English Conversation Lesson: Work, Jobs, and Daily Life

Vanessa: Are you ready  

to immerse yourself in a real  English conversation? Hi,  

Vanessa:

진짜 영어 대화에 푹 빠질 준비가 되셨나요 ? 안녕하세요,

I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com  and today I'm here with my husband, Dan.

저는 talkenglishwithvanessa.com의 Vanessa입니다. 오늘은 남편 Dan과 함께 이 자리에 섰습니다.

Dan: Hello.

Vanessa: And we are going  

댄: 안녕하세요.

Vanessa: 그리고 우리는

to be talking about work, some of our work  experiences, and some experiences that might  

일, 우리의 업무 경험, 그리고

relate to you as well. During this lesson, you're  going to see some key vocabulary appear here,  

당신과도 관련이 있을 수 있는 경험에 대해 이야기할 것입니다. 이 수업을 진행하는 동안 여기에 몇 가지 주요 어휘가 표시되는 것을 보게 될 것입니다.

but I also want to encourage you, if you want to  understand every single word that we're saying,  

하지만 또한 우리가 말하는 모든 단어를 이해하고 싶다면

you can click CC to view the full  subtitles for this conversation.

CC를 클릭하여 이 대화의 전체 자막을 볼 수 있습니다. .

And like always, I have created a free PDF  worksheet, which is here over Dan's face.  

그리고 언제나 그랬듯이 저는 무료 PDF 워크시트를 만들었고 여기 Dan의 얼굴 위에 있습니다.

You can download this free worksheet  with all of today's key vocabulary,  

오늘의 주요 어휘,

definitions, and sample sentences.  Plus, at the bottom of the worksheet,  

정의, 샘플 문장이 모두 포함된 이 무료 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 또한 워크시트 하단에는

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

학습한 내용을 절대 잊지 않도록 Vanessa의 도전 질문에 답할 수 있습니다.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

설명에 있는 링크를 클릭하면 지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다.

All right. Dan, are you ready to get started?

괜찮은. 댄, 시작할 준비가 되셨나요?

Dan: I'm ready. Let's do it.

댄: 난 준비됐어. 해보자.

Vanessa: Today, I  

have five work-related questions, including  a little quiz about some work vocabulary that  

Vanessa: 오늘은 Dan이 알 수 있을지 모르겠는 몇 가지 업무

관련 어휘에 대한 간단한 퀴즈를 포함하여 다섯 가지 업무 관련 질문을 드리겠습니다.

I don't know if Dan will know. Maybe he  will. Maybe you will know it. We'll see.

어쩌면 그럴 수도 있습니다. 아마도 당신은 그것을 알게 될 것입니다. 두고 보자.

Dan: We'll see. We both have non-traditional jobs.

댄: 두고 보겠습니다. 우리 둘 다 비전통적인 직업을 갖고 있어요.

Vanessa: Yeah.

Dan: So we'll see what I know about work vocabulary.

바네사: 응.

Dan: 그럼 업무 관련 어휘에 대해 제가 아는 것이 무엇인지 살펴보겠습니다.

Vanessa: Yep. All  

바네사: 응.

right. Let's start with our first question.

괜찮은. 첫 번째 질문부터 시작하겠습니다.

All right. Dan, my first question is,  tell us about your first job. What was it?

괜찮은. 댄, 첫 번째 질문은 첫 번째 직업에 대해 말씀해달라는 것입니다. 그것은 무엇이었나요?

Dan: My first job ever?

댄: 내 첫 직장이요?

Vanessa: Yep.

바네사: 응.

Dan: Well, my first job was a paper route,  

Dan: 글쎄요, 제 첫 직업은 종이 배달이었습니다.

which is where you take the newspaper and you  go and deliver it to your neighborhood. Now,  

신문을 가져다가 동네에 배달하는 곳이었죠. 이제,   저는

I'm pretty sure that this was probably a  job that my dad said, "Hey, the boys need  

이것이 아마도 아버지가 "얘들한테

a job. Get them a paper route." I had no say  in this and I was probably... I think I was 12.

일자리가 필요해. 그들에게 종이 경로를 알려줘"라고 말씀하셨던 직업이었을 것이라고 확신합니다. 저는 이에 대해 말할 수 없었고 아마도... 제 생각엔 12살이었던 것 같습니다.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13,  

Vanessa: 좋아요.

Dan: 12살이나 13살,

so I was kind of young. We didn't do it on  bikes or anything. We weren't able to chuck  

그래서 좀 어렸어요. 우리는 자전거나 그 어떤 것에서도 그런 일을 하지 않았습니다. 우리는 그들을 쫓아낼 수 없었습니다

them out. You know how there's people  on a bike and they throw the newspaper?

. 사람들이 자전거를 타고 신문을 던지는 것을 아시나요?

Vanessa: Oh, yeah. In movies, I've seen that.

바네사: 아, 그래요. 영화에서 나는 그것을 본 적이 있다.

Dan: Yeah. We weren't  

allowed to do that. We were supposed  to gently set it on the doorstep.

댄: 응. 우리는

그렇게 할 수 없었습니다. 우리는 그것을 문앞에 부드럽게 놓아두기로 되어 있었습니다.

Vanessa: Oh, that's real life.

바네사: 아, 그게 현실이구나.

Dan: Yeah. I didn't like it,  

댄: 응. 하지만 마음에 들지 않았습니다. 왜냐하면

though, because I had to wake up really early.  They deliver the newspaper in huge stacks and  

정말 일찍 일어나야 했기 때문입니다. 신문을 잔뜩 쌓아서 배달해주고,

we had to roll each one and put it in a bag, and  then I had to walk the neighborhood really early  

하나하나 말아서 가방에 넣어야 했고, 그러고 나서 아주 이른 아침에 동네를 돌아다녀야 했어요

in the morning. My least favorite part by far  was that people's dogs would just jump out and  

. 지금까지 가장 마음에 들지 않았던 부분은 사람들의 개가 갑자기 튀어나와서

scare you. I remember one time I actually kicked a  dog because it scared me so bad and then... Yeah.

겁을 준다는 점이었습니다. 한 번은 너무 겁이 나서 실제로 개를 걷어찼던 기억이 납니다. 그리고는... 네.

Vanessa: It just  

Vanessa: 그냥

jumped out at you and your reflex was to kick it?

튀어나와서 반사적으로 차는 거였나요?

Dan: Right. And it  

댄: 그렇죠. 그리고

was like this big, too, and I felt really  bad afterwards, but it really scared me.

그것도 이정도로 컸고 나중에는 기분이 정말 안 좋았지만 정말 무서웠어요.

Vanessa: Okay. Okay.

바네사: 알았어. 좋아요.

Dan: First job.

댄: 첫 직장이에요.

Vanessa: Because you were 12 years old, this  

Vanessa: 당신은 12세였기 때문에 이

is under the age that you typically work. So were  you paid under the table or how did that work?

나이는 당신이 일반적으로 일하는 나이보다 적습니다. 그럼 당신은 비밀리에 급여를 받았나요? 아니면 어떻게 작동했나요?

Dan: No, I don't  

Dan: 아니요,

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

그럴 것 같지는 않습니다. 지급 세부정보가 기억나지 않습니다 . 별로 많지 않았던 것으로 기억합니다.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa:

by money at all at that point like, "Oh, I got a  job. I'll get some money. I can buy some toys"?

그 시점에 "아, 나 취직했어 . 돈 좀 벌게. 장난감 좀 살 수 있어"와 같은 돈에 의해 동기가 부여되었나요?

Dan: Yes. Yes,  

댄: 네. 네,

I was. I do remember that, with  that money, I bought a Nintendo 64.

그랬어요. 그 돈으로 Nintendo 64를 샀던 기억이 나네요.

Vanessa: Oh, really?  

Vanessa: 아, 정말요?

Okay. So you made enough money to  actually buy something pretty big.

좋아요. 그래서 당신은 실제로 꽤 큰 물건을 살 만큼 충분한 돈을 벌었습니다.

Dan: Yes. Yes, I mostly  

댄: 네. 네, 저는

bought video games at that point in my life.

그 시점에 주로 비디오 게임을 구입했습니다.

Vanessa: Okay. Okay.

바네사: 알았어. 좋아요.

Dan: Yeah. Those were the big goals back then.

댄: 응. 그 당시에는 그것이 큰 목표였습니다.

Vanessa: Okay. Well, I think-

바네사: 알았어. 내 생각엔-

Dan: How about you? What was your first job?

Dan: 당신은 어때요? 첫 번째 직업은 무엇이었나요?

Vanessa: For me, my first job was pretty typical.  

Vanessa: 제 첫 직장은 꽤 평범했어요.

I feel like maybe it's mostly girls, but a lot  of Americans, when you're 13 or 14 years old,  

아마도 대부분 여자아이들일 것 같지만, 많은 미국인들은 13~14세가 되면

you start babysitting the neighborhood kids.  So I babysat the neighborhood kids, I think,  

동네 아이들을 돌보기 시작합니다. 그래서 동네 아이들을 돌봤던 것 같아요.

when I was 13 years old, the little girl  across the street who now is probably an  

제가 13살이었을 때 길 건너편에 있던 어린 소녀가 지금은 아마

adult. She was just a baby. Not super little,  maybe one or two years old. I would go over to  

어른이 됐을 거에요. 그녀는 단지 아기였습니다. 아주 작은 것은 아니고, 한두 살쯤 됐을 겁니다.

her house when her parents went out on a date  for a couple hours and I just played with her.

그 사람 부모님이 몇 시간 동안 데이트를 하시면 그 사람 집에 가서 같이 놀곤 했어요.

I remember when she went to bed, when the baby  went to bed, I guess I somehow helped the baby  

그녀가 잠자리에 들었을 때, 아기가 잠자리에 들었을 때 나는 어떻게 든 아기가 잠자리에 들도록 도와 준 것 같습니다

go to bed. I would do the dishes for them. I  cleaned up their playroom. I did some chores  

. 나는 그들을 위해 설거지를 할 것입니다. 나는 그 아이들의 놀이방을 청소했습니다. 나는

around the house that the parents didn't ask me to  do. Every single time when the parents came home,  

부모님이 나에게 시키지 않은 집안일을 했습니다 . 부모님이 집에 오실 때마다

they were like, "Vanessa, you didn't  need to do this. This is amazing."  

'바네사, 넌 이렇게 할 필요가 없었어. 정말 대단해'라고 말하더군요.

And I always thought like, "Well, what  else am I supposed to do? You're paying  

그리고 저는 항상 "그럼 내가 뭘 더 해야 하지? 당신은

me to be here to watch your kid and your  kid's asleep." But now that I'm an adult-

당신의 아이와 당신의 아이가 잠들어 있는 것을 지켜보기 위해 나에게 돈을 지불하는군요."라고 생각했습니다. 하지만 이제 어른이 됐으니-

Dan: That's why Vanessa is a good worker.

Dan: 그래서 Vanessa가 일을 잘하는 거죠.

Vanessa: Now that I'm an adult,  

Vanessa: 이제 어른이 됐으니

if I paid a babysitter and my kids were  asleep and I came home to a clean house...

베이비시터 비용을 지불하고 아이들이 자고 깨끗한 집으로 집에 돌아왔다면...

Dan: I would get on  

Dan: 바닥 에 엎드려

the floor and bow to this person.  I'd be, "Thank you. I love you."

이 사람에게 절을 했을 거예요. 나는 "고마워요. 사랑해요."라고 말하고 싶습니다.

Vanessa: I know. Whenever  

바네사: 알아요. 하루 일과를 마치고

our parents come and they do the dishes for  us at the end of the day, after we're eating  

부모님이 오셔서 우리를 위해 설거지를 해 주실 때마다 , 우리가

dinner and we're giving the kids a bath, it's  so helpful. So those little things I think.

저녁을 먹고 나서, 아이들을 목욕시켜 주시는 것이 큰 도움이 됩니다. 그래서 제가 생각하는 그 작은 것들.

Dan: Yeah. That's my job,  

too, so I would be extra thankful.

댄: 응. 그것도 내 일이니까

더욱 감사할 것 같아요.

Vanessa: Oh, the dishes?

바네사: 아, 접시요?

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Yeah. Yeah.  

That was my first job and I think it was pretty  typical. I was just paid in cash under the table,  

댄: 음-흠.

바네사: 응. 응.

그게 내 첫 직장이었고 꽤 전형적인 일이었던 것 같아요 . 나는 테이블 밑에서 현금으로 급여를 받았을 뿐

nothing official. And I babysat throughout  all of high school, various kids. To me,  

공식적인 것은 아닙니다. 그리고 저는 고등학교 내내 다양한 ​​아이들을 돌보았습니다. 나에게는

it always seemed like a pretty easy  job. Being a parent is not an easy job,  

항상 꽤 쉬운 일처럼 보였습니다 . 부모가 되는 것은 쉬운 일이 아니지만,

but being a babysitter, you're playing  with kids, you're just doing the fun stuff.

베이비시터가 되어 아이들과 놀고, 재미있는 일을 하는 것뿐입니다.

Dan: Depending on how many kids.

댄: 아이가 몇 명인지에 따라요.

Vanessa: Yeah. And how nice they were.

바네사: 응. 그리고 그들은 얼마나 친절했는지.

Dan: It's get harder with every kid,  

Dan: 모든 아이들이 점점 어려워지고 있습니다.

yeah, add to that equation.

네, 방정식에 추가하세요.

Vanessa: I feel like,  

Vanessa:

though, parents, when they leave their  small children with a babysitter,  

하지만 부모님들은 어린 자녀를 베이비시터에게 맡기실 때

they really try to... At least the families  I watched, they would be like, "All right.  

정말 노력하시는 것 같아요... 적어도 제가 본 가족들은 '좋아요.

Here's all the toys. We have a special snack,"  and it's like a special occasion and Vanessa,  

여기 장난감이 다 있어요. 특별한 간식." 특별한 행사 같아서

the babysitter, is coming. It's not real  life. When you're a parent, it's real  

베이비시터인 Vanessa가 옵니다. 실제 생활이 아닙니다. 당신이 부모라면 그것은 실제

life and you're doing the hard stuff. But as a  babysitter, it was like fun times, party times.

생활이고 어려운 일을 하고 있는 것입니다. 하지만 베이비시터로서 즐거운 시간, 파티 시간 같았어요.

Dan: Yeah. I babysat four a couple times.

댄: 응. 나는 네 명을 몇 번 돌봐주었습니다.

Vanessa: Four kids?

바네사: 아이가 네 명이요?

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Oh, how'd that go?

댄: 음-흠.

바네사: 오, 어떻게 됐어요?

Dan: It was pretty crazy, mostly.

Dan: 대부분 정말 미친 짓이었어요.

Vanessa: Yeah?

Dan: Yeah.

Vanessa: How old were you when you did that?

바네사: 응?

댄: 응.

바네사: 그 일을 했을 때 당신은 몇 살이었나요?

Dan: 16, 17.

댄: 16, 17.

Vanessa: Okay. Okay.

바네사: 좋아요. 좋아요.

Dan: Yeah. I was a little bit older and-

댄: 응. 제가 좀 더 나이가 많았고-

Vanessa: Was it like...

Dan: ... it's a family friend.

Vanessa: 그랬나요...

Dan: ... 가족 친구예요.

Vanessa: Okay.

바네사: 알았어.

Dan: Yeah.

Vanessa: People that you knew?

댄: 응.

바네사: 당신이 아는 사람들이요?

Dan: Yeah.

Vanessa: All right. Well, let's go on  

댄: 응.

바네사: 알았어. 자,

to our second question. Our second question is a  little more of a modern question. I want to know,  

두 번째 질문으로 넘어가겠습니다. 두 번째 질문은 좀 더 현대적인 질문입니다. 알고 싶습니다.

would you rather work from home or at  a workplace? The workplace could be an  

집에서 일하시겠어요 아니면 직장에서 일하시겠어요? 직장은

office or in a coffee shop or the location that  the job is set at. What would you rather do?

사무실, 커피숍 또는 업무가 설정된 위치일 수 있습니다. 당신은 무엇을 하시겠습니까?

Dan: Well, that really,  

Dan: 음, 그건 정말

really depends on the workplace, right?  Because a lot of my jobs that I've had,  

직장에 따라 다르죠? 제가 맡은 직업 중 상당수가

I worked at a factory on an assembly  line. I'd rather work from home.

공장 조립 라인에서 일했기 때문입니다 . 차라리 집에서 일하고 싶어요.

Vanessa: Oh, than that. Yeah.

바네사: 아, 그것보다. 응.

Dan: Maybe just  

like a standard office job. I kind of like the  idea of I work one day at the office and I work  

Dan: 아마도

일반적인 사무실 업무와 비슷할 것입니다. 하루는 사무실에서 일하고

the rest of the days at home. I like to get  a little bit of that variety, but in general,  

나머지 날은 집에서 일한다는 생각이 마음에 듭니다. 나는 그 다양성을 조금 좋아하지만 일반적으로

I think I would choose a workplace just so because  I like to be really active. Like my job now, I'm  

나는 정말 활동적인 것을 좋아하기 때문에 직장을 선택할 것이라고 생각합니다 . 지금 내 직업처럼 저는

teaching children, elementary kids. So when I'm  in a classroom, I got to be really moving on top  

초등학생들을 가르치고 있습니다. 그래서 저는 교실에 있을 때 정말로 그

of it and basically on my A game. At home, I don't  get that same energy. I just kind of fall into...  

위로, 그리고 기본적으로 A 게임을 하게 되었습니다. 집에서는 그와 같은 에너지를 얻지 못합니다. 저는 그냥...   틀에 박힌 것은

Maybe a rut is kind of too dramatic of a word,  but I can more easily get into a rut at home.

말로 표현하기엔 너무 극적일지도 모르지만, 집에서는 틀에 박히기가 더 쉽습니다.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: 그럼

more motivated when you're on the location?

현장에 있을 때 더 의욕이 생기나요?

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Dan had a  

댄: 음-흠.

Vanessa: Dan은

summer job one time in high  school. Was it in high school?

고등학교 때 한 번 여름방학 일을 했습니다 . 고등학교 때였나요?

Dan: What job are you talking about?

댄: 무슨 직업을 말하는 거죠?

Vanessa: When you were working at Sony.

Vanessa: 당신이 Sony에서 일할 때요.

Dan: That was college. Yeah.

댄: 그건 대학이었어. 응.

Vanessa: Okay, a summer job where you just-

Vanessa: 알았어, 여름방학에 할 일이-

Dan: That was the factory.

Vanessa: ... tapped a TV for 10 hours a day to check it.

Dan: 거기가 공장이었어.

Vanessa: ... TV를 확인하기 위해 하루에 10시간씩 TV를 두드렸습니다.

Dan: Or move it.  

댄: 아니면 움직여요.

There were some varieties. Sometimes, we got  to pick up the TV and put it on the table.

종류가 좀 있었어요. 때로는 TV를 집어 테이블 위에 올려놓기도 했습니다.

Vanessa: Yes, that was a job.

바네사: 응, 그건 직업이었어.

Dan: 10 hours.

댄: 10시간요.

Vanessa: Every day.

바네사: 매일요.

Dan: Mm-hmm.

댄: 음-흠.

Vanessa: Yeah. That's a  

바네사: 응. 그것은 당신이 인생에서 가지고 있는

job that really makes you grateful for the other  jobs that you have in life. But this type of job,  

다른 직업에 대해 정말 감사하게 만드는 직업입니다 . 그런데 이런 직업은,

first of all, you'd rather not do, but  also if that's your comparison point,  

우선은 안 하는 게 좋겠지만, 그것도 비교 대상이라면

you would rather work at home. But in general,  working in the workplace is better for you?

집에서 일하는 게 더 좋을 것 같아요. 하지만 일반적으로 직장에서 일하는 것이 당신에게 더 좋나요?

Dan: Yes, for me it's better.  

Dan: 응, 나한테는 그게 더 좋아.

I mean, in our scenario, we worked together  from home for a while. And because both of  

우리 시나리오에서는 한동안 집에서 함께 일했습니다. 그리고 우리 둘 다

us were working at home, it really turned  into our entire life is just in this house.

집에서 일을 하고 있었기 때문에 정말 우리 인생 전체가 이 집에 있게 됐어요.

Vanessa: Yeah. Especially because we had-

바네사: 응. 특히 우리가 그랬기 때문에-

Dan: It's kind of old.

Dan: 좀 오래된 것 같아요.

Vanessa: ... young kids and  

Vanessa: ... 어린 아이들과

we're working from home, it was really  hard to have a community and get out,  

우리는 재택근무를 하고 있습니다. 공동체를 이루고 나가는 것이 정말  어려웠습니다.

because to get out with small children is already  tricky and you're working. So I think you working  

어린 아이들과 함께 나가는 것은 이미 까다롭고 일을 하고 있기 때문입니다. 그래서 당신이

at the school now just adds another wonderful  layer to our family where we have a community.  

학교에서 일하는 것은 이제 커뮤니티가 있는 우리 가족에 또 하나의 멋진 레이어를 추가하는 것이라고 생각합니다.

You have coworkers. There's more... Yeah, it's  also a nice community. It's a nice workplace.

동료가 있습니다. 더 있습니다... 네, 역시 좋은 커뮤니티입니다. 좋은 직장이에요.

Dan: Yes.

Vanessa: Some workplaces are not nice.

댄: 네.

Vanessa: 어떤 직장은 좋지 않아요.

Dan: That makes a big difference, for sure.

Dan: 확실히 그게 큰 차이를 가져오죠.

Vanessa: Yeah.

바네사: 응.

Dan: And how about you? Yes.

댄: 당신은 어때요? 예.

Vanessa: I think, for me, because  

Vanessa: 내 생각에는   나는 나

I work for myself, I have my own  business teaching you English,  

자신을 위해 일하고, 당신에게 영어를 가르치는 나만의 사업을 하고 있고,

Speak English with Vanessa, I'm going to answer  neither. I don't want to work at home and I  

Vanessa와 영어로 대화하기 때문에 둘 다 대답하지 않을 것 같아요. 나는 집에서 일하고 싶지 않고

also don't want to work in a workplace.  This is my ideal scenario. Are you ready?

직장에서도 일하고 ​​싶지 않습니다. 이것이 나의 이상적인 시나리오입니다. 준비됐나요?

Dan: 

댄:

She wants to be totally independent.  She wants to work in space.

그녀는 완전히 독립하고 싶어해요. 그녀는 우주에서 일하고 싶어합니다.

Vanessa: I want to work in a  

Vanessa: 저는

castle overlooking a kingdom. No, I want to, and  I can probably do this in another couple years,  

왕국이 내려다보이는 성에서 일하고 싶어요. 아니요, 저는 그러고 싶습니다. 아마도 앞으로 몇 년 안에 이 일을 할 수 있을 것입니다.

work for my business, great, but not at home.  Last year when I was pregnant with my baby,  

사업을 위해 일하면 좋습니다. 하지만 집에서는 그렇지 않습니다. 작년에 아이를 임신했을 때,

I worked at a coworking space. These exist all  around the world. Maybe you've heard of them,  

코워킹 스페이스에서 일했어요. 이는 전 세계에 존재합니다 . 들어보셨을 수도 있고 들어

maybe you haven't, but it's like a really fun  office. They try to make it cool because they  

보지 못했을 수도 있지만 정말 재미있는 사무실 같습니다. 그들은

want you to go there and everyone is working  just on their laptops for their own jobs.

당신이 그곳으로 가기를 원하고 모두가 자신의 업무를 위해 노트북에서만 일하고 있기 때문에 멋진 모습을 보이려고 노력합니다.

Dan: Freelancers.

댄: 프리랜서요.

Vanessa: Freelancers or maybe they're working for-

Vanessa: 프리랜서이거나 어쩌면 그들이 일하는 곳일 수도 있습니다.

Dan: Or people like you.

Dan: 아니면 당신 같은 사람도요.

Vanessa: ... various companies  

Vanessa: ... 다양한 회사가 있거나

or maybe they run a company. There's  events, there's food, there's food trucks,  

회사를 운영하고 있을 수도 있습니다. 이벤트가 있고, 음식이 있고, 푸드 트럭이 있고,

there's things going on. It's like  the fun place to be. This is, I think,  

다양한 일이 벌어지고 있습니다. 정말 재미있는 곳 같아요.

my ideal where I'm working at the job that I  want to work at to, being your English teacher,  

제가 일하고 싶은 직장, 영어 선생님으로 일하는 곳,

and also in a location where I'm around other  people. Working from home is so convenient with  

그리고 다른 사람들과 함께 있는 곳이 제 이상형인 것 같아요 . 어린 자녀와 함께 재택근무하는 것은 매우 편리합니다

small children. My baby's napping in the other  room right now. I can nurse her. I can help my  

. 우리 아기는 지금 다른 방에서 낮잠을 자고 있어요 . 나는 그녀를 간호할 수 있습니다. 나는 내 아이들을 도울 수 있습니다

kids. I can do those types of things. But when  they're a little bit older, I'm out. I want to  

. 나는 그런 종류의 일을 할 수 있습니다. 하지만 그 사람들이 조금 더 나이가 들면 나는 아웃됩니다. 코

go and be out in a coworking space. This type of  environment, I think, is really healthy for me.

워킹 스페이스에 나가서 놀고 싶어요. 이런 환경은 나에게 정말 건강한 것 같아요.

Dan: If you couldn't tell, she is a people person.

Dan: 당신이 말할 수 없다면, 그녀는 사람입니다.

Vanessa: I like to be  

Vanessa: 저는

around other people, but I know some people  can work, for example, in a coffee shop or  

다른 사람들과 함께 있는 것을 좋아하지만, 커피숍이나 이렇게 바쁜 환경에서 일할 수 있는 사람도 있다는 것을 알고 있습니다

this busy environment. I cannot. If it's  an absolute necessity, like a requirement-

. 나는 할 수 없다. 요구 사항처럼 절대적으로 필요한 경우-

Dan: A public place.

Vanessa: ... we have no  

Dan: 공공 장소.

Vanessa: ...

internet at home and I have  to get something done, yes,  

집에는 인터넷이 없고 뭔가 해야 할 일이 있어서요. 네,

I can go to a coffee shop and get some work  done, but that is not my ideal environment.

커피숍에 가서 일을 할 수 있지만 그게 제 이상적인 환경은 아니에요.

Dan: I'm not productive in that environment either.

Dan: 나도 그런 환경에서는 생산성이 없어요.

Vanessa: Yeah. Some people are. Some people thrive with the  

바네사: 응. 어떤 사람들은 그렇습니다. 어떤 사람들은

chaos and lots of stuff going on, but that's not  my jam. All right. Now, are you ready for a quiz?

혼란과 많은 일이 벌어지면서 성공하지만 그건 내 취향이 아닙니다. 괜찮은. 이제 퀴즈를 풀 준비가 되셨나요?

Dan: Oh, to the quiz?

댄: 아, 퀴즈로요?

Vanessa: The next section is a quiz.

Vanessa: 다음 섹션은 퀴즈예요.

Dan: Yes.

Vanessa: All right.  

댄: 네.

바네사: 알았어.

These are some office acronyms  and an acronym for example is BRB,  

이는 사무실 약어 이며 예를 들어 BRB,

be right back. You might write this in a text  message. You might write this in an email.  

곧 돌아오겠습니다. 문자 메시지로 이를 작성할 수도 있습니다 . 이것을 이메일로 쓸 수도 있습니다.

These are specifically things that you would  write in an email in the office. Are you ready?

구체적으로 사무실에서 이메일로 작성하는 내용입니다. 준비됐나요?

Dan: I already  

Dan: 벌써

think I'm not going to be very  good at this, but let's do it.

내가 이 일을 잘 못할 것 같지만 해보자.

Vanessa: The first  

one is WFH. I'll give you a sample sentence.

Vanessa: 첫

번째는 WFH입니다. 예문을 알려드리겠습니다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: This is a W-

Vanessa: W-

Dan: Work from home.

Dan: 재택근무입니다.

Vanessa: Yeah. This is a WFH position, or I'm looking  

바네사: 응. 이것은 WFH 직위입니다. 또는 저는

for a WFH position. This is work from home, which  is increasingly more common since the pandemic.  

WFH 직위를 찾고 있습니다. 이는 재택근무로, 팬데믹 이후 점점 더 보편화되고 있습니다.

Yes, work from home. You got it. All  right. The next one. You might see  

네, 재택근무하세요. 당신은 그것을 얻었다. 괜찮은. 다음 것.

this at the bottom of an email, OOO.  This is the letter, not the number.

이메일 하단에 OOO라는 문구가 표시될 수 있습니다. 이것은 숫자가 아니라 문자입니다.

Dan: Ooh.

댄: 오오.

Vanessa: Ooh.

Dan: OOO?

Vanessa: If you saw OOO...

바네사: 오오.

댄: 오오오?

Vanessa: OOO를 본다면...

Dan: Orange, ostriches, orangutans, united.

Dan: 오렌지, 타조, 오랑우탄, 합체.

Vanessa: Yes, you got it. No, this is out of office.

바네사: 네, 알았어요. 아니요, 지금은 부재중입니다.

Dan: OOO.

댄: OO아.

Vanessa: 

Vanessa:

When someone is going to be gone during usual  business days, let's say you have a vacation  

평소 영업일에 누군가 자리를 비울 때 , 휴가가 있다고 가정해 보겠습니다.

Monday through Wednesday, in your email system,  you might write an automated message that goes  

월요일부터 수요일까지 이메일 시스템에서 모든 사람에게 보내는 자동 메시지를 작성할 수 있습니다

out to everyone. That's your OOO, your out  of office message that says, "I am sitting  

. 그게 귀하의 OOO입니다. '저는

on a beach right now. Ha-ha, you're at the office.  I'll see you on Thursday," or something like this

지금 해변에 앉아 있습니다. 하하, 당신은 사무실에 계십니다. 목요일에 뵙겠습니다'라고 적힌 부재중 메시지 또는 다음과 같은 내용이 있습니다.

Dan: For our school in our chat,  

Dan: 우리를 위해 학교 채팅에

there's the little red dot in the corner  that says they're out or not available.

모퉁이에 작은 빨간 점이 있는데  학교에 없거나 수업을 할 수 없다는 뜻입니다.

Vanessa: Oh, okay. Same idea.

바네사: 아, 알았어. 같은 생각입니다.

Dan: We use Google  

Workplace, so you might be familiar, too.

Dan: 우리는 Google

Workplace를 사용하므로 여러분도 익숙할 것입니다.

Vanessa: Yeah. Yeah. OOO is  

바네사: 응. 응. OOO는

a common... There's some really funny out of  office messages I've seen out there. Anyway,  

일반적인... 밖에서 본 정말 재미있는 부재중 메시지가 몇 개 있습니다 . 어쨌든,

you can look this up another  time. All right. The last one is-

이 내용은 나중에 다시 찾아보실 수 있습니다 . 괜찮은. 마지막은-

Dan: Only three?

Vanessa: There's only three. The last quiz is-

Dan: 세 개만요?

바네사: 세 개밖에 없어요. 마지막 퀴즈는-

Dan: OOO.

Dan: OOO입니다.

Vanessa: ... EOD.

바네사: ... EOD.

Dan: EOD?

댄: EOD?

Vanessa: Would you like a sample sentence?

바네사: 샘플 문장을 보시겠어요?

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Vanessa: Okay.

바네사: 알았어.

Dan: EOD.

Vanessa: The sample sentence is,  

댄: EOD.

Vanessa: 샘플 문장은 '

"I need this finished by EOD," or  "I will have this finished by EOD."

EOD까지 완료해야 합니다.' 또는 'EOD까지 완료하겠습니다.'입니다.

Dan: Earliest. Earliest? No. Even?

댄: 가장 먼저요. 가장 빠른? 아뇨. 심지어요?

Vanessa: No.

Vanessa: 아니요.

Dan: EOD?

Vanessa: Uh-huh. Can you have  

Dan: EOD?

바네사: 어-허.

this finished by EOD? And you would not say this,  you would write this in an email or in a text.

EOD까지 이 작업을 완료할 수 있나요? 그리고 당신은 이것을 말하지 않고 이메일이나 문자로 쓸 것입니다.

Dan: End of date.

댄: 날짜가 끝났습니다.

Vanessa: Oh, close. End of...

바네사: 아, 닫았어요. 끝...

Dan: Day.

Vanessa: Yes. Yes. Yes.

Dan: End of day. End of day.

Dan: 날.

바네사: 응. 예. 예.

댄: 하루가 끝났습니다. 하루의 끝.

Vanessa: Can you  

Vanessa:

have this finished by EOD? Can you  have this finished by end of day?

EOD까지 이 작업을 완료할 수 있나요? 하루 안에 이 작업을 완료할 수 있나요?

Dan: Oh.

댄: 아.

Vanessa: This is just  

talking about deadlines and you might see this  in an email. You might see this in a group chat,  

Vanessa: 이건 단지

마감일에 관한 이야기이고 이메일에서 이 내용을 보실 수도 있습니다 . Dan이 말한 것처럼 동료와의 그룹 채팅에서 이 내용을 볼 수 있습니다

like Dan was saying, with your coworkers. There's  

.

Google Workplaces kind of chat about EOD.  Great work. What, you got two out of three?

EOD에 관한 Google Workplace 채팅이 있습니다. 훌륭한 작업입니다. 뭐, 3개 중 2개를 얻었나요?

Dan: Got two out of three.

Vanessa: Two out of three,  

댄: 3점 만점에 2점을 받았어요.

Vanessa: 3개 중 2개는

great work. All right, let's go on to our-

잘했어요. 좋아요, 다음 이야기로 넘어가죠-

Dan: And I'm not an office-y kind of guy, so...

Dan: 그리고 저는 사무실 같은 사람이 아니거든요...

Vanessa: Well,  

let's go on to our next question, which has to do  with being on the other side. Not just working but  

Vanessa: 음,

반대편에 있는 것과 관련된 다음 질문으로 넘어가겠습니다. . 단순히 일하는 것이 아니라

being someone who is in charge of hiring other  people. At various times, we've each had to hire  

다른 사람을 고용하는 일을 담당하는 사람이 되는 것입니다 . 여러 차례에 걸쳐 우리는 각각 사람을 고용해야 했습니다

people. I want to know, for you, tell us kind of  the circumstance of why you were hiring someone,  

. 나는 당신이 왜 누군가를 고용했는지에 대한 상황을 알고 싶습니다.

but also what were some of the key reasons why  you hired someone or the character traits that  

또한 당신이 누군가를 고용한 주요 이유나

you were looking for in those people and what  happened? Yeah, tell us about hiring people.

그 사람들에게서 찾고 있던 성격 특성은 무엇이며 무슨 일이 일어났습니까? 응, 사람 채용에 대해 말해줘.

Dan: When I hired people,  

Dan: 제가 사람을 채용할 때 애슈빌

I was working at a coffee shop in Downtown  Asheville. I got the manager's position there,  

시내에 있는 커피숍에서 일하고 있었습니다 . 거기에서 관리자 직책을 맡았기

so I was kind of like middle management, we  would say, where there was somebody above me.  

때문에 중간 관리직에 속했고, 저 위에 누군가가 있었습니다.

Not so fun, especially this guy. But then I had a  team working the coffee shop and so I had to hire  

별로 재미없어요, 특히 이 사람은요. 그런데 커피숍에 팀이 있어서

basically baristas. The criteria I mainly looked  for was were they cheerful and presentable and did  

기본적으로 바리스타를 고용해야 했어요. 제가 주로 찾던 기준은 쾌활하고 말투가 좋은지,

they seem with it? As in would they be on time?  Can they follow directions and orders? And then,  

겉으로 보기에 그럴싸한지였습니다. 그들이 제 시간에 도착할 것 같나요? 지시와 명령을 따를 수 있나요? 그리고

of course, I always ask them about their  previous experience. And usually with the  

물론 저는 항상 그들에게 이전 경험에 대해 물어봅니다 . 그리고 일반적으로

most recent job they had, I kind of ask  like, "Why did you leave that job," to  

가장 최근에 했던 직업에 대해 저는 "왜 그 직장을 그만뒀나요?"라고 물어서

get their... You want to hear what their story  is and then pick up all those little signals  

... 당신은 그들의 이야기가 무엇인지 듣고 싶고 그들이 하고 있다는 작은 신호를 모두 포착하고 싶어합니다.

that they're given out. So, yeah, I  actually thought hiring was really fun.

다시 주어졌습니다. 네, 사실 저는 채용이 정말 재미있다고 생각했어요.

Vanessa: If someone said,  

Vanessa: 만약 누군가가

"Oh, I left my last job because  the manager was awful," and they  

"아, 관리자가 형편없기 때문에 지난 직장을 그만뒀어요 "라고 말하고

say bad things about their manager,  then would you hire that person?

관리자에 대해 나쁜 말을 한다면 그 사람을 채용하시겠습니까?

Dan: No. No,  

Dan: 아니요. 아니요,

of course not. And I thought it was  fun, too, because it was kind of like,  

물론 그렇지 않습니다. 그리고 재미있다고 생각했어요. '

"Ooh, I get to curate my team. These  are the people I want to work with."

아, 내가 팀을 큐레이팅하게 됐구나. 이 사람들이 내가 함께 일하고 싶은 사람들이구나' 하는 느낌이 들었거든요.

Vanessa: Oh, yeah.  

바네사: 아, 그래요.

Yeah. And the people who you hired also  had to work well with the people who  

응. 그리고 당신이 고용한 사람들도 현재 그곳에서 일하고 있는 사람들과 잘 협력해야 했습니다.

were currently working there, because  when you're working in a coffee shop,  

커피숍에서 일할 때는

everyone is working behind the counter.  It's a very tight space physically.

모두가 카운터 뒤에서 일하기 때문입니다. 물리적으로 매우 좁은 공간입니다.

Dan: Yeah. You're public,  

댄: 응. 귀하는 공개되어 있지만

but you're also in that setting. You're  front-facing, you're seeing everybody,  

그 설정에도 속해 있습니다. 당신은 정면을 바라보고 모든 사람을 볼 수 있으며

and you have to be cheerful. But then when  people walk out, you're also... A lot of times,  

기분이 좋아야 합니다. 그런데 사람들이 나가면 당신도...

a lot of gossip builds up in these situations,  so you want to find people who are low drama,  

이런 상황에서 많은 가십이 쌓이는 경우가 많기 때문에 드라마틱하지 않은 사람들을 찾으려고 합니다.

which can be difficult in the  coffee barista industry, I will say.

이는 커피 바리스타 업계에서는 어려울 수 있습니다. 나는 말할 것이다.

Vanessa: But you did it.

바네사: 하지만 당신이 해냈어요.

Dan: I did.

Vanessa: Tell us about the  

댄: 그랬어요.

Vanessa:

people you hired. Did it work out? How did it go,  without saying any names in case they're watching?

당신이 고용한 사람들에 대해 말해 보세요. 잘됐나요? 혹시 지켜볼까봐 이름도 말하지 않고 어떻게 됐나요?

Dan: I think all  

Dan: 제 생각엔

but maybe one of my hires were pretty good.  Some of them were like slam dunks, I thought.

제가 고용한 사람 중 한 명을 제외하고는 모두 괜찮은 것 같아요. 그들 중 일부는 슬램덩크 같았어요.

Vanessa: Oh, okay. Okay. And what made them-

바네사: 아, 알았어. 좋아요. 그리고 무엇이 그들을 만들었는지-

Dan: Just vary with the people.

Vanessa: They were with it?

Dan: 단지 사람들에 따라 다양할 뿐입니다.

바네사: 그 사람들도 그랬다고?

Dan: One of them was the manager when  

Dan: 제가 떠날 때 그 중 한 분이 매니저였어요

I left. Some of them were kind of high strung,  but that meant they were with it, you know?

. 그들 중 일부는 약간 긴장했지만, 그것은 그들이 그것에 동의한다는 것을 의미했습니다.

Vanessa: Yeah. Okay.

바네사: 응. 좋아요.

Dan: Yeah. And then  

댄: 응. 그리고

also for that coffee shop, most of the  people who worked there were women. And  

그 커피숍에서도 그곳에서 일하는 사람들은 대부분 여성이었어요. 그리고

so I had to kind of be a little careful  who... That made actually hiring guys  

그래서 저는 좀 조심해야 했어요 누가... 그게 실제로 남자 채용을 더 어렵게 만들었어요. 왜냐면

harder just because a lot of times if you get a  guy who's single and giving off these signals,  

싱글인 남자를 만나서 이런 신호를 보내는 경우가 많기 때문에

then it just ends up building this kind of  tension and drama. I was like the married  

결국 이런 종류의 긴장이 쌓이게 되기 때문이죠 그리고 드라마. 나는

guy there and Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but...

그곳의 유부남 같았는데 댄이 잡혔어요. 상관없어요. 나는 그들에게 관계에 대한 조언을 했지만...

Vanessa: You wanted to hire someone who wasn't-

Vanessa: 당신은 그렇지 않은 사람을 고용하고 싶었습니다. Dan

Dan: From the married guy perspective.

: 결혼한 남자의 관점에서요.

Vanessa: You didn't want someone who was  

Vanessa: 당신은

just going to flirt with the coworkers the whole  time? You wanted a good environment for everybody?

내내 동료들과 시시덕거리는 사람을 원하지 않았나요 ? 모두에게 좋은 환경을 원하시나요?

Dan: Yeah. Because guys would come in from  

댄: 응. 남자들은

other shops and flirt with the girls there, so it  was like they're already messing up the jive, men.

다른 가게에서 와서 거기 여자들과 시시덕거리곤 하니까, 이미 그 사람들이 장난을 치고 있는 것 같았어요, 남자들.

Vanessa: Yeah. I think an important part about  

바네사: 응.

hiring someone is that, if you have to work with  a team, that they work well together. That was  

사람을 채용할 때 중요한 점은 팀으로 일해야 한다면 서로 잘 협력해야 한다는 점이라고 생각합니다. 그것은

actually something I was going to say about the  people who I've hired. I've hired several people  

실제로 내가 고용한 사람들에 대해 말하려고 했던 것입니다 . 저는 Speak English with Vanessa를 위해 여러 사람을 고용했습니다.

to work for Speak English with Vanessa, because  one person cannot make all of this magic happen  

한 사람이 이 모든 마법을 혼자서는 만들 수 없기 때문입니다

by themselves. I'd say one of the key things that  I look for now... I've had some not completely  

. 제가 지금 찾고 있는 핵심 사항 중 하나를 말씀드리고 싶습니다.

failed hiring experiences, but ones that didn't  work out as well. One of the things that I've  

채용 경험이 완전히 실패하지는 않았지만 잘 되지 않았던 경우도 있었습니다 . 제가 배운 것 중 하나는

learned from that is if somebody can understand  what you're asking for and then either ask the  

누군가가 귀하가 요청하는 내용을 이해할 수 있고

right questions so that they can do it correctly  or do it correctly the first time, that is huge.

올바른 질문을 하여 올바르게 수행할 수 있거나 처음에 올바르게 수행할 수 있다면 엄청난 일이라는 것입니다.

when I'm asking someone, for example, to help  write some sample sentences for an English course,  

예를 들어 누군가에게 영어 코스의 샘플 문장 작성을 도와달라고 요청할 때

well, I can tell them, "Here's the vocabulary. Can  you write two sample sentences per vocabulary word  

"어휘는 여기 있습니다. 정의와 함께 어휘 단어당 샘플 문장 두 개를 쓸 수 있나요

with a definition?" I can give them simple, small  instructions like that and see what happens. And  

?"라고 말할 수 있습니다. 이렇게 간단하고 작은 지시를 하고 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있습니다. 그리고

if they do it perfectly the first time, okay. If  they don't, I don't really care. It's that they  

처음부터 완벽하게 해낸다면 괜찮습니다. 그렇지 않다면 별로 상관하지 않습니다.

ask the right questions like, "Oh, do you want a  long definition or a short definition," or "Would  

"오, 긴 정의를 원하시나요, 아니면 짧은 정의를 원하시나요?" 또는 "

you like it to be double space? Single space?" If  somebody is thinking about those types of things,  

공백 두 개로 원하시나요? 공백 한 개로 원하시나요?"와 같은 올바른 질문을 하는 것입니다. 누군가가 그런 일에 대해 생각하고 있다면, 말씀하신

I think that, like you said, being with  it and on it... Great vocabulary words,  

것처럼 함께 있고 그 위에 있는 것이... 훌륭한 어휘이지만,

but those are the most important because you can  teach the other things oftentimes in various jobs.

다양한 직업에서 다른 것들을 자주 가르칠 수 있기 때문에 이것이 가장 중요합니다.

Dan: So an openness to learning-

Dan: 학습에 대한 개방성-

Vanessa: Yeah, openness to learning.

Vanessa: 네, 학습에 대한 개방성이죠.

Dan: ... and asking questions.

댄: ...그리고 질문도 합니다.

Vanessa: Yeah. And when you give corrections like,  

바네사: 응. 그리고

"Oh, I would prefer if you did it like this," or  "Can you change this to be like this," the next  

'아, 이렇게 했으면 좋겠어요', ' 이걸 이렇게 바꾸실 수 있나요' 같은 수정을 하시면

time they also do that. So kind of the various  changes that you'd like and being able to do that.

다음에도 그렇게 하십니다. 여러분이 원하고 그렇게 할 수 있는 다양한 변경 사항이 있습니다.

Dan: I know you've  

had somebody who didn't do that well.

Dan: 그렇게 잘

하지 못하는 사람이 있다는 걸 알아요.

Vanessa: Yeah, I think-

Vanessa: 네, 제 생각엔-

Dan: I remember some conversations.

Dan: 몇 가지 대화가 기억나요.

Vanessa: 

It's really tricky to hire someone,  especially for me because I've never...

Vanessa:

누군가를 고용하는 것은 정말 까다롭습니다. 특히 저는 한 번도 해본 적이 없기 때문에 더욱 그렇습니다...

Dan: It's kind of blind, really, to meet them.

Dan: 실제로 그들을 만나는 것은 일종의 맹목적인 일입니다.

Vanessa: Yeah.

Dan: I do talk to them I presume.

바네사: 응.

Dan: 아마 그들과 이야기를 나누는 것 같아요.

Vanessa: Well, I talk to them on Zoom and  

Vanessa: 글쎄요, 저는 Zoom 등으로 그들과 이야기를 나누지만

stuff but I've never really hired people. A lot of  these positions that I'm hiring people for, it's  

실제로 사람을 고용한 적은 없습니다. 제가 사람을 채용하고 있는 많은 직책은

the first time I've ever hired someone for that  position. So I'm learning what exactly is the job  

제가 그 직책에 누군가를 고용한 것은 이번이 처음입니다 . 그래서 정확히 어떤 직위인지 알아보고 있는데

position, what exactly do I need? It's not this  company with a big long process for hiring various  

, 나에게 정확히 무엇이 필요한가요? 같은 직책에 다양한 사람을 채용하는 데 길고 긴 과정을 거치는 회사가 아니기

people in the same position, so I'm kind of  learning from scratch each time. But I think it's  

때문에 매번 처음부터 배우는 편이에요. 하지만

a good skill, being able to hire the right people  and have a good situation. There is something  

적절한 사람을 고용 하고 좋은 상황을 맞이할 수 있는 것은 좋은 기술이라고 생각합니다.

interesting that you did not mention and I didn't  mention about hiring people. Their qualifications.

당신이 언급하지 않은 흥미로운 점이 있고, 제가 인재 채용에 관해 언급하지 않은 것이 있습니다. 그들의 자격.

Dan: Oh, their qualifications.

Dan: 아, 자격요건이군요.

Vanessa: So if you are a graphic designer, if you're,  

Vanessa: 그러니까 당신이 그래픽 디자이너라면,

of course, a doctor or something like this, you  need some specific job-related qualifications.

물론 의사 같은 사람이라면 직업과 관련된 특정한 자격이 필요해요.

Dan: Yeah. That was always  

a little lower on the list  for what I was hiring for.

댄: 응. 제가 채용한 분야에 비해 항상

목록에서 조금 낮은 편이었습니다 .

Vanessa: That's interesting.  

바네사: 그거 흥미롭네요.

Yeah. And I feel like, for me, when I hired,  for example, a writer, I want someone who has  

응. 그리고 저는 예 를 들어 작가를 고용할 때 글쓰기 경험이 있는 사람을 원

writing experience, but I didn't care if they  had a certificate or a degree. It was more,  

하지만 자격증이나 학위가 있는지는 상관하지 않는 사람을 원한다고 생각합니다. 그 이상,

can they do a good job? And I feel like this is a  little bit more of a modern hiring process. Lots  

그들이 잘 할 수 있을까? 그리고 저는 이것이 좀 더 현대적인 채용 프로세스에 가깝다고 생각합니다.

of traditional jobs still want you to have this  certificate, this degree, this qualification.

많은   전통적인 직업에서는 여전히 이 증명서, 이 학위, 이 자격증을 취득하기를 원합니다.

Dan: Well, it depends on the  

Dan: 음, 기술적인 부분에 따라 다릅니다

technicality. My dad is an engineer and he  works in a... What would you even call it? Not a  

. 저희 아버지는 엔지니어이시며 다음과 같은 분야에서 일하십니다... 뭐라고 부르시겠어요?

factory. A workshop with metals and big machinery  and stuff. And if he's going to hire an engineer,  

공장이 아닙니다. 금속과 대형 기계 등을 갖춘 작업장입니다 . 그리고 엔지니어를 고용하려면 기본 지식을 갖기

they need a certain kind of expertise to  even have a baseline knowledge. Because  

위해서는 특정 종류의 전문 지식이 필요합니다 . 왜냐면

if I walked in there, I'd be like, "I  don't even understand what is happening."

내가 그곳에 들어가면 " 무슨 일이 일어나고 있는지조차 이해가 안 돼"라고 생각하기 때문이죠.

Vanessa: You would not be hired.

바네사: 당신은 채용되지 않을 거예요.

Dan: Right, exactly.

댄: 그렇죠, 바로 그거죠.

Vanessa: Yeah. For certain jobs,  

바네사: 응. 특정 직업의 경우

of course, you need some kind of experience  with the job itself, but I think a lot of jobs  

물론 직업 자체에 대한 일종의 경험이 필요하지만, 요즘 많은 직업은

nowadays, they are looking for character  traits, especially if you're young,  

특히 젊다면

more than specific experiences. But there are so  many jobs out there, these many different things.

구체적인 경험보다 성격 특성을 더 중요하게 생각하는 것 같아요. 하지만 세상에는 정말 많은 직업이 있고, 이렇게 다양한 것들이 있습니다.

Dan: Yeah. Totally depends on the field.

댄: 응. 전적으로 분야에 따라 다릅니다.

Vanessa: Yeah. All  

right. Are you ready for our  final question of the day?

바네사: 응.

괜찮은. 오늘의 마지막 질문을 받을 준비가 되셨나요?

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Vanessa: All right. I wrote it out here. Our final question  

바네사: 알았어. 나는 그것을 여기에 썼다. 우리의 마지막 질문은

is one that many students have asked, maybe  hundreds of thousands, maybe bajillions of times.

많은 학생들이 아마도 수십만, 어쩌면 수십억 번 물어본 질문입니다.

Dan: Bajillions.

댄: 수백만 달러.

Vanessa: Oftentimes,  

Vanessa: 종종

this question is asked to me, but I think it  can relate to both of us. How can you have a  

이 질문을 받는데, 우리 둘 모두에게 해당되는 질문인 것 같아요.

work-life balance with so much going on in your  life? We both work, we have three children,  

인생에서 그토록 많은 일이 일어나는 가운데 어떻게 일과 삶의 균형을 유지할 수 있습니까 ? 우리는 둘 다 일하고 세 명의 자녀가 있고

we have two cats and nine chickens and a  house and a big garden, and, yes, all of this.

고양이 두 마리와 닭 아홉 마리, 집과 큰 정원, 그리고 네, 이 모든 것이 있습니다.

Dan: Boy, that garden.

댄: 얘야, 저 정원이구나.

Vanessa: I'm just saying right now it's pretty busy.

Vanessa: 지금은 꽤 바쁘다는 뜻이에요.

Dan: It does take a lot of work.

댄: 정말 많은 노력이 필요해요.

Vanessa: Yeah. So how can  

바네사: 응. 그렇다면

you personally have a work-life  balance? Then I can answer.

개인적으로 일과 삶의 균형을 어떻게 유지할 수 있나요? 그러면 제가 대답할 수 있습니다.

Dan: Yeah. For me, because we both work,  

댄: 응. 나에게는 우리 둘 다 일하기 때문에,

it's important for me not to really get, at  this point in my life, a full-time job. So  

내 인생의 이 시점에서 실제로 정규직을 구하지 않는 것이 중요합니다. 그래서

I have pretty much the perfect situation for me  because it's professional but it's not strict in  

나에게는 거의 완벽한 상황이 있습니다. 전문적이지만 업무 시간에는 엄격하지 않기 때문입니다

its hours. That really helps because I was able  to negotiate getting Fridays off all the time.

. 금요일에 쉬는 시간을 항상 협상할 수 있었기 때문에 정말 도움이 되었습니다 .

Vanessa: Today.

바네사: 오늘요.

Dan: Yes. And it's  

댄: 네. 그리고 그 학교는

a non-traditional school, so they already  kind of do something different on Friday  

비전통적인 학교이기 때문에 금요일에는 이미 뭔가 다른 일을 하고 있습니다

anyway. Just their flexibility for scheduling  was really perfect for our situation. While  

. 일정을 유연하게 조정할 수 있다는 것만으로도 우리 상황에는 정말 완벽했습니다.

it's not as great for making money, it's good  for work-life balance, so there's always costs  

돈을 벌기에는 그다지 좋지는 않지만 일과 삶의 균형에는 좋기 때문에 항상 비용

and benefits. I'm not making as much money,  but I get to spend more time with my family.

과 이점이 있습니다. 돈을 많이 벌지는 못하지만 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있게 되었습니다.

Vanessa: 

And you get the same vacations as  our children because you have the  

Vanessa:

그리고 당신은   같은 일정과 그 모든 것을 가지고 있기 때문에  우리 아이들과  같은 휴가를 얻습니다.

same schedule and all of that, so you take the  kids to school and manage their school life,  

그래서 아이들을 학교에 데려가서 학교 생활을 관리합니다.

which, as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

부모님도 아시다시피 자녀의 학교 생활을 관리하는 것은 큰 일입니다 .

Dan: Yeah,  

Dan: 네, 저는

that's something that I kind of take  for granted because I take Theo to  

테오를 학교에 데려가기 때문에 그게 당연하다고 생각해요

school with me. Nobody has to drop him off or  anything because he just goes with me, so...

. 그 사람은 그냥 나와 함께 가기 때문에 아무도 그를 내려주거나 다른 일을 할 필요가 없어요. 그러니까...

Vanessa: And soon Freddie, too.

Vanessa: 그리고 곧 Freddie도요.

Dan: As far as a general tip, that's not really  

Dan: 일반적인 팁에 따르면,

going to work for a lot of people because this  very particular situation... But, yeah, I would  

이는 매우 특별한 상황이기 때문에 실제로 많은 사람들에게 효과가 없을 것입니다 ... 하지만 네,

say that to accomplish work-life balance, you need  to either have both people working a little less  

일과 삶의 균형을 이루려면 두 사람 중 하나가 필요하다고 말씀드리고 싶습니다. 일을 조금 줄이거

or one person working dramatically less to be able  to take care of all the stuff around the house.  

나, 한 사람이 일을 극적으로 줄여 집 안의 모든 일을 처리할 수 있습니다.

That's why it's common for the husband to work  and the woman not to work, not to work because-

그래서 남편은 일을 하고 여자는 일하지 않는 것이 흔한 일이죠. 왜냐하면-

Vanessa: Not to make money.

Vanessa: 돈을 벌기 위해서가 아니거든요.

Dan: Yeah, not to make the money because well then you  

Dan: 네, 돈을 벌기 위해서가 아닙니다. 그러면

might be able to get a better work-life balance.  Although for each person, it's out of balance.

일과 삶의 균형을 더 잘 유지할 수 있을 것입니다. 사람마다 균형이 맞지 않지만.

Vanessa: Yeah.

바네사: 응.

Dan: I don't know. It's actually pretty tricky.

댄: 모르겠어요. 사실 꽤 까다롭습니다.

Vanessa: Yeah.

Dan: I think we do it,  

바네사: 응.

Dan: 내 생각에는 할 수 있을 것 같은데, 우리가 찾던 유연한 직업이

but we are able to do it because we have  flexible jobs that we've sought out. We've  

있기 때문에 할 수 있는 거죠 . 우리는

also gone through a lot of transitions in  our life where, "Oh, this isn't working.  

또한 우리 삶에서 '아, 이건 안 되네.

This is terrible," then you're reworking  stuff and then you get into a better place.

이건 정말 최악이야'라는 생각으로 많은 전환을 겪었고, 그런 다음 작업을 다시 하고 더 나은 위치에 이르렀습니다.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Vanessa: 네, 제 생각엔-

Dan: You got to be able to  

Dan: 당신

be willing to change directions like that as well.

도 그런 방향으로 기꺼이 바꿀 수 있어야 해요.

Vanessa: Yeah. Our  

바네사: 응. 우리

parents had the very traditional husband  works outside the home, makes the money,  

부모님은 남편이 집 밖에서 일하고 돈을 벌고,

the wife stays home and takes care  of the kids. Both of those are very-

아내가 집에 있으면서 아이들을 돌보는 매우 전통적인 방식을 택하셨습니다. 둘 다 매우-

Dan: It's an easy answer.

Dan: 대답은 쉽습니다.

Vanessa: Both of those are very difficult jobs, but I feel  

Vanessa: 둘 다 매우 어려운 직업이지만 제

like between their generation and our generation,  there was a shift of both people working full-time  

생각엔 그 세대와 우리 세대 사이에 두 사람 모두 정규직으로 일하는 방식이 바뀌었고

and now we're kind of switching to... I feel  like a lot of Millennials, which is what we are-

이제 우리는… 밀레니얼 세대, 이것이 바로 우리입니다.

Dan: How can we work less?

Dan: 어떻게 하면 일을 덜 할 수 있을까요?

Vanessa: ... trying to kind of do what  

Vanessa: ...

we're doing. I do think there's a lot of people,  a lot of my friends who are our age in the US,  

우리가 하고 있는 일을 하려고 노력하고 있어요. 제 생각에는 미국에 사는 우리 또래의 많은 사람들이

they're both the wife and the husband are  kind of mixing these traditional roles  

아내와 남편 모두로서 이러한 전통적인 역할을 혼합하고

and not working both full-time jobs or just  trying to do things a little bit more outside  

있으며 정규직으로 일하지 않거나 단지 일을 하려고 노력하는 사람들이 많이 있다고 생각합니다. 상자 밖에서 좀 더 많은 일을 하세요

the box. I imagine our kids when they're  adults and the next generations are just  

. 나는 우리 아이들이 성인이 되었을 때 다음 세대가

going to be constantly evolving and shifting  and trying to make things even more balanced.

끊임없이 진화하고 변화하며 더욱 균형을 이루려고 노력할 것이라고 상상합니다.

Because for me, I work from home at the  moment, and technically my job could be  

왜냐하면 저는 현재 재택근무를 하고 있고 엄밀히 말하면 제 일은

never-ending. I could always be coming up  with new courses and new lessons and new  

끝이 없을 것이기 때문입니다. 저는 항상 새로운 강좌, 새로운 수업, 새로운

ideas. The way that my brain works, I always  have new ideas. I swear, every single time-

아이디어를 떠올릴 수 있었습니다. 내 두뇌가 작동하는 방식에 따라 나는 항상 새로운 아이디어를 얻습니다. 매번 맹세해요.

Dan: She never stops.

Vanessa: ... that I take a walk  

Dan: 그녀는 절대 멈추지 않아요.

Vanessa: ...산책을 하거나

or I'm alone with my thoughts, I have a million  ideas. Dan's favorite thing is when I come to  

혼자 생각에 빠져 있을 때 아이디어가 백만 가지나 됩니다 . Dan이 가장 좋아하는 일은 내가

him and say, "Hey, hun, I had an idea." His eyes  go, "Oh." But I always have new ideas, but it's  

그에게 다가가서 "야, 나한테 아이디어가 있었어"라고 말하는 것입니다. 그의 눈은 '오'라고 말합니다. 하지만 나는 항상 새로운 아이디어를 가지고 있지만, 항상

not always healthy for me to be outputting a lot  of work all the time because I have other things,  

많은 일을 하는 것이 항상 건전한 것은 아닙니다. 왜냐하면 다른 것,

other people, my children especially, in my life  that bring me joy and need a lot of attention.

다른 사람, 특히 내 아이들이 내 삶에서 나에게 기쁨을 주고 많은 관심을 필요로 하기 때문입니다. . 제 생각

I think the key for me, and I don't do this  perfectly so I don't know if I'm the best person  

에는 이것이 핵심이라고 생각하는데, 제가 이 일을 완벽하게 하지 않아서 제가

to answer this... I don't think there is a best  person to answer this, but I think the thing that  

이 질문에 대답하기에 가장 적합한 사람인지는 모르겠습니다... 대답할 수 있는 가장 적합한 사람은 없다고 생각합니다. 하지만 저는

works for me is to be 100% present with whatever  I'm doing. If I'm working, I am in this room, this  

나에게 맞는 일은 내가 하는 일에 100% 몰입하는 것이라고 생각합니다 . 내가 일하고 있다면 나는 이 방에 있고, 이곳은

is our little office, the door is closed, I am  focused on work, nothing else is going on. Maybe  

우리의 작은 사무실이고, 문은 닫혀 있고, 일에 집중하고 있고, 다른 일은 일어나지 않습니다. 아마도

the kids are playing with someone else, they're  always here, but they're with somebody else.  

아이들은 다른 사람과 놀고 있을 수도 있고, 항상 여기에 있지만 다른 사람과 함께 있을 수도 있습니다.

Or if my kids come in here, I have to  stop what I'm working on and look at them,  

아니면 아이들이 여기에 들어오면 하던 일을 멈추고 그들을 바라보고, 아이들과

work on whatever I'm doing with them, say hi to  them, and then when they leave, continue working.

함께 무엇을 하고 있는지 작업하고, 인사하고, 아이들이 떠나면 계속 일해야 합니다.

Just the other day, they were doing something else  and I was doing some work. And they busted in the  

얼마 전 그들은 다른 일을 하고 있었고 나는 일을 하고 있었습니다. 그리고 그들은 방에서

room, "Mommy, you're on the computer. Wow, I want  to sit on your lap." There were two children on  

"엄마, 컴퓨터를 하고 계세요. 와, 엄마 무릎에 앉고 싶어요."라고 소리쳤습니다. 내 무릎에는 두 명의 어린이가 있었고

my lap and I was halfway through finishing an  email that I really wanted to finish. There  

나는 정말 끝내고 싶었던 이메일을 절반쯤 마무리한 상태였습니다. 한번이라도 그렇게 해보

is no way that you can do that if you have  ever tried to do that, so in my mind, I say,  

셨다면 그렇게 할 수 있는 방법이 없으니 마음속으로는 '

"I'm not going to do that right now. I will wait  5 minutes, 10 minutes. It's going to be okay."

지금은 안 할 거야. 5분, 10분만 기다릴게. 괜찮아."

Dan: 10 hours.

Vanessa: 10 hours,  

댄: 10시간요.

Vanessa: 10시간

it's okay. And focus on just whatever  they need at that second, and then I  

이면   괜찮아요. 그리고 그 순간에 필요한 것이 무엇이든 집중하면 제가 다시

can get back to it. Because I think if you  try to check your emails while you're also  

그 일로 돌아갈 수 있습니다. 왜냐하면

talking to your kids or doing something  else, your brain is going to go crazy.

자녀와 대화를 하거나 다른 일을 하면서 이메일을 확인하려고 하면 두뇌가 미쳐버릴 것 같기 때문입니다.

Dan: Well,  

Dan: 글쎄요,

a lot of parents probably hand their  kids like an iPad or turn on the TV  

많은 부모들이 아마도 아이에게 아이패드 같은 것을 건네주거나 TV를 켜는

or something. That's an option, but  probably not great for your kids.

등의 일을 하게 될 것입니다. 이는 옵션이지만 자녀에게는 적합하지 않을 수 있습니다.

Vanessa: Yeah. For me,  

바네사: 응.

usually I only do work whenever the kids are at  school, sleeping, or with someone else. They don't  

저는 보통 아이들이 학교에 있거나 자고 있거나 다른 사람과 함께 있을 때만 일을 합니다.

really watch that much TV, so that's not really  an option for our family, but trying to focus  

TV를 그다지 많이 시청하지 않기 때문에 실제로는 우리 가족이 선택할 수 있는 옵션은 아니지만 100% 집중하려고 노력하고 있습니다

100%. And that's also something I recommend with  English is when you are really studying English,  

. 그리고 제가 영어로 추천하는 것 중 하나는 정말 영어 공부를 할 때,

if you're listening to a song in English, if  you're listening to a podcast in English, that's  

영어로 노래를 듣고 있다면, 영어로 팟캐스트를 듣고 있다면, 그게

fun stuff, right? That's great. You're immersing  yourself. But if you are studying vocabulary,  

재미있겠죠? 훌륭해요. 당신은 몰입하고 있습니다. 하지만 어휘를 공부하고 있다면,

you are writing out those sentences, you are  practicing your pronunciation, focus on that.

그 문장을 쓰고, 발음을 연습하고 있다면, 그것에 집중하세요.

Try to focus 100% of your attention and you'll  do your best at it and you'll actually improve.  

100% 주의를 집중하려고 노력하면 최선을 다하게 되고 실제로 실력이 향상될 것입니다.   동시에

If you're trying to do a million things at  the same time, at the end you're just going  

백만 가지 일을 하려고 한다면 결국에는

to feel frustrated. At least that's how  I feel, like I got nothing done because I  

좌절감을 느끼게 될 것입니다. 적어도 나는

was trying to do everything at the same time.  So I'm constantly trying to simplify my life  

모든 것을 동시에 하려고 했기 때문에 아무것도 하지 못한 것 같은 기분이 듭니다. 그래서 저는 계속해서 제 삶을 단순화하려고 노력하고 있습니다.

because there's lots going on. Anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

왜냐하면 많은 일이 일어나고 있기 때문입니다. 어쨌든, 이것이 이 매우 까다로운 질문에 대한 우회적 답변입니다.

Dan: Yeah. In  

댄: 응.

other words, you just got  to figure it out somehow.

즉, 어떻게든 알아내면 됩니다.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one-size-fit-all answer.

바네사: 응.

Dan: 모든 경우에 적용되는 정답은 없습니다.

Vanessa: Absolutely, not a one-size-fit-all.  

Vanessa: 물론이죠. 모든 경우에 적용되는 것은 아닙니다.

I think if your goal is to really have a work-life  balance... I think for most people it is,  

당신의 목표가 정말로 일과 삶의 균형을 갖는 것이라면 ... 대부분의 사람들이 그럴 것이라고 생각합니다.

but if that's something that you really want  to prioritize, like Dan said, I think you need  

하지만 Dan이 말했듯이 그것이 당신이 정말로 우선순위로 두고 싶은 일이라면, 내 생각에는 당신이 할 일을 모두

to dump out the bucket of all the things you have  going on and decide what is absolutely necessary.

비워야 할 것 같습니다. 현재 진행 중인 모든 일을 살펴 보고 꼭 필요한 것이 무엇인지 결정하세요.

Dan: That's a good strategy.

댄: 좋은 전략이네요.

Vanessa: What can we cut?  

바네사: 무엇을 자를 수 있나요?

What expenses can we cut so we can work less?  What trips can we cut? What work trips? What  

일을 덜 하기 위해 어떤 비용을 줄일 수 있나요? 어떤 여행을 줄일 수 있나요? 어떤 출장을 가나요? 어떤

commitments? All of these things so that we can  get down to just the basics. And then you can  

약속이 있나요? 이러한 모든 사항을 통해 기본 사항만 알아볼 수 있습니다. 그런 다음

kind of build it up from there. But I think, a  lot of times, I know some people that feel like,  

거기서부터 일종의 구축을 할 수 있습니다. 하지만 제 생각에는 '

"Well, I have to do this. I have to do this." And,  yes, sometimes you have to do things, but overall  

글쎄, 이걸 해야 해. 이걸 해야 해'라고 느끼는 사람들이 있는 경우가 많습니다. 그리고 네, 때로는 해야 할 일도 있지만 전체적으로는

trying to really cut back and decide, "What do I  need to purchase? What expenses are necessary?"

정말 줄이면서 "무엇을 구매해야 하나요? 어떤 비용이 필요한가요?"라고 결정하려고 노력합니다.

Dan: Hobbies, too.

댄: 취미도요.

Vanessa: What hobbies do I absolutely have to do?

Vanessa: 내가 반드시 해야 할 취미는 무엇인가요?

Dan: Some of them might  

Dan: 그 중 일부는

be painful. I recently stopped watching  hockey, which is my favorite sport. That  

고통스러울 수도 있습니다. 최근에 제가 가장 좋아하는 스포츠인 하키 시청을 중단했습니다. 그 때문에

kind of brought a little tear to my eye,  but I just don't have time for it anymore.

약간 눈물이 났지만 더 이상 그럴 시간이 없습니다.

Vanessa: 

Vanessa:

And maybe at another point in  your life you'll have more.

그리고 아마도 인생의 또 다른 시점에는 더 많은 것을 갖게 될 것입니다.

Dan: I can watch all the hockey games I want.

Dan: 내가 원하는 하키 경기를 모두 볼 수 있어요.

Vanessa: You'll have more figurative bandwidth,  

Vanessa: 좀 더 비유적인 대역폭을 갖게 되겠지만,

but for now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance, lay  

지금은 아마도 인생에서 이 일과 삶의 균형으로 인해 정말 스트레스를 받고 있다면

everything out on the table. What is necessary?  How can I cut back so that I feel more balanced  

모든 것을 테이블 위에 내려놓으세요. 무엇이 필요합니까? 좀 더 균형 잡힌 기분과 행복감을 느끼기 위해 어떻게 하면 시간을 줄일 수 있나요

and happy? I think you owe it to yourself, you  owe it to your family, and you'll just be a better  

? 나는 당신이 자신과 가족에게 빚을 졌다고 생각합니다. 그러면 당신은 더 나은

person for it. But I'm still working on that,  Dan's still working on that, so take it with a  

사람이 될 것입니다. 하지만 나도 아직 작업 중이고 Dan도 작업 중이므로 가볍게 받아들이세요

grain of salt. All right. Well, thank you so much,  Dan, for joining me for this work conversation.

. 괜찮은. 이 업무 대화에 참여해 주셔서 정말 감사합니다, Dan.

Dan: Yes, you're welcome.

댄: 네, 천만에요.

Vanessa: Yes, we made it. Thank you so much for immersing  

바네사: 응, 우리가 해냈어.

yourself in English. These types of conversations  are excellent for improving your vocabulary,  

영어에 몰입해 주셔서 정말 감사합니다. 이러한 유형의 대화는 여기에서 본 모든 단어와 같이 어휘력을 향상하는 데 탁월합니다

all the words you saw down here. But something  even better about these conversations is that it  

. 하지만 이러한 대화에서 더 좋은 점은 그것이

has been absolutely proven. The best way to learn  a language is through immersion and acquisition.  

완전히 입증되었다는 것입니다. 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 몰입과 습득을 통해서입니다.

This means that you don't really even know you're  learning. You're just picking up on all of the  

이는 자신이 배우고 있다는 사실조차 알지 못한다는 의미입니다 . 이 대화를 들으면서

rules and the nuances and the ideas of English  while you're listening to these conversations,  

영어의 모든 규칙과 뉘앙스, 아이디어를 익히셨으니

so you're welcome. I hope that you enjoyed this  lesson, you learned a lot. Feel free to watch it  

천만에요. 이번 강의가 즐거웠기를 바랍니다 . 많은 것을 배웠습니다.

as many times as you want. Also, please download  the free PDF worksheets over Dan's face right here  

원하는 만큼 자유롭게 시청하세요. 또한 오늘의 모든 어휘, 샘플 문장, 아이디어가 포함된 Dan의 얼굴에 대한 무료 PDF 워크시트를 여기에서 다운로드하세요

with all of today's vocabulary, sample sentences,  ideas. You can answer Vanessa's challenge question  

. Vanessa의 챌린지 질문에 답하여

so that you never forget what you've learned and  you can click on the link in the description to  

배운 내용을 절대 잊지 않고 설명에 있는 링크를 클릭하여

download that free PDF worksheet today. It is  my gift to you. So thank you so much, dear.

지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 그것은 내가 당신에게 드리는 선물입니다. 정말 고마워요.

Dan: You're welcome.

댄: 천만에요.

Vanessa: I appreciate  

Vanessa:

you joining me for this conversation. These  are absolutely beneficial to our students.

이 대화에 참여해 주셔서 감사합니다. 이는 우리 학생들에게 절대적으로 유익합니다.

Dan: It's my pleasure.

댄: 기쁘네요.

Vanessa: And it's  

fun to talk with you about these types of things.

Vanessa: 그리고

이런 종류의 것들에 관해 당신과 이야기하는 것이 재미있어요.

Dan: Yes, indeed. Thank you.

댄: 네, 그렇죠. 감사합니다.

Vanessa: You're welcome. Well,  

바네사: 천만에요. 음,   저와

thanks so much for learning English with  me. And let me know in the comments,  

함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다 . 그리고 댓글로 알려주세요.

what is your job? Tell us  in the comments of your job.

당신의 직업은 무엇인가요? 귀하의 직업에 대한 의견을 남겨주세요.

Dan: Do you have work-life balance?

Dan: 일과 삶의 균형을 유지하고 있나요?

Vanessa: Do you have work-life balance and tips for the  

Vanessa: 일과 삶의 균형과 다른 사람들을 위한 팁이 있나요

rest of us? And we'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

? 다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

Dan: Bye.

Vanessa: But wait, do you want more? I recommend  

댄: 안녕.

Vanessa: 그런데 잠깐, 더 드릴까요?

watching this video next, where Dan and I will  talk about our daily routines, including something  

Dan과 저는 Dan이 매일 아침 하는 일과 저는 결코 하지 않는 일을 포함하여 우리의 일상에 대해 이야기할 다음 동영상을 시청하시기 바랍니다.

that Dan does every morning and I never do. What  is it? Well, I'll see you there to find out.

그것은 무엇입니까? 글쎄요, 알아보기 위해 거기서 뵙겠습니다.