Understand Fast English!

Vanessa: Congratulations on choosing to finally understand  

ヴァネッサ:

fast English so that you can travel easily, get  the job of your dreams and meet friends around the  

簡単に旅行したり、 夢の仕事に就いたり、世界中の友達に会ったりできるように、ついに速い英語を理解することを選択したことをおめでとうございます

world. Today, you'll learn how my proven four-step  listening method will help you to level up your  

。 今日は、私の実証済みの 4 ステップの リスニング方法が、英語を

listening skills so that you can understand fast  English. Have you ever tried watching an English  

速く理解できるようにリスニング スキルをレベルアップするのにどのように役立つかを学びます 。 英語の

movie or TV show and thought, "Oh my goodness, I  cannot understand what they're saying. It's like  

映画やテレビ番組を見ようとして、「なんてことだ、 何を言っているのか理解できない。

they're speaking a completely different language  than the one that I learned in school?" Have you  

学校で習った言語とはまったく異なる言語を話しているようだ」と思ったことはありませんか?

ever thought that? Well, you know what? You're  right. In school you learned classroom English,  

そう思ったことはありますか? さて、何を知っていますか？ あなたが 正しい。 学校では教室での英語を学びましたが、

not real English for daily conversations. But  what if you could understand real English? What  

実際の日常会話の英語ではありませんでした。 しかし、 実際の英語を理解できたらどうなるでしょうか?

if you could express yourself completely and  make friends around the world and teach them  

自分自身を完全に表現して、 世界中に友達を作り、

about your culture? Imagine if every time your  boss, clients or coworkers spoke in English,  

自分の文化について教えることができたらどうしますか? あなたの 上司、顧客、同僚が英語で話すたびに、

you could understand them easily and respond  to them confidently, fluently, and clearly.

あなたはその言葉を簡単に理解し、 自信を持って、流暢に、そして明確に答えることができたらと想像してみてください。

Maybe you could make more money and have great  relationships with the people around you. Wouldn't  

もしかしたら、もっとお金を稼いで、周囲の人々と素晴らしい関係を築くことができるかもしれません 。

that be great? Maybe you're wondering,  "But Vanessa, is that possible?" Well,  

それは素晴らしいことだと思いませんか? もしかしたらあなたは、 「でもヴァネッサ、そんなことは可能なの?」と疑問に思っているかもしれません。 そうですね、

I'm glad you asked. I've created the four-step  listening method to help you quickly level up  

質問してよかったです。 リスニング スキルを すぐにレベルアップして、

your listening skills so that you can  easily understand fast English movies,  

速い英語の映画、

TV shows, and conversations. After using the  four-step listening method, student Kin said,  

テレビ番組、会話を簡単に理解できるように、4 段階のリスニング方法を作成しました。 4 ステップのリスニング方法を使用した後、生徒の Kin さんは、

"I'm now confident in listening to English  conversations." So what is the four-step  

「英語の会話を聞くことに自信が持てるようになりました 。」と言いました。 では、4 段階の

listening method? Let's see. Step one, listen  to a clip from a real English conversation  

リスニング方法とは何でしょうか? 見てみましょう。 ステップ 1 では、 実際の英会話のクリップを聞いて、実際の英語を速く

so that you can train your ears to understand  fast real English. Step two, listen to a slow  

理解できるように耳を訓練します 。 ステップ 2 では、同じ会話のゆっくりしたバージョンを聞いて、前に

version of that same conversation so that you  can catch all of the words that you didn't hear  

聞き取れなかった単語をすべて聞き取れるようにします

before. Step three, write down exactly what you  hear so that you can test your listening skills.

。 ステップ 3: 聞いた内容を正確に書き留めて、 リスニング スキルをテストします。

Step four, review the transcript and compare it  with what you wrote so that you can see how much  

ステップ 4: トランスクリプトを確認し、 自分が書いたものと比較して、リスニングがどの程度

you've improved your listening. So let's practice  with that right now. Here is the conversation  

向上したかを確認します。 それでは、今すぐそれを練習してみましょう 。 会話の概要は次のとおりです

outline. First you will hear Jonathan's voice,  then my voice, then his voice again. If you have  

。 最初にジョナサンの声が聞こえ、 次に私の声、そして再びジョナサンの声が聞こえます。 紙をお持ちの場合は

a piece of paper, I recommend writing J-V-J, so  that you can prepare yourself for what you're  

、J-V-J と書くことをお勧めします。これにより、これから 聞く内容に備えて、正しい場所

going to hear, and you can write it in the  correct place. This lesson is from day 21,  

に書くことができます 。 このレッスンは 21 日目のものですが、

but today it's a free sample. Now, let's listen to  this fast original clip. We're going to listen to  

今日は無料サンプルです。 では、この速いオリジナル クリップを聞いてみましょう 。

it three times. It is very fast. This is a natural  quick conversation. So if it seems too fast,  

3 回聞きます。 とても速いです。 これは自然な 素早い会話です。 速すぎると思われる場合でも、

don't worry, we're going to listen to the slow  version in just a moment. All right, let's go and  

心配しないでください。すぐに遅いバージョンを聞いてみましょう 。 わかりました。

listen to that original conversation three times.  Let's listen and try to write at the same time.

元の会話を 3 回聞いてみましょう。 聞いて、同時に書いてみましょう。

Jonathan: So men's game went great,  

ジョナサン: ということで、男子の試合は素晴らしく、

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

私はその試合で優勝したと確信しています。 そして、女子の 試合が近づいていますが、それは簡単になるでしょう。

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

そこで試合に出てみましたが、そうではなく、それ まで私が経験した中で最悪の試合でした。

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think five red cards,  

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

ジョナサン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

ということで、男子の試合は素晴らしく、私はその試合でエースを獲得したと確信しています 。 そして、女子の試合が近づいていますが、

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

それは簡単になるでしょう。 それで、試合に 出てみましたが、そうではなく、それまでの試合の中で

it was the worst game I've  ever had up until that point.

最悪の試合でした 。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

ジョナサン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

ということで、男子の試合は素晴らしく、私はその試合でエースを獲得したと確信しています 。 そして、女子の試合が近づいていますが、

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

それは簡単になるでしょう。 それで、試合に 出てみましたが、そうではなく、それまでの試合の中で

it was the worst game I've  ever had up until that point.

最悪の試合でした 。

Vanessa: No way.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

ジョナサン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?  

ヴァネッサ: それは明らかに速すぎると感じましたか?

Well, native English speakers and advanced English  learners can understand him. You're going to hear  

英語を母国語とする人や上級の英語 学習者であれば、彼の言葉を理解することができます。 米国

this type of English when you are traveling to  the US, when you're having business meetings,  

に旅行しているとき 、ビジネス会議をしているとき、

having conversations with other people. So I want  to help you take this in and understand it. Let's  

他の人々と会話しているときに、この種の英語を聞くことになります。 したがって、 このことを理解していただけるようお手伝いしたいと思います。

take a deep breath and we're going to listen to  the slow version. You'll hear me and my husband,  

深呼吸して、スローバージョンを聞いてみましょう 。 私と夫の

Dan, saying the exact same words that you heard  me and Jonathan say, but slowed down a lot.  

ダンが、私とジョナサンが言ったのとまったく同じ言葉を言っているのが聞こえます が、かなりスピードが落ちました。

I hope you'll be able to understand each word  more clearly. And this is a great opportunity,  

それぞれの単語をより明確に理解できるようになることを願っています 。 これは素晴らしい機会です。これまで

if you couldn't write down all of the words  before, now you can do that. Of course,  

すべての単語を書き留めることができなかったとしても 、今ならそれが可能です。 もちろん、

feel free to pause this video as you need to  so that you can write everything, and really  

必要に応じてこの動画を自由に一時停止して、 すべてを書いて

take advantage of this material. All right,  let's listen to the slow version three times.

この素材を実際に活用できるようにしてください。 わかりました。 スローバージョンを 3 回聞いてみましょう。

Dan: So men's game went great,  

ダン: ということで、男子の試合は素晴らしく、

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up and it's going to be easy.  

私はその試合で優勝したと確信しています。 そして、女子の 試合が近づいており、それは簡単になるでしょう。

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

そこで試合に出てみましたが、そうではなく、それ まで私が経験した中で最悪の試合でした。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Dan: I had, I think, five red Cards,  

ダン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく 8、9、10,000 のゲームをプレイしてきましたが、

you know eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them.

そのうち終了したのはおそらく 5 つだけです。

So men's game went great, and I'm sure I aced  that. One and the women's game's coming up,  

ということで、男子の試合は素晴らしかったので、私は間違いなくエースを獲得したと思います 。 もうすぐ女子の試合が始まりますが、

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

それは簡単でしょう。 それで、試合に 出てみましたが、そうではなく、それまでの試合の中で

it was the worst game I've  ever had up until that point.

最悪の試合でした 。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Dan: I had, I think, five  

ダン:

red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

レッドカードが 5 枚、イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を 呼ばれたので、試合を中止しなければなりませんでした。

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000  games and I've only terminated maybe five of them.

おそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしました が、終了したのはそのうちの 5 つだけです。

So men's game went great, and I'm sure  I aced that one. And the women's game's  

ということで、男子の試合は素晴らしく、 私はその試合でエースを獲得したと確信しています。 そして、女子の試合が

coming up and it's going to be easy.  So I went out there and it wasn't,  

近づいており、それは簡単になるでしょう。 それで試合に出てみましたが、そうではありませんでした。それまでの試合の中で

it was the worst game I've  ever had up until that point.

最悪の試合でした 。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Dan: I had, I think, five red cards,  

ダン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

Vanessa: Did you write  

ヴァネッサ:

everything you heard? If you join  the 150-Day Listening Challenge,  

聞いたことをすべて書きましたか? 150 日間リスニング チャレンジに参加すると、

you'll be able to download each of the lessons  each day and go back and review it as many times  

各レッスンを毎日ダウンロードして 、何度でも戻って復習することができます

as you want. But for this lesson, you can  just pause the video if you need to go back.

。 ただし、このレッスンでは、 戻る必要がある場合は動画を一時停止するだけで済みます。

So how was this? Was it too fast? Did the  slow version help you? We're going to go on  

それで、これはどうでしたか？ 速すぎましたか？ 低速バージョンは役に立ちましたか?

to the next step, which is taking a look at  the transcript and trying to learn some new  

次のステップに進みます。トランスクリプトを見て 、これを使っていくつかの新しい単語を学習します

words with this. There are three new words that  you're going to learn in each lesson every day,  

。 毎日の各レッスンで 3 つの新しい単語を学習しますが、あなたにとって

but we're also going to be taking a look at some  trouble sections that might have been difficult  

難しかったかもしれない問題のセクションもいくつか取り上げていきます

for you. Let's take a look at the transcript. So  here you have the transcript of our conversation.  

。 トランスクリプトを見てみましょう。 ここに私たちの会話の記録があります。

I'm going to read it slowly and then go through  different things that you can learn from this  

ゆっくりと読み、 この短いクリップから学べるさまざまなことを見ていきます

short clip. First, Jonathan says, "So men's  game went great, and I'm sure I aced that one."

。 まず、ジョナサンは「男子の 試合は素晴らしかったので、私はその試合で優勝したと確信しています。」と言いました。

You can see at the bottom, there are three  vocabulary words that I want you to learn  

一番下にあるように、各レッスンで 学習してほしい 3 つの語彙があり

with each lesson, and this is one of them, to ace  something. That means that you did a great job.  

、これはそのうちの 1 つで、何かを達成するために使用されます 。 つまり、あなたは素晴らしい仕事をしたということです。

You might say, "I aced my test," or "I aced my  first day on the job because I did really well."  

「私はテストに合格しました」または「 本当によくやったので、仕事の初日に合格しました」と言うかもしれません。

So you're talking about doing well. So he did  a great job being a referee for the men's game,  

つまり、うまくやるということを言っているのです。 それで、彼は 男子試合の審判として素晴らしい仕事をしましたが、

but then something bad is going to happen. Let's  go onto his next sentence. "And the women's games  

その後何か悪いことが起こります。 彼の次の文に進みましょう。 「そして女子の試合が

coming up, and it's going to be easy." He  uses another great expression to come up.

近づいていますが、それは簡単になるでしょう。」 彼は 別の素晴らしい表現を使って考え出しました。

This is talking about something that's  happening soon. My birthday is coming up,  

これは、間もなく起こることについて話しています 。 私の誕生日が近づいています、

or Christmas is coming up, the New Year is coming  up, it's going to be happening soon. It's coming  

またはクリスマスが近づいています、新年が近づいてい ます、それはすぐに起こります。 それは

up and it's going to be easy. Let's take a moment  to look at the grammar of this sentence. He says,  

もうすぐです、そしてそれは簡単になるでしょう。 この文の文法を少し見てみましょう。 彼は、

"The women's game is coming up. It is going to  be easy." Is he being a referee right then as  

「女子の試合が近づいています。 簡単になるでしょう。」と言いました。

I'm having that conversation with him? You  can imagine, probably not. This is talking  

私が彼とその会話をしているとき、彼はまさに審判をしているのでしょうか？ 想像できるかもしれませんが、おそらくそうではありません。 これは

about something that happened in the past.  But why does he use the present tense? The  

過去に起こったことについて話しています。 しかし、なぜ彼は現在時制を使うのでしょうか？

game is coming up. It is going to be easy.  Well, this is a storytelling technique in  

試合が近づいています。 それは簡単になります。 これは英語のストーリーテリング手法で、

English that sometimes we use the present tense  to talk about something that happened in the  

過去に起こったことについて話すときに現在形を使用して、

past to make the listener feel like they're  right there in the action as it's happening.

聞き手がその場で起こっていることを感じさせるようにすることもあります 。

So we go back and forth between the present  and the past tense when telling a story. And  

そのため、物語を語るとき、私たちは現在時制と過去時制の間を行ったり来たりします 。 そして、

that's what he does in his next sentence,  he uses the past tense. Let's move on.  

それが次の文でも同じことであり、 過去形を使用しています。 次へ移りましょう。

"So I went out there and it wasn't." He  went out to the soccer or football field,  

「だから私はそこに出て行ったのですが、そうではありませんでした。」 彼は サッカー場やフットボール場に出かけましたが、

and it wasn't easy. "It was the worst  game I've ever had up until that point."  

それは簡単ではありませんでした。 「それは、 それまで私が経験した中で最悪の試合でした。」

So he's contrasting the men and the women's game.  The men's game went great, but the women's game  

そこで彼は男性と女性の試合を対比させている。 男子の試合は素晴らしかったが、女子の試合は

was the worst game he had ever had. I put  a little star here beside the word "I've"  

彼が今まで経験した中で最悪の試合だった。 「I've」という単語の横に小さな星を付けましたが、

because this is actually incorrect grammar.  He should have said it was the worst game I  

これは実際には文法が間違っているためです。 彼は、それが私がそれまでに経験した最悪の試合だったと言うべきでした

had ever had up until that point. But I wanted to  highlight this, because native speakers sometimes  

。 しかし、私が この点を強調したいと思ったのは、ネイティブ スピーカーが

make mistakes when they're speaking, but  they're still understandable, especially  

話しているときに 間違いを犯すこともありますが、 特に

when you're speaking quickly or using a complex  verb tense like have, ever had, or had ever had.

早口で話している場合や、 have、ever had、または had ever had などの複雑な動詞時制を使用している場合には、それでも理解できるからです。

That can be a little complex, and when you're  speaking quickly, sometimes you're not thinking  

それは少し複雑な場合があり、 早口で話しているときは、それについて考えていないことがあります

about it. So I hope this gives you some peace of  mind that sometimes we make mistakes as well. All  

。 私たちも時には間違いを犯すことがあるということを、これで少しでも安心していただければ幸いです。

right, let's go on to the short phrase that I say.  In response to his explanation about the worst  

はい、私が言う短いフレーズに進みましょう。 最悪の試合についての彼の説明に対して

game, I said, "No way." Am I disagreeing with  him. No, I wasn't there for that game. I'm not  

、私は「まさか」と言いました。 私は彼の意見に反対ですか 。 いいえ、私はその試合のためにそこにいませんでした。 私は

disagreeing with him. I'm just expressing shock.  So we often use this expression to just say, "I'm  

彼の意見に反対しているわけではありません。 私はショックを表現しているだけです。 そのため、私たちはこの表現を単に「ショックを受けています」と言うためによく使います

shocked." For example, if you are walking down the  street, like down here in the vocabulary section,  

。 たとえば、 ここの語彙セクションのように、通りを歩いていて、

and you find $20 on the sidewalk, you might tell  your friend, "I found $20 on the sidewalk," and  

歩道で 20 ドルを見つけた場合、 友達に「歩道で 20 ドルを見つけた」と言うと、

your friend would say, "No way." They're not  disagreeing with you, they're just saying,  

友達は「いいえ」と言うでしょう。 方法。" 彼らは あなたの意見に反対しているのではなく、

"That's shocking. That's amazing." So  they're being shocked at what you said.

「それは衝撃的です。素晴らしいですね」と言っているだけです。 つまり、 彼らはあなたの発言にショックを受けているのです。

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think,  

わかりました。会話の最後の部分に進みましょう 。 ジョナサンはこう言います。「

five red cards, three yellow cards, police were  called, and so I had to terminate the game.  

レッドカードが 5 枚、イエローカードが 3 枚出て、警察に 呼ばれたため、試合を中止せざるを得ませんでした。

I've probably done eight, nine, 10,000 games and  I've only terminated maybe five of them." Here,  

おそらく 8、9、10,000 試合を行いましたが、おそらく 5 試合しか中止していません」 そのうちの。" ここで、

he uses some interesting filler words. He says, I  think, five red cards, and then later on he says,  

彼はいくつかの興味深いつなぎ言葉を使用しています。 彼は、 レッドカードは 5 枚だったと思いますが、その後で、私はおそらく

I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common  

8、9、10,000 試合をやったと言いました。 これは、

for conversation that we add into our speech  these filler expressions. It's very casual,  

スピーチに これらのつなぎ表現を追加する会話では非常に一般的です。 とてもカジュアルで、

it's very comfortable, and it's quite normal. So  if you didn't understand everything that Jonathan  

とても快適で、ごく普通のことです。 したがって、

said during the fast version or even during the  slow version, it's possible that it's because he  

速いバージョンで、または遅いバージョンでさえ、ジョナサンが言ったことすべてを理解できなかった場合 、それは彼が

used some new vocabulary for you. So I hope that  today you're able to learn that new vocabulary.

あなたのために新しい語彙を使用したことが原因である可能性があります。 今日はその新しい語彙を学習できることを願っています。

What we're going to do now is we are going to  go back, listen to that original fast version,  

これから行うことは、 元の速いバージョンに戻って聞くことです

but this time we're going to be looking at the  transcript that we just studied. I want you to  

が、今回は 先ほど調べたトランスクリプトを見ていきます。

listen for his words and also read them at the  same time. I think you'll be pretty amazed that  

彼の言葉に耳を傾け、同時に読んでいただきたいと思います 。 あなたは、

you're actually understanding more than the first  time, because you've studied the fast version,  

速いバージョンと

the slow version, you've analyzed that clip  with me, so some of the different things that  

遅いバージョンを学び、私と一緒にそのクリップを分析したので、実際に最初よりも理解していることにかなり驚かれると思います。

are happening, and now you can finally listen  to it, and your ears are opened. So let's  

そして今、あなたはついにそれを聞くことができ 、耳が開かれます。 それでは、

listen to that fast clip a couple times  and I want you to be amazed. Let's watch.

この速いクリップを何度か聞いてみましょう。 驚かれてほしいと思います。 見よう。

Jonathan: So men's game went great,  

ジョナサン: ということで、男子の試合は素晴らしく、

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

私はその試合で優勝したと確信しています。 そして、女子の 試合が近づいていますが、それは簡単になるでしょう。

So I went out there and it wasn't, it was the  worst game I've ever had up until that point.

そこで試合に出てみましたが、そうではなく、それ まで私が経験した中で最悪の試合でした。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

ジョナサン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

ということで、男子の試合は素晴らしく、私はその試合でエースを獲得したと確信しています 。 そして、女子の試合が近づいていますが、

and it's going to be easy. So  I went out there and it wasn't,  

それは簡単になるでしょう。 それで、試合に 出てみましたが、そうではなく、それまでの試合の中で

it was the worst game I've  ever had up until that point.

最悪の試合でした 。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

ジョナサン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

So men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

ということで、男子の試合は素晴らしく、私はその試合でエースを獲得したと確信しています 。 そして、女子の試合が近づいていますが、

and it's going to be easy. I  went out there and it wasn't,  

それは簡単になるでしょう。 私は試合に 出ましたが、そうではありませんでした。それは、それまで私が経験した中で

it was the worst game I've  ever had up until that point.

最悪の試合でした 。

Vanessa: No way.

ヴァネッサ： そんなわけないよ。

Jonathan: I had, I think, five red cards,  

ジョナサン: レッドカードが 5 枚、

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

イエローカードが 3 枚だったと思います。警察を呼ばれたので、 試合を中止しなければなりませんでした。 私はおそらく、8、9、10,000 ゲームをプレイしましたが

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them.

、 終了したのはそのうちの 5 つだけです。

Vanessa: Thousands of English learners  

ヴァネッサ: 世界中の 何千人もの英語学習者が、150 日間リスニング チャレンジで速い英会話を理解できるように、

from around the world have challenged themselves  and leveled up their listening skills so that they  

自分自身に挑戦し 、リスニング スキルをレベルアップしてきました

can understand fast English conversations with  the 150 Day Listening Challenge. In the 150 Day  

。 150 日間

Listening Challenge, you receive one challenge  lesson per day. Each day, you will listen to a  

リスニング チャレンジでは、1 日に 1 つのチャレンジ レッスンを受けられます 。 毎日、

fast real conversation, a slow version of the  real conversation. You will write exactly what  

実際の速い会話と、 実際の会話の遅いバージョンを聞きます。 聞いた内容を正確に書き

you hear, and then you will check your work with  the transcript to level up your listening skills,  

、そのトランスクリプトで自分の作業をチェックして、 リスニング スキルをレベルアップし、

day by day listening challenge. Student  Mazyar said, "When I started day one,  

毎日のリスニングに挑戦します。 学生の マズヤルさんは、「初日を始めたときは、

it was quite challenging for me, but day by day my  listening was improving, and during this listening  

私にとってかなり挑戦的でしたが、日に日に リスニングが上達し、このリスニングの課題の間に

challenge, I gained a lot of vocabulary  and expressions that I didn't know before."

、これまで知らなかった多くの語彙や表現を獲得しました。 」と述べました。

That's wonderful, Mazyar. Well, the course has  worked for thousands of other English learners,  

それは素晴らしいよ、マザール。 このコースは 他の何千人もの英語学習者に効果がありました

but can it work for you? This course is for you  if you want to improve your English listening  

が、あなたにも効果があるでしょうか? このコースは、 英語のリスニング スキルを向上させ、

skills so that you can specifically understand  fast English conversations. This course is for  

特に速い英会話を理解できるようにしたい場合に最適です 。 このコースは、

you if you can understand my YouTube videos, but  you can't quite understand everything from English  

私の YouTube 動画は理解できるが、 英語の

movies and TV shows. This course is for you if  you are willing to dedicate five to 10 minutes  

映画やテレビ番組のすべてを理解するのは難しいという方向けです。 このコースは、

every day to level up your listening skills. And  this course is for you if you are a high beginner,  

リスニング スキルをレベルアップするために毎日 5 ～ 10 分を費やしたい場合に最適です。 このコースは、高初級者、

intermediate, or advanced English learner. This is  not for low beginners, but I have some good news.  

中級者、または上級の英語学習者向けです。 これは 初心者向けではありませんが、良いニュースがいくつかあります。

If you can understand this video, you are a great  level for the course. And I have some good news.

この動画を理解できれば、このコースの優れたレベルに達しています 。 そして、良いニュースがあります。 今週

If you join the 150 Day Listening Challenge  this week, you can get a 60% off discount.  

150 日間リスニング チャレンジに参加すると 、60% オフの割引を受けることができます。

Usually the challenge is $500, but if you  join this week, you can get the course for  

通常、チャレンジは 500 ドルですが、 今週参加すると、300 ドル割引でコースを受講できます

$300 off. The total price is $199. This  is less than $2 per day, an amazing deal.

。 合計価格は 199 ドルです。 これは 1 日あたり 2 ドル未満であり、驚くべき取引です。 コースに

Do you still feel hesitant about joining the  course? Maybe you don't want to waste your  

参加することにまだ躊躇していますか ? お金を無駄にしたくないかもしれません

money. Well, I feel so confident that you  will finally understand fast real English  

。 そうですね、あなたが ついに本物の英会話を速く理解できるようになると確信しています

conversations that I would like to give you  my no-risk thirty-day money-back guarantee.  

ので、 リスクのない 30 日間の返金保証を提供したいと思います。   ご購入

Simply send me an email within 30 days of your  purchase and tell me that you would like a refund,  

から 30 日以内にメールで 返金希望の旨をお知らせいただければ、

and immediately I will give you your money  back. No hassle, no problems. I can't wait  

すぐに返金させていただきます 。 面倒も問題もありません。

to see you in the course. Click the button  below to join us, and I'll see you there. Bye.

コースでお会いできるのが待ちきれません。 下のボタンをクリックして ご参加ください。また会いましょう。 さよなら。