Daily Life English: Around Town [Advanced Vocabulary Lesson]

You're invited to come with me around my  American town to run some errands. Errands  

심부름을 하기 위해 나와 함께 미국 내 마을을 돌아다니도록 초대받았습니다. 심부름은

are those necessary activities that you have  to do in daily life, such as go to the post  

우체국에 가는 등 일상생활에서 꼭 해야 하는 활동입니다

office. So that's what you're invited to  do with me today and learn some real-life  

. 이것이 바로 오늘 저와 함께

English along the way. Hi, I'm Vanessa from  speakenglishwithvanessa.com. And like always,  

그 과정에서 실제 영어를 배우도록 초대받은 것입니다. 안녕하세요, 저는 speechenglishwithvanessa.com의 Vanessa입니다 . 그리고 언제나 그랬듯이

I have created a free PDF worksheet with all  of today's important vocabulary, expressions,  

오늘의 중요한 어휘, 표현,

sample sentences, and you can answer Vanessa's  challenge question at the bottom of the free  

샘플 문장이 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 만들었고, 배운 내용을 절대 잊지 않도록 무료 워크시트 하단에 Vanessa의 도전 질문에 답할 수 있습니다

worksheet so that you never forget what  you've learned. You can click on the link  

. 설명에 있는 링크를 클릭하면

in the description to download that free  worksheet today. All right, are you ready  

지금 무료 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 좋아요,

to get started with our first errand? Let's do  it. The first errand that we're going to run  

첫 번째 심부름을 시작할 준비가 되셨나요? 해보자. 우리가 할 첫 번째 심부름은

is dropping off some books that my kids no longer  read in our neighborhood's free book box. This is  

우리 아이들이 더 이상 읽지 않는 책 몇 권을 우리 동네의 무료 도서 상자에 넣어두는 것입니다. 이는 더 이상

a pretty popular concept in the US where if you  have books that you don't want anymore or your  

원하지 않는 책이 있거나

kids don't want anymore, you can share them with  your neighbors. So that's what I'm going to do.

자녀가 더 이상 원하지 않는 책이 있는 경우 이웃과 공유할 수 있는 미국에서 매우 인기 있는 개념입니다. 그래서 그것이 내가 할 일이다.

All right. I think today I'm not going to take  anything for me, but would you like to see what's  

괜찮은. 오늘은 아무 것도 가져갈 수 없을 것 같은데 ,

going on inside the book box? There are books for  adults. These are the kids' books that I just put  

책 상자 안에 무슨 일이 일어나고 있는지 보실래요? 성인용 도서도 있습니다 . 제가 방금 거기에 넣은 아동용 책입니다

in there. Sometimes there's magazines, sometimes.  One time I even found some homemade vegetables  

. 때로는 잡지가 있을 때도 있습니다. 한번은 거기에서 직접 만든 야채를 발견하기도 했습니다

in there. Home-grown vegetables. Pretty cool. All  right, let's go to the next errand. All right, our  

. 집에서 재배한 야채. 정말 멋진. 좋아, 다음 심부름으로 가자. 좋습니다.

next errand. Hi everyone, is we are going to be  making some donations to the local charity shop,  

다음 심부름입니다. 안녕하세요 여러분, 저희는 지역 자선 상점에 일부 기부할 예정입니다.

and these are items that my family doesn't use  anymore and other people might find them useful.

이러한 품목은 저희 가족이 더 이상 사용하지 않으며 다른 사람들이 유용하다고 생각할 수 있는 품목입니다.

Our trash might be other people's treasure.  There is one item in our car that I don't know  

우리의 쓰레기가 다른 사람의 보물이 될 수도 있습니다. 우리 차에 받아들일지 여부를 알 수 없는 품목이 하나 있습니다

if they're going to accept. It is an old door.  So I'm going to ask the lady if that's something  

. 오래된 문입니다. 그래서 나는 그 부인에게 그것이

that they'll accept and we'll see what happens. So  if you want to know why we're giving away a door,  

받아들일 것인지 물어보고 어떤 일이 일어나는지 지켜보겠습니다. 그래서 우리가 문을 드리는 이유를 알고 싶으시면

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8 from another thrift store,  

아주 싼 중고 문을 샀기 때문입니다. 다른 중고품 가게에서 8달러였던 것 같아요.

and my husband made it into a table, like a craft  play table for my kids. And they could draw on it,  

그리고 남편이 그것을 공예품 놀이 테이블처럼 테이블로 만들었습니다. 내 아이들. 그리고 그들은 그것에 그림을 그릴 수도 있고,

they could do crafts on it, and now we don't  need it anymore. So we took the table legs off  

공예품을 만들 수도 있었는데, 이제는 더 이상 필요하지 않습니다. 그래서 우리는 테이블 다리를 떼어냈고 이제 기부의 세계로

of it and it's time to see if it can go back  into the world of donations. Let's find out.

돌아갈 수 있는지 알아볼 시간입니다 . 알아 보자.

Hey.

여기요.

Hi.

All right. I have a couple of things,  

안녕.

괜찮은. 몇 가지가 있습니다.

but I do have... I have a question.  Is something like this, this door.

하지만... 질문이 있습니다. 이런 게 있나요, 이 문.

Right.

Is that something that we can donate?  It's like one of those pocket doors.

오른쪽.

그게 우리가 기부할 수 있는 일인가요? 그것은 그 주머니 문 중 하나와 같습니다.

I know if we don't, then  Habitat will. We can ask Eric.

우리가 그렇게 하지 않으면 Habitat가 그렇게 할 것입니다. 에릭에게 물어볼 수 있습니다.

Okay. That would be great. Save us a trip if  

좋아요. 그거 좋을 것 같아요. 가능하다면 여행을 예약해 주세요

possible. Thank you. Let's see. All  right, first thing is this old game.  

. 감사합니다. 어디 보자. 좋습니다. 우선 이 오래된 게임부터 살펴보겠습니다.

Second thing, a dartboard, another  game. Third thing is this little basket.

두 번째로, 다트판, 또 다른 게임입니다. 세 번째는 이 작은 바구니입니다.

No, they send them all to Habitat.

아니요, 모두 Habitat로 보냅니다.

Oh, okay. Well, I'll just go over there  then. Okay. Thank you. It's all right.  

아, 그래요. 그럼 난 그냥 거기로 갈게 . 좋아요. 감사합니다. 괜찮아요.

And this is for children. I know you guys  don't take baby stuff, but kid stuff's okay?

그리고 이것은 아이들을 위한 것입니다. 너희들이 유아용 물건을 가져가지 않는다는 건 알지만 어린이용 물건은 괜찮니?

Yeah.

Okay, cool. All right. One ... and...  Maybe this can be someone's treasure.

응.

좋아. 괜찮은. 하나... 그리고... 어쩌면 이것은 누군가의 보물일 수도 있습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Okay. Thank you so much.

좋아요. 매우 감사합니다.

Thank you.

Have a good day. All right, let's  go across the street and donate this  

감사합니다.

좋은 하루 보내세요. 좋아요, 길 건너편으로 가서 이

door to the other charity that takes doors  apparently. Let's go. So I was wondering,  

문을 문을 받는 다른 자선단체에 기부합시다 . 갑시다. 그래서 저는

a couple years ago, I got this  door here. Can I return it?

몇 년 전에 여기에 이 ​​문이 생겼는지 궁금했습니다. 반품할 수 있나요?

Yeah, yeah.

응, 응.

All right.

괜찮은.

I mean, you can donate it back.

즉, 다시 기부할 수 있습니다.

Yeah. Yeah. We have loved it and used it well.

응. 응. 우리는 그것을 좋아했고 잘 사용했습니다.

Oh, nice.

아, 좋아요.

It does have some markings on it.

그것에는 몇 가지 표시가 있습니다.

That's okay.

We used it as a table.

괜찮아요.

우리는 그것을 테이블로 사용했습니다.

Yeah, absolutely.

응, 물론이지.

Okay, awesome. Thank you.

알았어, 대단해. 감사합니다.

You got it. You have a wonderful day.

맞아요. 정말 좋은 하루 보내세요.

Thanks. You too. All right, our next errand  is to go to the bank and I need to deposit  

감사해요. 너도. 좋습니다. 다음 심부름은 은행에 가는 것인데

some checks that we were given. One of them is a  tax check. One of them is a check given to Dan,  

받은 수표 몇 장을 입금해야 합니다. 그 중 하나가 세금 확인입니다. 그 중 하나는 남편인 Dan에게

my husband, from his grandparents for  his birthday. It's kind of an American  

그의 생일을 맞아 조부모님께서 주신 수표입니다. 일종의 미국의

tradition. I don't know if it's a tradition,  but in my family, and in Dan's family,  

전통이죠. 전통인지는 모르겠지만, 우리 가족과 Dan의 가족에서는

grandparents like to give their grandchildren  some money for their birthday. And the older  

조부모님이 손주들에게 생일 선물로 약간의 돈을 주는 것을 좋아하십니다. 그리고 기성

generation will often use a check to do that.  So we have to deposit it in the bank and let's  

세대는 이를 위해 수표를 사용하는 경우가 많습니다. 그러니 은행에 입금해야 하고

go. Let's see what happens. I'm going to use  the drive-thru to show you the true American  

가자. 무슨 일이 일어나는지 봅시다. 진정한 미국의 경험을 보여드리기 위해 드라이브스루를 이용하겠습니다

experience. And I'm not exactly sure what's  going to happen, but let's just give it a shot.

. 그리고 무슨 일이 일어날지 정확히 모르겠지만 일단 한번 시도해 보겠습니다.

All right, so  

알겠습니다.

park. There's this little cool tube. Here it  is. You take the tube out, it has a pen inside  

주차하세요. 여기 작고 멋진 튜브가 있어요. 여기 있어. 튜브를 꺼내면 안에 펜이 들어 있어

if you need to sign anything. I already signed  everything. I was prepared. So I'm just going to  

서명이 필요한 경우를 대비할 수 있습니다. 이미 모든 것에 서명했습니다. 나는 준비되었다. 그래서 저는

put my driver's license and the checks in here.  Close it up. Watch this magic. Are you ready? I  

운전면허증과 수표를 여기에 넣으려고 합니다. 닫으세요. 이 마술을 보세요. 준비 되었나요? 나는

push send carrier. Watch this tube up here. What?  As a kid, this is always the most exciting part  

배송업체를 푸시합니다. 여기 이 튜브를 보세요. 무엇? 어렸을 때 이것은 항상

about going to the bank, watching the tube get  sucked up into this area and go into the bank.

은행에 갈 때 가장 흥미로운 부분입니다. 튜브가 이 지역으로 빨려 들어가 은행으로 들어가는 것을 지켜보는 것입니다.

I used to actually work at the bank a long time  ago. It was a great job. And my bank that I worked  

저는 실제로 오래 전에 은행에서 일했습니다 . 훌륭한 일이었습니다. 그리고 제가 근무했던 은행에는

at did not have this type of device. There was  only one drive-through lane. And if you go to the  

이런 종류의 장치가 없었습니다. 드라이브 스루 차선은 1개뿐이었습니다. 그리고 여기

closest drive-through lane where this other car  is over here, there's just a door that opens in  

다른 차가 있는 가장 가까운 드라이브 스루 차선으로 가면 벽 에 문이 열리고

the wall and you put things directly in there and  the bank teller grabs it directly out. There's no  

거기에 물건을 직접 넣으면 은행원이 직접 꺼내줍니다.

cool tube, but I wanted to show you the tube. All  right, let's see if it's my turn to get serviced.

멋진 튜브는 없지만 여러분께 튜브를 보여드리고 싶었습니다. 좋습니다. 제가 서비스를 받을 차례인지 확인해 보겠습니다.

Hey, good morning.

Hi, good morning.

안녕하세요. 좋은 아침입니다.

안녕하세요 좋은 아침.

How are you?

어떻게 지내세요?

Good, good. I'd just like to deposit those checks.

좋다 (좋아요. 그 수표를 입금하고 싶은데요.

Yeah, sure. Do you want to in your checking?

응, 물론이지. 당신의 수표에 들어가시겠습니까?

That would be great. Thank you.

그거 좋을 것 같아요. 감사합니다.

Success. She might ask because we have a couple  different checking accounts, she might ask me,  

성공. 그녀는 우리에게 몇 가지 다른 예금 계좌가 있기 때문에 물을 수도 있고,

which checking account do you want to get it  deposited into? I don't know, maybe she'll just  

어떤 예금 계좌 에 입금하고 싶은지 나에게 물을 수도 있습니다. 모르겠어요. 아마도 그녀는

guess and put it in one of them. Let's see. While  we're waiting for the checks to get deposited,  

추측해서 그 중 하나에 넣을 것입니다. 어디 보자. 수표가 입금되기를 기다리는 동안

I wanted to let you know that if you do live  in the US and you want to go to the bank,  

미국에 거주하고 은행에 가고 싶은 경우,

if you want to just deposit a check  or if you want to get some cash out,  

수표를 입금하고 싶은 경우 또는 수표를 받고 싶은 경우를 알려드리고 싶습니다. 현금으로 바꾸려면

you don't need to go into the bank, you can  use the machine over here or you can just  

은행에 갈 필요 없이 여기 있는 기계를 이용하거나 그냥 운전해서 가셔도 됩니다

drive up like this. But if you want to open a  bank account, you have to go into the bank and  

. 하지만 은행 계좌를 개설하려면 은행에 가야 하며

you can just go into the bank and say, I'd like  to open a checking account, or I'd like to open  

은행에 가서 당좌예금 계좌를 개설하고 싶습니다, 아니면

a savings account or I'd like to open an account.  What's your recommendation? Something like this.

저축 계좌를 개설하고 싶습니다, 또는 '저'라고 말하면 됩니다. 계좌를 개설하고 싶습니다. 당신의 추천은 무엇입니까? 이 같은.

So if you want to open an account, you  need to go inside and don't worry if  

따라서 계좌를 개설하려면 안으로 들어가야 하며

you can't understand everything they  say, because you can always ask, "Hey,  

그들이 말하는 모든 것을 이해할 수 없더라도 걱정하지 마세요. 언제든지 "야,

can you say that a little slower or could you  repeat that please?" And from my experience,  

좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? 아니면 다시 말씀해 주시겠어요?"라고 물어볼 수 있기 때문입니다. 제발?" 그리고 내 경험에 따르면

most people who work at the bank are  very nice. I used to work at the bank,  

은행에서 일하는 대부분의 사람들은 매우 친절합니다. 저는 예전에 은행에서 일했는데

but many people who work at the bank are  nice, so they'll be willing to help you.

은행에서 일하는 많은 사람들이 친절해서 기꺼이 도와줄 거예요.

All right, you're all set. Have a great day.

좋습니다. 모든 준비가 완료되었습니다. 좋은 하루 보내세요.

Okay, thank you. Here it comes. Are you  ready? All right, so let's see what I  

좋아 감사합니다. 여기 온다. 준비 되었나요? 좋아요, 그럼 제가 무엇을

got. Did I get any treasure today? I got my  driver's license back and a receipt and the  

얻었는지 보도록 하겠습니다. 오늘 내가 보물을 얻었나요? 운전면허증과 영수증을 돌려받았는데

pen is still in there. Don't steal the pen.  I will just put it back. Click send carrier,  

펜이 아직 거기에 있습니다. 펜을 훔치지 마세요. 그냥 다시 넣어두겠습니다. 배송업체 보내기를 클릭하면

which closes the door. Oh, dang it. I sent  the empty carrier. Run away. Run away.  

문이 닫힙니다. 아, 젠장. 빈 캐리어를 보냈습니다. 도망쳐라. 도망쳐라.

Oops. I guess you just put it in there and the  door automatically closes. Don't listen to me.

이런. 그냥 거기에 넣으면 문이 자동으로 닫히는 것 같아요. 내 말을 듣지 마세요.

Okay, let's go to our next errand, which is if  I can move this, our next errand is to drop off  

좋습니다. 다음 심부름으로 갑시다. 이 물건을 옮길 수 있다면 다음 심부름은

something at the post office. Now, unfortunately,  I'm not going to be taking you into the post  

우체국에 물건을 맡기는 것입니다. 이제 안타깝게도  나와 함께 우체국에 당신을 데려갈 수는 없지만

office with me, but we will drive up to the post  office and you'll see what happens. Let's go.

우체국까지 차를 타고 가서 무슨 일이 일어나는지 보시게 될 것입니다. 갑시다.

Our final errand is going to the post office.  Unfortunately, this is not one of my favorite  

우리의 마지막 심부름은 우체국에 가는 것입니다. 아쉽게도 제가 가장 좋아하는

errands, but the people who work here are  really nice. I'm going to be sending these  

심부름은 아니지만, 여기서 일하시는 분들은 정말 친절하십니다. 저는

little chocolate packages to some of my  team members who had birthdays recently.  

최근 생일을 맞은 팀원들에게 이 작은 초콜릿 패키지를 보내려고 합니다.

I like to try to send them local chocolate.  It's something I would love to receive for my  

나는 그들에게 현지 초콜릿을 보내는 것을 좋아합니다. 내 생일에 받고 싶은 것이에요

birthday. So I'm sending this to them and I  need to go into the post office to do that,  

. 그래서 나는 이것을 그들에게 보낼 예정이고 그것을 하려면 우체국에 가야 합니다.

but I'm not going to take you with me.  Sorry about that. So you'll have to be  

그러나 나는 당신을 데려가지 않을 것입니다. 미안합니다. 따라서

satisfied with just this shot outside the  post office. And I'll see you after I go in.

우체국 밖에서 찍은 이 사진만으로 만족해야 합니다 . 그리고 들어가서 뵙겠습니다.

All right, I just finished at the post  office and I sent those lovely gifts to  

좋습니다. 방금 우체국에서 일을 마치고 팀원 두 명 에게 그 사랑스러운 선물을 보냈습니다

two of my team members. Thank you so much for  joining me today to run some errands. Running  

. 오늘 심부름을 위해 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.

errands isn't my favorite activity, but it's  certainly a necessary part of life. So I hope  

심부름은 내가 가장 좋아하는 활동은 아니지만 확실히 삶에 필요한 부분입니다. 그럼

that you learned some useful English phrases  for daily life in today's lesson. Don't forget  

오늘 수업에서 일상생활에 유용한 영어 표현을 배웠기를 바랍니다.

to download the free PDF worksheet for today's  lesson with all of the important expressions,  

중요한 표현,

vocabulary, definitions, sample sentences. And  you can answer Vanessa's challenge question at  

어휘, 정의, 샘플 문장이 모두 포함된 오늘 수업의 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요. 그리고 학습한 내용을 절대 잊지 않도록 워크시트 하단 에서 Vanessa의 챌린지 질문에 답할 수 있습니다

the bottom of the worksheet so that you  never forget what you've learned. And  

. 그리고

you can speak daily life English too. You  can click on the link in the description  

일상생활 영어도 할 수 있어요. 설명에 있는 링크를 클릭하면

to download that free PDF worksheet today.  Well, thanks so much for learning English  

지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다.  저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.

with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you'll  

하지만 잠깐, 더 원하시나요? 다음번에는

join me around town at the pharmacy.  There are some surprising items for  

약국에서 나와 함께 시내를 돌아다니는 이 동영상을 시청해 보시기 바랍니다.

sale at a pharmacy in the US. So  I'll see you there to find out.

미국 약국에서 판매되는 놀라운 품목이 있습니다. 그러니 알아보기 위해 거기서 뵙겠습니다.