English Speaking Practice: Talk About Your Morning Routine

Vanessa: Do you want to learn real English, how it  

Vanessa: ¿ Quieres aprender inglés real, cómo se

is used in the real world? Well, I have some good  news. Today, you are going to practice speaking,  

usa en el mundo real? Bueno, tengo buenas noticias. Hoy vas a practicar el habla,

repeating after me about my morning routine, which  is probably similar to yours. You are actually  

repitiendo conmigo mi rutina matutina, que probablemente sea similar a la tuya. De hecho,

going to speak English today. Yes. Hi. I'm Vanessa  from speakenglishwithvanessa.com and like always,  

hoy vas a hablar inglés. Sí. Hola. Soy Vanessa de talkenglishwithvanessa.com y, como siempre,

I have created a free PDF worksheet with  all of today's important sentences, tips,  

he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todas las oraciones, consejos e ideas importantes de hoy

and ideas so that you can speak English  better and more fluently. You can click  

para que puedas hablar inglés mejor y con mayor fluidez. Puede hacer clic

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

en el enlace de la descripción para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo para ti.

In today's lesson, you will be speaking out loud  and repeating after me. This is called shadowing.  

En la lección de hoy, hablarás en voz alta y repetirás conmigo. Esto se llama sombra.   Es

It's where you take a sentence that you want  to say yourself, that you want to imitate,  

donde tomas una frase que quieres decir tú mismo, que quieres imitar,

and you say it directly after someone else. This  is a fabulous way to improve your pronunciation,  

y la dices directamente después de otra persona. Esta es una forma fabulosa de mejorar tu pronunciación,

your vocabulary, and just your speaking confidence  in general. I'm going to say a sentence and then  

tu vocabulario y tu confianza al hablar en general. Voy a decir una oración y luego

I'll give you a little tip about that sentence.  I'll say it again, and then there will be a pause.  

les daré un pequeño consejo sobre esa oración. Lo diré de nuevo y luego habrá una pausa.

This pause is for you. It's so that you can repeat  the sentence, shadow directly what I said. And  

Esta pausa es para ti. Es para que puedas repetir la frase, sombrear directamente lo que dije. Y

because I have magical teacher ears, I can hear  you around the world no matter where you are,  

como tengo oídos mágicos de maestro, puedo escucharte en todo el mundo, sin importar dónde estés,

so you better be following the directions. I want  you to speak out loud. Don't care who's listening,  

así que será mejor que sigas las instrucciones. Quiero que hables en voz alta. No importa quién esté escuchando:

your dog, your family, people on the train.  You are improving your English, so who cares  

tu perro, tu familia o la gente en el tren. Estás mejorando tu inglés, así que ¿a quién le importa

what they think? Make sure that you speak out  loud during the pause today into this lesson.

lo que piensen? Asegúrate de hablar en voz alta durante la pausa de hoy en esta lección. ¿

Are you ready to get started with the beginning of  the morning? The beginning of our morning routine,  

Estás listo para empezar desde el principio de la mañana? El comienzo de nuestra rutina matutina,

let's go. My alarm goes off at 6:30 A.M. every  morning. We usually use this phrasal verb to  

vamos. Mi alarma suena a las 6:30 a. m. todas las mañanas. Normalmente utilizamos este verbo compuesto para

go off for an alarm. My alarm goes off. I'm going  to say this sentence one more time and then I'll  

hacer sonar la alarma. Mi alarma suena. Voy a decir esta frase una vez más y luego haré una

pause so that you can repeat. My alarm goes off  at 6:30 A.M. every morning. Great work. Sometimes  

pausa para que puedas repetirla. Mi alarma suena a las 6:30 a.m. cada mañana. Gran trabajo. A veces

I hit snooze and get a few more minutes of  sleep. We use this phrase to hit snooze,  

presiono la función de repetición y duermo unos minutos más . Usamos esta frase para presionar la función de repetición,

to talk about pushing the button on your alarm  or on your phone that will help you to get a few  

para hablar de presionar el botón de tu alarma o de tu teléfono que te ayudará a

more minutes of sleep. Not the best sleep,  but a few more minutes of sleep. Sometimes  

dormir unos   minutos más. No es el mejor sueño, pero sí unos minutos más de sueño. A veces

I hit snooze and get a few more minutes  of sleep. Now, it's your turn. Go ahead.

presiono la función de repetición y duermo unos minutos más . Ahora es tu turno. Adelante.

When my alarm goes off again, I roll out of bed.  I love this phrase, to roll out of bed. It just  

Cuando vuelve a sonar la alarma, me levanto de la cama. Me encanta esta frase, levantarse de la cama. Simplemente

means that you tired. You're not really rolling  onto the floor, but you are so tired and you're  

significa que estás cansado. En realidad no estás rodando por el suelo, pero estás muy cansado y te estás

getting out of bed. Let me say it again. When  my alarm goes off, I roll out of bed. Oh no,  

levantando de la cama. Déjame decirlo de nuevo. Cuando suena la alarma, me levanto de la cama. Oh no,

I overslept. Don't forget that final T,  I overslept. Let me say it again. Oh no,  

me quedé dormido. No olvides esa T final: me quedé dormido. Déjame decirlo de nuevo. Oh no,

I overslept. Every now and then, I sleep in.  Every now and then means occasionally. Every  

me quedé dormido. De vez en cuando duermo hasta tarde. De vez en cuando significa ocasionalmente. De

now and then I sleep in. But more often than  not, I wake up the first time my alarm goes  

vez en cuando duermo hasta tarde. Pero la mayoría de las veces , me despierto cuando suena la alarma por primera vez

off. More often than not means that it happens  more often than it doesn't happen. Let me say  

. Más a menudo que no significa que sucede con más frecuencia de las que no sucede. Déjame decirlo

it one more time. But more often than not,  I wake up the first time my alarm goes off.

una vez más. Pero la mayoría de las veces me despierto cuando suena la alarma por primera vez.

I'm a morning person, but my husband is not. A  morning person is someone who enjoys waking up  

Soy una persona mañanera, pero mi marido no. Una persona mañanera es alguien a quien le gusta despertarse

in the morning. I'm a morning person, but my  husband is not. I'm usually an early riser,  

por la mañana. Soy una persona mañanera, pero mi marido no. Normalmente soy madrugador,

but this morning I overslept. Make sure  you pronounce the hard R's in this phrase.  

pero esta mañana me quedé dormido. Asegúrate de pronunciar las R duras en esta frase.

Early riser. I'm usually an early riser, but this  morning I overslept. Why do I wake up early? Well,  

Madrugador. Normalmente soy madrugador, pero esta mañana me quedé dormido. ¿Por qué me levanto temprano? Bueno,

the early bird catches the worm. Don't  forget the hard R's in this phrase too,  

al que madruga, le ayuda el gusano. No olvides también las R duras en esta frase:

early bird catches the worm. Why do I wake up  early? Well, the early bird catches the worm.

quien madruga, atrapa el gusano. ¿Por qué me levanto temprano? Bueno, al que madruga, le ayuda el gusano.

Next, I take off my glasses and put in  my contacts. Here we talk about taking  

Luego, me quito las gafas y me pongo las lentillas. Aquí hablamos de

off glasses, putting on glasses, putting  in contacts and taking out contacts. Next,  

quitarse las gafas, ponerse las gafas, ponerse las lentillas y quitarse las lentillas. A continuación,

I take off my glasses and put in my contacts.  Then I hop in the shower. Do you think I'm  

me quito las gafas y me pongo las lentillas. Luego me meto en la ducha. ¿Crees que

really hop hop hopping in the shower? No.  It just means I go to the shower quickly.  

realmente estoy saltando en la ducha? No. Sólo significa que voy a la ducha rápidamente.

I hop in the shower. I put my hair up and  brush my teeth. Don't forget that final TH,  

Me meto en la ducha. Me recojo el pelo y me lavo los dientes. No olvides ese TH final,

teeth. Your tongue needs to be between your teeth  to say the word teeth. I put my hair up and brush  

dientes. Tu lengua necesita estar entre tus dientes para decir la palabra dientes. Me recojo el pelo y

my teeth. Then I pick out my clothes and get  dressed. Notice at the end of the word dressed,  

me cepillo los dientes. Luego escojo mi ropa y me visto. Observe que al final de la palabra vestido,

it sounds like a T, even though it's ED, dressed.  Then I pick out my clothes and get dressed.

suena como una T, aunque sea ED, vestido. Luego escojo mi ropa y me visto.

I usually make the bed. To make the bed means  that you pull the blankets up and you make it  

Normalmente hago la cama. Hacer la cama significa levantar las mantas y hacer que

look nice and neat. Usually, I make the bed. Then  I go wake up the kids and help them get ready for  

luzca bonita y ordenada. Normalmente hago la cama. Luego despierto a los niños y los ayudo a prepararse para

school. We use this phrase, help them get ready,  when you are doing something for someone else,  

la escuela. Usamos esta frase, ayúdalos a prepararse, cuando estás haciendo algo por otra persona,

making them breakfast, helping pick out their  clothes, maybe helping them get dressed, helping  

preparándoles el desayuno, ayudándolos a elegir su ropa, tal vez ayudándolos a vestirse, ayudándolos a

them get all of their things in their backpack.  You are helping them get ready. Next, I go wake  

meter todas sus cosas en su mochila. Los estás ayudando a prepararse. Luego,

up my kids and help them get ready for school. I  tell them, "Rise and shine." Rise and shine is a  

despierto a mis hijos y los ayudo a prepararse para la escuela. Les digo: "Levántate y brilla". Levántate y brilla es una

very cheerful morning phrase that you can use to  wake someone up. I tell them "Rise and shine."

frase matutina muy alegre que puedes utilizar para despertar a alguien. Les digo "Levántate y brilla".

Usually, my kids are pretty happy in the  morning, but sometimes they wake up on  

Por lo general, mis hijos están muy felices por la mañana, pero a veces se despiertan en

the wrong side of the bed. This phrase  just means you are in a bad mood. Some  

el lado equivocado de la cama. Esta frase solo significa que estás de mal humor. Algunos

days it's just like that. You just wake  up in a bad mood. Let me say that again.  

días es así. Simplemente te despiertas de mal humor. Déjame decirlo de nuevo.

Usually, my kids are pretty happy in the morning,  but sometimes they just wake up on the wrong side  

Por lo general, mis hijos están muy felices por la mañana, pero a veces simplemente se despiertan en el lado equivocado

of the bed. Once the kids are awake, my husband  whips up something for breakfast. To whip up  

de la cama. Una vez que los niños se despiertan, mi marido prepara algo para el desayuno. Preparar

means to quickly make something. We don't have  hours to make breakfast, so we usually whip up  

significa hacer algo rápidamente. No tenemos horas para preparar el desayuno, por lo que normalmente

breakfast. Once the kids are awake, my husband  whips up something for breakfast. Remember,  

lo preparamos. Una vez que los niños se despiertan, mi marido prepara algo para el desayuno. Recuerda:

I can hear you no matter where you are,  so make sure you're repeating out loud.

puedo oírte sin importar dónde estés, así que asegúrate de repetir en voz alta.

While my husband makes breakfast, I throw together  some lunches. To throw together has the same idea  

Mientras mi marido prepara el desayuno, yo preparo algunos almuerzos. Juntar tiene aquí la misma idea

here as hop in the shower, roll out of bed,  whip up some breakfast. In the morning, we're  

que meterse en la ducha, levantarse de la cama y preparar el desayuno. Por la mañana tenemos

in a hurry, so I throw together some lunches.  I try to be a little bit thoughtful about it,  

prisa, así que preparo algunos almuerzos. Intento pensar un poco al respecto,

but it's usually a fast process. While he makes  breakfast, I throw together some lunches. We sit  

pero suele ser un proceso rápido. Mientras él prepara el desayuno, yo preparo algunos almuerzos. Nos

down at the table and scarf down breakfast. Some  days we scarf down faster than others, but this  

sentamos a la mesa y devoramos el desayuno. Algunos días devoramos más rápido que otros, pero este

phrasal verb to scarf down means you eat quickly.  We sit down at the table and scarf down breakfast.

verbo compuesto para devorar significa que comemos rápido. Nos sentamos a la mesa y devoramos el desayuno.

"We got to get going. We don't want to  be late," this is a phrase I often say.  

"Tenemos que ponernos en marcha. No queremos llegar tarde", es una frase que digo a menudo.

You can pronounce this gotta. In American  English, the T changes to a D. We gotta  

Puedes pronunciar esto tengo que. En inglés americano, la T cambia a una D. Tenemos que

get going. We don't wanna, here, we're  going to combine want to to become wanna,  

ponernos en marcha. Aquí no queremos, vamos a combinar querer para convertirnos en querer,

to be late, wanna be late. We got to  get going. We don't want to be late.  

llegar tarde, querer llegar tarde. Tenemos que ponernos en marcha. No queremos llegar tarde.

They grab their things and head out the door.  This phrasal verb to head out means to leave.  

Cogen sus cosas y salen por la puerta. Este verbo compuesto para salir significa irse.

They grab their things and head out the  door. I see them off as they leave the  

Agarran sus cosas y salen por la puerta. Los despido cuando salen de

house. To see someone off means that  you're saying goodbye. For my family,  

casa. Despedir a alguien significa que estás diciendo adiós. En mi familia,

we usually stand by the side of the road and  wave as my husband drives my oldest son to  

normalmente nos paramos al costado de la carretera y saludamos mientras mi esposo lleva a mi hijo mayor a la

school and we wave and say goodbye. I see them  off. I see them off as they leave the house.

escuela y saludamos y nos despedimos. Los despido. Los despido cuando salen de casa.

Once they leave for school, I take a moment to  tidy up the kitchen. To tidy up means I just put  

Una vez que se van a la escuela, me tomo un momento para ordenar la cocina. Ordenar significa simplemente poner las

things back where they belong. Once they leave for  school, I take a moment to tidy up the kitchen.  

cosas en su lugar. Una vez que se van a la escuela, me tomo un momento para ordenar la cocina.

Now, it's time for me to plan out my day. To plan  out means to plan. Sometimes we use phrasal verbs  

Ahora es el momento de planificar mi día. Planificar significa planificar. A veces usamos verbos compuestos

instead of regular plain verbs because it adds  more flavor to our vocabulary. So you could say,  

en lugar de verbos simples regulares porque agrega más sabor a nuestro vocabulario. Entonces podrías decir

"I plan my day," but isn't it more  fun to say I plan out my day. Let's  

"planifico mi día", pero ¿no es más divertido decir planifico mi día?

say that sentence again. Now it's time  for me to plan out my day. Generally,  

Digamos esa frase otra vez. Ahora es el momento de planificar mi día. Generalmente,

I get more work done in the first part of the  day. Take a look at the pronunciation of this  

trabajo más en la primera parte del día. Echa un vistazo a la pronunciación de esta

word. Generally, generally. Generally, I get  more work done in the first part of the day.

palabra. Generalmente, generalmente. Generalmente, trabajo más en la primera parte del día.

I like to check my email first thing, so  that if I need to respond to anything,  

Lo primero que me gusta es revisar mi correo electrónico, así, si necesito responder a algo,

I can do that first. This lovely phrase, first  thing, is talking about the first thing that I do,  

puedo hacerlo primero. Esta hermosa frase, lo primero, se refiere a lo primero que hago,

but notice how it's used grammatically. I like to  check my email first thing. We're not adding any  

pero observe cómo se usa gramaticalmente. Lo primero que me gusta es comprobar mi correo electrónico. No agregaremos ninguna

prepositions around this. Any other phrases.  It's just I like to do it first thing. Let's  

preposición en torno a esto. Cualquier otra frase.  Es que me gusta hacerlo a primera hora.

say that sentence. I like to check my email first  thing, so that if I need to respond to anything,  

Digamos esa frase. Lo primero que me gusta es revisar mi correo electrónico , así si necesito responder a algo,

I can do that first. Next, I check in on my  students and see if they need any help or  

puedo hacerlo primero. A continuación, reviso a mis alumnos y veo si necesitan ayuda o

have any questions. This phrasal verb to check in  on, is a three-part phrasal verb. To check in on,  

tienen alguna pregunta. Este verbo compuesto para comprobar es un verbo compuesto de tres partes. Para comprobarlo,

and it really means that you're  just monitoring someone's progress.

realmente significa que solo estás monitoreando el progreso de alguien.

Next, I check in on my students to see if  they need any help or have any questions.  

A continuación, consulto a mis alumnos para ver si necesitan ayuda o tienen alguna pregunta.

Then I get started on the rest of my to-do list.  This phrase to-do list means things that I need,  

Luego empiezo con el resto de mi lista de tareas pendientes. Esta frase lista de tareas pendientes significa cosas que necesito,

guess what, to do. That's right. Next, I get  started on the rest of my to-do list. After  

adivina qué, hacer. Así es. A continuación, empiezo con el resto de mi lista de tareas pendientes. Después de

working for a few hours, I take a break  and make some tea. To take a break means  

trabajar unas horas, me tomo un descanso y preparo un té. Tomar un descanso significa

that you just rest for a period of time.  For me, when I take a break in the summer,  

que simplemente descansas por un período de tiempo. A mí, cuando tomo un descanso en verano,

I like to drink some cold green tea, and in  the winter I like to drink some hot green  

me gusta beber un poco de té verde frío y en invierno me gusta beber un poco de té verde caliente

tea. After working for a few hours,  I take a break and make some tea.

. Después de trabajar unas horas, me tomo un descanso y preparo un té.

Well, congratulations. You just spoke  in English about my morning routine,  

Bueno, felicidades. Acabas de hablar en inglés sobre mi rutina matutina,

which I hope is somewhat similar to yours. You  used some great vocabulary, you spoke out loud,  

que espero que sea algo similar a la tuya. Usaste un vocabulario excelente, hablaste en voz alta

and my magical teacher ears that can hear you from  around the world are very satisfied. Great work.  

y mis mágicos oídos de maestro que pueden escucharte desde todo el mundo están muy satisfechos. Gran trabajo.

Don't forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson. This is an important one.  

No olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy. Éste es importante.

It includes all of the sentences that  you repeated, all of the tips that I  

Incluye todas las oraciones que repetiste, todos los consejos que te

gave about vocabulary, pronunciation, and  grammar, and at the bottom of the worksheet,  

di sobre vocabulario, pronunciación y gramática, y en la parte inferior de la hoja de trabajo,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para que nunca olvides lo que has aprendido.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy.

Well, thanks so much for learning English  with me. Let me know in the comments what  

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo. Déjame saber en los comentarios qué

part of my morning routine is different  from your morning routine. Let me know  

parte de mi rutina matutina es diferente de tu rutina matutina. Déjamelo saber

in the comments. I can't wait to see what you  have to say, and I'll see you again next Friday  

en los comentarios. No puedo esperar a ver lo que tienes que decir y te veré nuevamente el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera, ¿quieres más? Te recomiendo

watching this video next where you'll practice  repeating with me about a very strange story  

ver este video a continuación donde practicarás repetir conmigo una historia muy extraña

that happened to one of my family members.  I'll see you in that video to find out.

que le pasó a uno de mis familiares. Nos vemos en ese vídeo para descubrirlo.