Understand Fast English!

Vanessa: Congratulations on choosing to finally understand  

Vanessa: Parabéns por escolher finalmente entender

fast English so that you can travel easily, get  the job of your dreams and meet friends around the  

inglês rápido para poder viajar com facilidade, conseguir o emprego dos seus sonhos e encontrar amigos ao redor   do

world. Today, you'll learn how my proven four-step  listening method will help you to level up your  

mundo. Hoje, você aprenderá como meu método comprovado de compreensão auditiva em quatro etapas o ajudará a aprimorar suas

listening skills so that you can understand fast  English. Have you ever tried watching an English  

habilidades auditivas para que você possa entender o inglês rapidamente. Você já tentou assistir a um

movie or TV show and thought, "Oh my goodness, I  cannot understand what they're saying. It's like  

filme ou programa de TV em inglês e pensou: "Meu Deus, não consigo entender o que eles estão dizendo. É como se

they're speaking a completely different language  than the one that I learned in school?" Have you  

eles estivessem falando uma língua completamente diferente daquela que aprendi na escola?" Você

ever thought that? Well, you know what? You're  right. In school you learned classroom English,  

já pensou isso? Bem, quer saber? Você tem razão. Na escola, você aprendeu inglês em sala de aula,

not real English for daily conversations. But  what if you could understand real English? What  

não inglês de verdade para conversas diárias. Mas e se você pudesse entender inglês de verdade? E

if you could express yourself completely and  make friends around the world and teach them  

se você pudesse se expressar completamente e fazer amigos ao redor do mundo e ensiná-los

about your culture? Imagine if every time your  boss, clients or coworkers spoke in English,  

sobre sua cultura? Imagine se cada vez que seu chefe, clientes ou colegas de trabalho falassem em inglês,

you could understand them easily and respond  to them confidently, fluently, and clearly.

você pudesse entendê-los facilmente e responder com confiança, fluência e clareza.

Maybe you could make more money and have great  relationships with the people around you. Wouldn't  

Talvez você possa ganhar mais dinheiro e ter ótimos relacionamentos com as pessoas ao seu redor. Não

that be great? Maybe you're wondering,  "But Vanessa, is that possible?" Well,  

seria ótimo? Talvez você esteja se perguntando: "Mas Vanessa, isso é possível?" Bem,   que

I'm glad you asked. I've created the four-step  listening method to help you quickly level up  

bom que você perguntou. Criei o método de escuta em quatro etapas para ajudá-lo a aprimorar rapidamente

your listening skills so that you can  easily understand fast English movies,  

suas habilidades auditivas e entender facilmente filmes,

TV shows, and conversations. After using the  four-step listening method, student Kin said,  

programas de TV e conversas em inglês. Depois de usar o método de audição em quatro etapas, o aluno Kin disse:

"I'm now confident in listening to English  conversations." So what is the four-step  

"Agora estou confiante para ouvir conversas em inglês." Então, qual é o

listening method? Let's see. Step one, listen  to a clip from a real English conversation  

método de escuta em quatro etapas? Vamos ver. Primeiro passo: ouça um clipe de uma conversa real em inglês

so that you can train your ears to understand  fast real English. Step two, listen to a slow  

para treinar seus ouvidos para entender inglês real e rápido. Passo dois: ouça uma

version of that same conversation so that you  can catch all of the words that you didn't hear  

versão lenta da mesma conversa para que você possa captar todas as palavras que não ouviu

before. Step three, write down exactly what you  hear so that you can test your listening skills.

antes. Terceiro passo: escreva exatamente o que você ouve para poder testar suas habilidades auditivas.

Step four, review the transcript and compare it  with what you wrote so that you can see how much  

Etapa quatro: revise a transcrição e compare-a com o que você escreveu para ver o quanto

you've improved your listening. So let's practice  with that right now. Here is the conversation  

você melhorou sua compreensão auditiva. Então, vamos praticar isso agora. Aqui está o

outline. First you will hear Jonathan's voice,  then my voice, then his voice again. If you have  

resumo da conversa. Primeiro você ouvirá a voz de Jonathan, depois a minha voz e depois a voz dele novamente. Se você tiver

a piece of paper, I recommend writing J-V-J, so  that you can prepare yourself for what you're  

um pedaço de papel, recomendo escrever J-V-J, para que você possa se preparar para o que

going to hear, and you can write it in the  correct place. This lesson is from day 21,  

ouvirá e possa escrevê-lo no lugar correto. Esta lição é do dia 21,

but today it's a free sample. Now, let's listen to  this fast original clip. We're going to listen to  

mas hoje é uma amostra grátis. Agora vamos ouvir esse clipe rápido e original. Vamos ouvi-

it three times. It is very fast. This is a natural  quick conversation. So if it seems too fast,  

lo   três vezes. É muito rápido. Esta é uma conversa rápida e natural. Então, se parecer muito rápido,

don't worry, we're going to listen to the slow  version in just a moment. All right, let's go and  

não se preocupe, ouviremos a versão lenta em alguns instantes. Tudo bem, vamos

listen to that original conversation three times.  Let's listen and try to write at the same time.

ouvir essa conversa original três vezes. Vamos ouvir e tentar escrever ao mesmo tempo.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan: Então o jogo masculino foi ótimo,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

e tenho certeza de que acertei nessa. E o jogo feminino está chegando e vai ser fácil.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Então fui lá e não foi, foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think five red cards,  

Vanessa: De jeito nenhum.

Jonathan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e então tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Então o jogo masculino foi ótimo, e tenho certeza de que acertei nesse. E o jogo feminino está chegando

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e vai ser fácil. Então fui lá e não foi,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Então o jogo masculino foi ótimo, e tenho certeza de que acertei nesse. E o jogo feminino está chegando

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e vai ser fácil. Então fui lá e não foi,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: De jeito nenhum.

Jonathan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?  

Vanessa: Você sentiu que isso foi definitivamente muito rápido?

Well, native English speakers and advanced English  learners can understand him. You're going to hear  

Bem, falantes nativos de inglês e alunos avançados de inglês podem entendê-lo. Você ouvirá

this type of English when you are traveling to  the US, when you're having business meetings,  

esse tipo de inglês quando estiver viajando para os EUA, quando estiver em reuniões de negócios,

having conversations with other people. So I want  to help you take this in and understand it. Let's  

conversando com outras pessoas. Então, quero ajudar você a entender e entender isso. Vamos

take a deep breath and we're going to listen to  the slow version. You'll hear me and my husband,  

respirar fundo e ouvir a versão lenta. Você ouvirá eu e meu marido,

Dan, saying the exact same words that you heard  me and Jonathan say, but slowed down a lot.  

Dan, dizendo exatamente as mesmas palavras que ouvi eu e Jonathan dizermos, mas desacelerando bastante.

I hope you'll be able to understand each word  more clearly. And this is a great opportunity,  

Espero que você consiga entender cada palavra com mais clareza. E esta é uma ótima oportunidade,

if you couldn't write down all of the words  before, now you can do that. Of course,  

se você não conseguia escrever todas as palavras antes, agora você pode fazer isso. Claro,

feel free to pause this video as you need to  so that you can write everything, and really  

fique à vontade para pausar este vídeo conforme necessário para que você possa escrever tudo e realmente

take advantage of this material. All right,  let's listen to the slow version three times.

aproveitar este material. Tudo bem, vamos ouvir a versão lenta três vezes.

Dan: So men's game went great,  

Dan: Então o jogo masculino foi ótimo,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up and it's going to be easy.  

e tenho certeza que acertei nesse. E o jogo feminino está chegando e vai ser fácil.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Então fui lá e não foi, foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Dan: I had, I think, five red Cards,  

Dan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já fiz,

you know eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them.

você sabe, oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas talvez cinco deles.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that. One and the women's game's coming up,  

Então o jogo masculino foi ótimo e tenho certeza que consegui isso. Um e o jogo feminino está chegando,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e vai ser fácil. Então fui lá e não foi,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Dan: I had, I think, five  

Dan: Acho que recebi cinco

red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

cartões vermelhos, três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000  games and I've only terminated maybe five of them.

Provavelmente já joguei oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

So men's game went great, and I'm sure  I aced that one. And the women's game's  

Então o jogo masculino foi ótimo e tenho certeza de que consegui. E o jogo feminino   está

coming up and it's going to be easy.  So I went out there and it wasn't,  

chegando e vai ser fácil. Então fui lá e não foi,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Dan: I had, I think, five red cards,  

Dan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

Vanessa: Did you write  

Vanessa: Você escreveu

everything you heard? If you join  the 150-Day Listening Challenge,  

tudo o que ouviu? Se você participar do Desafio Auditivo de 150 Dias,

you'll be able to download each of the lessons  each day and go back and review it as many times  

poderá baixar cada uma das lições todos os dias e voltar e revisá-las quantas vezes

as you want. But for this lesson, you can  just pause the video if you need to go back.

desejar. Mas nesta lição, você pode simplesmente pausar o vídeo se precisar voltar.

So how was this? Was it too fast? Did the  slow version help you? We're going to go on  

Então, como foi isso? Foi muito rápido? A versão lenta ajudou você? Vamos

to the next step, which is taking a look at  the transcript and trying to learn some new  

para a próxima etapa, que é dar uma olhada na transcrição e tentar aprender algumas

words with this. There are three new words that  you're going to learn in each lesson every day,  

palavras novas com ela. Há três palavras novas que você aprenderá em cada lição todos os dias,

but we're also going to be taking a look at some  trouble sections that might have been difficult  

mas também daremos uma olhada em algumas seções de problemas que podem ter sido difíceis

for you. Let's take a look at the transcript. So  here you have the transcript of our conversation.  

para você. Vamos dar uma olhada na transcrição. Então, aqui você tem a transcrição da nossa conversa.

I'm going to read it slowly and then go through  different things that you can learn from this  

Vou lê-lo lentamente e depois abordar diferentes coisas que você pode aprender com este

short clip. First, Jonathan says, "So men's  game went great, and I'm sure I aced that one."

pequeno clipe. Primeiro, Jonathan diz: "Então o jogo masculino foi ótimo e tenho certeza de que acertei nessa".

You can see at the bottom, there are three  vocabulary words that I want you to learn  

Você pode ver na parte inferior que há três palavras do vocabulário que quero que você aprenda

with each lesson, and this is one of them, to ace  something. That means that you did a great job.  

em cada lição, e esta é uma delas, para acertar alguma coisa. Isso significa que você fez um ótimo trabalho.

You might say, "I aced my test," or "I aced my  first day on the job because I did really well."  

Você pode dizer: "Eu fui bem no teste" ou "Eu fui bem no primeiro dia de trabalho porque me saí muito bem".

So you're talking about doing well. So he did  a great job being a referee for the men's game,  

Então você está falando sobre ir bem. Então ele fez um ótimo trabalho como árbitro do jogo masculino,

but then something bad is going to happen. Let's  go onto his next sentence. "And the women's games  

mas então algo ruim vai acontecer. Vamos para a próxima frase. "E os jogos femininos

coming up, and it's going to be easy." He  uses another great expression to come up.

estão chegando, e será fácil." Ele usa outra ótima expressão para surgir.

This is talking about something that's  happening soon. My birthday is coming up,  

Isso significa algo que acontecerá em breve. Meu aniversário está chegando,

or Christmas is coming up, the New Year is coming  up, it's going to be happening soon. It's coming  

ou o Natal está chegando, o Ano Novo está chegando, isso vai acontecer em breve. Está

up and it's going to be easy. Let's take a moment  to look at the grammar of this sentence. He says,  

chegando e será fácil. Vamos dar uma olhada na gramática desta frase. Ele diz:

"The women's game is coming up. It is going to  be easy." Is he being a referee right then as  

"O jogo feminino está chegando. Vai ser fácil." Ele está sendo um árbitro no momento em que

I'm having that conversation with him? You  can imagine, probably not. This is talking  

estou tendo aquela conversa com ele? Você pode imaginar, provavelmente não. Isso está falando

about something that happened in the past.  But why does he use the present tense? The  

sobre algo que aconteceu no passado. Mas por que ele usa o presente? O

game is coming up. It is going to be easy.  Well, this is a storytelling technique in  

jogo está chegando. Vai ser fácil. Bem, esta é uma técnica de contar histórias em

English that sometimes we use the present tense  to talk about something that happened in the  

inglês que às vezes usamos o presente para falar sobre algo que aconteceu no

past to make the listener feel like they're  right there in the action as it's happening.

passado para fazer o ouvinte sentir que está bem ali na ação enquanto ela está acontecendo.

So we go back and forth between the present  and the past tense when telling a story. And  

Portanto, alternamos entre o presente e o pretérito ao contar uma história. E   é isso que

that's what he does in his next sentence,  he uses the past tense. Let's move on.  

ele faz na próxima frase, ele usa o pretérito. Vamos continuar.

"So I went out there and it wasn't." He  went out to the soccer or football field,  

"Então eu fui lá e não foi." Ele saiu para o campo de futebol ou futebol americano

and it wasn't easy. "It was the worst  game I've ever had up until that point."  

e não foi fácil. "Foi o pior jogo que já joguei até aquele momento."

So he's contrasting the men and the women's game.  The men's game went great, but the women's game  

Então ele está contrastando o jogo masculino e feminino. O jogo masculino foi ótimo, mas o feminino

was the worst game he had ever had. I put  a little star here beside the word "I've"  

foi o pior jogo que ele já teve. Coloquei uma estrelinha aqui ao lado da palavra "Eu tenho"

because this is actually incorrect grammar.  He should have said it was the worst game I  

porque, na verdade, isso é uma gramática incorreta. Ele deveria ter dito que foi o pior jogo que eu

had ever had up until that point. But I wanted to  highlight this, because native speakers sometimes  

já joguei até aquele momento. Mas eu queria destacar isso, porque falantes nativos às vezes

make mistakes when they're speaking, but  they're still understandable, especially  

cometem erros quando estão falando, mas eles ainda são compreensíveis, especialmente

when you're speaking quickly or using a complex  verb tense like have, ever had, or had ever had.

quando você está falando rapidamente ou usando um tempo verbal complexo como have, ever had ou had ever had.

That can be a little complex, and when you're  speaking quickly, sometimes you're not thinking  

Isso pode ser um pouco complexo e, quando você fala rapidamente, às vezes não pensa

about it. So I hope this gives you some peace of  mind that sometimes we make mistakes as well. All  

nisso. Espero que isso lhe dê um pouco de tranquilidade, pois às vezes também cometemos erros. Tudo

right, let's go on to the short phrase that I say.  In response to his explanation about the worst  

bem, vamos à frase curta que eu digo. Em resposta à sua explicação sobre o pior

game, I said, "No way." Am I disagreeing with  him. No, I wasn't there for that game. I'm not  

jogo, eu disse: "De jeito nenhum." Estou discordando dele? Não, eu não estava lá para aquele jogo. Não estou

disagreeing with him. I'm just expressing shock.  So we often use this expression to just say, "I'm  

discordando dele. Estou apenas expressando choque.  Muitas vezes usamos essa expressão apenas para dizer: "Estou

shocked." For example, if you are walking down the  street, like down here in the vocabulary section,  

chocado". Por exemplo, se você estiver andando pela rua, como aqui na seção de vocabulário,

and you find $20 on the sidewalk, you might tell  your friend, "I found $20 on the sidewalk," and  

e encontrar US$ 20 na calçada, você pode dizer ao seu amigo: "Encontrei US$ 20 na calçada" e

your friend would say, "No way." They're not  disagreeing with you, they're just saying,  

seu amigo dirá: "Não caminho." Eles não estão discordando de você, estão apenas dizendo:

"That's shocking. That's amazing." So  they're being shocked at what you said.

"Isso é chocante. Isso é incrível." Então, eles estão chocados com o que você disse.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think,  

Tudo bem, vamos para a última parte da conversa. Jonathan diz: "Acho que tive

five red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

cinco cartões vermelhos, três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo.

I've probably done eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them." Here,  

Provavelmente já joguei oito, nove, 10.000 jogos e só encerrei talvez cinco deles." Aqui,

he uses some interesting filler words. He says, I  think, five red cards, and then later on he says,  

ele usa algumas palavras de preenchimento interessantes. Ele diz, eu acho, cinco cartões vermelhos e, mais tarde, ele diz:

I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common  

Eu provavelmente fiz, você sabe, oito, nove, 10.000 jogos. Isso é bastante comum

for conversation that we add into our speech  these filler expressions. It's very casual,  

em conversas em que adicionamos ao nosso discurso essas expressões de preenchimento. É muito casual,

it's very comfortable, and it's quite normal. So  if you didn't understand everything that Jonathan  

muito confortável e bastante normal. Então se você não entendeu tudo o que Jonathan

said during the fast version or even during the  slow version, it's possible that it's because he  

disse durante a versão rápida ou mesmo durante a versão lenta, é possível que seja porque ele

used some new vocabulary for you. So I hope that  today you're able to learn that new vocabulary.

usou algum vocabulário novo para você. Então, espero que hoje você consiga aprender esse novo vocabulário.

What we're going to do now is we are going to  go back, listen to that original fast version,  

O que faremos agora é voltar, ouvir aquela versão original rápida,

but this time we're going to be looking at the  transcript that we just studied. I want you to  

mas desta vez veremos a transcrição que acabamos de estudar. Quero que você

listen for his words and also read them at the  same time. I think you'll be pretty amazed that  

ouça as palavras dele e também as leia ao mesmo tempo. Acho que você ficará surpreso por   estar

you're actually understanding more than the first  time, because you've studied the fast version,  

realmente entendendo mais do que da primeira vez, porque estudou a versão rápida,

the slow version, you've analyzed that clip  with me, so some of the different things that  

a versão lenta, analisou aquele clipe comigo, então algumas das coisas diferentes que

are happening, and now you can finally listen  to it, and your ears are opened. So let's  

são acontecendo, e agora você pode finalmente ouvi- lo e seus ouvidos estão abertos. Então, vamos

listen to that fast clip a couple times  and I want you to be amazed. Let's watch.

ouvir esse clipe rápido algumas vezes e quero que você se surpreenda. Vamos assistir.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan: Então o jogo masculino foi ótimo,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

e tenho certeza de que acertei nessa. E o jogo feminino está chegando e vai ser fácil.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Então fui lá e não foi, foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Então o jogo masculino foi ótimo, e tenho certeza de que acertei nesse. E o jogo feminino está chegando

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e vai ser fácil. Então fui lá e não foi,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Então o jogo masculino foi ótimo, e tenho certeza de que acertei nesse. E o jogo feminino está chegando

and it's going to be easy. I  went out there and it wasn't,  

e vai ser fácil. Eu fui lá e não foi,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

foi o pior jogo que já joguei até aquele momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: De jeito nenhum.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Acho que recebi cinco cartões vermelhos,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

três cartões amarelos, a polícia foi chamada e tive que encerrar o jogo. Provavelmente já joguei

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

oito, nove, 10.000 jogos e encerrei apenas cinco deles.

Vanessa: Thousands of English learners  

Vanessa: Milhares de alunos de inglês

from around the world have challenged themselves  and leveled up their listening skills so that they  

de todo o mundo se desafiaram e aprimoraram suas habilidades auditivas para que

can understand fast English conversations with  the 150 Day Listening Challenge. In the 150 Day  

possam entender conversas rápidas em inglês com o Desafio de Audição de 150 Dias. No

Listening Challenge, you receive one challenge  lesson per day. Each day, you will listen to a  

Desafio de Audição de 150 Dias, você recebe uma lição de desafio por dia. Todos os dias, você ouvirá uma

fast real conversation, a slow version of the  real conversation. You will write exactly what  

conversa real e rápida, uma versão lenta da conversa real. Você escreverá exatamente o que

you hear, and then you will check your work with  the transcript to level up your listening skills,  

ouve e, em seguida, verificará seu trabalho com a transcrição para aprimorar suas habilidades auditivas,   o

day by day listening challenge. Student  Mazyar said, "When I started day one,  

desafio auditivo do dia a dia. O aluno Mazyar disse: "Quando comecei o primeiro dia,

it was quite challenging for me, but day by day my  listening was improving, and during this listening  

foi um grande desafio para mim, mas a cada dia minha compreensão auditiva foi melhorando e, durante esse

challenge, I gained a lot of vocabulary  and expressions that I didn't know before."

desafio   auditivo, ganhei muito vocabulário e expressões que não conhecia antes."

That's wonderful, Mazyar. Well, the course has  worked for thousands of other English learners,  

Isso é maravilhoso, Mazyar. Bem, o curso funcionou para milhares de outros alunos de inglês,

but can it work for you? This course is for you  if you want to improve your English listening  

mas será que funciona para você? Este curso é para você que deseja melhorar suas habilidades auditivas em inglês

skills so that you can specifically understand  fast English conversations. This course is for  

para que possa entender especificamente conversas rápidas em inglês. Este curso é para

you if you can understand my YouTube videos, but  you can't quite understand everything from English  

você que consegue entender meus vídeos do YouTube, mas não consegue entender tudo, desde

movies and TV shows. This course is for you if  you are willing to dedicate five to 10 minutes  

filmes e programas de TV em inglês. Este curso é para você se você deseja dedicar de cinco a 10 minutos

every day to level up your listening skills. And  this course is for you if you are a high beginner,  

todos os dias para aprimorar suas habilidades auditivas. E este curso é para você que é um

intermediate, or advanced English learner. This is  not for low beginners, but I have some good news.  

aluno de inglês iniciante, intermediário ou avançado. Isso não é para iniciantes, mas tenho boas notícias.

If you can understand this video, you are a great  level for the course. And I have some good news.

Se você consegue entender este vídeo, você tem um ótimo nível para o curso. E tenho boas notícias.

If you join the 150 Day Listening Challenge  this week, you can get a 60% off discount.  

Se você participar do Desafio de Audição de 150 Dias esta semana, poderá ganhar 60% de desconto.

Usually the challenge is $500, but if you  join this week, you can get the course for  

Normalmente, o desafio custa US$ 500, mas se você se inscrever esta semana, poderá obter o curso com um

$300 off. The total price is $199. This  is less than $2 per day, an amazing deal.

desconto de   US$ 300. O preço total é de US$ 199. Isso custa menos de US$ 2 por dia, um negócio incrível.

Do you still feel hesitant about joining the  course? Maybe you don't want to waste your  

Você ainda hesita em participar do curso? Talvez você não queira desperdiçar seu

money. Well, I feel so confident that you  will finally understand fast real English  

dinheiro. Bem, estou tão confiante de que você finalmente entenderá conversas rápidas e reais em inglês

conversations that I would like to give you  my no-risk thirty-day money-back guarantee.  

que gostaria de lhe dar minha garantia de reembolso de trinta dias sem risco.

Simply send me an email within 30 days of your  purchase and tell me that you would like a refund,  

Basta me enviar um e-mail dentro de 30 dias após sua compra e informar que deseja um reembolso,

and immediately I will give you your money  back. No hassle, no problems. I can't wait  

e imediatamente devolverei seu dinheiro . Sem complicações, sem problemas. Mal posso esperar

to see you in the course. Click the button  below to join us, and I'll see you there. Bye.

para ver você no curso. Clique no botão abaixo para se juntar a nós. Nos vemos lá. Tchau.