English Speaking Practice: Talk About Your Morning Routine

Vanessa: Do you want to learn real English, how it  

Vanessa: Czy chcesz nauczyć się prawdziwego angielskiego i tego, jak

is used in the real world? Well, I have some good  news. Today, you are going to practice speaking,  

jest on używany w prawdziwym świecie? Mam dobrą wiadomość. Dzisiaj będziesz ćwiczyć mówienie,

repeating after me about my morning routine, which  is probably similar to yours. You are actually  

powtarzając za mną moją poranną rutynę, która prawdopodobnie jest podobna do Twojej. Właściwie

going to speak English today. Yes. Hi. I'm Vanessa  from speakenglishwithvanessa.com and like always,  

dzisiaj będziesz mówić po angielsku. Tak. Cześć. Nazywam się Vanessa i zepeakenglishwithvanessa.com i jak zawsze

I have created a free PDF worksheet with  all of today's important sentences, tips,  

stworzyłam darmowy arkusz w formacie PDF zawierający wszystkie ważne zdania, wskazówki

and ideas so that you can speak English  better and more fluently. You can click  

i pomysły, dzięki którym będziesz mógł lepiej i płynniej mówić po angielsku. Możesz już dziś kliknąć

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF. To mój prezent dla ciebie.

In today's lesson, you will be speaking out loud  and repeating after me. This is called shadowing.  

Na dzisiejszej lekcji będziesz mówić na głos i powtarzać za mną. Nazywa się to cieniowaniem.

It's where you take a sentence that you want  to say yourself, that you want to imitate,  

To moment, w którym bierzesz zdanie, które chcesz sam wypowiedzieć, które chcesz naśladować,

and you say it directly after someone else. This  is a fabulous way to improve your pronunciation,  

i wypowiadasz je bezpośrednio po kimś innym. To wspaniały sposób na poprawę wymowy,

your vocabulary, and just your speaking confidence  in general. I'm going to say a sentence and then  

słownictwa i ogólnie pewności siebie w mówieniu . Powiem zdanie, a potem

I'll give you a little tip about that sentence.  I'll say it again, and then there will be a pause.  

dam ci małą wskazówkę na temat tego zdania. Powiem to jeszcze raz, a potem nastąpi pauza.

This pause is for you. It's so that you can repeat  the sentence, shadow directly what I said. And  

Ta przerwa jest dla Ciebie. Chodzi o to, żebyś mógł powtórzyć zdanie i bezpośrednio odzwierciedlić to, co powiedziałem. A

because I have magical teacher ears, I can hear  you around the world no matter where you are,  

ponieważ mam magiczne uszy nauczyciela, słyszę Cię na całym świecie, niezależnie od tego, gdzie jesteś,

so you better be following the directions. I want  you to speak out loud. Don't care who's listening,  

więc lepiej postępuj zgodnie ze wskazówkami. Chcę, żebyś mówił głośno. Nie przejmuj się, kto słucha –

your dog, your family, people on the train.  You are improving your English, so who cares  

Twój pies, Twoja rodzina, ludzie w pociągu. Udoskonalasz swój angielski, więc kogo obchodzi,

what they think? Make sure that you speak out  loud during the pause today into this lesson.

co myślą inni? Upewnij się, że mówisz na głos podczas dzisiejszej przerwy w tej lekcji.

Are you ready to get started with the beginning of  the morning? The beginning of our morning routine,  

Czy jesteś gotowy, aby zacząć od początku poranka? Początek naszej porannej rutyny,  ,

let's go. My alarm goes off at 6:30 A.M. every  morning. We usually use this phrasal verb to  

chodźmy. Mój budzik włącza się o 6:30. każdego ranka. Zwykle używamy tego czasownika frazowego, aby

go off for an alarm. My alarm goes off. I'm going  to say this sentence one more time and then I'll  

włączyć alarm. Włącza się mój alarm. Powiem to zdanie jeszcze raz, a potem zrobię

pause so that you can repeat. My alarm goes off  at 6:30 A.M. every morning. Great work. Sometimes  

pauzę, abyś mógł powtórzyć. Mój budzik włącza się o 6:30. każdego ranka. Świetna praca. Czasami

I hit snooze and get a few more minutes of  sleep. We use this phrase to hit snooze,  

włączam drzemkę i śpię jeszcze kilka minut . Używamy tego wyrażenia, gdy włączamy drzemkę,

to talk about pushing the button on your alarm  or on your phone that will help you to get a few  

mówimy o naciśnięciu przycisku alarmu lub telefonu, który pomoże Ci uzyskać kilka

more minutes of sleep. Not the best sleep,  but a few more minutes of sleep. Sometimes  

minut snu więcej. Nie jest to najlepszy sen, ale kilka minut snu więcej. Czasami

I hit snooze and get a few more minutes  of sleep. Now, it's your turn. Go ahead.

włączam drzemkę i śpię jeszcze kilka minut . Teraz twoja kolej. Zacząć robić.

When my alarm goes off again, I roll out of bed.  I love this phrase, to roll out of bed. It just  

Kiedy mój budzik znów się włączy, stoczę się z łóżka. Uwielbiam to określenie: wstać z łóżka. To po prostu

means that you tired. You're not really rolling  onto the floor, but you are so tired and you're  

oznacza, że ​​jesteś zmęczony. Tak naprawdę nie tarzasz się po podłodze, ale jesteś tak zmęczony, że

getting out of bed. Let me say it again. When  my alarm goes off, I roll out of bed. Oh no,  

wstajesz z łóżka. Powiem to jeszcze raz. Kiedy włącza się budzik, stoczę z łóżka. O nie,

I overslept. Don't forget that final T,  I overslept. Let me say it again. Oh no,  

zaspałem. Nie zapomnij o tym ostatnim „T” . Zaspałem. Powiem to jeszcze raz. O nie,

I overslept. Every now and then, I sleep in.  Every now and then means occasionally. Every  

zaspałem. Od czasu do czasu śpię. Od czasu do czasu oznacza od czasu do czasu. Od

now and then I sleep in. But more often than  not, I wake up the first time my alarm goes  

czasu do czasu zasypiam. Ale najczęściej budzę się, gdy włącza się budzik po raz pierwszy

off. More often than not means that it happens  more often than it doesn't happen. Let me say  

. Częściej niż rzadziej oznacza, że ​​zdarza się to częściej niż nie. Powiem

it one more time. But more often than not,  I wake up the first time my alarm goes off.

to jeszcze raz. Ale najczęściej budzę się, gdy zadzwoni budzik po raz pierwszy.

I'm a morning person, but my husband is not. A  morning person is someone who enjoys waking up  

Jestem ranną osobą, ale mój mąż nie. Osoba poranna to osoba, która lubi budzić się

in the morning. I'm a morning person, but my  husband is not. I'm usually an early riser,  

rano. Jestem ranną osobą, ale mój mąż nie. Zwykle wstaję wcześnie rano,

but this morning I overslept. Make sure  you pronounce the hard R's in this phrase.  

ale dziś rano zaspałem. Upewnij się, że wymawiasz twarde „R” w tym zdaniu.

Early riser. I'm usually an early riser, but this  morning I overslept. Why do I wake up early? Well,  

Wczesny wstawak. Zwykle wstaję wcześnie rano, ale dziś rano zaspałem. Dlaczego budzę się wcześnie? Cóż,

the early bird catches the worm. Don't  forget the hard R's in this phrase too,  

ranny ptaszek łapie robaka. Nie zapomnij także o twardym R w tym zdaniu,

early bird catches the worm. Why do I wake up  early? Well, the early bird catches the worm.

ranny ptaszek łapie robaka. Dlaczego budzę się wcześnie? Cóż, ranny ptaszek łapie robaka.

Next, I take off my glasses and put in  my contacts. Here we talk about taking  

Następnie zdejmuję okulary i zakładam kontakty. Mówimy tutaj o

off glasses, putting on glasses, putting  in contacts and taking out contacts. Next,  

zdejmowaniu okularów, zakładaniu okularów, zakładaniu soczewek kontaktowych i wyjmowaniu soczewek kontaktowych. Następnie

I take off my glasses and put in my contacts.  Then I hop in the shower. Do you think I'm  

zdejmuję okulary i zakładam kontakty. Potem wskakuję pod prysznic. Czy myślisz, że

really hop hop hopping in the shower? No.  It just means I go to the shower quickly.  

naprawdę skaczę pod prysznicem? Nie. To po prostu oznacza, że ​​szybko idę pod prysznic.

I hop in the shower. I put my hair up and  brush my teeth. Don't forget that final TH,  

Wskakuję pod prysznic. Upięłam włosy i umyłam zęby. Nie zapomnij o tym ostatnim TH,

teeth. Your tongue needs to be between your teeth  to say the word teeth. I put my hair up and brush  

zębach. Aby wypowiedzieć słowo „zęby”, język musi znajdować się między zębami . Upięłam włosy i umyłam

my teeth. Then I pick out my clothes and get  dressed. Notice at the end of the word dressed,  

zęby. Potem wybieram ubrania i się ubieram. Zwróć uwagę, że słowo „ubrany” na końcu

it sounds like a T, even though it's ED, dressed.  Then I pick out my clothes and get dressed.

brzmi jak litera „T”, mimo że jest to ED, „ubrany”. Potem wybieram ciuchy i się ubieram.

I usually make the bed. To make the bed means  that you pull the blankets up and you make it  

Zwykle ścielę łóżko. Pościelenie łóżka oznacza podciągnięcie koców i sprawienie, by

look nice and neat. Usually, I make the bed. Then  I go wake up the kids and help them get ready for  

wyglądało ładnie i schludnie. Zwykle to ja ścielę łóżko. Potem idę obudzić dzieci i pomóc im przygotować się do

school. We use this phrase, help them get ready,  when you are doing something for someone else,  

szkoły. Używamy tego wyrażenia, pomagając im się przygotować, kiedy robisz coś dla kogoś innego,

making them breakfast, helping pick out their  clothes, maybe helping them get dressed, helping  

robiąc mu śniadanie, pomagając wybrać ubrania, być może pomagając mu się ubrać, pomagając w

them get all of their things in their backpack.  You are helping them get ready. Next, I go wake  

spakowaniu wszystkich rzeczy do plecaka. Pomagasz im się przygotować. Następnie idę

up my kids and help them get ready for school. I  tell them, "Rise and shine." Rise and shine is a  

obudzić dzieci i pomóc im przygotować się do szkoły. Mówię im: „Wstań i świeć”. Wstań i świeć to

very cheerful morning phrase that you can use to  wake someone up. I tell them "Rise and shine."

bardzo wesołe poranne zdanie, którego możesz użyć, aby kogoś obudzić. Mówię im: „Wstańcie i świećcie”.

Usually, my kids are pretty happy in the  morning, but sometimes they wake up on  

Zwykle moje dzieci rano są całkiem szczęśliwe , ale czasami budzą się po

the wrong side of the bed. This phrase  just means you are in a bad mood. Some  

niewłaściwej stronie łóżka. To wyrażenie oznacza po prostu, że jesteś w złym nastroju.

days it's just like that. You just wake  up in a bad mood. Let me say that again.  

Czasem tak jest. Po prostu budzisz się w złym humorze. Powiem to jeszcze raz.

Usually, my kids are pretty happy in the morning,  but sometimes they just wake up on the wrong side  

Zazwyczaj moje dzieci są rano całkiem szczęśliwe, ale czasami po prostu budzą się po niewłaściwej stronie

of the bed. Once the kids are awake, my husband  whips up something for breakfast. To whip up  

łóżka. Gdy dzieci się obudzą, mój mąż przygotowuje coś na śniadanie. Ubijanie

means to quickly make something. We don't have  hours to make breakfast, so we usually whip up  

oznacza szybkie zrobienie czegoś. Nie mamy godzin na przygotowanie śniadania, więc zazwyczaj przygotowujemy

breakfast. Once the kids are awake, my husband  whips up something for breakfast. Remember,  

śniadanie. Gdy dzieci się obudzą, mój mąż przygotowuje coś na śniadanie. Pamiętaj,

I can hear you no matter where you are,  so make sure you're repeating out loud.

Słyszę Cię bez względu na to, gdzie jesteś, więc pamiętaj, aby powtarzać na głos.

While my husband makes breakfast, I throw together  some lunches. To throw together has the same idea  

Podczas gdy mój mąż robi śniadanie, ja szykuję kilka lunchów. Wspólne spędzanie czasu ma tutaj ten sam pomysł,

here as hop in the shower, roll out of bed,  whip up some breakfast. In the morning, we're  

co wskoczenie pod prysznic, zwleczenie się z łóżka i przygotowanie śniadania. Rano spieszymy

in a hurry, so I throw together some lunches.  I try to be a little bit thoughtful about it,  

się, więc szykuję sobie lunche. Staram się o tym trochę pomyśleć,

but it's usually a fast process. While he makes  breakfast, I throw together some lunches. We sit  

ale zazwyczaj jest to szybki proces. Podczas gdy on robi śniadanie, ja przygotowuję kilka lunchów. Siadamy

down at the table and scarf down breakfast. Some  days we scarf down faster than others, but this  

do stołu i szykujemy śniadanie. W niektóre dni chudniemy szybciej niż w inne, ale ten

phrasal verb to scarf down means you eat quickly.  We sit down at the table and scarf down breakfast.

czasownik frazowy „szalić” oznacza, że ​​jesz szybko. Siadamy do stołu i szykujemy śniadanie.

"We got to get going. We don't want to  be late," this is a phrase I often say.  

„Musimy już iść. Nie chcemy się spóźnić” – to zdanie, które często powtarzam.

You can pronounce this gotta. In American  English, the T changes to a D. We gotta  

Możesz wymówić to must. W amerykańskim angielskim litera T zmienia się w D. Musimy już

get going. We don't wanna, here, we're  going to combine want to to become wanna,  

iść. Nie chcemy tutaj, połączymy chęć z pragnieniem,

to be late, wanna be late. We got to  get going. We don't want to be late.  

spóźnić się, chcieć się spóźnić. Musimy już iść. Nie chcemy się spóźnić.

They grab their things and head out the door.  This phrasal verb to head out means to leave.  

Zabierają swoje rzeczy i wychodzą na dwór. Ten czasownik frazowy „head out” oznacza „odejdź”.

They grab their things and head out the  door. I see them off as they leave the  

Biorą swoje rzeczy i wychodzą za drzwi. Odprowadzam ich, gdy opuszczają

house. To see someone off means that  you're saying goodbye. For my family,  

dom. pożegnanie kogoś oznacza, że ​​się żegnasz. W przypadku mojej rodziny

we usually stand by the side of the road and  wave as my husband drives my oldest son to  

zwykle stajemy na poboczu drogi i machamy, gdy mój mąż odwozi mojego najstarszego syna do

school and we wave and say goodbye. I see them  off. I see them off as they leave the house.

szkoły, a my machamy i żegnamy się. Odprowadzam ich. Odprowadzam ich, gdy wychodzą z domu.

Once they leave for school, I take a moment to  tidy up the kitchen. To tidy up means I just put  

Kiedy wychodzą do szkoły, poświęcam chwilę na sprzątanie kuchni. Sprzątanie oznacza po prostu

things back where they belong. Once they leave for  school, I take a moment to tidy up the kitchen.  

odkładanie rzeczy na miejsce. Kiedy wychodzą do szkoły, poświęcam chwilę na sprzątanie kuchni.

Now, it's time for me to plan out my day. To plan  out means to plan. Sometimes we use phrasal verbs  

Teraz przyszedł czas na zaplanowanie mojego dnia. Planować oznacza planować. Czasami używamy czasowników frazowych

instead of regular plain verbs because it adds  more flavor to our vocabulary. So you could say,  

zamiast zwykłych czasowników zwykłych, ponieważ dodaje to więcej pikanterii naszemu słownictwu. Można więc powiedzieć:

"I plan my day," but isn't it more  fun to say I plan out my day. Let's  

„Planuję swój dzień”, ale czy nie jest zabawniej powiedzieć, że planuję swój dzień?

say that sentence again. Now it's time  for me to plan out my day. Generally,  

Powiedzmy to zdanie jeszcze raz. Teraz nadszedł czas, aby zaplanować dzień. Ogólnie rzecz biorąc,

I get more work done in the first part of the  day. Take a look at the pronunciation of this  

więcej pracy wykonuję w pierwszej części dnia. Przyjrzyj się wymowie tego

word. Generally, generally. Generally, I get  more work done in the first part of the day.

słowa. Generalnie, ogólnie. Zwykle w pierwszej części dnia wykonuję więcej pracy.

I like to check my email first thing, so  that if I need to respond to anything,  

Lubię przede wszystkim sprawdzać pocztę e-mail, aby jeśli będę musiał na coś odpowiedzieć,

I can do that first. This lovely phrase, first  thing, is talking about the first thing that I do,  

mogę to zrobić w pierwszej kolejności. To urocze wyrażenie, po pierwsze , mówi o pierwszej rzeczy, którą robię,

but notice how it's used grammatically. I like to  check my email first thing. We're not adding any  

ale zwróć uwagę, jak jest użyte gramatycznie. Najpierw lubię sprawdzić pocztę e-mail. Nie dodajemy

prepositions around this. Any other phrases.  It's just I like to do it first thing. Let's  

wokół tego żadnych przyimków. Wszelkie inne zwroty.  Po prostu lubię to robić w pierwszej kolejności.

say that sentence. I like to check my email first  thing, so that if I need to respond to anything,  

Powiedzmy to zdanie. Lubię przede wszystkim sprawdzać pocztę e-mail , żeby jeśli będę musiał na coś odpowiedzieć,

I can do that first. Next, I check in on my  students and see if they need any help or  

mogę to zrobić w pierwszej kolejności. Następnie odwiedzam moich uczniów i sprawdzam, czy nie potrzebują pomocy lub nie

have any questions. This phrasal verb to check in  on, is a three-part phrasal verb. To check in on,  

mają żadnych pytań. Ten czasownik frazowy, który warto sprawdzić , jest czasownikiem frazowym składającym się z trzech części. Aby to sprawdzić,

and it really means that you're  just monitoring someone's progress.

a to naprawdę oznacza, że po prostu monitorujesz czyjeś postępy.

Next, I check in on my students to see if  they need any help or have any questions.  

Następnie odwiedzam moich uczniów, aby sprawdzić, czy nie potrzebują pomocy lub mają jakieś pytania.

Then I get started on the rest of my to-do list.  This phrase to-do list means things that I need,  

Następnie zabieram się za resztę listy rzeczy do zrobienia. Ta lista rzeczy do zrobienia oznacza rzeczy, które muszę,

guess what, to do. That's right. Next, I get  started on the rest of my to-do list. After  

zgadnij, co zrobić. Zgadza się. Następnie zajmę się resztą listy rzeczy do zrobienia. Po

working for a few hours, I take a break  and make some tea. To take a break means  

kilku godzinach pracy robię sobie przerwę i parzę herbatę. Zrobienie sobie przerwy oznacza,

that you just rest for a period of time.  For me, when I take a break in the summer,  

że ​​po prostu odpoczywasz przez pewien czas. Ja, kiedy latem robię sobie przerwę,

I like to drink some cold green tea, and in  the winter I like to drink some hot green  

lubię napić się zimnej zielonej herbaty, a zimą lubię napić się gorącej zielonej

tea. After working for a few hours,  I take a break and make some tea.

herbaty. Po kilku godzinach pracy robię sobie przerwę i parzę herbatę.

Well, congratulations. You just spoke  in English about my morning routine,  

Cóż, gratulacje. Właśnie rozmawiałeś po angielsku o mojej porannej rutynie,

which I hope is somewhat similar to yours. You  used some great vocabulary, you spoke out loud,  

która, mam nadzieję, jest nieco podobna do Twojej. Użyłeś świetnego słownictwa, mówiłeś na głos,

and my magical teacher ears that can hear you from  around the world are very satisfied. Great work.  

a moje magiczne uszy nauczyciela, które słyszą Cię z całego świata, są bardzo zadowolone. Świetna praca.

Don't forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson. This is an important one.  

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję. To jest ważne.

It includes all of the sentences that  you repeated, all of the tips that I  

Zawiera wszystkie powtarzane przez Ciebie zdania, wszystkie wskazówki, które Ci

gave about vocabulary, pronunciation, and  grammar, and at the bottom of the worksheet,  

udzieliłem na temat słownictwa, wymowy i gramatyki, a na dole arkusza ćwiczeń

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

możesz odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś.

Well, thanks so much for learning English  with me. Let me know in the comments what  

Dziękuję bardzo, że uczysz się ze mną angielskiego. Daj mi znać w komentarzach, jaka

part of my morning routine is different  from your morning routine. Let me know  

część mojej porannej rutyny różni się od Twojej porannej rutyny. Daj mi znać

in the comments. I can't wait to see what you  have to say, and I'll see you again next Friday  

w komentarzach. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę, co masz do powiedzenia. Do zobaczenia ponownie w przyszły piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  

na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale czekaj, chcesz więcej? W

watching this video next where you'll practice  repeating with me about a very strange story  

następnej kolejności polecam obejrzenie tego filmu, w którym poćwiczysz powtarzanie ze mną bardzo dziwnej historii,

that happened to one of my family members.  I'll see you in that video to find out.

która przydarzyła się jednemu z członków mojej rodziny. Zobaczymy się na tym filmie, żeby się dowiedzieć.