Understand Fast English!

Vanessa: Congratulations on choosing to finally understand  

Vanessa: 마침내

fast English so that you can travel easily, get  the job of your dreams and meet friends around the  

빠른 영어를 이해하여 쉽게 여행하고, 꿈의 직업을 얻고, 전 세계의 친구들을 만날 수 있게 된 것을 축하합니다

world. Today, you'll learn how my proven four-step  listening method will help you to level up your  

. 오늘은 저의 입증된 4단계 듣기 방법이 어떻게

listening skills so that you can understand fast  English. Have you ever tried watching an English  

듣기 능력을 향상시켜 영어를 빠르게 이해할 수 있는지 배우게 될 것입니다 . 영어

movie or TV show and thought, "Oh my goodness, I  cannot understand what they're saying. It's like  

영화나 TV 프로그램을 시청하면서 '맙소사, 그들이 말하는 내용을 이해할 수 없습니다. 마치 내가 학교에서 배운

they're speaking a completely different language  than the one that I learned in school?" Have you  

언어와 완전히 다른 언어를 말하는 것 같습니다.'라고 생각한 적이 있습니까?

ever thought that? Well, you know what? You're  right. In school you learned classroom English,  

혹시   그런 생각을 해본 적 있나요? 글쎄, 그거 알아? 네가 옳아. 학교에서는

not real English for daily conversations. But  what if you could understand real English? What  

일상 대화를 위한 실제 영어가 아닌 교실 영어를 배웠습니다. 하지만 실제 영어를 이해할 수 있다면 어떨까요?

if you could express yourself completely and  make friends around the world and teach them  

자신을 완전하게 표현하고 전 세계의 친구를 사귀고 그들에게

about your culture? Imagine if every time your  boss, clients or coworkers spoke in English,  

당신의 문화를 가르칠 수 있다면 어떨까요? 상사, 고객 또는 동료가 영어로 말할 때마다

you could understand them easily and respond  to them confidently, fluently, and clearly.

쉽게 이해하고 자신감 있고 유창하며 명확하게 응답할 수 있다고 상상해 보세요.

Maybe you could make more money and have great  relationships with the people around you. Wouldn't  

아마도 당신은 더 많은 돈을 벌고 주변 사람들과 좋은 관계를 맺을 수 있을 것입니다. 정말

that be great? Maybe you're wondering,  "But Vanessa, is that possible?" Well,  

좋지 않을까요? 어쩌면 "하지만 바네사, 그게 가능할까요?"라고 궁금해하실 수도 있습니다. 음,

I'm glad you asked. I've created the four-step  listening method to help you quickly level up  

물어봐주셔서 기뻐요.

your listening skills so that you can  easily understand fast English movies,  

빠른 영어 영화,

TV shows, and conversations. After using the  four-step listening method, student Kin said,  

TV 프로그램, 대화를 쉽게 이해할 수 있도록 듣기 실력을 빠르게 향상시킬 수 있는 4단계 듣기 방법을 만들었습니다. 4단계 듣기 방법을 사용한 후 Kin 학생은

"I'm now confident in listening to English  conversations." So what is the four-step  

"이제 영어 대화를 듣는 데 자신감이 생겼다 "고 말했습니다. 그렇다면 4단계

listening method? Let's see. Step one, listen  to a clip from a real English conversation  

듣기 방법은 무엇인가요? 어디 보자. 첫 번째 단계로, 실제 영어 대화 클립을 들으면서 실제 영어를 빠르게

so that you can train your ears to understand  fast real English. Step two, listen to a slow  

이해할 수 있도록 귀를 훈련할 수 있습니다 . 2단계, 이전에 듣지 못했던 모든 단어를

version of that same conversation so that you  can catch all of the words that you didn't hear  

파악할 수 있도록 동일한 대화의 느린 버전을 들어보세요

before. Step three, write down exactly what you  hear so that you can test your listening skills.

. 3단계, 듣기 능력을 테스트할 수 있도록 듣는 내용을 정확하게 적어보세요.

Step four, review the transcript and compare it  with what you wrote so that you can see how much  

4단계, 스크립트를 검토하고 자신이 작성한 내용과 비교하여

you've improved your listening. So let's practice  with that right now. Here is the conversation  

듣기 능력이 얼마나 향상되었는지 확인할 수 있습니다. 그럼 지금 당장 연습해 보세요. 대화

outline. First you will hear Jonathan's voice,  then my voice, then his voice again. If you have  

개요는 다음과 같습니다. 먼저 조나단의 목소리가 들리고, 다음에는 내 목소리가 들리고, 그다음에는 그의 목소리가 다시 들립니다.

a piece of paper, I recommend writing J-V-J, so  that you can prepare yourself for what you're  

종이가 있다면 J-V-J를 쓰는 것을 추천합니다. 그러면 앞으로 듣게 될 내용을 준비하고

going to hear, and you can write it in the  correct place. This lesson is from day 21,  

올바른 곳에 쓸 수 있습니다. 이 강의는 21일차이지만,

but today it's a free sample. Now, let's listen to  this fast original clip. We're going to listen to  

오늘은 무료 샘플입니다. 이제 이 빠른 원본 클립을 들어보겠습니다.

it three times. It is very fast. This is a natural  quick conversation. So if it seems too fast,  

세 번 들을 예정입니다. 매우 빠릅니다. 자연스러운 빠른 대화입니다. 그러니 너무 빠른 것 같으면

don't worry, we're going to listen to the slow  version in just a moment. All right, let's go and  

걱정하지 마세요. 잠시 후에 느린 버전을 들어보겠습니다. 좋아, 가서

listen to that original conversation three times.  Let's listen and try to write at the same time.

원래 대화를 세 번 들어보자. 동시에 듣고 쓰기도 해보자.

Jonathan: So men's game went great,  

조나단: 그래서 남자 경기는 훌륭했고,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

그 경기에서 내가 우승했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데 쉬울 거예요.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

그래서 나가봤는데 그렇지 않았어요. 그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think five red cards,  

바네사: 안돼요.

조나단: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭했고 나는 그 경기에서 우승했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

쉬울 거예요. 그래서 나가서 봤는데 그렇지 않았어요.

it was the worst game I've  ever had up until that point.

그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

조나단: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭했고 나는 그 경기에서 우승했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

쉬울 거예요. 그래서 나가서 봤는데 그렇지 않았어요.

it was the worst game I've  ever had up until that point.

그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

바네사: 안돼요.

조나단: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?  

Vanessa: 확실히 너무 빠르다고 느꼈나요?

Well, native English speakers and advanced English  learners can understand him. You're going to hear  

글쎄, 영어 원어민과 고급 영어 학습자는 그를 이해할 수 있습니다.

this type of English when you are traveling to  the US, when you're having business meetings,  

미국을 여행할 때, 비즈니스 미팅을 할 때,

having conversations with other people. So I want  to help you take this in and understand it. Let's  

다른 사람들과 대화를 나눌 때 이런 유형의 영어를 듣게 될 것입니다. 그래서 저는 여러분이 이 점을 받아들이고 이해하도록 돕고 싶습니다.

take a deep breath and we're going to listen to  the slow version. You'll hear me and my husband,  

심호흡을 하고 느린 버전을 들어보겠습니다. 나와 내 남편

Dan, saying the exact same words that you heard  me and Jonathan say, but slowed down a lot.  

Dan이 나와 Jonathan이 말하는 것과 똑같은 말을 하는 것을 듣게 될 것입니다. 하지만 속도가 많이 느려졌습니다.

I hope you'll be able to understand each word  more clearly. And this is a great opportunity,  

각 단어를 더 명확하게 이해할 수 있기를 바랍니다 . 그리고 이것은 좋은 기회입니다. 이전에

if you couldn't write down all of the words  before, now you can do that. Of course,  

단어를 모두 적을 수 없었다면 이제는 그렇게 할 수 있습니다. 물론

feel free to pause this video as you need to  so that you can write everything, and really  

필요에 따라 이 동영상을 일시 중지하여 모든 내용을 작성하고 실제로

take advantage of this material. All right,  let's listen to the slow version three times.

이 자료를 활용할 수 있도록 하세요. 좋아, 느린 버전을 세 번 들어보자.

Dan: So men's game went great,  

Dan: 그래서 남자 경기는 훌륭했고,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up and it's going to be easy.  

그 경기에서 내가 우승했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데 쉬울 거예요.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

그래서 나가봤는데 그렇지 않았어요. 그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Dan: I had, I think, five red Cards,  

Dan: 내 생각엔 레드 카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로 카드 3장, 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했던 것 같아요.

you know eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them.

아마 8, 9, 10,000개의 게임을 완료했을 것입니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that. One and the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고, 나는 그 점에서 성공했다고 확신합니다 . 하나와 여자 경기가 다가오고 있는데,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

쉬울 거예요. 그래서 나가서 봤는데 그렇지 않았어요.

it was the worst game I've  ever had up until that point.

그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Dan: I had, I think, five  

Dan: 제 생각에는

red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

레드카드 5장, 옐로카드 3장을 받았고 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했습니다.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000  games and I've only terminated maybe five of them.

저는 아마 8, 9, 10,000개의 게임을 했는데 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

So men's game went great, and I'm sure  I aced that one. And the women's game's  

그래서 남자 경기는 훌륭했고 저는 그 경기에서 우승했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가

coming up and it's going to be easy.  So I went out there and it wasn't,  

다가오고 있고 쉬울 것입니다. 그래서 나가보니 그렇지 않았습니다.

it was the worst game I've  ever had up until that point.

그 시점까지 내가 해본 게임 ​​중 최악의 게임이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Dan: I had, I think, five red cards,  

Dan: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

Vanessa: Did you write  

Vanessa:

everything you heard? If you join  the 150-Day Listening Challenge,  

들은 것을 다 썼나요? 150일 듣기 챌린지에 참여하면 매일

you'll be able to download each of the lessons  each day and go back and review it as many times  

각 강의를 다운로드 하고 원하는 만큼 여러 번 복습할 수 있습니다

as you want. But for this lesson, you can  just pause the video if you need to go back.

. 하지만 이번 강의에서는 다시 돌아 가야 할 경우 동영상을 일시중지하면 됩니다.

So how was this? Was it too fast? Did the  slow version help you? We're going to go on  

그래서 이건 어땠나요? 너무 빨랐나요? 느린 버전이 도움이 되었나요? 우리는 다음 단계로 넘어갈 것입니다.

to the next step, which is taking a look at  the transcript and trying to learn some new  

대본을 살펴보고 이를 통해 새로운 단어를 배우려고 노력할 것입니다

words with this. There are three new words that  you're going to learn in each lesson every day,  

. 매일 각 수업에서 배우게 될 세 가지 새로운 단어가 있지만,

but we're also going to be taking a look at some  trouble sections that might have been difficult  

또한 여러분이 어려웠을 수도 있는 몇 가지 문제 섹션도 살펴볼 것입니다

for you. Let's take a look at the transcript. So  here you have the transcript of our conversation.  

. 녹취록을 살펴보겠습니다. 여기 우리 대화 내용이 있습니다.

I'm going to read it slowly and then go through  different things that you can learn from this  

천천히 읽어본 다음 이 짧은 클립에서 배울 수 있는 다양한 내용을 살펴보겠습니다

short clip. First, Jonathan says, "So men's  game went great, and I'm sure I aced that one."

. 먼저 조나단은 "남자 경기는 정말 좋았고, 그 경기에서 내가 우승했을 거라고 확신합니다."라고 말합니다.

You can see at the bottom, there are three  vocabulary words that I want you to learn  

하단을 보면 각 레슨에서 여러분이 배우기를 바라는 세 가지 어휘가 있는데

with each lesson, and this is one of them, to ace  something. That means that you did a great job.  

, 이것이 그 중 하나입니다 . 그 말은 당신이 훌륭한 일을 했다는 뜻이에요.

You might say, "I aced my test," or "I aced my  first day on the job because I did really well."  

"나는 시험에서 만점을 받았습니다." 또는 " 나는 정말 잘했기 때문에 입사 첫날에 만점을 받았습니다."라고 말할 수 있습니다.

So you're talking about doing well. So he did  a great job being a referee for the men's game,  

그러니까 잘 지내라는 얘기죠. 그래서 그는 남자 경기 심판으로서 훌륭한 일을 했지만,

but then something bad is going to happen. Let's  go onto his next sentence. "And the women's games  

나쁜 일이 일어날 것입니다. 그의 다음 문장으로 넘어가겠습니다. "그리고 여자 경기가

coming up, and it's going to be easy." He  uses another great expression to come up.

다가오고 있는데 쉬울 거예요." 그는 또 다른 멋진 표현을 사용합니다.

This is talking about something that's  happening soon. My birthday is coming up,  

이는 곧 일어날 일에 대해 이야기하는 것입니다 . 내 생일이 다가오고 있거나,

or Christmas is coming up, the New Year is coming  up, it's going to be happening soon. It's coming  

크리스마스가 다가오고, 새해가 다가오고 있으며 , 곧 일어날 것입니다. 곧 다가

up and it's going to be easy. Let's take a moment  to look at the grammar of this sentence. He says,  

오고 있으며 쉬울 것입니다. 잠시 시간을 내어 이 문장의 문법을 살펴보겠습니다. 그는

"The women's game is coming up. It is going to  be easy." Is he being a referee right then as  

"여자 경기가 다가오고 있습니다. 쉬울 것입니다."라고 말합니다.

I'm having that conversation with him? You  can imagine, probably not. This is talking  

내가 그 사람과 대화를 하고 있는 지금 그 사람이 심판직을 맡고 있는 건가요? 아마도 그렇지 않을 것이라고 상상할 수 있습니다. 이것은

about something that happened in the past.  But why does he use the present tense? The  

과거에 일어났던 일에 대해 말하는 것입니다. 그런데 왜 그는 현재시제를 사용하는 걸까요?

game is coming up. It is going to be easy.  Well, this is a storytelling technique in  

게임이 곧 시작됩니다. 쉬울 것입니다. 음, 이것은

English that sometimes we use the present tense  to talk about something that happened in the  

때때로 우리가 현재 시제를 사용하여 과거 에 일어난 일에 대해 이야기하는 영어 스토리텔링 기법으로,

past to make the listener feel like they're  right there in the action as it's happening.

듣는 사람이 그 일이 일어나는 순간에 바로 그 자리에 있는 것처럼 느끼게 합니다.

So we go back and forth between the present  and the past tense when telling a story. And  

그래서 우리는 이야기를 할 때 현재와 과거 시제를 오가곤 합니다. 그리고

that's what he does in his next sentence,  he uses the past tense. Let's move on.  

그가 다음 문장에서 하는 일은 과거 시제를 사용하는 것입니다. 계속 진행합시다.

"So I went out there and it wasn't." He  went out to the soccer or football field,  

"그래서 나가봤는데 그게 아니었어요." 그는 축구장이나 축구장에 나갔는데

and it wasn't easy. "It was the worst  game I've ever had up until that point."  

쉽지 않았습니다. " 그 시점까지 내가 해본 게임 ​​중 최악의 게임이었습니다."

So he's contrasting the men and the women's game.  The men's game went great, but the women's game  

그래서 그는 남자 경기와 여자 경기를 대조하고 있습니다. 남자 경기는 훌륭했지만 여자 경기는

was the worst game he had ever had. I put  a little star here beside the word "I've"  

그가 지금까지 해본 경기 중 최악이었습니다. 여기서 'I've'라는 단어 옆에 작은 별표를 표시했습니다.

because this is actually incorrect grammar.  He should have said it was the worst game I  

이는 실제로 잘못된 문법이기 때문입니다. 그는 그 시점까지 내가 겪은 최악의 게임이었다고 말했어야 했습니다

had ever had up until that point. But I wanted to  highlight this, because native speakers sometimes  

. 하지만 저는 이 점을 강조하고 싶었습니다. 왜냐하면 원어민은

make mistakes when they're speaking, but  they're still understandable, especially  

말할 때 때때로 실수를 하기 때문입니다. 하지만 여전히 이해할 수 있습니다. 특히

when you're speaking quickly or using a complex  verb tense like have, ever had, or had ever had.

빨리 말하거나 have, ever had, have have been had와 같은 복잡한 동사 시제를 사용할 때는 더욱 그렇습니다.

That can be a little complex, and when you're  speaking quickly, sometimes you're not thinking  

조금 복잡할 수 있으며 빠르게 말할 때 때로는

about it. So I hope this gives you some peace of  mind that sometimes we make mistakes as well. All  

그것에 대해 생각하지 않을 수도 있습니다. 그래서 우리도 가끔 실수를 한다는 사실을 통해 여러분이 마음의 평화를 얻을 수 있기를 바랍니다.

right, let's go on to the short phrase that I say.  In response to his explanation about the worst  

좋습니다. 제가 말씀드리는 짧은 문구로 넘어가겠습니다. 최악의 경기에 대한 그의 설명에

game, I said, "No way." Am I disagreeing with  him. No, I wasn't there for that game. I'm not  

나는 "말도 안돼"라고 말했다. 나는 그 사람의 의견에 동의하지 않는 걸까요? 아니요, 저는 그 경기에 참석하지 않았습니다. 나는

disagreeing with him. I'm just expressing shock.  So we often use this expression to just say, "I'm  

그 사람의 의견에 동의하지 않습니다. 나는 단지 충격을 표현하고 있는 것뿐이다. 그래서 우리는 그냥 "나는 충격을 받았습니다."라고 말할 때 이 표현을 자주 사용합니다.

shocked." For example, if you are walking down the  street, like down here in the vocabulary section,  

예를 들어, 여기 아래 어휘 섹션처럼 거리를 걷고 있는데

and you find $20 on the sidewalk, you might tell  your friend, "I found $20 on the sidewalk," and  

보도에서 20달러를 찾았다면 친구에게 "보도에서 20달러를 찾았습니다"라고 말하면

your friend would say, "No way." They're not  disagreeing with you, they're just saying,  

친구는 "아니요"라고 말할 것입니다. 방법." 그들은 당신의 의견에 동의하지 않고 단지

"That's shocking. That's amazing." So  they're being shocked at what you said.

"충격적이네요. 정말 놀랍습니다."라고 말하고 있을 뿐입니다. 그래서 그들은 당신이 한 말에 충격을 받고 있습니다.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think,  

좋습니다. 대화의 마지막 부분으로 넘어가겠습니다 . 조나단은 "제 생각엔

five red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

레드카드 5장, 옐로카드 3장을 받았고, 경찰이 출동해서 경기를 종료해야 했습니다.

I've probably done eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them." Here,  

아마 8, 9, 10,000경기를 했는데 아마 5경기만 종료했을 것입니다." 그들의." 여기에서

he uses some interesting filler words. He says, I  think, five red cards, and then later on he says,  

그는 몇 가지 흥미로운 보충어를 사용합니다. 그는 레드카드 5장을 받은 뒤 나중에 이렇게 말했습니다.

I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common  

저는 아마 8, 9, 10,000경기를 치렀을 겁니다. 이는 우리가

for conversation that we add into our speech  these filler expressions. It's very casual,  

말에 이러한 필러 표현을 추가하는 대화에서 매우 일반적입니다. 매우 캐주얼하고

it's very comfortable, and it's quite normal. So  if you didn't understand everything that Jonathan  

매우 편안하며 아주 평범합니다. 따라서 빠른 버전이나 느린 버전 중에 Jonathan이 말한 모든 내용을 이해하지 못했다면

said during the fast version or even during the  slow version, it's possible that it's because he  

그가

used some new vocabulary for you. So I hope that  today you're able to learn that new vocabulary.

새로운 어휘를 사용했기 때문일 수 있습니다. 그러니 오늘 여러분이 그 새로운 어휘를 배울 수 있기를 바랍니다.

What we're going to do now is we are going to  go back, listen to that original fast version,  

이제 우리가 할 일은 돌아가서 원래의 빠른 버전을 듣는 것입니다.

but this time we're going to be looking at the  transcript that we just studied. I want you to  

하지만 이번에는 방금 공부한 대본을 살펴보겠습니다. 나는 당신이

listen for his words and also read them at the  same time. I think you'll be pretty amazed that  

그의 말을 듣고 동시에 읽기를 바랍니다 .

you're actually understanding more than the first  time, because you've studied the fast version,  

빠른

the slow version, you've analyzed that clip  with me, so some of the different things that  

버전과 느린 버전을 공부하셨고 저와 함께 해당 클립을 분석하셨기 때문에 실제로 처음보다 더 많이 이해하고 계시다는 사실에 꽤 놀라실 것 같습니다.

are happening, and now you can finally listen  to it, and your ears are opened. So let's  

이제 드디어 들을 수 있고 귀가 열리게 됩니다. 그럼

listen to that fast clip a couple times  and I want you to be amazed. Let's watch.

그 빠른 클립을 몇 번 들어보시고 놀라시길 바랍니다. 구경하자.

Jonathan: So men's game went great,  

조나단: 그래서 남자 경기는 훌륭했고,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

그 경기에서 내가 우승했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데 쉬울 거예요.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

그래서 나가봤는데 그렇지 않았어요. 그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

조나단: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭했고 나는 그 경기에서 우승했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데,

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

쉬울 거예요. 그래서 나가서 봤는데 그렇지 않았어요.

it was the worst game I've  ever had up until that point.

그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

조나단: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭했고 나는 그 경기에서 우승했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있는데,

and it's going to be easy. I  went out there and it wasn't,  

쉬울 거예요. 나가보니 그렇지 않았습니다.

it was the worst game I've  ever had up until that point.

그 시점까지 제가 해본 게임 ​​중 최악이었습니다.

Vanessa: No way.

바네사: 안돼요.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

조나단: 레드카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로카드 3장을 받은 것 같아요. 경찰이 출동해서 게임을 종료해야 했어요. 저는

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

아마도 8, 9, 10,000개의 게임을 했고 그 중 5개 정도만 종료했을 것입니다.

Vanessa: Thousands of English learners  

Vanessa: 전 세계 수천 명의 영어 학습자가 150일 듣기 챌린지를 통해 빠른 영어 대화를 이해할 수 있도록

from around the world have challenged themselves  and leveled up their listening skills so that they  

스스로 도전 하고 듣기 능력을 향상시켰습니다

can understand fast English conversations with  the 150 Day Listening Challenge. In the 150 Day  

. 150일

Listening Challenge, you receive one challenge  lesson per day. Each day, you will listen to a  

듣기 챌린지에서는 하루에 한 번의 챌린지 수업을 받습니다. 매일 당신은

fast real conversation, a slow version of the  real conversation. You will write exactly what  

빠른 실제 대화, 실제 대화의 느린 버전을 듣게 될 것입니다 . 듣는 내용을 정확하게 쓴 다음

you hear, and then you will check your work with  the transcript to level up your listening skills,  

, 매일 듣기 챌린지를 통해 듣기 실력을 높이기 위해 성적표로 작업 내용을 확인하게 됩니다

day by day listening challenge. Student  Mazyar said, "When I started day one,  

. Mazyar 학생은 "첫 날에는

it was quite challenging for me, but day by day my  listening was improving, and during this listening  

꽤 힘들었지만, 날이 갈수록 듣기 능력이 향상되었고, 이번 듣기 챌린지를 통해

challenge, I gained a lot of vocabulary  and expressions that I didn't know before."

이전에는 몰랐던 어휘와 표현을 많이 얻게 되었습니다."라고 말했습니다. 정말

That's wonderful, Mazyar. Well, the course has  worked for thousands of other English learners,  

훌륭해요, 마자르. 글쎄요, 이 과정은 수천 명의 다른 영어 학습자에게도 효과가 있었습니다.

but can it work for you? This course is for you  if you want to improve your English listening  

하지만 당신에게도 효과가 있을까요? 이 과정은 빠른 영어 대화를 구체적으로 이해할 수 있도록 영어 듣기 능력을 향상시키고 싶은 경우에 적합합니다

skills so that you can specifically understand  fast English conversations. This course is for  

. 이 강좌는

you if you can understand my YouTube videos, but  you can't quite understand everything from English  

내 YouTube 동영상을 이해할 수 있지만 영어 영화나 TV 프로그램의 모든 내용을 완전히 이해할 수는 없는 여러분을 위한 것입니다

movies and TV shows. This course is for you if  you are willing to dedicate five to 10 minutes  

. 이 과정은 듣기 능력을 향상하기 위해 매일 5~10분을 투자하려는 사용자를 위한 것입니다

every day to level up your listening skills. And  this course is for you if you are a high beginner,  

. 그리고 이 과정은 초급,

intermediate, or advanced English learner. This is  not for low beginners, but I have some good news.  

중급 또는 고급 영어 학습자를 위한 것입니다. 초보자를 위한 내용은 아니지만 좋은 소식이 있습니다.

If you can understand this video, you are a great  level for the course. And I have some good news.

이 동영상을 이해할 수 있다면 이 과정의 수준이 매우 높은 것입니다. 그리고 좋은 소식이 있어요. 이번 주

If you join the 150 Day Listening Challenge  this week, you can get a 60% off discount.  

150일 듣기 챌린지에 참여하시면 60% 할인을 받으실 수 있습니다.

Usually the challenge is $500, but if you  join this week, you can get the course for  

일반적으로 챌린지는 $500이지만 이번 주에 참여하시면 $300 할인된 가격으로 강좌를 수강하실 수 있습니다

$300 off. The total price is $199. This  is less than $2 per day, an amazing deal.

. 총 가격은 199달러입니다. 하루에 2달러도 안 되는 금액인데 정말 놀라운 거래입니다.

Do you still feel hesitant about joining the  course? Maybe you don't want to waste your  

아직도 강좌 참여가 망설여지시나요 ? 어쩌면 돈을 낭비하고 싶지 않을 수도 있습니다

money. Well, I feel so confident that you  will finally understand fast real English  

. 글쎄, 나는 당신이 마침내 빠른 실제 영어 대화를 이해하게 될 것이라고 확신하므로

conversations that I would like to give you  my no-risk thirty-day money-back guarantee.  

위험 부담 없는 30일 환불 보장을 제공하고 싶습니다.

Simply send me an email within 30 days of your  purchase and tell me that you would like a refund,  

구매 후 30일 이내에 이메일을 보내 환불을 원한다고 말씀해 주시면

and immediately I will give you your money  back. No hassle, no problems. I can't wait  

즉시 환불해 드리겠습니다 . 번거로움도 없고 문제도 없습니다.

to see you in the course. Click the button  below to join us, and I'll see you there. Bye.

강좌에서 꼭 뵙기를 기대합니다. 아래 버튼을 클릭하여 참여해 주세요. 거기서 뵙겠습니다. 안녕.