Understand Fast English!

Vanessa: Congratulations on choosing to finally understand  

Vanessa: Congratulazioni per aver scelto finalmente di comprendere

fast English so that you can travel easily, get  the job of your dreams and meet friends around the  

velocemente l'inglese in modo da poter viaggiare facilmente, ottenere il lavoro dei tuoi sogni e incontrare amici in tutto   il

world. Today, you'll learn how my proven four-step  listening method will help you to level up your  

mondo. Oggi imparerai come il mio comprovato metodo di ascolto in quattro passaggi ti aiuterà a migliorare le tue

listening skills so that you can understand fast  English. Have you ever tried watching an English  

capacità di ascolto in modo da poter comprendere velocemente l' inglese. Hai mai provato a guardare un

movie or TV show and thought, "Oh my goodness, I  cannot understand what they're saying. It's like  

film o un programma televisivo in inglese e a pensare: "Oh mio Dio, non riesco a capire cosa dicono. È come se

they're speaking a completely different language  than the one that I learned in school?" Have you  

parlassero una lingua completamente diversa da quella che ho imparato a scuola?" Ci hai

ever thought that? Well, you know what? You're  right. In school you learned classroom English,  

mai pensato? Beh, sai una cosa? Hai ragione . A scuola hai imparato l'inglese in classe,

not real English for daily conversations. But  what if you could understand real English? What  

non il vero inglese per le conversazioni quotidiane. E se potessi capire il vero inglese? E

if you could express yourself completely and  make friends around the world and teach them  

se potessi esprimerti completamente, fare amicizia in tutto il mondo e insegnare loro la

about your culture? Imagine if every time your  boss, clients or coworkers spoke in English,  

tua cultura? Immagina se ogni volta che il tuo capo, i tuoi clienti o i tuoi colleghi parlassero in inglese

you could understand them easily and respond  to them confidently, fluently, and clearly.

potessi capirli facilmente e rispondere loro con sicurezza, fluidità e chiarezza.

Maybe you could make more money and have great  relationships with the people around you. Wouldn't  

Forse potresti guadagnare di più e avere ottimi rapporti con le persone intorno a te. Non sarebbe

that be great? Maybe you're wondering,  "But Vanessa, is that possible?" Well,  

fantastico? Forse ti stai chiedendo: "Ma Vanessa, è possibile?" Bene,

I'm glad you asked. I've created the four-step  listening method to help you quickly level up  

sono felice che tu l'abbia chiesto. Ho creato il metodo di ascolto in quattro passaggi per aiutarti a migliorare rapidamente le

your listening skills so that you can  easily understand fast English movies,  

tue capacità di ascolto in modo da poter comprendere facilmente film,

TV shows, and conversations. After using the  four-step listening method, student Kin said,  

programmi TV e conversazioni in inglese veloce. Dopo aver utilizzato il metodo di ascolto in quattro fasi, lo studente Kin ha detto:

"I'm now confident in listening to English  conversations." So what is the four-step  

"Ora sono sicuro di poter ascoltare conversazioni in inglese". Allora, qual è il

listening method? Let's see. Step one, listen  to a clip from a real English conversation  

metodo di ascolto in quattro passaggi? Vediamo. Primo passo: ascolta un clip di una vera conversazione in inglese

so that you can train your ears to understand  fast real English. Step two, listen to a slow  

in modo da poter allenare le tue orecchie a comprendere velocemente il vero inglese. Passaggio due: ascolta una

version of that same conversation so that you  can catch all of the words that you didn't hear  

versione lenta della stessa conversazione in modo da poter cogliere tutte le parole che non hai sentito

before. Step three, write down exactly what you  hear so that you can test your listening skills.

prima. Passaggio tre: scrivi esattamente ciò che senti in modo da poter testare le tue capacità di ascolto.

Step four, review the transcript and compare it  with what you wrote so that you can see how much  

Passaggio quattro: rivedi la trascrizione e confrontala con ciò che hai scritto in modo da poter vedere quanto

you've improved your listening. So let's practice  with that right now. Here is the conversation  

hai migliorato il tuo ascolto. Quindi facciamo pratica con questo adesso. Ecco lo

outline. First you will hear Jonathan's voice,  then my voice, then his voice again. If you have  

schema della conversazione. Prima sentirai la voce di Jonathan, poi la mia voce, poi di nuovo la sua voce. Se hai

a piece of paper, I recommend writing J-V-J, so  that you can prepare yourself for what you're  

un pezzo di carta, ti consiglio di scrivere J-V-J, così potrai prepararti a quello che

going to hear, and you can write it in the  correct place. This lesson is from day 21,  

ascolterai e scriverlo al posto giusto. Questa lezione è del giorno 21,

but today it's a free sample. Now, let's listen to  this fast original clip. We're going to listen to  

ma oggi è un campione gratuito. Ora ascoltiamo questo veloce clip originale.

it three times. It is very fast. This is a natural  quick conversation. So if it seems too fast,  

Lo ascolteremo tre volte. È molto veloce. Questa è una conversazione veloce e naturale. Quindi, se sembra troppo veloce,

don't worry, we're going to listen to the slow  version in just a moment. All right, let's go and  

non preoccuparti, ascolteremo la versione lenta tra un attimo. Va bene, andiamo ad

listen to that original conversation three times.  Let's listen and try to write at the same time.

ascoltare la conversazione originale tre volte. Ascoltiamo e proviamo a scrivere allo stesso tempo.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan: Quindi il gioco maschile è andato alla grande,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

e sono sicuro di aver segnato un asso. E la partita femminile si avvicina, e sarà facile.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Quindi sono andato là fuori e non è stato così, è stata la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver fatto un ottimo risultato . E la partita femminile si avvicina,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori e non è stata

it was the worst game I've  ever had up until that point.

la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver fatto un ottimo risultato . E la partita femminile si avvicina,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori e non è stata

it was the worst game I've  ever had up until that point.

la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?  

Vanessa: Hai pensato che fosse decisamente troppo veloce?

Well, native English speakers and advanced English  learners can understand him. You're going to hear  

Bene, i madrelingua inglesi e gli studenti di inglese avanzato possono capirlo. Ascolterai

this type of English when you are traveling to  the US, when you're having business meetings,  

questo tipo di inglese quando viaggerai negli  Stati Uniti, quando avrai riunioni di lavoro,

having conversations with other people. So I want  to help you take this in and understand it. Let's  

converserai con altre persone. Quindi voglio aiutarti ad assimilarlo e capirlo.

take a deep breath and we're going to listen to  the slow version. You'll hear me and my husband,  

Facciamo un respiro profondo e ascolteremo la versione lenta. Sentirai me e mio marito,

Dan, saying the exact same words that you heard  me and Jonathan say, but slowed down a lot.  

Dan, dire esattamente le stesse parole che hai sentito dire a me e Jonathan, ma con un ritmo molto lento.

I hope you'll be able to understand each word  more clearly. And this is a great opportunity,  

Spero che sarai in grado di comprendere ogni parola più chiaramente. E questa è una grande opportunità:

if you couldn't write down all of the words  before, now you can do that. Of course,  

se prima non potevi scrivere tutte le parole , ora puoi farlo. Naturalmente,

feel free to pause this video as you need to  so that you can write everything, and really  

sentiti libero di mettere in pausa questo video quando necessario, in modo da poter scrivere tutto e

take advantage of this material. All right,  let's listen to the slow version three times.

trarre davvero   vantaggio da questo materiale. Va bene, ascoltiamo la versione lenta tre volte.

Dan: So men's game went great,  

Dan: Quindi il gioco maschile è andato alla grande,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up and it's going to be easy.  

e sono sicuro di aver fatto un asso. E la partita femminile si avvicina e sarà facile.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Quindi sono andato là fuori e non è stato così, è stata la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Dan: I had, I think, five red Cards,  

Dan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e  ne ho terminati solo forse cinque.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that. One and the women's game's coming up,  

Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di averlo superato . Si avvicina l'una e si avvicina la partita femminile,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori e non è stata

it was the worst game I've  ever had up until that point.

la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Dan: I had, I think, five  

Dan: Penso che ho ricevuto cinque

red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

cartellini rossi, tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000  games and I've only terminated maybe five of them.

Probabilmente ho giocato otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

So men's game went great, and I'm sure  I aced that one. And the women's game's  

Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver fatto un ottimo risultato. E la partita femminile si

coming up and it's going to be easy.  So I went out there and it wasn't,  

avvicina e sarà facile. Così sono andato là fuori e non è stata

it was the worst game I've  ever had up until that point.

la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Dan: I had, I think, five red cards,  

Dan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

Vanessa: Did you write  

Vanessa: Hai scritto

everything you heard? If you join  the 150-Day Listening Challenge,  

tutto quello che hai sentito? Se partecipi alla sfida di ascolto di 150 giorni,

you'll be able to download each of the lessons  each day and go back and review it as many times  

potrai scaricare ciascuna lezione ogni giorno e tornare indietro e rivederla quante volte

as you want. But for this lesson, you can  just pause the video if you need to go back.

vuoi. Ma per questa lezione puoi semplicemente mettere in pausa il video se devi tornare indietro.

So how was this? Was it too fast? Did the  slow version help you? We're going to go on  

Allora com'è andata? È stato troppo veloce? La versione lenta ti è stata d'aiuto? Andremo

to the next step, which is taking a look at  the transcript and trying to learn some new  

al passaggio successivo, ovvero dare un'occhiata alla trascrizione e provare a imparare alcune nuove

words with this. There are three new words that  you're going to learn in each lesson every day,  

parole. Ci sono tre nuove parole che imparerai ogni giorno in ogni lezione,

but we're also going to be taking a look at some  trouble sections that might have been difficult  

ma daremo anche un'occhiata ad alcune sezioni problematiche che potrebbero essere state difficili

for you. Let's take a look at the transcript. So  here you have the transcript of our conversation.  

per te. Diamo un'occhiata alla trascrizione. Ecco qui la trascrizione della nostra conversazione.

I'm going to read it slowly and then go through  different things that you can learn from this  

Lo leggerò lentamente e poi esaminerò le diverse cose che puoi imparare da questo

short clip. First, Jonathan says, "So men's  game went great, and I'm sure I aced that one."

breve clip. Per prima cosa, Jonathan dice: "Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver fatto un asso".

You can see at the bottom, there are three  vocabulary words that I want you to learn  

Puoi vedere in basso che ci sono tre parole del vocabolario che voglio che tu impari

with each lesson, and this is one of them, to ace  something. That means that you did a great job.  

con ogni lezione, e questa è una di queste, per imparare qualcosa. Ciò significa che hai fatto un ottimo lavoro.

You might say, "I aced my test," or "I aced my  first day on the job because I did really well."  

Potresti dire: "Ho superato il test" oppure "Ho superato il primo giorno di lavoro perché sono andato davvero bene".

So you're talking about doing well. So he did  a great job being a referee for the men's game,  

Quindi stai parlando di fare bene. Quindi ha fatto un ottimo lavoro come arbitro per la partita maschile,

but then something bad is going to happen. Let's  go onto his next sentence. "And the women's games  

ma poi succederà qualcosa di brutto. Passiamo alla frase successiva. "E le partite femminili

coming up, and it's going to be easy." He  uses another great expression to come up.

sono in arrivo, e sarà facile." Usa un'altra bella espressione per emergere. Si

This is talking about something that's  happening soon. My birthday is coming up,  

tratta di qualcosa che accadrà presto. Si avvicina il mio compleanno,

or Christmas is coming up, the New Year is coming  up, it's going to be happening soon. It's coming  

oppure si avvicina il Natale, si avvicina il nuovo anno , tutto accadrà presto. Sta per

up and it's going to be easy. Let's take a moment  to look at the grammar of this sentence. He says,  

arrivare e sarà facile. Prendiamoci un momento per esaminare la grammatica di questa frase. Dice:

"The women's game is coming up. It is going to  be easy." Is he being a referee right then as  

"La partita femminile si avvicina. Sarà facile". Sta facendo l'arbitro in quel momento mentre

I'm having that conversation with him? You  can imagine, probably not. This is talking  

sto avendo quella conversazione con lui? Puoi immaginarlo, probabilmente no. Si tratta

about something that happened in the past.  But why does he use the present tense? The  

di qualcosa che è accaduto in passato. Ma perché usa il presente? La

game is coming up. It is going to be easy.  Well, this is a storytelling technique in  

partita è alle porte. Sarà facile Bene, questa è una tecnica di narrazione in

English that sometimes we use the present tense  to talk about something that happened in the  

inglese che a volte usiamo il presente per parlare di qualcosa che è accaduto nel

past to make the listener feel like they're  right there in the action as it's happening.

passato per far sentire l'ascoltatore come se fosse proprio lì nell'azione mentre sta accadendo.

So we go back and forth between the present  and the past tense when telling a story. And  

Quindi andiamo avanti e indietro tra il presente e il passato quando raccontiamo una storia. Ed

that's what he does in his next sentence,  he uses the past tense. Let's move on.  

è quello che fa nella frase successiva, utilizzando il passato. Andiamo avanti.

"So I went out there and it wasn't." He  went out to the soccer or football field,  

"Così sono andato là fuori e non lo era." È andato al campo da calcio o da football

and it wasn't easy. "It was the worst  game I've ever had up until that point."  

e non è stato facile. "È stata la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento."

So he's contrasting the men and the women's game.  The men's game went great, but the women's game  

Quindi sta contrapponendo il gioco maschile a quello femminile. La partita maschile è andata alla grande, ma quella femminile è

was the worst game he had ever had. I put  a little star here beside the word "I've"  

stata la partita peggiore che avesse mai giocato. Ho messo una piccola stella qui accanto alla parola "I've"

because this is actually incorrect grammar.  He should have said it was the worst game I  

perché in realtà si tratta di un errore grammaticale. Avrebbe dovuto dire che è stata la partita peggiore che

had ever had up until that point. But I wanted to  highlight this, because native speakers sometimes  

avessi mai giocato fino a quel momento. Ma volevo sottolinearlo, perché i madrelingua a volte

make mistakes when they're speaking, but  they're still understandable, especially  

commettono errori quando parlano, ma sono comunque comprensibili, soprattutto

when you're speaking quickly or using a complex  verb tense like have, ever had, or had ever had.

quando parli velocemente o usi un tempo verbale complesso come avere, mai avuto o avevo mai avuto.

That can be a little complex, and when you're  speaking quickly, sometimes you're not thinking  

Può essere un po' complesso e, quando parli velocemente, a volte non ci pensi

about it. So I hope this gives you some peace of  mind that sometimes we make mistakes as well. All  

. Spero quindi che questo ti dia un po' di tranquillità pensando che a volte anche noi commettiamo errori. Va

right, let's go on to the short phrase that I say.  In response to his explanation about the worst  

bene, passiamo alla breve frase che dico. In risposta alla sua spiegazione sul

game, I said, "No way." Am I disagreeing with  him. No, I wasn't there for that game. I'm not  

gioco peggiore, ho detto: "Assolutamente no". Sono in disaccordo con lui? No, non ero lì per quella partita. Non sono in

disagreeing with him. I'm just expressing shock.  So we often use this expression to just say, "I'm  

disaccordo con lui. Sto solo esprimendo shock. Quindi spesso usiamo questa espressione semplicemente per dire: "Sono

shocked." For example, if you are walking down the  street, like down here in the vocabulary section,  

scioccato". Ad esempio, se stai camminando per strada, come qui nella sezione del vocabolario,

and you find $20 on the sidewalk, you might tell  your friend, "I found $20 on the sidewalk," and  

e trovi 20 dollari sul marciapiede, potresti dire al tuo amico "Ho trovato 20 dollari sul marciapiede" e

your friend would say, "No way." They're not  disagreeing with you, they're just saying,  

il tuo amico direbbe "No". modo." Non sono in disaccordo con te, dicono semplicemente:

"That's shocking. That's amazing." So  they're being shocked at what you said.

"È scioccante. È incredibile". Quindi sono scioccati da ciò che hai detto.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think,  

Va bene, passiamo all'ultima parte della conversazione. Jonathan dice: "Credo che ho ricevuto

five red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

cinque cartellini rossi, tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita.

I've probably done eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them." Here,  

Probabilmente ho giocato otto, nove, 10.000 partite e ne ho terminate forse solo cinque." di loro." Qui,

he uses some interesting filler words. He says, I  think, five red cards, and then later on he says,  

usa alcune parole di riempimento interessanti. Dice, credo, cinque cartellini rossi, e poi più tardi dice:

I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common  

Probabilmente ho giocato, sai, otto, nove, 10.000 partite. È abbastanza comune

for conversation that we add into our speech  these filler expressions. It's very casual,  

per le conversazioni che aggiungiamo al nostro discorso queste espressioni di riempimento. È molto casual,

it's very comfortable, and it's quite normal. So  if you didn't understand everything that Jonathan  

è molto comodo ed è abbastanza normale. Quindi, se non hai capito tutto quello che Jonathan

said during the fast version or even during the  slow version, it's possible that it's because he  

ha detto durante la versione veloce o anche durante la versione lenta, è possibile che sia perché ha

used some new vocabulary for you. So I hope that  today you're able to learn that new vocabulary.

usato un nuovo vocabolario per te. Quindi spero che oggi tu possa imparare quel nuovo vocabolario.

What we're going to do now is we are going to  go back, listen to that original fast version,  

Quello che faremo ora è tornare indietro, ascoltare quella versione veloce originale,

but this time we're going to be looking at the  transcript that we just studied. I want you to  

ma questa volta guarderemo la trascrizione che abbiamo appena studiato. Voglio che tu

listen for his words and also read them at the  same time. I think you'll be pretty amazed that  

ascolti le sue parole e le legga allo stesso tempo. Penso che rimarrai piuttosto stupito dal fatto che in

you're actually understanding more than the first  time, because you've studied the fast version,  

realtà stai capendo più della prima volta, perché hai studiato la versione veloce,

the slow version, you've analyzed that clip  with me, so some of the different things that  

la versione lenta, hai analizzato quella clip con me, quindi alcune delle diverse cose che

are happening, and now you can finally listen  to it, and your ears are opened. So let's  

sono sta accadendo, e ora puoi finalmente ascoltarlo, e le tue orecchie sono aperte. Quindi

listen to that fast clip a couple times  and I want you to be amazed. Let's watch.

ascoltiamo quel veloce clip un paio di volte e voglio che tu rimanga stupito. Guardiamo.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan: Quindi il gioco maschile è andato alla grande,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

e sono sicuro di aver segnato un asso. E la partita femminile si avvicina, e sarà facile.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Quindi sono andato là fuori e non è stato così, è stata la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver fatto un ottimo risultato . E la partita femminile si avvicina,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori e non è stata

it was the worst game I've  ever had up until that point.

la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver fatto un ottimo risultato . E la partita femminile si avvicina,

and it's going to be easy. I  went out there and it wasn't,  

e sarà facile. Sono andato là fuori e non è stata

it was the worst game I've  ever had up until that point.

la partita peggiore che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way.

Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Penso che ho ricevuto cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto interrompere la partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

sai, otto, nove, 10.000 giochi e ne ho terminati solo forse cinque.

Vanessa: Thousands of English learners  

Vanessa: Migliaia di studenti di inglese

from around the world have challenged themselves  and leveled up their listening skills so that they  

da tutto il mondo si sono messi alla prova e hanno migliorato le proprie capacità di ascolto in modo da

can understand fast English conversations with  the 150 Day Listening Challenge. In the 150 Day  

poter comprendere conversazioni veloci in inglese con la sfida di ascolto di 150 giorni. Nella

Listening Challenge, you receive one challenge  lesson per day. Each day, you will listen to a  

sfida di ascolto di 150 giorni, riceverai una lezione di sfida al giorno. Ogni giorno ascolterai una

fast real conversation, a slow version of the  real conversation. You will write exactly what  

conversazione reale veloce, una versione lenta della conversazione reale. Scriverai esattamente ciò che

you hear, and then you will check your work with  the transcript to level up your listening skills,  

ascolti e poi controllerai il tuo lavoro con la trascrizione per migliorare le tue capacità di ascolto,

day by day listening challenge. Student  Mazyar said, "When I started day one,  

sfidando l'ascolto giorno dopo giorno. Lo studente Mazyar ha detto: "Quando ho iniziato il primo giorno,

it was quite challenging for me, but day by day my  listening was improving, and during this listening  

è stato piuttosto impegnativo per me, ma giorno dopo giorno il mio ascolto è migliorato e durante questa

challenge, I gained a lot of vocabulary  and expressions that I didn't know before."

sfida di ascolto ho acquisito molto vocabolario ed espressioni che prima non conoscevo".

That's wonderful, Mazyar. Well, the course has  worked for thousands of other English learners,  

È meraviglioso, Mazyar. Bene, il corso ha funzionato per migliaia di altri studenti di inglese,

but can it work for you? This course is for you  if you want to improve your English listening  

ma può funzionare anche per te? Questo corso è per te se desideri migliorare le tue capacità di ascolto in inglese

skills so that you can specifically understand  fast English conversations. This course is for  

in modo da poter comprendere in modo specifico conversazioni veloci in inglese. Questo corso è per

you if you can understand my YouTube videos, but  you can't quite understand everything from English  

te se riesci a capire i miei video di YouTube, ma non riesci a capire tutto, dai

movies and TV shows. This course is for you if  you are willing to dedicate five to 10 minutes  

film e programmi TV in inglese. Questo corso è per te se sei disposto a dedicare dai cinque ai dieci minuti

every day to level up your listening skills. And  this course is for you if you are a high beginner,  

ogni giorno per migliorare le tue capacità di ascolto. E questo corso è per te se sei uno

intermediate, or advanced English learner. This is  not for low beginners, but I have some good news.  

studente di inglese di livello principiante, intermedio o avanzato. Questo non è per principianti, ma ho alcune buone notizie.

If you can understand this video, you are a great  level for the course. And I have some good news.

Se riesci a comprendere questo video, sei a un ottimo livello per il corso. E ho delle buone notizie.

If you join the 150 Day Listening Challenge  this week, you can get a 60% off discount.  

Se partecipi alla sfida di ascolto di 150 giorni questa settimana, puoi ottenere uno sconto del 60%.

Usually the challenge is $500, but if you  join this week, you can get the course for  

Di solito la sfida costa $ 500, ma se ti iscrivi questa settimana, puoi ottenere il corso con uno

$300 off. The total price is $199. This  is less than $2 per day, an amazing deal.

sconto di $ 300. Il prezzo totale è di $ 199. Costa meno di $ 2 al giorno, un affare fantastico.

Do you still feel hesitant about joining the  course? Maybe you don't want to waste your  

Hai ancora dubbi sull'iscrizione al corso? Forse non vuoi sprecare i tuoi

money. Well, I feel so confident that you  will finally understand fast real English  

soldi. Bene, sono così sicuro che finalmente capirai velocemente le conversazioni in inglese reale

conversations that I would like to give you  my no-risk thirty-day money-back guarantee.  

che vorrei darti la mia garanzia di rimborso entro trenta giorni senza rischi.

Simply send me an email within 30 days of your  purchase and tell me that you would like a refund,  

Inviami semplicemente un'e-mail entro 30 giorni dall'acquisto e dimmi che desideri un rimborso

and immediately I will give you your money  back. No hassle, no problems. I can't wait  

e immediatamente ti restituirò i soldi . Nessuna seccatura, nessun problema. Non vedo l'ora

to see you in the course. Click the button  below to join us, and I'll see you there. Bye.

di vederti al corso. Fai clic sul pulsante qui sotto per unirti a noi e ci vediamo lì. Ciao.