pokoju przysięgłych?

What goes on?

Co się dzieje?

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

I asked my son, "What is going on here?"

Zapytałem syna: „Co tu się dzieje?”.

When I caught him playing instead of taking a nap.

Kiedy przyłapałam go na zabawie zamiast drzemki.

So, we could exchange the word happening, "What is happening here?"

Moglibyśmy więc zamienić słowo dzieje się: „Co się tutaj dzieje?”

When you're surprised about something, "What's happening here?"

Kiedy jesteś czymś zaskoczony, „Co tu się dzieje?”

Or you could use this wonderful phrase and say, "What's going on here?

Albo możesz użyć tego wspaniałego wyrażenia i powiedzieć: „Co się tutaj dzieje?

What's going on here?"

Co się tutaj dzieje?”

If we want to use this in the past tense, maybe you walk into your house and everything

Jeśli chcemy użyć tego w czasie przeszłym, może wchodzisz do swojego domu i wszystko

is a mess.

jest w bałaganie.

You could use the present tense and say, "What is going on here?"

Możesz użyć czasu teraźniejszego i powiedzieć: „Co się tutaj dzieje?”

Or we could use it in the past because something obviously happened in the past, in your house

Lub możemy użyć go w przeszłości, ponieważ coś najwyraźniej wydarzyło się w przeszłości w twoim domu, co

to make it a mess.

spowodowało bałagan.

And you might say, "Oh no, what went on here?

I możesz powiedzieć: „O nie, co tu się stało?

Something crazy must have happened."

Musiało się wydarzyć coś szalonego”.

This is a great phrase to be able to integrate into your daily conversations.

To świetne wyrażenie, które można zintegrować z codziennymi rozmowami.

Advanced expression number seven is "on either ends of the spectrum".

Zaawansowane wyrażenie numer siedem to „na obu końcach spektrum”.

There's a couple of different ways that we can modify this expression.

Istnieje kilka różnych sposobów modyfikacji tego wyrażenia.

In fact, it's a great way to advance your vocabulary if you know kind of a core expression

W rzeczywistości jest to świetny sposób na poszerzenie słownictwa, jeśli znasz podstawowe wyrażenie,

and then some modifications you're able to use all of them, even though you've pretty

a następnie niektóre modyfikacje, dzięki którym możesz użyć ich wszystkich, nawet jeśli

much just learned one expression.

nauczyłeś się tylko jednego wyrażenia.

So, we can say on both ends of the spectrum, on opposite ends of the spectrum, on the other

Tak więc możemy powiedzieć na obu końcach widma, na przeciwległych końcach widma, na drugim

end of the spectrum, or our original expression on either ends of the spectrum.

końcu widma lub naszą pierwotną ekspresję na obu końcach widma.

So here, the idea is that we have a scale.

Pomysł polega na tym, że mamy skalę.

On one side, we have an item or an idea.

Z jednej strony mamy przedmiot lub pomysł.

And on the other side, it's the opposite.

A z drugiej strony jest odwrotnie.

Let me give you a sample sentence.

Podam przykładowe zdanie.

My husband's taste in movies is on the other side of the spectrum from mine.

Mój mąż ma gust filmowy po drugiej stronie spektrum niż mój.

He likes sci-fi movies and I like historical dramas.

On lubi filmy sci-fi, a ja lubię dramaty historyczne.

So, sci-fi, science fiction, is the opposite of historical dramas.

Zatem sci-fi, science fiction jest przeciwieństwem dramatów historycznych.

Give or take.

Daj albo bierz.

So here, we're talking about the other side of the spectrum.

Więc tutaj mówimy o drugiej stronie spektrum.

Or we could use one of the other expressions and say, "We are on either side of the spectrum."

Albo możemy użyć innego wyrażenia i powiedzieć: „Jesteśmy po obu stronach spektrum”.

We are on opposite sides of the spectrum.

Jesteśmy po przeciwnych stronach spektrum.

Or we might say, "My friend loves going to loud parties, but I'm on the opposite end

Albo możemy powiedzieć: „Mój przyjaciel uwielbia chodzić na głośne imprezy, ale ja jestem na drugim końcu

of the spectrum because I like to stay home and read a good book."

spektrum, ponieważ lubię zostać w domu i poczytać dobrą książkę”.

We have a scale here, loud parties and staying home and reading a book.

Mamy tu wagę, głośne imprezy i siedzenie w domu i czytanie książki.

These are quite opposites, right?

To zupełne przeciwieństwa, prawda?

So, we might say you are on the opposite side of the spectrum or you are on the other side

Możemy więc powiedzieć, że jesteś po przeciwnej stronie spektrum lub jesteś po drugiej stronie

of the spectrum.

spektrum.

What a beautiful phrase.

Cóż za piękne zdanie.

Essential advanced phrase number eight is to "perfect something".

Niezbędna zaawansowana fraza numer osiem to „udoskonalić coś”.

Perfect.

Doskonały.

Something.

Coś.

Notice this pronunciation.

Zwróć uwagę na tę wymowę.

Perfect.

Doskonały.

The final part of this phrase is what we're going to emphasize.

Ostatnia część tego wyrażenia jest tym, co zamierzamy podkreślić.

Per-FECT . Can you say that with me?

Doskonały . Możesz to powiedzieć ze mną?

Per-FECT.

Doskonały.

Per-FECT . Let me give you a sample sentence.

Doskonały . Podam przykładowe zdanie.

My dad is always perfecting his apple pie recipe.

Mój tata zawsze udoskonala swój przepis na szarlotkę.

That means he's always trying to make it better.

Oznacza to, że zawsze stara się, aby było lepiej.

Does this word look like another word to you?

Czy to słowo wygląda dla ciebie jak inne słowo?

Does it look like the word perfect?

Czy to wygląda jak słowo idealne?

Ooh, yes.

O tak.

This is the same spelling and it's kind of a similar idea, but when we use this as a

To ta sama pisownia i podobny pomysł, ale kiedy używamy tego jako

verb to perfect something, there's a different emphasis in pronunciation.

czasownika, aby coś udoskonalić, jest inny nacisk w wymowie.

So, let's practice this.

Więc przećwiczmy to.

My dad is perfecting his Apple pie recipe.

Mój tata doskonali swój przepis na Szarlotkę.

The emphasis is on the end of this word, but if you say, "I want to speak perfect English."

Nacisk kładziony jest na koniec tego słowa, ale jeśli powiesz: „Chcę mówić doskonale po angielsku”.

Well, the emphasis is on the beginning of that word, perfect.

Cóż, nacisk kładziony jest na początek tego słowa, doskonały.

I want to speak perfect English.

Chcę mówić perfekcyjnie po angielsku.

The emphasis is at the beginning.

Akcent jest na początku.

So, make sure that that emphasis is correct in order to say this word accurately.

Upewnij się więc, że ten nacisk jest prawidłowy, aby dokładnie wypowiedzieć to słowo.

All right, let's look at another sentence.

W porządku, spójrzmy na inne zdanie.

My son learned a new song and he is trying to perfect it.

Mój syn nauczył się nowej piosenki i stara się ją udoskonalić.

So, he sings it all the time.

Więc śpiewa to cały czas.

He's trying to make his singing better and memorizing the lyrics.

Próbuje doskonalić swój śpiew i zapamiętywać teksty.

All of this.

Wszystko to.

He's trying to perfect it.

Próbuje to udoskonalić.

Perfect it.

Doskonal to.

In my opinion, this is a better verb to use with English than saying, I want to speak

Moim zdaniem jest to lepszy czasownik do użycia w języku angielskim niż powiedzenie, chcę mówić

perfect English.

doskonale po angielsku.

I would rather you say, "I am trying to perfect my English."

Wolałbym, żebyś powiedział: „Staram się doskonalić swój angielski”.

That means you're just trying to make it better.

Oznacza to, że po prostu próbujesz to poprawić.

You don't have the unrealistic expectation that someday your English will be absolutely

Nie masz nierealistycznych oczekiwań, że pewnego dnia Twój angielski będzie absolutnie

perfect.

doskonały. Myślenie o

This is kind of overwhelming and stressful to think that, but instead, if you have the

tym jest trochę przytłaczające i stresujące , ale zamiast tego, jeśli masz

mindset that I'm just going to improve my English well, great.

nastawienie, że zamierzam tylko dobrze poprawić swój angielski, świetnie.

You can perfect your English every day.

Możesz doskonalić swój angielski każdego dnia.

That is a journey that continues.

To podróż, która trwa.

Do you think you can say that sentence with me?

Myślisz, że możesz powiedzieć to zdanie ze mną?

I want to perfect my English.

Chcę doskonalić swój angielski.

I want to perfect my English.

Chcę doskonalić swój angielski.

And congratulations, that's what you're doing here in this video today.

I gratulacje, to właśnie robisz tutaj w tym filmie dzisiaj.

Let's go to the next expression.

Przejdźmy do następnego wyrażenia.

Phrase number nine is "to see if..."

Zwrot numer dziewięć to "zobaczyć, czy..."

We use this all the time.

Używamy tego cały czas.

So, I want to make sure that you can use it correctly.

Dlatego chcę się upewnić, że możesz go używać poprawnie.

We might say, "I wanted to see if the roads were cleared of snow.

Moglibyśmy powiedzieć: „Chciałem zobaczyć, czy drogi są odśnieżone.

So, I slowly drove through my neighborhood."

Więc powoli przejechałem przez swoją okolicę”.

Okay, you were just checking something.

Dobra, właśnie coś sprawdzałeś.

You're verifying something.

Coś weryfikujesz.

I wanted to see if the roads were safe to drive on, if they were clear of snow.

Chciałem zobaczyć, czy drogi są bezpieczne do jazdy, czy są wolne od śniegu.

So, I did a little tiny drive around my neighborhood.

Zrobiłem więc małą przejażdżkę po okolicy.

We can also use this to kind of investigate or ask a question.

Możemy to również wykorzystać do zbadania sprawy lub zadania pytania.

You might say, "Yeah, I wanted to see if you were interested in ordering pizza."

Możesz powiedzieć: „Tak, chciałem zobaczyć, czy jesteś zainteresowany zamówieniem pizzy”.

I wanted to see if you wanted to order pizza.

Chciałem zobaczyć, czy chcesz zamówić pizzę. W

You're kind of asking, "Hey, do you want to order pizza?"

pewnym sensie pytasz: „Hej, chcesz zamówić pizzę?”

I wanted to see if you wanted to order pizza.

Chciałem zobaczyć, czy chcesz zamówić pizzę.

So, I use this commonly when I'm texting or calling someone, I might say, "Hey, yeah,

Używam tego często, kiedy wysyłam SMS-a lub dzwonię do kogoś. Mogę powiedzieć: „Hej, tak,

I'm calling because I wanted to see if you could come to my house today."

dzwonię, ponieważ chciałem zobaczyć, czy mógłbyś przyjść dzisiaj do mnie do domu”.

I wanted to see if you're done with that project.

Chciałem zobaczyć, czy skończyłeś z tym projektem.

I wanted to see if you're checking or verifying something.

Chciałem zobaczyć, czy coś sprawdzasz lub weryfikujesz .

Our final 10th essential advanced English phrase that we're going to learn today is,

Nasza ostatnia dziesiąta niezbędna zaawansowana angielska fraza, której się dzisiaj nauczymy, brzmi:

"there is no such thing."

„nie ma czegoś takiego”.

There's no such thing.

Nie ma takiej rzeczy.

The most common phrase with this is "There's no such thing as a free lunch."

Najczęstszym zwrotem z tym jest „ Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch”.

This phrase is not only talking about free food, a free lunch.

To zdanie nie mówi tylko o darmowym jedzeniu, darmowym obiedzie.

Instead, we use this expression in general to talk about if something is free, usually

Zamiast tego używamy tego wyrażenia ogólnie, aby mówić o tym, że jeśli coś jest darmowe, zwykle wiąże się to z

there's a hidden cost.

ukrytymi kosztami.

Maybe you need to pay later or maybe they'll send you an advertisement or there's something

Może musisz zapłacić później, a może wyślą ci reklamę lub

hidden that's happening.

dzieje się coś ukrytego.

So, if a company comes up to you and says, "Hey, yeah, we're doing some free estimates

Tak więc, jeśli firma podchodzi do ciebie i mówi: „Hej, tak, robimy darmowe oszacowania,

to see if your windows are secure and they're insulated well."

aby sprawdzić, czy twoje okna są bezpieczne i dobrze izolowane”.

You might think, "Hmm, they're doing a free estimate, but there's no such thing as a free

Możesz pomyśleć: „Hmm, robią darmową wycenę, ale nie ma czegoś takiego jak darmowy

lunch.

lunch.

So, probably I'll get a lot of phone calls from them asking if they can fix my windows."

Więc prawdopodobnie dostanę od nich wiele telefonów z pytaniem, czy mogą naprawić moje okna”.

So, really it's not possible to have only something for free.

Tak naprawdę nie można mieć tylko czegoś za darmo.

Or we could say, "I used to think that there is no such thing as a sea monster, but then

Albo moglibyśmy powiedzieć: „Kiedyś myślałem, że nie ma czegoś takiego jak potwór morski, ale potem

I saw some pretty scary looking animals that live deep down in the ocean."

zobaczyłem trochę przerażająco wyglądających zwierząt żyjących głęboko w oceanie”.

There's no such thing as a sea monster, this doesn't exist well, unless you've seen some

Nie ma czegoś takiego jak potwór morski, to nie istnieje dobrze, chyba że widziałeś niektóre

of those very strange animals that live at the bottom of the ocean.

z tych bardzo dziwnych zwierząt, które żyją na dnie oceanu.

Great work learning these 10 new phrases so that you can understand fast English and express

Świetna robota, ucząc się tych 10 nowych zwrotów. Aby móc szybko rozumieć angielski i wyrażać się

yourself clearly you need to expand your vocabulary and that's what you did today.

jasno, musisz poszerzyć swoje słownictwo i właśnie to zrobiłeś dzisiaj.

Great work.

Świetna robota.

Would you like to continue learning essential advanced vocabulary like this and challenging

Czy chcesz kontynuować naukę podstawowego zaawansowanego słownictwa, takiego jak to i sprawdzać

your listening skills?

swoje umiejętności słuchania?

Well, I recommend joining the 30 Day English Listening Challenge Pack 5.

Cóż, polecam dołączyć do 30-dniowego English Listening Challenge Pack 5.

Every day, you will learn three new phrases and improve your listening skills so that

Każdego dnia nauczysz się trzech nowych zwrotów i poprawisz swoje umiejętności słuchania, abyś

you can hear and understand fast English.

mógł słyszeć i rozumieć szybki angielski.

Join thousands of other English learners to see if you can build some language skills

Dołącz do tysięcy innych osób uczących się języka angielskiego i przekonaj się, czy potrafisz zdobyć umiejętności językowe,

that will last a lifetime.

które pozostaną na całe życie.

To find out more about what goes on in this course, you can click on the link up here

Aby dowiedzieć się więcej o tym, co dzieje się na tym kursie, możesz kliknąć link tutaj

or in the description and it is my pleasure to be your teacher.

lub w opisie i cieszę się, że mogę być Twoim nauczycielem.

Well, now I have a question for you.

No to teraz mam do ciebie pytanie.

What is something that you are trying to perfect?

Co jest czymś, co próbujesz udoskonalić?

Let me know in the comments what you're trying to perfect and I will look forward to reading

Daj mi znać w komentarzach, co próbujesz udoskonalić, a ja z niecierpliwością czekam na

your answers.

Twoje odpowiedzi.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.