Understand Fast English!

Vanessa: Congratulations on choosing to finally understand  

Vanessa : Félicitations, vous avez choisi de comprendre enfin

fast English so that you can travel easily, get  the job of your dreams and meet friends around the  

l'anglais rapide afin de pouvoir voyager facilement, obtenir l'emploi de vos rêves et rencontrer des amis partout dans le

world. Today, you'll learn how my proven four-step  listening method will help you to level up your  

monde. Aujourd'hui, vous découvrirez comment ma méthode d'écoute éprouvée en quatre étapes vous aidera à améliorer vos

listening skills so that you can understand fast  English. Have you ever tried watching an English  

compétences d'écoute afin que vous puissiez comprendre rapidement l'anglais. Avez-vous déjà essayé de regarder un

movie or TV show and thought, "Oh my goodness, I  cannot understand what they're saying. It's like  

film ou une émission de télévision en anglais et pensé : "Oh mon Dieu, je ne comprends pas ce qu'ils disent. C'est comme   s'ils

they're speaking a completely different language  than the one that I learned in school?" Have you  

parlent une langue complètement différente de celle que j'ai apprise à l'école ?" Avez-vous

ever thought that? Well, you know what? You're  right. In school you learned classroom English,  

déjà pensé cela ? Eh bien, tu sais quoi ? Tu as raison. À l'école, vous avez appris l'anglais en classe,

not real English for daily conversations. But  what if you could understand real English? What  

pas le vrai anglais pour les conversations quotidiennes. Et si vous pouviez comprendre le vrai anglais ? Et

if you could express yourself completely and  make friends around the world and teach them  

si vous pouviez vous exprimer pleinement, vous faire des amis partout dans le monde et leur faire

about your culture? Imagine if every time your  boss, clients or coworkers spoke in English,  

découvrir votre culture ? Imaginez si chaque fois que votre patron, vos clients ou vos collègues parlaient en anglais,

you could understand them easily and respond  to them confidently, fluently, and clearly.

vous pouviez les comprendre facilement et y répondre avec confiance, couramment et clairement.

Maybe you could make more money and have great  relationships with the people around you. Wouldn't  

Peut-être pourriez-vous gagner plus d'argent et entretenir d'excellentes relations avec les gens qui vous entourent. Ne serait-

that be great? Maybe you're wondering,  "But Vanessa, is that possible?" Well,  

ce pas génial ? Vous vous demandez peut-être : "Mais Vanessa, est-ce possible ?" Eh bien,

I'm glad you asked. I've created the four-step  listening method to help you quickly level up  

je suis heureux que vous ayez posé la question. J'ai créé la méthode d'écoute en quatre étapes pour vous aider à améliorer rapidement

your listening skills so that you can  easily understand fast English movies,  

vos compétences d'écoute afin que vous puissiez comprendre facilement des films, des

TV shows, and conversations. After using the  four-step listening method, student Kin said,  

émissions de télévision et des conversations en anglais rapide. Après avoir utilisé la méthode d'écoute en quatre étapes, l'étudiant Kin a déclaré :

"I'm now confident in listening to English  conversations." So what is the four-step  

"Je suis maintenant en confiance pour écouter des conversations en anglais ." Alors, quelle est la

listening method? Let's see. Step one, listen  to a clip from a real English conversation  

méthode d'écoute en quatre étapes ? Voyons. Première étape : écoutez un extrait d'une vraie conversation en anglais

so that you can train your ears to understand  fast real English. Step two, listen to a slow  

afin d'entraîner vos oreilles à comprendre rapidement le vrai anglais. Deuxième étape : écoutez une

version of that same conversation so that you  can catch all of the words that you didn't hear  

version lente de cette même conversation afin de pouvoir saisir tous les mots que vous n'avez pas entendus

before. Step three, write down exactly what you  hear so that you can test your listening skills.

auparavant. Troisième étape : écrivez exactement ce que vous entendez afin de pouvoir tester vos capacités d'écoute.

Step four, review the transcript and compare it  with what you wrote so that you can see how much  

Quatrième étape, examinez la transcription et comparez-la avec ce que vous avez écrit afin de voir à quel point

you've improved your listening. So let's practice  with that right now. Here is the conversation  

vous avez amélioré votre écoute. Alors pratiquons- le dès maintenant. Voici le plan   de la conversation

outline. First you will hear Jonathan's voice,  then my voice, then his voice again. If you have  

. Vous entendrez d'abord la voix de Jonathan, puis ma voix, puis à nouveau sa voix. Si vous avez

a piece of paper, I recommend writing J-V-J, so  that you can prepare yourself for what you're  

une feuille de papier, je vous recommande d'écrire J-V-J, afin que vous puissiez vous préparer à ce que vous

going to hear, and you can write it in the  correct place. This lesson is from day 21,  

allez entendre et que vous puissiez l'écrire au bon endroit. Cette leçon date du 21e jour,

but today it's a free sample. Now, let's listen to  this fast original clip. We're going to listen to  

mais aujourd'hui, il s'agit d'un échantillon gratuit. Maintenant, écoutons cet extrait rapide et original. Nous allons

it three times. It is very fast. This is a natural  quick conversation. So if it seems too fast,  

l'écouter trois fois. C'est très rapide. Il s'agit d'une conversation rapide et naturelle. Donc, si cela semble trop rapide,

don't worry, we're going to listen to the slow  version in just a moment. All right, let's go and  

ne vous inquiétez pas, nous allons écouter la version lente dans un instant. Très bien, allons

listen to that original conversation three times.  Let's listen and try to write at the same time.

écouter cette conversation originale trois fois. Écoutons et essayons d'écrire en même temps.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan : Le match masculin s'est donc très bien passé ,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

et je suis sûr que j'ai réussi celui-là. Et le match féminin approche, et ça va être facile.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas, c'était le pire match que j'ai jamais joué jusqu'à ce moment-là.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think five red cards,  

Vanessa : Pas question.

Jonathan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq. Le

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

match masculin s'est donc très bien déroulé et je suis sûr d'avoir réussi celui-là. Et le match féminin approche,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

et ça va être facile. Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

c'était le pire jeu que j'ai jamais joué jusque-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq. Le

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

match masculin s'est donc très bien déroulé et je suis sûr d'avoir réussi celui-là. Et le match féminin approche,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

et ça va être facile. Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

c'était le pire jeu que j'ai jamais joué jusque-là.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa : Pas question.

Jonathan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?  

Vanessa : As- tu trouvé que c'était définitivement trop rapide ?

Well, native English speakers and advanced English  learners can understand him. You're going to hear  

Eh bien, les anglophones natifs et les apprenants avancés en anglais peuvent le comprendre. Vous entendrez

this type of English when you are traveling to  the US, when you're having business meetings,  

ce type d'anglais lorsque vous voyagerez aux États-Unis, lorsque vous aurez des réunions d'affaires ou des

having conversations with other people. So I want  to help you take this in and understand it. Let's  

conversations avec d'autres personnes. Je veux donc vous aider à comprendre cela.

take a deep breath and we're going to listen to  the slow version. You'll hear me and my husband,  

Prenons une profonde respiration et nous allons écouter la version lente. Vous nous entendrez, mon mari et moi,

Dan, saying the exact same words that you heard  me and Jonathan say, but slowed down a lot.  

Dan, dire exactement les mêmes mots que vous m'avez entendu dire, moi et Jonathan, mais en ralentissant beaucoup.

I hope you'll be able to understand each word  more clearly. And this is a great opportunity,  

J'espère que vous pourrez comprendre chaque mot plus clairement. Et c'est une excellente opportunité :

if you couldn't write down all of the words  before, now you can do that. Of course,  

si vous ne pouviez pas écrire tous les mots auparavant, vous pouvez désormais le faire. Bien sûr,

feel free to pause this video as you need to  so that you can write everything, and really  

n'hésitez pas à mettre cette vidéo en pause si nécessaire afin de pouvoir tout écrire et vraiment

take advantage of this material. All right,  let's listen to the slow version three times.

profiter de ce matériel. Très bien, écoutons la version lente trois fois.

Dan: So men's game went great,  

Dan : Le match masculin s'est donc très bien déroulé,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up and it's going to be easy.  

et je suis sûr que j'ai réussi celui-là. Et le match féminin approche et ça va être facile.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas, c'était le pire match que j'ai jamais joué jusqu'à ce moment-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Dan: I had, I think, five red Cards,  

Dan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux et je n'en ai terminé que peut-être cinq. Le

So men's game went great, and I'm sure I aced  that. One and the women's game's coming up,  

match masculin s'est donc très bien déroulé et je suis sûr d'avoir réussi . Un et le match féminin approche,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

et ça va être facile. Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

c'était le pire jeu que j'ai jamais joué jusque-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Dan: I had, I think, five  

Dan : J'ai eu, je pense, cinq

red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

cartons rouges, trois cartons jaunes, la police a été appelée et j'ai donc dû mettre fin au jeu.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000  games and I've only terminated maybe five of them.

J'ai probablement fait, vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux et je n'en ai terminé que peut-être cinq. Le

So men's game went great, and I'm sure  I aced that one. And the women's game's  

match masculin s'est donc très bien déroulé et je suis sûr d'avoir réussi celui-là. Et le match féminin

coming up and it's going to be easy.  So I went out there and it wasn't,  

approche et ça va être facile. Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

c'était le pire jeu que j'ai jamais joué jusque-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Dan: I had, I think, five red cards,  

Dan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq.

Vanessa: Did you write  

Vanessa : Avez-vous écrit

everything you heard? If you join  the 150-Day Listening Challenge,  

tout ce que vous avez entendu ? Si vous rejoignez le défi d'écoute de 150 jours,

you'll be able to download each of the lessons  each day and go back and review it as many times  

vous pourrez télécharger chacune des leçons chaque jour et y revenir et les réviser autant de fois

as you want. But for this lesson, you can  just pause the video if you need to go back.

que vous le souhaitez. Mais pour cette leçon, vous pouvez simplement mettre la vidéo en pause si vous devez revenir en arrière.

So how was this? Was it too fast? Did the  slow version help you? We're going to go on  

Alors, comment c'était ? Était-ce trop rapide ? La version lente vous a-t-elle aidé ? Nous allons passer

to the next step, which is taking a look at  the transcript and trying to learn some new  

à l'étape suivante, qui consiste à examiner la transcription et à essayer d'apprendre de nouveaux

words with this. There are three new words that  you're going to learn in each lesson every day,  

mots avec celle-ci. Il y a trois nouveaux mots que vous allez apprendre chaque jour dans chaque leçon,

but we're also going to be taking a look at some  trouble sections that might have been difficult  

mais nous allons également examiner certaines sections difficiles qui auraient pu être difficiles

for you. Let's take a look at the transcript. So  here you have the transcript of our conversation.  

pour vous. Jetons un coup d'oeil à la transcription. Vous avez donc ici la transcription de notre conversation.

I'm going to read it slowly and then go through  different things that you can learn from this  

Je vais le lire lentement, puis passer en revue différentes choses que vous pouvez apprendre de ce

short clip. First, Jonathan says, "So men's  game went great, and I'm sure I aced that one."

court extrait. Tout d'abord, Jonathan déclare : "Le match masculin s'est très bien déroulé, et je suis sûr d'avoir réussi celui-là."

You can see at the bottom, there are three  vocabulary words that I want you to learn  

Vous pouvez voir en bas, il y a trois mots de vocabulaire que je veux que vous appreniez

with each lesson, and this is one of them, to ace  something. That means that you did a great job.  

à chaque leçon, et celui-ci en fait partie, pour réussir quelque chose. Cela signifie que vous avez fait un excellent travail.

You might say, "I aced my test," or "I aced my  first day on the job because I did really well."  

Vous pourriez dire : "J'ai réussi mon examen" ou "J'ai réussi mon premier jour de travail parce que j'ai très bien réussi".

So you're talking about doing well. So he did  a great job being a referee for the men's game,  

Vous parlez donc de bien faire. Il a donc fait un excellent travail en tant qu'arbitre pour le match masculin,

but then something bad is going to happen. Let's  go onto his next sentence. "And the women's games  

mais quelque chose de grave va se produire. Passons à sa phrase suivante. "Et les matchs féminins

coming up, and it's going to be easy." He  uses another great expression to come up.

à venir, et ça va être facile." Il utilise une autre excellente expression pour proposer.

This is talking about something that's  happening soon. My birthday is coming up,  

Cela parle de quelque chose qui se produira bientôt. Mon anniversaire approche,

or Christmas is coming up, the New Year is coming  up, it's going to be happening soon. It's coming  

ou Noël approche, le Nouvel An approche, cela va bientôt arriver. Cela

up and it's going to be easy. Let's take a moment  to look at the grammar of this sentence. He says,  

arrive   et ça va être facile. Prenons un moment pour examiner la grammaire de cette phrase. Il dit :

"The women's game is coming up. It is going to  be easy." Is he being a referee right then as  

"Le match féminin approche. Cela va être facile." Est-ce qu'il joue le rôle d'arbitre à ce moment-là alors que

I'm having that conversation with him? You  can imagine, probably not. This is talking  

j'ai cette conversation avec lui ? Vous pouvez imaginer, probablement pas. Cela parle

about something that happened in the past.  But why does he use the present tense? The  

de quelque chose qui s'est produit dans le passé. Mais pourquoi utilise-t-il le présent ? Le

game is coming up. It is going to be easy.  Well, this is a storytelling technique in  

jeu arrive. Cela va être facile. Eh bien, il s'agit d'une technique de narration en

English that sometimes we use the present tense  to talk about something that happened in the  

anglais selon laquelle nous utilisons parfois le présent pour parler de quelque chose qui s'est produit dans le

past to make the listener feel like they're  right there in the action as it's happening.

passé afin de donner à l'auditeur le sentiment d'être au cœur de l'action au moment où elle se produit.

So we go back and forth between the present  and the past tense when telling a story. And  

Nous faisons donc des allers-retours entre le présent et le passé lorsque nous racontons une histoire. Et

that's what he does in his next sentence,  he uses the past tense. Let's move on.  

c'est ce qu'il fait dans sa phrase suivante : il utilise le passé. Allons-nous en.

"So I went out there and it wasn't." He  went out to the soccer or football field,  

"Alors je suis allé là-bas et ce n'était pas le cas." Il  est allé sur le terrain de football ou de football,

and it wasn't easy. "It was the worst  game I've ever had up until that point."  

et ce n'était pas facile. "C'était le pire match que j'ai jamais joué jusqu'à présent."

So he's contrasting the men and the women's game.  The men's game went great, but the women's game  

Il compare donc le jeu masculin et féminin. Le match masculin s'est bien déroulé, mais le match féminin

was the worst game he had ever had. I put  a little star here beside the word "I've"  

était le pire match qu'il ait jamais joué. J'ai mis une petite étoile ici à côté du mot "J'ai"

because this is actually incorrect grammar.  He should have said it was the worst game I  

car il s'agit en fait d'une grammaire incorrecte. Il aurait dû dire que c'était le pire match que j'aie

had ever had up until that point. But I wanted to  highlight this, because native speakers sometimes  

jamais joué jusque-là. Mais je voulais souligner cela, car les locuteurs natifs

make mistakes when they're speaking, but  they're still understandable, especially  

font parfois des erreurs lorsqu'ils parlent, mais elles restent compréhensibles, surtout

when you're speaking quickly or using a complex  verb tense like have, ever had, or had ever had.

lorsque vous parlez rapidement ou lorsque vous utilisez un temps de verbe complexe comme have, ever had ou had ever had.

That can be a little complex, and when you're  speaking quickly, sometimes you're not thinking  

Cela peut être un peu complexe, et lorsque vous parlez rapidement, parfois vous n'y pensez pas

about it. So I hope this gives you some peace of  mind that sometimes we make mistakes as well. All  

. J'espère donc que cela vous rassurera sur le fait que parfois nous commettons également des erreurs. Très

right, let's go on to the short phrase that I say.  In response to his explanation about the worst  

bien, passons à la courte phrase que je dis. En réponse à son explication sur le pire

game, I said, "No way." Am I disagreeing with  him. No, I wasn't there for that game. I'm not  

jeu, j'ai répondu : "Pas question". Suis-je en désaccord avec lui ? Non, je n'étais pas là pour ce match. Je ne suis pas

disagreeing with him. I'm just expressing shock.  So we often use this expression to just say, "I'm  

en désaccord avec lui. J'exprime juste mon choc. Nous utilisons donc souvent cette expression pour simplement dire : "Je suis

shocked." For example, if you are walking down the  street, like down here in the vocabulary section,  

choqué". Par exemple, si vous marchez dans la rue, comme ici dans la section de vocabulaire,

and you find $20 on the sidewalk, you might tell  your friend, "I found $20 on the sidewalk," and  

et que vous trouvez 20 $ sur le trottoir, vous pourriez dire  à votre ami : "J'ai trouvé 20 $ sur le trottoir", et

your friend would say, "No way." They're not  disagreeing with you, they're just saying,  

votre ami dirait : "Non chemin." Ils ne sont pas en désaccord avec vous, ils disent simplement :

"That's shocking. That's amazing." So  they're being shocked at what you said.

"C'est choquant. C'est incroyable." Ils sont donc choqués par ce que vous dites.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think,  

Très bien, passons à la dernière partie de la conversation. Jonathan dit : "Je pense que j'ai eu

five red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

cinq cartons rouges, trois cartons jaunes, la police a été appelée et j'ai donc dû mettre fin au jeu.

I've probably done eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them." Here,  

J'ai probablement joué huit, neuf, 10 000 matchs et je n'en ai terminé que peut-être cinq. d'eux." Ici,

he uses some interesting filler words. He says, I  think, five red cards, and then later on he says,  

il utilise des mots de remplissage intéressants. Il dit, je pense, cinq cartons rouges, puis plus tard, il dit :

I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common  

J'ai probablement joué, vous savez, huit, neuf, 10 000 matchs. Il est assez courant

for conversation that we add into our speech  these filler expressions. It's very casual,  

dans une conversation que nous ajoutons dans notre discours ces expressions de remplissage. C'est très décontracté,

it's very comfortable, and it's quite normal. So  if you didn't understand everything that Jonathan  

c'est très confortable et c'est tout à fait normal. Donc, si vous n'avez pas compris tout ce que Jonathan

said during the fast version or even during the  slow version, it's possible that it's because he  

a dit pendant la version rapide ou même pendant la version lente, il est possible que ce soit parce qu'il a

used some new vocabulary for you. So I hope that  today you're able to learn that new vocabulary.

utilisé un nouveau vocabulaire pour vous. J'espère donc qu'aujourd'hui vous pourrez apprendre ce nouveau vocabulaire.

What we're going to do now is we are going to  go back, listen to that original fast version,  

Ce que nous allons faire maintenant, c'est revenir en arrière, écouter cette version originale rapide,

but this time we're going to be looking at the  transcript that we just studied. I want you to  

mais cette fois, nous allons examiner la transcription que nous venons d'étudier. Je veux que vous

listen for his words and also read them at the  same time. I think you'll be pretty amazed that  

écoutiez ses paroles et que vous les lisiez en même temps. Je pense que vous serez assez étonné de voir   que

you're actually understanding more than the first  time, because you've studied the fast version,  

vous comprenez plus que la première fois, parce que vous avez étudié la version rapide,

the slow version, you've analyzed that clip  with me, so some of the different things that  

la version lente, vous avez analysé ce clip avec moi, donc certaines des différentes choses qui

are happening, and now you can finally listen  to it, and your ears are opened. So let's  

sont se passe, et maintenant vous pouvez enfin l'écouter, et vos oreilles sont ouvertes. Alors

listen to that fast clip a couple times  and I want you to be amazed. Let's watch.

écoutons ce clip rapide plusieurs fois et je veux que vous soyez étonné. Regardons.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan : Le match masculin s'est donc très bien passé ,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

et je suis sûr que j'ai réussi celui-là. Et le match féminin approche, et ça va être facile.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas, c'était le pire match que j'ai jamais joué jusqu'à ce moment-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq. Le

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

match masculin s'est donc très bien déroulé et je suis sûr d'avoir réussi celui-là. Et le match féminin approche,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

et ça va être facile. Alors j'y suis allé et ce n'était pas le cas,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

c'était le pire jeu que j'ai jamais joué jusque-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq. Le

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

match masculin s'est donc très bien déroulé et je suis sûr d'avoir réussi celui-là. Et le match féminin approche,

and it's going to be easy. I  went out there and it wasn't,  

et ça va être facile. J'y suis allé et ce n'était pas le cas,

it was the worst game I've  ever had up until that point.

c'était le pire jeu que j'ai jamais joué jusqu'à ce moment-là.

Vanessa: No way.

Vanessa : Pas question.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan : J'ai eu, je pense, cinq cartons rouges,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trois cartons jaunes, la police a été appelée, et j'ai donc dû mettre fin au jeu. J'ai probablement fait,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

vous savez, huit, neuf, 10 000 jeux, et je n'en ai terminé que peut-être cinq.

Vanessa: Thousands of English learners  

Vanessa : Des milliers d'apprenants d'anglais

from around the world have challenged themselves  and leveled up their listening skills so that they  

du monde entier se sont mis au défi et ont amélioré leurs compétences d'écoute afin de

can understand fast English conversations with  the 150 Day Listening Challenge. In the 150 Day  

pouvoir comprendre des conversations rapides en anglais avec le défi d'écoute de 150 jours. Dans le cadre du

Listening Challenge, you receive one challenge  lesson per day. Each day, you will listen to a  

défi d'écoute de 150 jours, vous recevez une leçon de défi par jour. Chaque jour, vous écouterez une

fast real conversation, a slow version of the  real conversation. You will write exactly what  

vraie conversation rapide, une version lente de la vraie conversation. Vous écrirez exactement ce   que

you hear, and then you will check your work with  the transcript to level up your listening skills,  

vous entendez, puis vous vérifierez votre travail avec la transcription pour améliorer vos compétences d'écoute,   un

day by day listening challenge. Student  Mazyar said, "When I started day one,  

défi d'écoute quotidien. L'étudiant Mazyar a déclaré : "Quand j'ai commencé le premier jour,

it was quite challenging for me, but day by day my  listening was improving, and during this listening  

c'était assez difficile pour moi, mais de jour en jour, mon écoute s'améliorait, et au cours de ce  défi d'écoute

challenge, I gained a lot of vocabulary  and expressions that I didn't know before."

, j'ai acquis beaucoup de vocabulaire et d'expressions que je ne connaissais pas auparavant."

That's wonderful, Mazyar. Well, the course has  worked for thousands of other English learners,  

C'est merveilleux, Mazyar. Eh bien, le cours  a fonctionné pour des milliers d'autres apprenants d'anglais,

but can it work for you? This course is for you  if you want to improve your English listening  

mais peut-il fonctionner pour vous ? Ce cours est fait pour vous si vous souhaitez améliorer vos compétences d'écoute en anglais

skills so that you can specifically understand  fast English conversations. This course is for  

afin de pouvoir comprendre spécifiquement les conversations rapides en anglais. Ce cours est pour

you if you can understand my YouTube videos, but  you can't quite understand everything from English  

vous si vous pouvez comprendre mes vidéos YouTube, mais que vous ne comprenez pas tout,

movies and TV shows. This course is for you if  you are willing to dedicate five to 10 minutes  

des films et des émissions de télévision en anglais. Ce cours est fait pour vous si vous êtes prêt à consacrer cinq à 10 minutes

every day to level up your listening skills. And  this course is for you if you are a high beginner,  

chaque jour pour améliorer vos compétences d'écoute. Et ce cours est fait pour vous si vous êtes un

intermediate, or advanced English learner. This is  not for low beginners, but I have some good news.  

apprenant d'anglais débutant,   intermédiaire ou avancé. Ce n'est pas destiné aux débutants, mais j'ai de bonnes nouvelles.

If you can understand this video, you are a great  level for the course. And I have some good news.

Si vous parvenez à comprendre cette vidéo, vous avez atteint un excellent niveau pour le cours. Et j'ai de bonnes nouvelles.

If you join the 150 Day Listening Challenge  this week, you can get a 60% off discount.  

Si vous rejoignez le défi d'écoute de 150 jours cette semaine, vous pouvez bénéficier d'une réduction de 60 %.

Usually the challenge is $500, but if you  join this week, you can get the course for  

Habituellement, le défi est de 500 $, mais si vous vous inscrivez cette semaine, vous pouvez bénéficier du cours pour

$300 off. The total price is $199. This  is less than $2 per day, an amazing deal.

300 $ de réduction. Le prix total est de 199 $. C'est moins de 2 $ par jour, une offre incroyable.

Do you still feel hesitant about joining the  course? Maybe you don't want to waste your  

Vous hésitez encore à rejoindre le cours ? Peut-être que vous ne voulez pas gaspiller votre

money. Well, I feel so confident that you  will finally understand fast real English  

argent. Eh bien, je suis tellement convaincu que vous comprendrez enfin de vraies conversations rapides en anglais

conversations that I would like to give you  my no-risk thirty-day money-back guarantee.  

que j'aimerais vous offrir ma garantie de remboursement de trente jours sans risque.

Simply send me an email within 30 days of your  purchase and tell me that you would like a refund,  

Envoyez-moi simplement un e-mail dans les 30 jours suivant votre achat et dites-moi que vous souhaitez un remboursement,

and immediately I will give you your money  back. No hassle, no problems. I can't wait  

et je vous rembourserai immédiatement . Pas de soucis, pas de problèmes. J'ai hâte

to see you in the course. Click the button  below to join us, and I'll see you there. Bye.

de vous voir dans le cours. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour nous rejoindre et je vous y verrai. Au revoir.