English Speaking Practice: Talk About Your Morning Routine

Vanessa: Do you want to learn real English, how it  

Vanessa: Você quer aprender inglês de verdade, como ele

is used in the real world? Well, I have some good  news. Today, you are going to practice speaking,  

é usado no mundo real? Bem, tenho boas notícias. Hoje você vai praticar a conversação,

repeating after me about my morning routine, which  is probably similar to yours. You are actually  

repetindo comigo sobre minha rotina matinal, que é provavelmente semelhante à sua. Na verdade, você

going to speak English today. Yes. Hi. I'm Vanessa  from speakenglishwithvanessa.com and like always,  

vai  falar inglês hoje. Sim. Oi. Meu nome é Vanessa , do speakenglishwithvanessa.com e, como sempre,

I have created a free PDF worksheet with  all of today's important sentences, tips,  

criei uma planilha em PDF gratuita com todas as frases, dicas e ideias importantes de hoje

and ideas so that you can speak English  better and more fluently. You can click  

para que você possa falar inglês melhor e com mais fluência. Você pode clicar

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

no link na descrição para baixar esta planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É meu presente para você.

In today's lesson, you will be speaking out loud  and repeating after me. This is called shadowing.  

Na lição de hoje, você falará em voz alta e repetirá comigo. Isso é chamado de sombreamento.

It's where you take a sentence that you want  to say yourself, that you want to imitate,  

É onde você pega uma frase que deseja dizer você mesmo, que deseja imitar

and you say it directly after someone else. This  is a fabulous way to improve your pronunciation,  

e a diz diretamente depois de outra pessoa. Esta é uma maneira fabulosa de melhorar sua pronúncia,

your vocabulary, and just your speaking confidence  in general. I'm going to say a sentence and then  

seu vocabulário e apenas sua confiança na fala em geral. Vou dizer uma frase e depois

I'll give you a little tip about that sentence.  I'll say it again, and then there will be a pause.  

darei uma pequena dica sobre essa frase. Direi novamente e depois haverá uma pausa.

This pause is for you. It's so that you can repeat  the sentence, shadow directly what I said. And  

Esta pausa é para você. É para que você possa repetir a frase, sombreando diretamente o que eu disse. E

because I have magical teacher ears, I can hear  you around the world no matter where you are,  

como tenho ouvidos mágicos de professor, posso ouvir você ao redor do mundo, não importa onde você esteja,

so you better be following the directions. I want  you to speak out loud. Don't care who's listening,  

então é melhor seguir as instruções. Quero que você fale em voz alta. Não se importe com quem está ouvindo,

your dog, your family, people on the train.  You are improving your English, so who cares  

seu cachorro, sua família, as pessoas no trem. Você está melhorando seu inglês, então quem se importa com

what they think? Make sure that you speak out  loud during the pause today into this lesson.

o que eles pensam? Fale em voz alta durante a pausa desta lição hoje.

Are you ready to get started with the beginning of  the morning? The beginning of our morning routine,  

Você está pronto para começar de manhã? O início da nossa rotina matinal,

let's go. My alarm goes off at 6:30 A.M. every  morning. We usually use this phrasal verb to  

vamos lá. Meu alarme toca às 6h30. todas as manhãs. Geralmente usamos esse verbo frasal para

go off for an alarm. My alarm goes off. I'm going  to say this sentence one more time and then I'll  

disparar um alarme. Meu alarme dispara. Vou dizer esta frase mais uma vez e depois farei uma

pause so that you can repeat. My alarm goes off  at 6:30 A.M. every morning. Great work. Sometimes  

pausa para que você possa repetir. Meu alarme toca às 6h30. todas as manhãs. Ótimo trabalho. Às vezes

I hit snooze and get a few more minutes of  sleep. We use this phrase to hit snooze,  

eu coloco a função soneca e durmo mais alguns minutos . Usamos essa frase para apertar a soneca,

to talk about pushing the button on your alarm  or on your phone that will help you to get a few  

para falar sobre apertar o botão do alarme ou do telefone que ajudará você a

more minutes of sleep. Not the best sleep,  but a few more minutes of sleep. Sometimes  

dormir mais alguns  minutos. Não foi o melhor sono, mas mais alguns minutos de sono. Às vezes

I hit snooze and get a few more minutes  of sleep. Now, it's your turn. Go ahead.

aperto a soneca e durmo mais alguns minutos . Agora é a sua vez. Vá em frente.

When my alarm goes off again, I roll out of bed.  I love this phrase, to roll out of bed. It just  

Quando meu alarme toca novamente, saio da cama. Adoro essa frase, rolar para fora da cama.

means that you tired. You're not really rolling  onto the floor, but you are so tired and you're  

Significa apenas que você está cansado. Você não está realmente rolando no chão, mas está muito cansado e está

getting out of bed. Let me say it again. When  my alarm goes off, I roll out of bed. Oh no,  

saindo da cama. Deixe-me repetir. Quando meu alarme toca, eu saio da cama. Ah, não,

I overslept. Don't forget that final T,  I overslept. Let me say it again. Oh no,  

dormi demais. Não se esqueça do T final: dormi demais. Deixe-me repetir. Ah, não,

I overslept. Every now and then, I sleep in.  Every now and then means occasionally. Every  

dormi demais. De vez em quando, eu durmo até tarde. De vez em quando significa ocasionalmente. De

now and then I sleep in. But more often than  not, I wake up the first time my alarm goes  

vez em quando eu durmo até tarde. Mas, na maioria das vezes , acordo na primeira vez que meu alarme

off. More often than not means that it happens  more often than it doesn't happen. Let me say  

toca. Na maioria das vezes significa que isso acontece com mais frequência do que não acontece. Deixe-me dizer

it one more time. But more often than not,  I wake up the first time my alarm goes off.

mais uma vez. Porém, na maioria das vezes, acordo na primeira vez que meu alarme toca.

I'm a morning person, but my husband is not. A  morning person is someone who enjoys waking up  

Sou uma pessoa matinal, mas meu marido não. Uma pessoa matinal é alguém que gosta de acordar

in the morning. I'm a morning person, but my  husband is not. I'm usually an early riser,  

de manhã. Sou uma pessoa matutina, mas meu marido não. Geralmente acordo cedo,

but this morning I overslept. Make sure  you pronounce the hard R's in this phrase.  

mas esta manhã dormi demais. Certifique-se de pronunciar os Rs fortes nesta frase.

Early riser. I'm usually an early riser, but this  morning I overslept. Why do I wake up early? Well,  

Madrugador. Geralmente acordo cedo, mas esta manhã dormi demais. Por que acordo cedo? Bem,

the early bird catches the worm. Don't  forget the hard R's in this phrase too,  

quem madruga pega o verme. Não se esqueça dos Rs nesta frase também,  o

early bird catches the worm. Why do I wake up  early? Well, the early bird catches the worm.

madrugador pega o verme. Por que acordo cedo? Bem, quem madruga pega o verme.

Next, I take off my glasses and put in  my contacts. Here we talk about taking  

Em seguida, tiro os óculos e coloco minhas lentes de contato. Aqui falamos sobre

off glasses, putting on glasses, putting  in contacts and taking out contacts. Next,  

tirar os óculos, colocar os óculos, colocar as lentes de contato e tirar as lentes de contato. Em seguida,

I take off my glasses and put in my contacts.  Then I hop in the shower. Do you think I'm  

tiro os óculos e coloco minhas lentes de contato. Então eu entro no chuveiro. Você acha que estou

really hop hop hopping in the shower? No.  It just means I go to the shower quickly.  

realmente pulando no chuveiro? Não. Significa apenas que vou tomar banho rapidamente.

I hop in the shower. I put my hair up and  brush my teeth. Don't forget that final TH,  

Entro no chuveiro. Prendo o cabelo e escovo os dentes. Não se esqueça do TH final,

teeth. Your tongue needs to be between your teeth  to say the word teeth. I put my hair up and brush  

dentes. Sua língua precisa estar entre os dentes para dizer a palavra dentes. Prendo o cabelo e escovo os

my teeth. Then I pick out my clothes and get  dressed. Notice at the end of the word dressed,  

dentes. Então escolho minhas roupas e me visto. Observe que no final da palavra vestido,

it sounds like a T, even though it's ED, dressed.  Then I pick out my clothes and get dressed.

soa como um T, embora seja ED, vestido. Então escolho minhas roupas e me visto.

I usually make the bed. To make the bed means  that you pull the blankets up and you make it  

Eu costumo arrumar a cama. Arrumar a cama significa puxar os cobertores para cima e fazer com que ela

look nice and neat. Usually, I make the bed. Then  I go wake up the kids and help them get ready for  

fique bonita e arrumada. Normalmente, eu arrumo a cama. Depois, vou acordar as crianças e ajudá-las a se prepararem para a

school. We use this phrase, help them get ready,  when you are doing something for someone else,  

escola. Usamos esta frase, ajudá-los a se preparar, quando você está fazendo algo para outra pessoa,

making them breakfast, helping pick out their  clothes, maybe helping them get dressed, helping  

preparando o café da manhã, ajudando a escolher suas roupas, talvez ajudando-os a se vestir, ajudando   a

them get all of their things in their backpack.  You are helping them get ready. Next, I go wake  

colocar todas as suas coisas na mochila. Você os está ajudando a se preparar. Em seguida, vou

up my kids and help them get ready for school. I  tell them, "Rise and shine." Rise and shine is a  

acordar  meus filhos e ajudá-los a se preparar para a escola. Eu digo a eles: "Levante-se e brilhe". Levante-se e brilhe é uma

very cheerful morning phrase that you can use to  wake someone up. I tell them "Rise and shine."

frase matinal muito alegre que você pode usar para acordar alguém. Eu digo a eles: "Levante-se e brilhe".

Usually, my kids are pretty happy in the  morning, but sometimes they wake up on  

Normalmente, meus filhos ficam muito felizes pela manhã, mas às vezes eles acordam

the wrong side of the bed. This phrase  just means you are in a bad mood. Some  

do lado errado da cama. Esta frase significa apenas que você está de mau humor. Alguns

days it's just like that. You just wake  up in a bad mood. Let me say that again.  

dias é exatamente assim. Você simplesmente acorda de mau humor. Deixe-me dizer isso de novo.

Usually, my kids are pretty happy in the morning,  but sometimes they just wake up on the wrong side  

Normalmente, meus filhos ficam muito felizes pela manhã, mas às vezes eles simplesmente acordam do lado errado

of the bed. Once the kids are awake, my husband  whips up something for breakfast. To whip up  

da cama. Assim que as crianças acordam, meu marido prepara algo para o café da manhã. Preparar

means to quickly make something. We don't have  hours to make breakfast, so we usually whip up  

significa fazer algo rapidamente. Não temos horário para preparar o café da manhã, então geralmente preparamos o

breakfast. Once the kids are awake, my husband  whips up something for breakfast. Remember,  

café da manhã. Assim que as crianças acordam, meu marido prepara algo para o café da manhã. Lembre-se:

I can hear you no matter where you are,  so make sure you're repeating out loud.

posso ouvi-lo, não importa onde você esteja, então certifique-se de repetir em voz alta.

While my husband makes breakfast, I throw together  some lunches. To throw together has the same idea  

Enquanto meu marido prepara o café da manhã, preparo alguns almoços. Preparar tudo tem a mesma ideia

here as hop in the shower, roll out of bed,  whip up some breakfast. In the morning, we're  

aqui que entrar no chuveiro, rolar para fora da cama, preparar o café da manhã. De manhã, estamos   com

in a hurry, so I throw together some lunches.  I try to be a little bit thoughtful about it,  

pressa, então preparo alguns almoços. Tento ser um pouco atencioso sobre isso,

but it's usually a fast process. While he makes  breakfast, I throw together some lunches. We sit  

mas geralmente é um processo rápido. Enquanto ele prepara o café da manhã, preparo alguns almoços. Sentamo-

down at the table and scarf down breakfast. Some  days we scarf down faster than others, but this  

nos à mesa e tomamos o café da manhã. Alguns dias comemos mais rápido do que outros, mas esse

phrasal verb to scarf down means you eat quickly.  We sit down at the table and scarf down breakfast.

verbo frasal engolir significa que você come rápido. Sentamo-nos à mesa e tomamos o café da manhã.

"We got to get going. We don't want to  be late," this is a phrase I often say.  

"Precisamos ir. Não queremos nos atrasar", essa é uma frase que costumo dizer.

You can pronounce this gotta. In American  English, the T changes to a D. We gotta  

Você pode pronunciar isso, preciso. No inglês americano, o T muda para D. Precisamos

get going. We don't wanna, here, we're  going to combine want to to become wanna,  

ir em frente. Não queremos, aqui, vamos combinar querer com querer,

to be late, wanna be late. We got to  get going. We don't want to be late.  

chegar atrasado, querer chegar atrasado. Precisamos ir. Não queremos nos atrasar.

They grab their things and head out the door.  This phrasal verb to head out means to leave.  

Eles pegam suas coisas e saem pela porta. Este verbo frasal sair significa sair.

They grab their things and head out the  door. I see them off as they leave the  

Eles pegam suas coisas e saem pela porta. Eu os acompanho quando eles saem de

house. To see someone off means that  you're saying goodbye. For my family,  

casa. Despedir-se de alguém significa que você está se despedindo. Para minha família,

we usually stand by the side of the road and  wave as my husband drives my oldest son to  

geralmente ficamos na beira da estrada e acenamos enquanto meu marido leva meu filho mais velho para a

school and we wave and say goodbye. I see them  off. I see them off as they leave the house.

escola e nós acenamos e nos despedimos. Eu os vejo partir. Eu os acompanho quando eles saem de casa.

Once they leave for school, I take a moment to  tidy up the kitchen. To tidy up means I just put  

Assim que eles saem para a escola, aproveito um momento para arrumar a cozinha. Arrumar significa simplesmente colocar as

things back where they belong. Once they leave for  school, I take a moment to tidy up the kitchen.  

coisas de volta onde elas pertencem. Assim que eles saem para a escola, aproveito um momento para arrumar a cozinha.

Now, it's time for me to plan out my day. To plan  out means to plan. Sometimes we use phrasal verbs  

Agora é hora de planejar meu dia. Planejar significa planejar. Às vezes usamos verbos frasais

instead of regular plain verbs because it adds  more flavor to our vocabulary. So you could say,  

em vez de verbos simples regulares porque acrescentam mais sabor ao nosso vocabulário. Então você poderia dizer:

"I plan my day," but isn't it more  fun to say I plan out my day. Let's  

"Eu planejo meu dia", mas não é mais divertido dizer que planejo meu dia? Vamos

say that sentence again. Now it's time  for me to plan out my day. Generally,  

dizer essa frase novamente. Agora é hora de planejar meu dia. Geralmente,

I get more work done in the first part of the  day. Take a look at the pronunciation of this  

trabalho mais na primeira parte do dia. Dê uma olhada na pronúncia desta

word. Generally, generally. Generally, I get  more work done in the first part of the day.

palavra. Geralmente, geralmente. Geralmente, trabalho mais na primeira parte do dia.

I like to check my email first thing, so  that if I need to respond to anything,  

Gosto de verificar meu e-mail primeiro, para que, se precisar responder a alguma coisa,

I can do that first. This lovely phrase, first  thing, is talking about the first thing that I do,  

possa fazê-lo primeiro. Esta linda frase, em primeiro lugar, fala sobre a primeira coisa que faço,

but notice how it's used grammatically. I like to  check my email first thing. We're not adding any  

mas observe como ela é usada gramaticalmente. Gosto de verificar meu e-mail primeiro. Não estamos adicionando nenhuma

prepositions around this. Any other phrases.  It's just I like to do it first thing. Let's  

preposição em torno disso. Quaisquer outras frases. É que gosto de fazer isso logo de cara. Vamos

say that sentence. I like to check my email first  thing, so that if I need to respond to anything,  

dizer essa frase. Gosto de verificar meu e-mail primeiro , para que, se precisar responder a alguma coisa,

I can do that first. Next, I check in on my  students and see if they need any help or  

possa fazê-lo primeiro. Em seguida, verifico meus alunos e vejo se eles precisam de ajuda ou

have any questions. This phrasal verb to check in  on, is a three-part phrasal verb. To check in on,  

têm alguma dúvida. Este verbo frasal para verificar é um verbo frasal de três partes. Para verificar,

and it really means that you're  just monitoring someone's progress.

e isso realmente significa que você está apenas monitorando o progresso de alguém.

Next, I check in on my students to see if  they need any help or have any questions.  

Em seguida, verifico meus alunos para ver se eles precisam de ajuda ou têm alguma dúvida.

Then I get started on the rest of my to-do list.  This phrase to-do list means things that I need,  

Então começo o resto da minha lista de tarefas. Esta frase lista de tarefas significa coisas que eu preciso,

guess what, to do. That's right. Next, I get  started on the rest of my to-do list. After  

adivinhe, fazer. Isso mesmo. Em seguida, começo com o restante da minha lista de tarefas. Depois de

working for a few hours, I take a break  and make some tea. To take a break means  

trabalhar por algumas horas, faço uma pausa e preparo um chá. Fazer uma pausa significa

that you just rest for a period of time.  For me, when I take a break in the summer,  

que você apenas descansa por um período de tempo. Para mim, quando faço uma pausa no verão,

I like to drink some cold green tea, and in  the winter I like to drink some hot green  

gosto de beber um pouco de chá verde frio, e no inverno gosto de beber um pouco de chá verde   quente

tea. After working for a few hours,  I take a break and make some tea.

. Depois de trabalhar por algumas horas, faço uma pausa e preparo um chá.

Well, congratulations. You just spoke  in English about my morning routine,  

Bem, parabéns. Você acabou de falar em inglês sobre minha rotina matinal,

which I hope is somewhat similar to yours. You  used some great vocabulary, you spoke out loud,  

que espero que seja um pouco semelhante à sua. Você usou um ótimo vocabulário, falou em voz alta

and my magical teacher ears that can hear you from  around the world are very satisfied. Great work.  

e meus ouvidos mágicos de professor, que podem ouvir você de todo o mundo, estão muito satisfeitos. Ótimo trabalho.

Don't forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson. This is an important one.  

Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita da lição de hoje. Este é um passo importante.

It includes all of the sentences that  you repeated, all of the tips that I  

Inclui todas as frases que você repetiu, todas as dicas que

gave about vocabulary, pronunciation, and  grammar, and at the bottom of the worksheet,  

dei sobre vocabulário, pronúncia e gramática e, no final da planilha,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

você pode responder à pergunta do desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

Well, thanks so much for learning English  with me. Let me know in the comments what  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo. Deixe-me saber nos comentários qual

part of my morning routine is different  from your morning routine. Let me know  

parte da minha rotina matinal é diferente da sua rotina matinal. Deixe-me saber

in the comments. I can't wait to see what you  have to say, and I'll see you again next Friday  

nos comentários. Mal posso esperar para ver o que você tem a dizer e vejo você novamente na próxima sexta-feira

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo

watching this video next where you'll practice  repeating with me about a very strange story  

assistir a este vídeo a seguir, onde você praticará repetir comigo uma história muito estranha

that happened to one of my family members.  I'll see you in that video to find out.

que aconteceu com um dos membros da minha família. Vejo você naquele vídeo para descobrir.