Express Yourself Completely in English: Tell a story in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Olá, sou Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. What  happened this morning? Let's talk about it. 

do SpeakEnglishWithVanessa.com. O que aconteceu esta manhã? Vamos conversar a respeito disso.

So what happened this morning? Well, when I  woke up my husband Dan cooked breakfast. Cool.  

Então, o que aconteceu esta manhã? Bem, quando eu acordei, meu marido Dan preparou o café da manhã. Legal.

Or when I woke up, my husband Dan was cooking  breakfast. Oh, why is this last sentence a little  

Ou quando acordei, meu marido Dan estava preparando o café da manhã. Oh, por que esta última frase é um

bit surprising? I imagine that you want to be able  to express yourself completely in English. Well,  

pouco surpreendente? Imagino que você queira se expressar totalmente em inglês. Bem,

using the right verb tense is key to expressing  yourself accurately and clearly. So today I'm  

usar o tempo verbal correto é a chave para se expressar com precisão e clareza. Então, hoje vou

going to help you understand the difference and  be able to use two similar and yet different verb  

ajudar você a entender a diferença e ser capaz de usar dois tempos verbais semelhantes, mas diferentes

tenses: Dan cooked, and Dan was cooking.  Hmm. What's the difference? I'll help you. 

: Dan cozinhou e Dan estava cozinhando. Hum. Qual é a diferença? Vou te ajudar.

And like always for today's lesson, I have created  a free PDF worksheet that you can download with  

E como sempre para a lição de hoje, criei uma planilha em PDF gratuita que você pode baixar com

the link in the description. You'll find all of  today's sample sentences, ideas, verb tenses,  

o link na descrição. Você encontrará todos os exemplos de frases, ideias e tempos verbais de hoje

and you can study it whenever you would like.  You can print it out, put it under your pillow,  

e poderá estudá-los quando quiser. Você pode imprimi-lo, colocá-lo debaixo do travesseiro,

sleep on it at night so that it soaks into  your brain. This is my gift to you. So make  

dormir sobre ele à noite para que seja absorvido  pelo seu cérebro. Este é o meu presente para você. Portanto

sure that you click the link in the description  so that you can download the free PDF today. 

certifique-se de clicar no link na descrição para poder baixar o PDF gratuito hoje mesmo. A

Today's lesson has three levels. We'll start with  easy, then intermediate, and then advanced. And  

lição de hoje tem três níveis. Começaremos com fácil, intermediário e avançado. E

finally, at the end, there is a quiz to see if you  have accomplished the goal of understanding and  

finalmente, no final, há um questionário para ver se você atingiu o objetivo de entender e

being able to use clear, natural English. All  right, let's get started with the easy level. 

ser capaz de usar um inglês claro e natural. Tudo bem, vamos começar com o nível fácil.

For our easy level, we have the past simple. These  are simply actions that happened in the past. Most  

Para o nosso nível fácil, temos o passado simples. Essas são simplesmente ações que aconteceram no passado. A maioria

of these end in ed. Let's take a look at a couple  just to review. We have study becomes studied.  

deles termina em ed. Vamos dar uma olhada em alguns apenas para revisão. Temos estudo torna-se estudado.

"I studied English yesterday." Practice becomes  practiced. "I practiced the piano for three  

"Eu estudei inglês ontem." A prática se torna praticada. "Eu pratiquei piano por três

hours." I wish. Or learn becomes learned. "I  learned a lot with Vanessa's lessons." Hooray. 

horas." Eu desejo. Ou aprender torna-se aprendido. " Aprendi muito com as aulas da Vanessa." Viva.

Now not every past simple verb ends in ed.  There are some irregulars, and usually that  

Agora nem todo verbo passado simples termina em ed. Existem alguns irregulares, e geralmente isso

means that the vowel changes. Let's take a look  at a couple. Wake becomes woke. "I woke up before  

significa que a vogal muda. Vamos dar uma olhada em alguns. Wake torna-se acordado. "Acordei antes   do

my alarm clock." It's a small miracle. Break and  eat become broke and ate. "I broke my cookies  

meu despertador." É um pequeno milagre. Quebrar e comer se torna quebrado e comido. "Eu quebrei meus biscoitos

before I ate them." Drink becomes  drank. "I drank some tea this morning." 

antes de comê-los." A bebida se torna bebida. "Eu bebi um pouco de chá esta manhã."

Before we go to the intermediate  level, I have a quick question for you.  

Antes de passarmos para o nível intermediário, tenho uma pergunta rápida para você.

"I can't believe that yesterday I...  English for 30 minutes." Great work.  

"Não acredito que ontem eu... inglês por 30 minutos." Ótimo trabalho.

I can't believe that yesterday I speak,  spoke, or speaked English for 30 minutes.  

Não acredito que ontem eu falo, falei ou falei inglês por 30 minutos.

Which one do you think is correct? I'll  give you three seconds. Three, two one.  

Qual deles você acha que está correto? Vou dar três segundos para você. Três dois um.

"I can't believe that yesterday I spoke  English for 30 minutes." Congratulations.  

"Não acredito que ontem falei inglês por 30 minutos." Parabéns.

All right, let's go on to the intermediate  level. Are you ready to level up? Let's do it. 

Tudo bem, vamos para o nível intermediário. Você está pronto para subir de nível? Vamos fazê-lo.

In the intermediate level, have the past  continuous. Can you guess when you might use this?  

No nível intermediário, tenha o passado contínuo. Você consegue adivinhar quando você pode usar isso?

Oh, when there is a continual action in the  past. Let's take a look at a quick example.  

Oh, quando há uma ação contínua no passado. Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.

Let's imagine that you call me and I don't pick  up the phone. Well, eventually when you see me,  

Vamos imaginar que você me ligue e eu não atenda o telefone. Bem, eventualmente, quando você me vir,

you might say, "Why didn't you pick up the phone  when I called? I could say, "Oh, I was preparing  

você pode dizer: "Por que você não atendeu o telefone quando eu liguei? Eu poderia dizer: "Oh, eu estava me preparando

to film a lesson and I didn't have time to talk."  This verb I was preparing is the past continuous.  

para filmar uma aula e não tive tempo para conversar. " Este verbo que eu estava preparando é o passado contínuo.

If you can imagine with me a timeline and we  have an action that happened when you called.  

Se você puder imaginar comigo uma linha do tempo e temos uma ação que aconteceu quando você ligou.

Well, what's happening before, during, and after  this? Well, I was preparing to film the lesson. 

Bem, o que está acontecendo antes, durante e depois disso? Bem, eu estava me preparando para filmar o aula.

A lot happens to prepare to film these lessons.  I need to write the lesson. I need to get ready.  

Muitas coisas acontecem para se preparar para filmar essas aulas. Preciso escrever a lição. Preciso me preparar.

I need to make sure my house is quiet. My kids  need to be out outside somewhere. They need to be  

Preciso garantir que minha casa esteja silenciosa. Meus filhos precisam estar fora de casa. Eles precisam estar   em

safely with someone outside. I need to be  feeling energized and ready a lot goes into  

segurança com alguém de fora. Preciso me sentir energizado e pronto, muito se gasta na

preparing these lessons. So we could say that  you called and I was preparing the lesson before  

preparação dessas aulas. Portanto, podemos dizer que você ligou e eu estava preparando a aula antes de

you called. I was preparing the lesson during  your call. And I was preparing for the lesson  

você ligar. Eu estava preparando a aula durante sua ligação. E eu estava me preparando para a lição

after your call. So this is a continual action  that is interrupted by one singular past action. 

após a sua chamada. Portanto, esta é uma ação contínua que é interrompida por um singular p ação inicial.

Let's take a look at a couple other examples. "At  9:00 PM, I studied for the test." This is the past  

Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos. "Às 21h00, estudei para a prova." Este é o passado

simple. Why? Because it is an action that happened  at specific time. "At 9:00 PM, I started to study  

simples. Por que? Porque é uma ação que aconteceu em um momento específico. "Às 21h, comecei a estudar

for the test." But what happens if we change  this. "At 9:00 PM, I was studying for the test."  

para a prova." Mas o que acontece se mudarmos isso. "Às 21h, eu estava estudando para a prova."

Oh, this means something slightly different.  It means that before 9:00 PM I was studying,  

Oh, isso significa algo um pouco diferente. Isso significa que antes das 21:00 eu estava estudando,

at 9:00 PM I was studying, and after 9:00 PM I  was studying. This was a continual action that  

às 21:00 eu estava estudando e depois das 21:00 eu estava estudando. Esta foi uma ação contínua que

happened, including that 9:00 PM moment. Let's take a look at another example.  

aconteceu, incluindo aquele momento das 21h. Vamos dar uma olhada em outro exemplo.

"I woke up early today." Woke is the past  simple. I woke up early today, it is finished.  

"Acordei cedo hoje." Woke é o passado simples. Acordei cedo hoje, acabou.

But let's change it to the past continuous. "I was  waking up early every day during the summer." Hmm.  

Mas vamos mudar para o passado contínuo. "Eu acordava cedo todos os dias durante o verão." Hum.

Do you understand this slight difference here?  I was waking up every day during the summer,  

Você entende essa pequena diferença aqui? Eu acordava todos os dias durante o verão,

this implies that this happened continually  throughout the entire summer. It was  

isso implica que isso aconteceu continuamente durante todo o verão. Foi

a continual action that happened in the past. Let's take a look at another example. "I drank my  

uma ação contínua que aconteceu no passado. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. "Bebi meu

tea before work." This is past simple. It finished  before work. "I drank my tea before work."  

chá antes do trabalho." Isso é passado simples. Terminou antes do trabalho. "Eu bebi meu chá antes do trabalho."

But what if we changed this to pass continuous.  "I was drinking my tea while I worked." Oh, okay.  

Mas e se mudássemos isso para passar contínuo. "Eu estava bebendo meu chá enquanto trabalhava." Oh, tudo bem.

Here we have an activity that continued during the  work day. I was drinking my tea while I worked.  

Aqui temos uma atividade que continuou durante o dia de trabalho. Eu estava bebendo meu chá enquanto trabalhava.

This is something that's continuing. Before we go on to the advanced level,  

Isso é algo que continua. Antes de passarmos para o nível avançado,

let's have a quick quiz question to test  your intermediate skills. Can you fill in the  

vamos fazer uma pergunta rápida para testar suas habilidades intermediárias. Você pode preencher o   espaço em

blank in this sentence? "Sorry that I didn't  call you back. I... English with Vanessa."  

branco nesta frase? "Desculpe não ter ligado de volta. Eu... inglês com a Vanessa."

I were studying English with Vanessa.  I was studying English with Vanessa,  

Eu estava estudando inglês com a Vanessa. Eu estava estudando inglês com a Vanessa,

or I studied English with Vanessa. Hmm. Which one  is the best? I'll give you three seconds. Three,  

ou estudei inglês com a Vanessa. Hum. Qual é o melhor? Vou te dar três segundos. Três

two, one. "Sorry that I didn't call you  back. I was studying English with Vanessa."  

dois um. "Desculpe não ter ligado de volta. Eu estava estudando inglês com a Vanessa."

This is an action that was happening  before the call, during the call,  

Esta é uma ação que estava acontecendo antes da chamada, durante a chamada

and after the call. I was studying English with  Vanessa when you called. Okay, congratulations.  

e depois da chamada. Eu estava estudando inglês com Vanessa quando você ligou. Ok, parabéns.

Let's go on to the advanced level. Now that you know, each of these  

Vamos para o nível avançado. Agora que você sabe, cada um desses

verb tenses individually, the past simple and  the past continuous, let's put them together  

tempos verbais individualmente, o passado simples e o passado contínuo, vamos juntá-los

and see what happens. Do you remember the  original sentence that I said in this lesson?  

e ver o que acontece. Você se lembra da frase original que eu disse nesta lição?

"Dan was cooking breakfast when I woke up." And  this made me say, "Oh, it surprised me." Why  

"Dan estava preparando o café da manhã quando eu acordei." E isso me fez dizer: "Oh, isso me surpreendeu." Por que

did this surprise me? Let's see. Here we have a  continual action. Dan was cooking breakfast. Boom,  

isso me surpreendeu? Vamos ver. Aqui temos uma ação contínua. Dan estava preparando o café da manhã. Boom,

interrupted by when I woke up. That means Dan woke  up before me, he prepared breakfast before I woke  

interrompido quando acordei. Isso significa que Dan acordou antes de mim, preparou o café da manhã antes de eu

up, and he was preparing it while I was waking  up. And when I woke up, he was still preparing  

acordar e o preparou enquanto eu acordava. E quando acordei, ele ainda estava preparando o

breakfast. This is very kind, very thoughtful,  and maybe something that happens on my birthday.  

café da manhã. Isso é muito gentil, muito atencioso e talvez algo que aconteça no meu aniversário.

So this is something we can say, "Oh," to when  this happens. I'm not sure if this happens often  

Isso é algo que podemos dizer "Oh" quando isso acontece. Não tenho certeza se isso acontece com frequência

in your household, that when you wake up, someone  else is preparing breakfast. But if this happened  

na sua casa, quando você acorda, alguém  está preparando o café da manhã. Mas se isso acontecesse

in my house, it would be an amazing thing. Let's take a look at this image. I think  

na minha casa, seria uma coisa incrível. Vamos dar uma olhada nesta imagem. Acho   que

this gives a good visual to the ideas that we're  talking about. We have a long winding road. This  

isso dá um bom visual às ideias das quais  estamos falando. Temos uma estrada longa e sinuosa. Este

is the past continuous event. Dan was cooking  breakfast, but what is in the middle of this  

é o evento passado contínuo. Dan estava preparando o café da manhã, mas o que há no meio dessa

road? It's a dotted line. So it's interrupted  by events, but the road is still continuing.  

estrada? É uma linha pontilhada. Portanto, é interrompido por eventos, mas a estrada ainda continua.

So Dan was cooking breakfast, boom, when I  woke up. When I said, "What are you doing?"  

Então Dan estava preparando o café da manhã, bum, quando eu acordei. Quando eu disse: "O que você está fazendo?"

When I said, "Oh, what an amazing breakfast?"  It is interrupted by these past simple events. 

Quando eu disse: "Oh, que café da manhã incrível?" É interrompido por esses eventos simples do passado.

Let's take a look at a couple other examples where  this past continuous event is interrupted by some  

Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos em que esse evento passado contínuo é interrompido por alguns

past simple events. Let's take a look. "I haven't  really studied English much lately, but when I was  

eventos passados ​​simples. Vamos dar uma olhada. "Na verdade, não tenho estudado muito inglês ultimamente, mas quando estava

studying English, I practiced every day." Here we  have an interrupted action. I practiced every day,  

estudando inglês, praticava todos os dias." Aqui temos uma ação interrompida. Eu praticava todos os dias,

during the time that I was studying. Let's take a look at another sentence.  

durante o tempo que estava estudando. Vejamos outra frase.

"When I was drinking my tea," boom, "you  called me." "When I was drinking my tea,  

"Quando eu estava bebendo meu chá", bum, "você me ligou." "Quando eu estava bebendo meu chá,

my cat knocked over my cup." Naughty cat. "When  I was drinking my tea, my kid screamed, 'Mommy!'" 

meu gato derrubou minha xícara." Gato impertinente. "Quando eu estava bebendo meu chá, meu filho gritou: 'Mamãe!'"

Do you think you can pass the advanced  quiz before we go onto our final exam?  

Você acha que pode passar no teste avançado  antes de irmos para o exame final?

I hope so. And I hope that this sentence is not  true for you. "When I... Vanessa's lesson, I...  

Espero que sim. E espero que esta frase não seja verdadeira para você. "Quando eu... a aula de Vanessa, eu...

asleep." Oh no. Well, let's see which  one of these do you think is correct?  

dormindo." Oh não. Bem, vamos ver qual delas você acha que está correta?

When I were watching Vanessa's lesson, I fall  asleep. When I watch Vanessa's lesson, I fell  

Enquanto assistia à aula de Vanessa, adormeci. Quando assisto à aula de Vanessa,

asleep. When I was watching Vanessa's lesson, I  fell asleep. I hope that none of these are true.  

adormeço. Enquanto assistia à aula de Vanessa, adormeci. Espero que nada disso seja verdade.

I'll give you three seconds to think of the  best grammatical answer. Are you ready? Three,  

Darei a você três segundos para pensar na melhor resposta gramatical. Você está pronto? Três

two, one. "When I was watching Vanessa's  lesson, I fell asleep." Oh no, wake up,  

dois um. "Quando eu estava assistindo a aula da Vanessa , adormeci." Oh não, acorde,

because it is time for your drum roll. Final exam. What I'm going to do is I'm going to  

porque é hora de tocar seus tambores. Exame final. O que vou fazer é

read a little story with some blanks, and I want  you to guess the best answer. And at the very end,  

ler uma pequena história com alguns espaços em branco e quero que você adivinhe a melhor resposta. E bem no final,

I'm going to read the final story. And I hope  that you can pat yourself on the back because you  

vou ler a história final. E espero que você possa se dar um tapinha nas costas porque

correctly told this story in English. Let's see. Last night night... when suddenly I... some  

contou corretamente esta história em inglês. Vamos ver. Ontem à noite... quando de repente eu... algumas

carrots on the floor. Let me read it one more  time. Last night I... when suddenly I... some  

cenouras no chão. Deixe-me ler mais uma vez. Ontem à noite eu... quando de repente eu... algumas

carrots on the floor. I'll give you three  seconds to think of the best answer. 

cenouras no chão. Darei a você três segundos para pensar na melhor resposta.

Last night I was cooking when suddenly I dropped  some carrots on the floor. Why did I do that?  

Ontem à noite eu estava cozinhando quando de repente deixei cair algumas cenouras no chão. Por que eu fiz isso?

Let me tell you. I... the carrot and I... a loud  knock at the door. Hmm. I... the carrots and I...  

Deixe-me dizer-lhe. Eu... a cenoura e eu... uma batida forte na porta. Hum. Eu... as cenouras e eu...

a loud knock at the door. I'll give you three  seconds. Three, two, one. I was cutting the  

uma batida forte na porta. Vou te dar três segundos. Três dois um. Eu estava cortando as

carrots and I heard a loud knock at the door. I... it was my neighbor, so I... just a minute.  

cenouras e ouvi uma batida forte na porta. Eu... era meu vizinho, então eu... só um minuto.

I... it was my neighbor, so I...  Just a minute. Three, two, one.  

Eu... era meu vizinho, então eu... Só um minuto. Três dois um.

I thought it was my neighbor,  so I yelled, "Just a minute!" 

Achei que era meu vizinho, então gritei: "Só um minuto!"

Then a little voice said, "Mommy! I... with  my friends and I... a snake. Come look!"  

Então uma vozinha disse: "Mamãe! Eu... com meus amigos e eu... uma cobra. Venha ver!"

Then I heard a little voice that said,  "Mommy! I... with my friends and I...  

Então ouvi uma vozinha que dizia: "Mamãe! Eu... com meus amigos e eu...

a snake. Come look!" Three, two, one.  Then I heard a little voice that said,  

uma cobra. Venha ver!" Três dois um. Então ouvi uma vozinha que dizia:

"Mommy! I was playing with my friends  and I caught a snake. Come look!" Oh my. 

"Mamãe! Eu estava brincando com meus amigos e peguei uma cobra. Venha ver!" Oh meu Deus.

In just a moment, I will tell  you if this is a true or not,  

Em um momento, direi se isso é verdade ou não,

let me read the entire story and we can see  how it sounds with the correct verb tenses. 

deixe-me ler a história inteira e veremos como soa com os tempos verbais corretos.

Last night I was cooking when suddenly I dropped  some carrots on the floor. Why did I do that?  

Ontem à noite eu estava cozinhando quando de repente deixei cair algumas cenouras no chão. Por que eu fiz isso?

Let me tell you. I was cutting the carrots, and I  heard a loud knock at the door. I thought it was  

Deixe-me dizer-lhe. Eu estava cortando as cenouras e ouvi uma batida forte na porta. Achei que era

my neighbor, so I yelled, "Just a minute!" Then  a little voice said, "Mommy! I was playing with  

meu vizinho, então gritei: "Só um minuto!" Então uma vozinha disse: "Mamãe! Eu estava brincando com

my friends and I caught a snake! Come look!" First of all, let me know how did you do? What  

meus amigos e peguei uma cobra! Venha ver!" Primeiro de tudo, deixe-me saber como você fez? Qual

was your score? Let me know in the comments, which  of these sentences were the most tricky for you. 

foi sua pontuação? Deixe-me saber nos comentários quais dessas frases foram as mais complicadas para você.

And now I want to tell you if this was a true  story or not. Yes, this was a true story,  

E agora quero contar se essa história foi verdadeira ou não. Sim, esta foi uma história verdadeira,

but it did not happen to my children. This  happened when my husband Dan was a child.  

mas não aconteceu com meus filhos. Isso aconteceu quando meu marido Dan era criança.

I want to tell you this quick story and listen  for the past simple and past continuous verb  

Quero contar esta história rápida e ouvir os tempos verbais do passado simples e do passado contínuo

tenses in my story because these verb tenses are  perfect for telling a story. Listen carefully. 

em minha história porque esses tempos verbais são perfeitos para contar uma história. Ouça com atenção.

Dan was playing with his friends when he caught  a snake. He carried it over his head while his  

Dan estava brincando com seus amigos quando pegou uma cobra. Ele o carregou sobre a cabeça enquanto seus

friends were running behind him. And he knocked on  the door and said, "Mom, can we keep it?" Can you  

amigos corriam atrás dele. E ele bateu na porta e disse: "Mãe, podemos ficar com isso?" Você pode

imagine the look on her face? I can only imagine. So how did you do? Did today's lesson help you to  

imaginar a expressão no rosto dela? Eu imagino. Então, como você fez? A lição de hoje ajudou você a   se

more smoothly and clearly express yourself  and talk about what happened in the past.  

expressar de maneira mais suave e clara e a falar sobre o que aconteceu no passado?

I'd like to ask you a question. What happened  this morning? Can you use both the past simple and  

Eu gostaria de fazer uma pergunta. O que aconteceu esta manhã? Você pode usar o passado simples e

the past continuous to tell me what happened this  morning in your house? For me, I would say when I  

o passado contínuo para me contar o que aconteceu esta manhã em sua casa? Para mim, eu diria que quando

woke up, my children were screaming, "Mommy!" They  were already awake and they were waiting for me. 

acordei, meus filhos estavam gritando: "Mamãe!" Eles já estavam acordados e estavam esperando por mim.

So I want to know in the comments, can you let me  know what happened this morning? And don't forget  

Então, quero saber nos comentários, você pode me contar o que aconteceu esta manhã? E não se esqueça

to download today's free PDF worksheet so that  you can review all of these sample sentences,  

de baixar a planilha em PDF gratuita de hoje para que você possa revisar todas essas frases de amostra,

the quiz questions, the verb tenses, so  that you can express yourself completely.  

as perguntas do questionário, os tempos verbais, para que você possa se expressar completamente.

That is goal. That you can express  yourself and be yourself in English.  

Isso é objetivo. Que você pode se expressar e ser você mesmo em inglês.

You can click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje.

Well, thank you so much for learning English with  me, and I will see you again next Friday for a new  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é fazer o download da

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

planilha  em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante. Não

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.