Daily Life English: Around Town [Advanced Vocabulary Lesson]

207,722 views ใƒป 2024-06-07

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
You're invited to come with me around myย  American town to run some errands. Errandsย ย 
0
40
5760
์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๋งˆ์„์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€
00:05
are those necessary activities that you haveย  to do in daily life, such as go to the postย ย 
1
5800
5360
์šฐ์ฒด๊ตญ์— ๊ฐ€๋Š” ๋“ฑ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:11
office. So that's what you're invited toย  do with me today and learn some real-lifeย ย 
2
11160
4520
. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๋Š˜ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜
00:15
English along the way. Hi, I'm Vanessa fromย  speakenglishwithvanessa.com. And like always,ย ย 
3
15680
6040
๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์‹ค์ œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” speechenglishwithvanessa.com์˜ Vanessa์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ์ด
00:21
I have created a free PDF worksheet with allย  of today's important vocabulary, expressions,ย ย 
4
21720
6360
์˜ค๋Š˜์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์–ดํœ˜, ํ‘œํ˜„,
00:28
sample sentences, and you can answer Vanessa'sย  challenge question at the bottom of the freeย ย 
5
28080
4960
์ƒ˜ํ”Œ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ , ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ฌด๋ฃŒ ์›Œํฌ์‹œํŠธ ํ•˜๋‹จ์— Vanessa์˜ ๋„์ „ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33
worksheet so that you never forget whatย  you've learned. You can click on the linkย ย 
6
33040
3480
. ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด
00:36
in the description to download that freeย  worksheet today. All right, are you readyย ย 
7
36520
3800
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”,
00:40
to get started with our first errand? Let's doย  it. The first errand that we're going to runย ย 
8
40320
5240
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”? ํ•ด๋ณด์ž. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€
00:45
is dropping off some books that my kids no longerย  read in our neighborhood's free book box. This isย ย 
9
45560
6640
์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์ด ๋” ์ด์ƒ ์ฝ์ง€ ์•Š๋Š” ์ฑ… ๋ช‡ ๊ถŒ์„ ์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ๋„์„œ ์ƒ์ž์— ๋„ฃ์–ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋” ์ด์ƒ
00:52
a pretty popular concept in the US where if youย  have books that you don't want anymore or yourย ย 
10
52200
5560
์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฑ…์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
00:57
kids don't want anymore, you can share them withย  your neighbors. So that's what I'm going to do.
11
57760
8280
์ž๋…€๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฑ…์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด์›ƒ๊ณผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋งค์šฐ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด๋‹ค.
01:06
All right. I think today I'm not going to takeย  anything for me, but would you like to see what'sย ย 
12
66040
8280
๊ดœ์ฐฎ์€. ์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ,
01:14
going on inside the book box? There are books forย  adults. These are the kids' books that I just putย ย 
13
74320
7080
์ฑ… ์ƒ์ž ์•ˆ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”? ์„ฑ์ธ์šฉ ๋„์„œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์€ ์•„๋™์šฉ ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:21
in there. Sometimes there's magazines, sometimes.ย  One time I even found some homemade vegetablesย ย 
14
81400
6240
. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์žก์ง€๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฒˆ์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:27
in there. Home-grown vegetables. Pretty cool. Allย  right, let's go to the next errand. All right, ourย ย 
15
87640
4680
. ์ง‘์—์„œ ์žฌ๋ฐฐํ•œ ์•ผ์ฑ„. ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„. ์ข‹์•„, ๋‹ค์Œ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
next errand. Hi everyone, is we are going to beย  making some donations to the local charity shop,ย ย 
16
92320
9120
๋‹ค์Œ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ €ํฌ๋Š” ์ง€์—ญ ์ž์„  ์ƒ์ ์— ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ๋ถ€ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
and these are items that my family doesn't useย  anymore and other people might find them useful.
17
101440
6360
์ด๋Ÿฌํ•œ ํ’ˆ๋ชฉ์€ ์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ’ˆ๋ชฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
Our trash might be other people's treasure.ย  There is one item in our car that I don't knowย ย 
18
107800
5120
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ณด๋ฌผ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ฐจ์— ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ’ˆ๋ชฉ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:52
if they're going to accept. It is an old door.ย  So I'm going to ask the lady if that's somethingย ย 
19
112920
7840
. ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋ถ€์ธ์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด
02:00
that they'll accept and we'll see what happens. Soย  if you want to know why we're giving away a door,ย ย 
20
120760
4880
๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ์ง€์ผœ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด
02:05
it's because we bought a super cheap used door,ย  I think it was $8 from another thrift store,ย ย 
21
125640
5840
์•„์ฃผ ์‹ผ ์ค‘๊ณ  ๋ฌธ์„ ์ƒ€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ค‘๊ณ ํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ 8๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
02:11
and my husband made it into a table, like a craftย  play table for my kids. And they could draw on it,ย ย 
22
131480
6480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚จํŽธ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ ๋†€์ด ํ…Œ์ด๋ธ”์ฒ˜๋Ÿผ ํ…Œ์ด๋ธ”๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์•„์ด๋“ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
02:17
they could do crafts on it, and now we don'tย  need it anymore. So we took the table legs offย ย 
23
137960
4680
๊ณต์˜ˆํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด์ œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋–ผ์–ด๋ƒˆ๊ณ  ์ด์ œ ๊ธฐ๋ถ€์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ
02:22
of it and it's time to see if it can go backย  into the world of donations. Let's find out.
24
142640
7200
๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์•Œ์•„ ๋ณด์ž.
02:31
Hey.
25
151920
520
์—ฌ๊ธฐ์š”.
02:32
Hi.
26
152440
520
02:32
All right. I have a couple of things,ย ย 
27
152960
1200
์•ˆ๋…•.
๊ดœ์ฐฎ์€. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
but I do have... I have a question.ย  Is something like this, this door.
28
154160
4960
ํ•˜์ง€๋งŒ... ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜์š”, ์ด ๋ฌธ.
02:39
Right.
29
159120
320
02:39
Is that something that we can donate?ย  It's like one of those pocket doors.
30
159440
5280
์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ธ๊ฐ€์š”? ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋ฌธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
I know if we don't, thenย  Habitat will. We can ask Eric.
31
164720
3840
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด Habitat๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—๋ฆญ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:48
Okay. That would be great. Save us a trip ifย ย 
32
168560
1800
์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
02:50
possible. Thank you. Let's see. Allย  right, first thing is this old game.ย ย 
33
170360
9480
. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”” ๋ณด์ž. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ์ด ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฒŒ์ž„๋ถ€ํ„ฐ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:03
Second thing, a dartboard, anotherย  game. Third thing is this little basket.
34
183920
11640
๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ, ๋‹คํŠธํŒ, ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ด ์ž‘์€ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:15
No, they send them all to Habitat.
35
195560
1560
์•„๋‹ˆ์š”, ๋ชจ๋‘ Habitat๋กœ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
03:17
Oh, okay. Well, I'll just go over thereย  then. Okay. Thank you. It's all right.ย ย 
36
197120
4560
์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ . ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
03:21
And this is for children. I know you guysย  don't take baby stuff, but kid stuff's okay?
37
201680
4480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์œ ์•„์šฉ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•Œ์ง€๋งŒ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ๋ฌผ๊ฑด์€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ?
03:26
Yeah.
38
206160
440
03:26
Okay, cool. All right. One ... and...ย  Maybe this can be someone's treasure.
39
206600
8000
์‘.
์ข‹์•„. ๊ดœ์ฐฎ์€. ํ•˜๋‚˜... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๊ฒƒ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ณด๋ฌผ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:34
Here we go.
40
214600
920
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:35
Okay. Thank you so much.
41
215520
1870
์ข‹์•„์š”. ๋งค์šฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:37
Thank you.
42
217390
10
03:37
Have a good day. All right, let'sย  go across the street and donate thisย ย 
43
217400
3360
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ์ข‹์•„์š”, ๊ธธ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ด
03:40
door to the other charity that takes doorsย  apparently. Let's go. So I was wondering,ย ย 
44
220760
9040
๋ฌธ์„ ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ž์„ ๋‹จ์ฒด์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•ฉ์‹œ๋‹ค . ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”
03:49
a couple years ago, I got thisย  door here. Can I return it?
45
229800
3980
๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ์—ฌ๊ธฐ์— ์ด โ€‹โ€‹๋ฌธ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜ํ’ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
03:53
Yeah, yeah.
46
233780
620
์‘, ์‘.
03:54
All right.
47
234400
960
๊ดœ์ฐฎ์€.
03:55
I mean, you can donate it back.
48
235360
1440
์ฆ‰, ๋‹ค์‹œ ๊ธฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:56
Yeah. Yeah. We have loved it and used it well.
49
236800
3840
์‘. ์‘. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ณ  ์ž˜ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:00
Oh, nice.
50
240640
600
์•„, ์ข‹์•„์š”.
04:01
It does have some markings on it.
51
241800
1640
๊ทธ๊ฒƒ์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ‘œ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:03
That's okay.
52
243440
440
04:03
We used it as a table.
53
243880
1520
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ…Œ์ด๋ธ”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:05
Yeah, absolutely.
54
245400
800
์‘, ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€.
04:06
Okay, awesome. Thank you.
55
246200
1680
์•Œ์•˜์–ด, ๋Œ€๋‹จํ•ด. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:07
You got it. You have a wonderful day.
56
247880
1560
๋งž์•„์š”. ์ •๋ง ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
04:09
Thanks. You too. All right, our next errandย  is to go to the bank and I need to depositย ย 
57
249440
6360
๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”. ๋„ˆ๋„. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€ ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ
04:15
some checks that we were given. One of them is aย  tax check. One of them is a check given to Dan,ย ย 
58
255800
5480
๋ฐ›์€ ์ˆ˜ํ‘œ ๋ช‡ ์žฅ์„ ์ž…๊ธˆํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์„ธ๊ธˆ ํ™•์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‚จํŽธ์ธ Dan์—๊ฒŒ
04:21
my husband, from his grandparents forย  his birthday. It's kind of an Americanย ย 
59
261280
6000
๊ทธ์˜ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„ ์กฐ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹  ์ˆ˜ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ข…์˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜
04:27
tradition. I don't know if it's a tradition,ย  but in my family, and in Dan's family,ย ย 
60
267280
4200
์ „ํ†ต์ด์ฃ . ์ „ํ†ต์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ Dan์˜ ๊ฐ€์กฑ์—์„œ๋Š”
04:31
grandparents like to give their grandchildrenย  some money for their birthday. And the olderย ย 
61
271480
5880
์กฐ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์†์ฃผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ˆ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์„ฑ
04:37
generation will often use a check to do that.ย  So we have to deposit it in the bank and let'sย ย 
62
277360
7600
์„ธ๋Œ€๋Š” ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์€ํ–‰์— ์ž…๊ธˆํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ 
04:44
go. Let's see what happens. I'm going to useย  the drive-thru to show you the true Americanย ย 
63
284960
4000
๊ฐ€์ž. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ง„์ •ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์Šค๋ฃจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:48
experience. And I'm not exactly sure what'sย  going to happen, but let's just give it a shot.
64
288960
9360
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ผ๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:58
All right, soย ย 
65
298320
1320
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:02
park. There's this little cool tube. Here itย  is. You take the tube out, it has a pen insideย ย 
66
302360
16200
์ฃผ์ฐจํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ ์ž‘๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ํŠœ๋ธŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด. ํŠœ๋ธŒ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด๋ฉด ์•ˆ์— ํŽœ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด
05:18
if you need to sign anything. I already signedย  everything. I was prepared. So I'm just going toย ย 
67
318560
5720
์„œ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ์„œ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ค€๋น„๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”
05:24
put my driver's license and the checks in here.ย  Close it up. Watch this magic. Are you ready? Iย ย 
68
324280
12240
์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์ฆ๊ณผ ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ซ์œผ์„ธ์š”. ์ด ๋งˆ์ˆ ์„ ๋ณด์„ธ์š”. ์ค€๋น„ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”? ๋‚˜๋Š”
05:36
push send carrier. Watch this tube up here. What?ย  As a kid, this is always the most exciting partย ย 
69
336520
13040
๋ฐฐ์†ก์—…์ฒด๋ฅผ ํ‘ธ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์ด ํŠœ๋ธŒ๋ฅผ ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฌด์—‡? ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ด๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ
05:49
about going to the bank, watching the tube getย  sucked up into this area and go into the bank.
70
349560
8680
์€ํ–‰์— ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠœ๋ธŒ๊ฐ€ ์ด ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋นจ๋ ค ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์€ํ–‰์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:58
I used to actually work at the bank a long timeย  ago. It was a great job. And my bank that I workedย ย 
71
358240
5600
์ €๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์˜ค๋ž˜ ์ „์— ์€ํ–‰์—์„œ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ๋˜ ์€ํ–‰์—๋Š”
06:03
at did not have this type of device. There wasย  only one drive-through lane. And if you go to theย ย 
72
363840
6960
์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ์Šค๋ฃจ ์ฐจ์„ ์€ 1๊ฐœ๋ฟ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ
06:10
closest drive-through lane where this other carย  is over here, there's just a door that opens inย ย 
73
370800
4920
๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ์Šค๋ฃจ ์ฐจ์„ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒฝ ์— ๋ฌธ์ด ์—ด๋ฆฌ๊ณ 
06:15
the wall and you put things directly in there andย  the bank teller grabs it directly out. There's noย ย 
74
375720
4960
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ง์ ‘ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ์€ํ–‰์›์ด ์ง์ ‘ ๊บผ๋‚ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
cool tube, but I wanted to show you the tube. Allย  right, let's see if it's my turn to get serviced.
75
380680
6360
๋ฉ‹์ง„ ํŠœ๋ธŒ๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ํŠœ๋ธŒ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ฐจ๋ก€์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:27
Hey, good morning.
76
387040
840
06:27
Hi, good morning.
77
387880
1040
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ข‹์€ ์•„์นจ.
06:28
How are you?
78
388920
480
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
06:29
Good, good. I'd just like to deposit those checks.
79
389400
2720
์ข‹๋‹ค (์ข‹์•„์š”. ๊ทธ ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ์ž…๊ธˆํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
06:32
Yeah, sure. Do you want to in your checking?
80
392120
1440
์‘, ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€. ๋‹น์‹ ์˜ ์ˆ˜ํ‘œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:33
That would be great. Thank you.
81
393560
4200
๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:37
Success. She might ask because we have a coupleย  different checking accounts, she might ask me,ย ย 
82
397760
5360
์„ฑ๊ณต. ๊ทธ๋…€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
06:43
which checking account do you want to get itย  deposited into? I don't know, maybe she'll justย ย 
83
403120
4720
์–ด๋–ค ์˜ˆ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ ์— ์ž…๊ธˆํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฌผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋…€๋Š”
06:47
guess and put it in one of them. Let's see. Whileย  we're waiting for the checks to get deposited,ย ย 
84
407840
5600
์ถ”์ธกํ•ด์„œ ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”” ๋ณด์ž. ์ˆ˜ํ‘œ๊ฐ€ ์ž…๊ธˆ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ
06:53
I wanted to let you know that if you do liveย  in the US and you want to go to the bank,ย ย 
85
413440
4600
๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒฝ์šฐ,
06:58
if you want to just deposit a checkย  or if you want to get some cash out,ย ย 
86
418040
4960
์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ์ž…๊ธˆํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋˜๋Š” ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๋ฉด
07:03
you don't need to go into the bank, you canย  use the machine over here or you can justย ย 
87
423000
4560
์€ํ–‰์— ๊ฐˆ ํ•„์š” ์—†์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ณ„๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์šด์ „ํ•ด์„œ ๊ฐ€์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:07
drive up like this. But if you want to open aย  bank account, you have to go into the bank andย ย 
88
427560
5880
. ํ•˜์ง€๋งŒ ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๋ ค๋ฉด ์€ํ–‰์— ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋ฉฐ
07:13
you can just go into the bank and say, I'd likeย  to open a checking account, or I'd like to openย ย 
89
433440
4600
์€ํ–‰์— ๊ฐ€์„œ ๋‹น์ขŒ์˜ˆ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด
07:18
a savings account or I'd like to open an account.ย  What's your recommendation? Something like this.
90
438040
5680
์ €์ถ• ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋˜๋Š” '์ €'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ถ”์ฒœ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ๊ฐ™์€.
07:23
So if you want to open an account, youย  need to go inside and don't worry ifย ย 
91
443720
3960
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๋ ค๋ฉด ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋ฉฐ
07:27
you can't understand everything theyย  say, because you can always ask, "Hey,ย ย 
92
447680
3520
๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋”๋ผ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ "์•ผ,
07:31
can you say that a little slower or could youย  repeat that please?" And from my experience,ย ย 
93
451200
4840
์ข€ ๋” ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๋ฐœ?" ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๊ฒฝํ—˜์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด
07:36
most people who work at the bank areย  very nice. I used to work at the bank,ย ย 
94
456040
5440
์€ํ–‰์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์˜ˆ์ „์— ์€ํ–‰์—์„œ ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ
07:41
but many people who work at the bank areย  nice, so they'll be willing to help you.
95
461480
4360
์€ํ–‰์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋„์™€์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
07:45
All right, you're all set. Have a great day.
96
465840
1440
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ค€๋น„๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
07:47
Okay, thank you. Here it comes. Are youย  ready? All right, so let's see what Iย ย 
97
467280
10920
์ข‹์•„ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ๋‹ค. ์ค€๋น„ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”? ์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„
07:58
got. Did I get any treasure today? I got myย  driver's license back and a receipt and theย ย 
98
478200
7400
์–ป์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋ฌผ์„ ์–ป์—ˆ๋‚˜์š”? ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์ฆ๊ณผ ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ
08:05
pen is still in there. Don't steal the pen.ย  I will just put it back. Click send carrier,ย ย 
99
485600
9440
ํŽœ์ด ์•„์ง ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽœ์„ ํ›”์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์‹œ ๋„ฃ์–ด๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์†ก์—…์ฒด ๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด
08:15
which closes the door. Oh, dang it. I sentย  the empty carrier. Run away. Run away.ย ย 
100
495040
8880
๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ์  ์žฅ. ๋นˆ ์บ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋ง์ณ๋ผ. ๋„๋ง์ณ๋ผ.
08:23
Oops. I guess you just put it in there and theย  door automatically closes. Don't listen to me.
101
503920
5040
์ด๋Ÿฐ. ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋ฌธ์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ๋‹ซํžˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋‚ด ๋ง์„ ๋“ฃ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
08:28
Okay, let's go to our next errand, which is ifย  I can move this, our next errand is to drop offย ย 
102
508960
11600
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค. ์ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€
08:40
something at the post office. Now, unfortunately,ย  I'm not going to be taking you into the postย ย 
103
520560
5600
์šฐ์ฒด๊ตญ์— ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ย  ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ์ฒด๊ตญ์— ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ
08:46
office with me, but we will drive up to the postย  office and you'll see what happens. Let's go.
104
526160
6680
์šฐ์ฒด๊ตญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ๋ณด์‹œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
08:52
Our final errand is going to the post office.ย  Unfortunately, this is not one of my favoriteย ย 
105
532840
5040
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€ ์šฐ์ฒด๊ตญ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”
08:57
errands, but the people who work here areย  really nice. I'm going to be sending theseย ย 
106
537880
4360
์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ผํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
09:02
little chocolate packages to some of myย  team members who had birthdays recently.ย ย 
107
542240
5160
์ตœ๊ทผ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์€ ํŒ€์›๋“ค์—๊ฒŒ ์ด ์ž‘์€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:07
I like to try to send them local chocolate.ย  It's something I would love to receive for myย ย 
108
547400
4400
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ˜„์ง€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ƒ์ผ์— ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ด์—์š”
09:11
birthday. So I'm sending this to them and Iย  need to go into the post office to do that,ย ย 
109
551800
4680
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ด๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์šฐ์ฒด๊ตญ์— ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:16
but I'm not going to take you with me.ย  Sorry about that. So you'll have to beย ย 
110
556480
5080
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
09:21
satisfied with just this shot outside theย  post office. And I'll see you after I go in.
111
561560
7800
์šฐ์ฒด๊ตญ ๋ฐ–์—์„œ ์ฐ์€ ์ด ์‚ฌ์ง„๋งŒ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:32
All right, I just finished at the postย  office and I sent those lovely gifts toย ย 
112
572960
4200
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๊ธˆ ์šฐ์ฒด๊ตญ์—์„œ ์ผ์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ํŒ€์› ๋‘ ๋ช… ์—๊ฒŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:37
two of my team members. Thank you so much forย  joining me today to run some errands. Runningย ย 
113
577160
5760
. ์˜ค๋Š˜ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์„ ์œ„ํ•ด ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:42
errands isn't my favorite activity, but it'sย  certainly a necessary part of life. So I hopeย ย 
114
582920
4440
์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํžˆ ์‚ถ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ
09:47
that you learned some useful English phrasesย  for daily life in today's lesson. Don't forgetย ย 
115
587360
5280
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์— ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์› ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
09:52
to download the free PDF worksheet for today'sย  lesson with all of the important expressions,ย ย 
116
592640
6760
์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„,
09:59
vocabulary, definitions, sample sentences. Andย  you can answer Vanessa's challenge question atย ย 
117
599400
6160
์–ดํœ˜, ์ •์˜, ์ƒ˜ํ”Œ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋œ ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์˜ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•™์Šตํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์›Œํฌ์‹œํŠธ ํ•˜๋‹จ ์—์„œ Vanessa์˜ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:05
the bottom of the worksheet so that youย  never forget what you've learned. Andย ย 
118
605560
3600
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
10:09
you can speak daily life English too. Youย  can click on the link in the descriptionย ย 
119
609160
3800
์ผ์ƒ์ƒํ™œ ์˜์–ด๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด
10:12
to download that free PDF worksheet today.ย  Well, thanks so much for learning Englishย ย 
120
612960
3920
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย  ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:16
with me and I'll see you again next Friday forย  a new lesson here on my YouTube channel. Bye.
121
616880
5800
๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ œ YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•.
10:22
But wait, do you want more? I recommendย  watching this video next where you'llย ย 
122
622680
4280
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž ๊น, ๋” ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋Š”
10:26
join me around town at the pharmacy.ย  There are some surprising items forย ย 
123
626960
5440
์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๋‚ด๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
10:32
sale at a pharmacy in the US. Soย  I'll see you there to find out.
124
632400
3880
๋ฏธ๊ตญ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ํŒ๋งค๋˜๋Š” ๋†€๋ผ์šด ํ’ˆ๋ชฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7