Understand Fast English!

Vanessa: Congratulations on choosing to finally understand  

Vanessa: Gratulujemy, że w końcu zdecydowałeś się zrozumieć

fast English so that you can travel easily, get  the job of your dreams and meet friends around the  

szybki angielski, dzięki czemu możesz łatwo podróżować, zdobyć wymarzoną pracę i poznawać przyjaciół na całym

world. Today, you'll learn how my proven four-step  listening method will help you to level up your  

świecie. Dziś dowiesz się, jak moja sprawdzona, składająca się z czterech kroków metoda słuchania pomoże Ci udoskonalić

listening skills so that you can understand fast  English. Have you ever tried watching an English  

umiejętności słuchania, dzięki czemu będziesz w stanie szybko zrozumieć angielski. Czy kiedykolwiek próbowałeś obejrzeć angielski

movie or TV show and thought, "Oh my goodness, I  cannot understand what they're saying. It's like  

film lub program telewizyjny i pomyślałeś: „O mój Boże, nie rozumiem, co oni mówią. To tak, jakby

they're speaking a completely different language  than the one that I learned in school?" Have you  

mówili zupełnie innym językiem niż ten, którego uczyłem się w szkole?” Czy

ever thought that? Well, you know what? You're  right. In school you learned classroom English,  

kiedykolwiek o tym pomyślałeś? Cóż, wiesz co? Masz rację. W szkole uczyłeś się angielskiego w klasie, a

not real English for daily conversations. But  what if you could understand real English? What  

nie prawdziwego angielskiego do codziennych rozmów. Ale co by było, gdybyś rozumiał prawdziwy angielski? Co by było,

if you could express yourself completely and  make friends around the world and teach them  

gdybyś mógł w pełni wyrazić siebie, poznać przyjaciół na całym świecie i uczyć ich

about your culture? Imagine if every time your  boss, clients or coworkers spoke in English,  

o swojej kulturze? Wyobraź sobie, że za każdym razem, gdy Twój szef, klienci lub współpracownicy mówią po angielsku,

you could understand them easily and respond  to them confidently, fluently, and clearly.

możesz ich łatwo zrozumieć i odpowiedzieć pewnie, płynnie i wyraźnie.

Maybe you could make more money and have great  relationships with the people around you. Wouldn't  

Może mógłbyś zarobić więcej pieniędzy i mieć świetne relacje z ludźmi wokół ciebie. Czy

that be great? Maybe you're wondering,  "But Vanessa, is that possible?" Well,  

to nie byłoby wspaniałe? Może zastanawiasz się: „Ale Vanesso, czy to możliwe?” Cóż,

I'm glad you asked. I've created the four-step  listening method to help you quickly level up  

cieszę się, że pytasz. Stworzyłem czteroetapową metodę słuchania, aby pomóc Ci szybko podnieść poziom

your listening skills so that you can  easily understand fast English movies,  

umiejętności słuchania, dzięki czemu możesz łatwo zrozumieć szybkie angielskie filmy,

TV shows, and conversations. After using the  four-step listening method, student Kin said,  

programy telewizyjne i rozmowy. Po zastosowaniu czteroetapowej metody słuchania uczeń Kin powiedział:

"I'm now confident in listening to English  conversations." So what is the four-step  

„Teraz mam pewność, że słucham rozmów po angielsku”. Na czym zatem polega czteroetapowa

listening method? Let's see. Step one, listen  to a clip from a real English conversation  

metoda słuchania? Zobaczmy. Krok pierwszy: posłuchaj nagrania prawdziwej rozmowy po angielsku,

so that you can train your ears to understand  fast real English. Step two, listen to a slow  

aby wytrenować swoje uszy, aby szybko rozumieć prawdziwy angielski. Krok drugi: posłuchaj wolnej

version of that same conversation so that you  can catch all of the words that you didn't hear  

wersji tej samej rozmowy, aby wyłapać wszystkie słowa, których wcześniej nie słyszałeś

before. Step three, write down exactly what you  hear so that you can test your listening skills.

. Krok trzeci: zapisz dokładnie, co słyszysz, aby sprawdzić swoje umiejętności słuchania.

Step four, review the transcript and compare it  with what you wrote so that you can see how much  

Krok czwarty: przejrzyj transkrypcję i porównaj ją z tym, co napisałeś, aby zobaczyć, jak bardzo

you've improved your listening. So let's practice  with that right now. Here is the conversation  

poprawiłeś swoje umiejętności słuchania. Poćwiczmy więc teraz z tym. Oto

outline. First you will hear Jonathan's voice,  then my voice, then his voice again. If you have  

zarys rozmowy. Najpierw usłyszysz głos Jonathana, potem mój głos, a potem jeszcze raz jego głos. Jeśli masz

a piece of paper, I recommend writing J-V-J, so  that you can prepare yourself for what you're  

kartkę papieru, polecam napisać J-V-J, abyś mógł przygotować się na to, co

going to hear, and you can write it in the  correct place. This lesson is from day 21,  

usłyszysz i napisać to w odpowiednim miejscu. Ta lekcja pochodzi z 21. dnia,

but today it's a free sample. Now, let's listen to  this fast original clip. We're going to listen to  

ale dzisiaj jest to bezpłatna próbka. Posłuchajmy teraz tego szybkiego, oryginalnego klipu. Wysłuchamy

it three times. It is very fast. This is a natural  quick conversation. So if it seems too fast,  

tego trzy razy. To jest bardzo szybkie. To naturalna, szybka rozmowa. Jeśli więc wydaje Ci się, że jest za szybko,

don't worry, we're going to listen to the slow  version in just a moment. All right, let's go and  

nie martw się, za chwilę posłuchamy wolnej wersji. W porządku, chodźmy i

listen to that original conversation three times.  Let's listen and try to write at the same time.

posłuchajmy tej oryginalnej rozmowy trzy razy. Słuchajmy i próbujmy pisać jednocześnie.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan: Gra mężczyzn poszła świetnie

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

i jestem pewien, że w niej zaliczyłem sukces. Zbliża się mecz kobiet i będzie łatwo.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Poszedłem tam i tak się nie stało. To był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think five red cards,  

Vanessa: Nie ma mowy.

Jonathan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję, więc musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Gra mężczyzn poszła więc znakomicie i jestem pewien, że w tej grze zaliczyłem sukces . Zbliża się mecz kobiet

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

i będzie łatwo. Więc poszedłem tam i tak się nie stało. To

it was the worst game I've  ever had up until that point.

był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Gra mężczyzn poszła więc znakomicie i jestem pewien, że tę grę zaliczyłem pomyślnie. Zbliża się mecz kobiet

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

i będzie łatwo. Więc poszedłem tam i tak się nie stało. To

it was the worst game I've  ever had up until that point.

był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Nie ma mowy.

Jonathan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?  

Vanessa: Czy czułeś, że to zdecydowanie za szybko?

Well, native English speakers and advanced English  learners can understand him. You're going to hear  

Cóż, rodzimi użytkownicy języka angielskiego i zaawansowani uczniowie języka angielskiego mogą go zrozumieć.

this type of English when you are traveling to  the US, when you're having business meetings,  

Ten typ języka angielskiego usłyszysz podczas podróży do Stanów Zjednoczonych, podczas spotkań biznesowych,

having conversations with other people. So I want  to help you take this in and understand it. Let's  

rozmów z innymi ludźmi. Chcę więc pomóc Ci to przyjąć i zrozumieć.

take a deep breath and we're going to listen to  the slow version. You'll hear me and my husband,  

Weźmy głęboki oddech i posłuchajmy wersji wolnej. Usłyszysz mnie i mojego męża,

Dan, saying the exact same words that you heard  me and Jonathan say, but slowed down a lot.  

Dana, mówiących dokładnie te same słowa, które słyszeliście, jak wypowiadaliśmy mnie i Jonathana, ale znacznie zwolnili.   Mam

I hope you'll be able to understand each word  more clearly. And this is a great opportunity,  

nadzieję, że będziesz w stanie lepiej zrozumieć każde słowo . To świetna okazja,

if you couldn't write down all of the words  before, now you can do that. Of course,  

jeśli wcześniej nie mogłeś zapisać wszystkich słów , teraz możesz to zrobić. Oczywiście możesz

feel free to pause this video as you need to  so that you can write everything, and really  

zatrzymać ten film w razie potrzeby, aby móc wszystko napisać i naprawdę

take advantage of this material. All right,  let's listen to the slow version three times.

skorzystać z tego materiału. W porządku, posłuchajmy trzy razy wolnej wersji.

Dan: So men's game went great,  

Dan: A więc gra mężczyzn poszła świetnie

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up and it's going to be easy.  

i jestem pewien, że w niej zaliczyłem sukces. Zbliża się mecz kobiet i będzie łatwo.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Poszedłem tam i tak się nie stało. To był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Dan: I had, I think, five red Cards,  

Dan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję, więc musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie skończyłem,

you know eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that. One and the women's game's coming up,  

Gra mężczyzn poszła więc świetnie i jestem pewien, że mi się to udało. Zbliża się mecz kobiet

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

i będzie łatwo. Więc poszedłem tam i tak się nie stało. To

it was the worst game I've  ever had up until that point.

był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Dan: I had, I think, five  

Dan: Miałem chyba pięć

red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

czerwonych kartek, trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć mecz.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000  games and I've only terminated maybe five of them.

Prawdopodobnie rozegrałem, wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

So men's game went great, and I'm sure  I aced that one. And the women's game's  

Gra mężczyzn poszła więc znakomicie i jestem pewien, że w tej grze zaliczyłem sukces.

coming up and it's going to be easy.  So I went out there and it wasn't,  

Zbliża się mecz kobiet i będzie łatwo. Poszedłem tam i tak się nie stało. To

it was the worst game I've  ever had up until that point.

był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Dan: I had, I think, five red cards,  

Dan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć grę. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

Vanessa: Did you write  

Vanessa: Czy napisałeś

everything you heard? If you join  the 150-Day Listening Challenge,  

wszystko, co usłyszałeś? Jeśli dołączysz do 150-dniowego wyzwania słuchania,

you'll be able to download each of the lessons  each day and go back and review it as many times  

będziesz mógł codziennie pobierać każdą lekcję i wracać do niej i przeglądać ją dowolną liczbę razy

as you want. But for this lesson, you can  just pause the video if you need to go back.

. Jeśli jednak chcesz wrócić do tej lekcji, możesz po prostu wstrzymać wideo.

So how was this? Was it too fast? Did the  slow version help you? We're going to go on  

Jak to było? Czy to było za szybko? Czy wolna wersja Ci pomogła? Przejdziemy

to the next step, which is taking a look at  the transcript and trying to learn some new  

do następnego kroku, który polega na przejrzeniu transkrypcji i próbie nauczenia się za jego pomocą kilku nowych

words with this. There are three new words that  you're going to learn in each lesson every day,  

słów. Istnieją trzy nowe słowa, których będziesz się uczyć codziennie na każdej lekcji,

but we're also going to be taking a look at some  trouble sections that might have been difficult  

ale przyjrzymy się także niektórym sekcję sprawiającą problemy, która mogła być

for you. Let's take a look at the transcript. So  here you have the transcript of our conversation.  

dla Ciebie trudna. Rzućmy okiem na transkrypcję. Oto zapis naszej rozmowy.

I'm going to read it slowly and then go through  different things that you can learn from this  

Przeczytam go powoli, a następnie omówię różne rzeczy, których możesz się nauczyć z tego

short clip. First, Jonathan says, "So men's  game went great, and I'm sure I aced that one."

krótkiego klipu. Najpierw Jonathan mówi: „Więc gra mężczyzn poszła świetnie i jestem pewien, że w niej zaliczyłem asa”.

You can see at the bottom, there are three  vocabulary words that I want you to learn  

Na dole widzisz trzy słówka, których chcę, żebyś się uczył

with each lesson, and this is one of them, to ace  something. That means that you did a great job.  

na każdej lekcji, i to jest jedno z nich, które pomoże Ci coś osiągnąć. Oznacza to, że wykonałeś świetną robotę.

You might say, "I aced my test," or "I aced my  first day on the job because I did really well."  

Możesz powiedzieć: „Zdałem egzamin” lub „Zdałem swój pierwszy dzień w pracy, ponieważ spisałem się naprawdę dobrze”.

So you're talking about doing well. So he did  a great job being a referee for the men's game,  

Więc mówisz o tym, żeby sobie dobrze radzić. Wykonał więc świetną robotę, będąc sędzią meczu mężczyzn,

but then something bad is going to happen. Let's  go onto his next sentence. "And the women's games  

ale potem wydarzy się coś złego. Przejdźmy do jego następnego zdania. „

coming up, and it's going to be easy." He  uses another great expression to come up.

Zbliżają się mecze kobiet i będzie łatwo”. Używa innego wspaniałego wyrażenia.

This is talking about something that's  happening soon. My birthday is coming up,  

Mówimy o czymś, co wkrótce się wydarzy. Zbliżają się moje urodziny,

or Christmas is coming up, the New Year is coming  up, it's going to be happening soon. It's coming  

albo zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, nadchodzi Nowy Rok , to już niedługo. To się

up and it's going to be easy. Let's take a moment  to look at the grammar of this sentence. He says,  

zbliża i będzie łatwe. Poświęćmy chwilę na przyjrzenie się gramatyce tego zdania. Mówi:

"The women's game is coming up. It is going to  be easy." Is he being a referee right then as  

„Zbliża się mecz kobiet. Będzie łatwo”. Czy on jest sędzią w momencie, gdy prowadzę

I'm having that conversation with him? You  can imagine, probably not. This is talking  

z nim tę rozmowę? Możesz sobie wyobrazić, prawdopodobnie nie. Mówimy

about something that happened in the past.  But why does he use the present tense? The  

o czymś, co wydarzyło się w przeszłości. Ale dlaczego używa czasu teraźniejszego?

game is coming up. It is going to be easy.  Well, this is a storytelling technique in  

Zbliża się gra. To będzie łatwe. Cóż, jest to technika opowiadania historii w

English that sometimes we use the present tense  to talk about something that happened in the  

języku angielskim, w której czasami używamy czasu teraźniejszego, aby opowiedzieć o czymś, co wydarzyło się w

past to make the listener feel like they're  right there in the action as it's happening.

przeszłości, aby słuchacz miał wrażenie, że jest tam, gdzie toczy się akcja. Opowiadając historię,

So we go back and forth between the present  and the past tense when telling a story. And  

przełączamy się więc między czasem teraźniejszym i przeszłym. I

that's what he does in his next sentence,  he uses the past tense. Let's move on.  

to właśnie robi w następnym zdaniu, używa czasu przeszłego. Przejdźmy dalej.

"So I went out there and it wasn't." He  went out to the soccer or football field,  

„Więc tam poszedłem i tak nie było”. Wychodził na boisko lub na boisko do piłki nożnej

and it wasn't easy. "It was the worst  game I've ever had up until that point."  

i nie było to łatwe. „To był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu”.

So he's contrasting the men and the women's game.  The men's game went great, but the women's game  

Dlatego porównuje grę mężczyzn i kobiet. Gra mężczyzn poszła świetnie, ale gra kobiet

was the worst game he had ever had. I put  a little star here beside the word "I've"  

była najgorszą grą, jaką kiedykolwiek rozegrał. Umieściłem tutaj małą gwiazdkę obok słowa „Ja”,

because this is actually incorrect grammar.  He should have said it was the worst game I  

ponieważ jest to w rzeczywistości niepoprawna gramatyka. Powinien był powiedzieć, że to był najgorszy mecz, jaki

had ever had up until that point. But I wanted to  highlight this, because native speakers sometimes  

kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu. Chciałem to jednak podkreślić, ponieważ native speakerzy czasami

make mistakes when they're speaking, but  they're still understandable, especially  

popełniają błędy podczas mówienia, ale mimo to są zrozumiałe, szczególnie

when you're speaking quickly or using a complex  verb tense like have, ever had, or had ever had.

gdy mówisz szybko lub używasz czasu czasownika złożonego, takiego jak mieć, kiedykolwiek mieć lub kiedykolwiek miał.

That can be a little complex, and when you're  speaking quickly, sometimes you're not thinking  

Może to być trochę skomplikowane, a kiedy mówisz szybko, czasami

about it. So I hope this gives you some peace of  mind that sometimes we make mistakes as well. All  

o tym nie myślisz. Mam więc nadzieję, że da Ci to spokój ducha, że ​​czasami my też popełniamy błędy. W

right, let's go on to the short phrase that I say.  In response to his explanation about the worst  

porządku, przejdźmy do krótkiego wyrażenia, które mówię. W odpowiedzi na jego wyjaśnienia dotyczące najgorszej

game, I said, "No way." Am I disagreeing with  him. No, I wasn't there for that game. I'm not  

gry powiedziałem: „Nie ma mowy”. Czy się z nim nie zgadzam? Nie, nie byłem tam na tym meczu. Nie

disagreeing with him. I'm just expressing shock.  So we often use this expression to just say, "I'm  

zgadzam się z nim. Po prostu wyrażam szok. Dlatego często używamy tego wyrażenia, aby powiedzieć: „Jestem

shocked." For example, if you are walking down the  street, like down here in the vocabulary section,  

zszokowany”. Na przykład, jeśli idziesz ulicą, tak jak tutaj, w dziale ze słownictwem,

and you find $20 on the sidewalk, you might tell  your friend, "I found $20 on the sidewalk," and  

i znajdziesz na chodniku 20 dolarów, możesz powiedzieć swojemu znajomemu: „Znalazłem 20 dolarów na chodniku”, a

your friend would say, "No way." They're not  disagreeing with you, they're just saying,  

Twój przyjaciel powie: „Nie sposób." Nie nie zgadzają się z tobą, mówią po prostu:

"That's shocking. That's amazing." So  they're being shocked at what you said.

„To szokujące. To niesamowite”. Więc są zszokowani tym, co powiedziałeś.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think,  

W porządku, przejdźmy do ostatniej części rozmowy. Jonathan mówi: „Myślę, że miałem

five red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

pięć czerwonych kartek, trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem przerwać grę.

I've probably done eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them." Here,  

Prawdopodobnie rozegrałem osiem, dziewięć, 10 000 meczów i zakończyłem tylko może pięć z nich." Tutaj

he uses some interesting filler words. He says, I  think, five red cards, and then later on he says,  

używa kilku interesujących słów uzupełniających. Mówi, myślę, pięć czerwonych kartek, a potem mówi: „

I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common  

Prawdopodobnie rozegrałem osiem, dziewięć, 10 000 meczów. Jest to dość powszechne

for conversation that we add into our speech  these filler expressions. It's very casual,  

w przypadku rozmów, w których dodajemy do naszej wypowiedzi te wyrażenia wypełniające. Jest to bardzo swobodne,

it's very comfortable, and it's quite normal. So  if you didn't understand everything that Jonathan  

bardzo wygodne i całkiem normalne. Jeśli więc nie zrozumiałeś wszystkiego, co Jonathan

said during the fast version or even during the  slow version, it's possible that it's because he  

powiedział w wersji szybkiej lub nawet w wersji wolnej, możliwe, że dzieje się tak dlatego, że

used some new vocabulary for you. So I hope that  today you're able to learn that new vocabulary.

użył dla Ciebie nowego słownictwa. Mam więc nadzieję, że dzisiaj uda Ci się nauczyć tego nowego słownictwa.

What we're going to do now is we are going to  go back, listen to that original fast version,  

To, co teraz zrobimy, to cofniemy się i przesłuchamy oryginalną, szybką wersję,

but this time we're going to be looking at the  transcript that we just studied. I want you to  

ale tym razem przyjrzymy się transkrypcji, którą właśnie przestudiowaliśmy. Chcę, żebyś

listen for his words and also read them at the  same time. I think you'll be pretty amazed that  

słuchał jego słów i jednocześnie je czytał . Myślę, że będziesz zaskoczony, że  tak

you're actually understanding more than the first  time, because you've studied the fast version,  

naprawdę rozumiesz więcej niż za pierwszym razem, ponieważ studiowałeś wersję szybką,

the slow version, you've analyzed that clip  with me, so some of the different things that  

wolną, analizowałeś ze mną ten klip, więc niektóre z różnych rzeczy, które

are happening, and now you can finally listen  to it, and your ears are opened. So let's  

są się dzieje, a teraz możesz wreszcie tego posłuchać i masz otwarte uszy. Posłuchajmy więc

listen to that fast clip a couple times  and I want you to be amazed. Let's watch.

tego krótkiego klipu kilka razy i chcę, żebyście byli zaskoczeni. Obejrzyjmy.

Jonathan: So men's game went great,  

Jonathan: Gra mężczyzn poszła świetnie

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

i jestem pewien, że w niej zaliczyłem sukces. Zbliża się mecz kobiet i będzie łatwo.

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

Poszedłem tam i tak się nie stało. To był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Gra mężczyzn poszła więc znakomicie i jestem pewien, że tę grę zaliczyłem pomyślnie. Zbliża się mecz kobiet

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

i będzie łatwo. Więc poszedłem tam i tak się nie stało. To

it was the worst game I've  ever had up until that point.

był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Gra mężczyzn poszła więc znakomicie i jestem pewien, że tę grę zaliczyłem pomyślnie. Zbliża się mecz kobiet

and it's going to be easy. I  went out there and it wasn't,  

i będzie łatwo. Poszedłem tam i tak nie było. To

it was the worst game I've  ever had up until that point.

był najgorszy mecz, jaki kiedykolwiek rozegrałem do tego momentu.

Vanessa: No way.

Vanessa: Nie ma mowy.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Jonathan: Miałem chyba pięć czerwonych kartek,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

trzy żółte kartki, wezwano policję i dlatego musiałem zakończyć mecz. Prawdopodobnie rozegrałem,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

wiesz, osiem, dziewięć, 10 000 gier i zakończyłem tylko może pięć z nich.

Vanessa: Thousands of English learners  

Vanessa: Tysiące uczniów języka angielskiego

from around the world have challenged themselves  and leveled up their listening skills so that they  

z całego świata podjęło wyzwanie i podniosło swoje umiejętności słuchania, aby

can understand fast English conversations with  the 150 Day Listening Challenge. In the 150 Day  

móc rozumieć szybkie rozmowy po angielsku w ramach 150-dniowego wyzwania słuchania. W ramach 150-dniowego

Listening Challenge, you receive one challenge  lesson per day. Each day, you will listen to a  

wyzwania słuchania otrzymujesz jedną lekcję wyzwania dziennie. Każdego dnia będziesz słuchać

fast real conversation, a slow version of the  real conversation. You will write exactly what  

szybkiej, prawdziwej rozmowy, powolnej wersji prawdziwej rozmowy. Napiszesz dokładnie to, co

you hear, and then you will check your work with  the transcript to level up your listening skills,  

słyszysz, a następnie sprawdzisz swoją pracę z transkrypcją, aby podnieść swoje umiejętności słuchania, będąc

day by day listening challenge. Student  Mazyar said, "When I started day one,  

codziennym wyzwaniem słuchowym. Student Mazyar powiedział: „Kiedy zaczynałem pierwszego dnia,

it was quite challenging for me, but day by day my  listening was improving, and during this listening  

było to dla mnie dość trudne, ale z dnia na dzień moje umiejętności słuchania stawały się coraz lepsze, a podczas tego

challenge, I gained a lot of vocabulary  and expressions that I didn't know before."

wyzwania słuchania zyskałem wiele słownictwa i wyrażeń, których wcześniej nie znałem”.

That's wonderful, Mazyar. Well, the course has  worked for thousands of other English learners,  

To wspaniale, Mazyar. Cóż, ten kurs sprawdził się w przypadku tysięcy innych osób uczących się języka angielskiego,

but can it work for you? This course is for you  if you want to improve your English listening  

ale czy może zadziałać także w przypadku Ciebie? Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności słuchania po angielsku,

skills so that you can specifically understand  fast English conversations. This course is for  

aby móc konkretnie rozumieć szybkie rozmowy po angielsku. Ten kurs jest dla

you if you can understand my YouTube videos, but  you can't quite understand everything from English  

Ciebie, jeśli rozumiesz moje filmy na YouTube, ale nie jesteś w stanie zrozumieć wszystkiego z angielskich

movies and TV shows. This course is for you if  you are willing to dedicate five to 10 minutes  

filmów i programów telewizyjnych. Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli chcesz codziennie poświęcić od pięciu do dziesięciu minut

every day to level up your listening skills. And  this course is for you if you are a high beginner,  

na doskonalenie swoich umiejętności słuchania. Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli jesteś

intermediate, or advanced English learner. This is  not for low beginners, but I have some good news.  

uczniem języka angielskiego na poziomie początkującym, średniozaawansowanym lub zaawansowanym. To nie jest dla początkujących, ale mam dobrą wiadomość.

If you can understand this video, you are a great  level for the course. And I have some good news.

Jeśli rozumiesz ten film, jesteś na świetnym poziomie dla kursu. I mam dobrą wiadomość.

If you join the 150 Day Listening Challenge  this week, you can get a 60% off discount.  

Jeśli dołączysz w tym tygodniu do 150-dniowego wyzwania słuchania , otrzymasz 60% zniżki.

Usually the challenge is $500, but if you  join this week, you can get the course for  

Zwykle koszt wyzwania wynosi 500 USD, ale jeśli dołączysz w tym tygodniu, możesz wykupić kurs za

$300 off. The total price is $199. This  is less than $2 per day, an amazing deal.

300 USD zniżki. Całkowita cena to 199 dolarów. To mniej niż 2 dolary dziennie, niesamowita okazja. Czy

Do you still feel hesitant about joining the  course? Maybe you don't want to waste your  

nadal wahasz się, czy dołączyć do kursu? Może nie chcesz marnować swoich

money. Well, I feel so confident that you  will finally understand fast real English  

pieniędzy. Cóż, jestem tak pewien, że w końcu zrozumiesz szybkie rozmowy w prawdziwym języku angielskim,

conversations that I would like to give you  my no-risk thirty-day money-back guarantee.  

że chciałbym dać Ci trzydziestodniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez ryzyka.

Simply send me an email within 30 days of your  purchase and tell me that you would like a refund,  

Po prostu wyślij mi e-mail w ciągu 30 dni od zakupu i poinformuj mnie, że chcesz otrzymać zwrot pieniędzy,

and immediately I will give you your money  back. No hassle, no problems. I can't wait  

a natychmiast zwrócę Ci pieniądze . Żadnych kłopotów, żadnych problemów. Nie mogę się doczekać  , aż

to see you in the course. Click the button  below to join us, and I'll see you there. Bye.

zobaczę Cię na kursie. Kliknij przycisk poniżej, aby do nas dołączyć. Do zobaczenia. Do widzenia.