Play an English Vocabulary Game with us!

Vanessa: Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

바네사: 안녕하세요. 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Dan: And I'm Dan, her husband and partner and assistant.

Dan: 그리고 저는 그녀의 남편이자 파트너이자 비서인 Dan입니다.

Vanessa: Yes, game expert.

Vanessa: 네, 게임 전문가입니다.

Dan: Oh, and game expert.

댄: 아, 그리고 게임 전문가.

Vanessa: Today we're going to be playing a fun game

Vanessa: 오늘 우리는 Codenames: Duet이라는 재미있는 게임을 할 것입니다

called Codenames: Duet. There's a regular Codenames, but we're going to be playing the

. 일반 코드네임이 있지만 우리는

one that's meant for two people. During this game, we're going to be talking out loud and

두 사람을 위한 코드네임으로 플레이할 것입니다. 이 게임을 하는 동안 우리는 큰 소리로 이야기하고

trying to explain why we're doing what we're doing, so I hope that you're going to be able

왜 우리가 하고 있는 일을 하는지 설명하려고 노력할 것이므로

to catch some real vocabulary, real phrasal verbs. I'm going to try to explain the game

실제 어휘, 실제 구동사를 파악할 수 있기를 바랍니다. 게임에 대해

just a little bit, but overall, I hope that your goal for this video is to learn some

조금 설명하려고 하지만 전반적으로 이 비디오의 목표가

natural vocabulary and next week in the YouTube video, I'm going to be explaining some of

자연스러운 어휘를 배우는 것이길 바라며 다음 주 YouTube 비디오에서 이 중 일부를 설명하겠습니다.

these words in more detail. So if you saw a word that you thought was interesting, don't

더 자세히 말. 그러니 흥미롭다고 생각되는 단어를 보더라도 걱정하지 마세요

worry. Next week, hopefully we'll talk about it in more detail. Are you ready to get started?

. 다음 주에는 그것에 대해 더 자세히 이야기할 수 있기를 바랍니다. 시작할 준비가 되셨습니까?

Dan: I'm ready. Let's do it.

댄: 준비됐어. 해보자.

Vanessa: Okay. Let's go. Just to give a general overview

바네사: 좋아요. 갑시다. 이 게임을 하는 방법에 대한 일반적인 개요를 제공하기 위해 여기에

of how to play this game, we have this little key card here and-

이 ​​작은 키 카드가 있고-

Dan: Don't show me.

Dan: 보여주지 마세요.

Vanessa: Yes. Dan sees one side. I see the other and

바네사: 네. 댄은 한쪽을 본다. 나는 다른 하나를 보고

it's... I'll show you here on the screen. I'm trying to get Dan to guess the green words

그것은... 여기 화면에서 보여드리겠습니다. 나는 Dan이 내 쪽의 녹색 단어를 추측하게 하려고 노력하고

on my side and he's trying to get me to guess his green words and we don't want each other

있고 그는 내가 그의 녹색 단어를 추측하게 하려고 노력하고 있으며 우리는 서로가

to guess our black words. Those are the bomb words.

우리의 검은 단어를 추측하는 것을 원하지 않습니다. 폭탄 단어입니다.

Dan: Yeah. We have a whole legion of words here

댄: 네. 여기에는 수많은 단어가

and some of them are the correct words that we need to guess. And I don't know what her

있고 그 중 일부는 우리가 추측해야 하는 올바른 단어입니다. 그리고 나는 그녀의

side says and she doesn't know what my side says.

편이 무엇을 말하는지 모르고 그녀는 내 편이 무엇을 말하는지 모른다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: So we're going to try to give each other a

Dan: 그래서 우리는

one word hint to guess the right word or the word we're trying to think of.

올바른 단어 또는 우리가 생각하려는 단어를 추측하기 위해 서로 한 단어 힌트를 주려고 노력할 것입니다 .

Vanessa: Yeah. You'll pick it up.

바네사: 네. 당신은 그것을 선택합니다.

Dan: And actually... Yeah. It's better if you try

Dan: 그리고 실제로... 네. Vanessa가 꽤 똑똑하기 때문에 할 것이라고 추측되는

to give a hint for multiple words which I'm guessing Vanessa is going to do because she's

여러 단어에 대한 힌트를 제공하려고 하면 더 좋습니다

pretty smart. Vanessa:

. Vanessa:

Oh, well, thank you. So we're just going to play the game and you can try to pick it up

오, 그래, 고마워. 그래서 우리는 게임을 할 것이고 당신은 그 과정에서 그것을 선택하려고 할 수 있습니다

along the way. I've already set out the- Dan:

. 난 이미 시작했어- 댄:

Just watch. You'll learn. Vanessa:

그냥 봐. 당신은 배울 것이다. Vanessa:

I already set out the cards so we're ready to go.

이미 카드를 준비했으므로 준비가 되었습니다 .

Dan: Oh.

댄: 오.

Vanessa: Okay. I kind of gave myself a little piece

바네사: 좋아요. 나는

of paper where I wrote down some hints. These are all of my words, just so I can visually

약간의 힌트를 적는 작은 종이를 나 자신에게 주었다. 이것들은 모두 시각적으로 함께 볼 수 있도록 내 단어입니다

see them together. My first word for you, it's a big one. Are you ready? It is Gouda.

. 당신을위한 나의 첫 번째 단어는 큰 것입니다. 준비 되었나요? 고다입니다.

Dan: Gouda.

댄: 고다.

Vanessa: Three. So that means Gouda, if you know what

바네사: 세. 그래서 Gouda를 의미합니다.

Gouda is, I can't say anything else about that word.

Gouda가 무엇인지 안다면 그 단어에 대해 다른 말을 할 수 없습니다 .

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: But Gouda-

Vanessa: 하지만 Gouda-

Dan: Gouda is a cheese.

Dan: Gouda는 치즈입니다.

Vanessa: And three means there are three cards here

Vanessa: 그리고 3은 여기 테이블에 그 단어와 관련된 3개의 카드가 있다는 것을 의미합니다

on the table that relate to that word. Some of them might be closely related, some of

. 그들 중 일부는 밀접하게 관련되어 있을 수 있고 일부

them might be a stretch, but I hope that Dan guesses them correctly.

는 확장일 수 있지만 Dan이 올바르게 추측하기를 바랍니다.

Dan: Right. And I have to touch them for it to

댄: 맞아요. 그리고 그것이 공식적이 되려면 그것들을 만져야 합니다

be official. Vanessa:

. 바네사:

Yes. Dan:

네. 댄:

so I'm allowed to just speak about what I'm thinking.

그래서 그냥 내 생각에 대해 말할 수 있게 됐어 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Well, Gouda is a cheese and cheese as a word

댄: 글쎄요, 고다는 한마디로 치즈와 치즈입니다

down here. Vanessa:

. 바네사:

Yep. Dan:

네. 댄:

Oftentimes cheese comes in a wheel. Vanessa:

종종 치즈는 바퀴로 나옵니다. 바네사:

Oh. Dan:

오. 댄:

There's a wheel. It's made in a kitchen. It resembles a clock.

바퀴가 있어요. 주방에서 만들어집니다. 시계와 비슷합니다.

Vanessa: Okay. That could be a stretch.

바네사: 좋아요. 그것은 스트레칭이 될 수 있습니다.

Dan: I think Gouda is smoky. Usually it's a smoky

댄: 고다는 스모키한 것 같아요. 일반적으로 스모키

Gouda. Let's see. That's all I got so far. Vanessa:

고다입니다. 보자. 그게 내가 지금까지 얻은 전부입니다. Vanessa:

The hard part is that if he says the wrong word or if he says the right word, I can't

어려운 부분은 그가 잘못된 단어를 말하거나 올바른 단어를 말하면

give a facial expression that hints- Dan:

암시하는 표정을 줄 수 없다는 것입니다. Dan:

I'm going to definitely touch cheese. Vanessa:

나는 확실히 치즈를 만질 것입니다. 바네사:

All right. That's correct. Dan:

알았어. 맞습니다. 댄:

Because that's obvious. Vanessa:

그건 뻔하니까요. Vanessa:

So when that's correct, we put one of these on it?

그래서 그게 맞다면, 이것들 중 하나를 그 위에 올려놓는 건가요?

Dan: That one.

댄: 그거요.

Vanessa: We put this one on it.

Vanessa: 우리는 이것을 입혔습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Okay, so that means that this word is finished.

Vanessa: 좋아요, 그러면 이 단어가 끝났다는 뜻입니다.

All right. I'm going to mark it off on my paper.

괜찮은. 종이에 표시해 두겠습니다 .

Dan: And let's see. Trying to make sure I'm not

댄: 그리고 보자.

missing something obvious. She probably thinks I am.

분명한 것을 놓치고 있지 않은지 확인하려고 합니다. 그녀는 아마 내가 그렇다고 생각합니다.

Vanessa: I can't give any hint with my face-

Vanessa: 내 얼굴로는 힌트를 줄 수 없어-

Dan: Well...

Dan: 음...

Vanessa: Which is really hard.

Vanessa: 정말 어렵네요.

Dan: I'm going to go with... Maybe this game will

댄: 같이 갈게... 아마 이 게임은

end right now. Vanessa:

당장 끝날지도 몰라. Vanessa:

If he touches a black word, then it means the game is instantly over.

그가 검은색 단어를 건드리면 게임이 즉시 종료된다는 뜻입니다.

Dan: Smoked Gouda.

댄: 훈제 고다.

Vanessa: Ding, ding, ding. Because you also have to

Vanessa: 딩, 딩, 딩. 왜냐면 당신은

think a strategy for this game is, "Why did I say Gouda and not Brie, not cheddar cheese?

이 게임의 전략이 "왜 체다치즈가 아니라 브리가 아니라 고다라고 말했지?

Why did I specifically choose Gouda?" There’s a reason.

내가 특별히 고다를 선택한 이유는 무엇인가?"라고 생각해야 하기 때문입니다. 이유가 있습니다.

Dan: Now I feel like it's either wheel or kitchen

Dan: 치즈는 바퀴에 들어있기 때문에 이제는 바퀴나 부엌처럼 느껴집니다

because, well, cheese comes in a wheel. You call it a cheese wheel. You call it a cheese

. 당신은 그것을 치즈 휠이라고 부릅니다. 당신은 그것을 치즈

wheel. Vanessa:

휠이라고 부릅니다. Vanessa:

Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

표정을 짓게 하지 마세요 .

Dan: Wheel.

댄: 휠.

Vanessa: You got it. Wow. I think that was the best

Vanessa: 알겠습니다. 우와. 그 세 가지

first word that I've ever said because all three of those were related to Gouda.

모두 고다와 관련이 있었기 때문에 그것이 내가 말한 최고의 첫 단어라고 생각합니다 .

Dan: Oh, and you take one of these check marks

댄: 아, 그리고 이 체크 표시 중 하나를 선택하면

and your turn is done. Vanessa:

차례가 끝납니다. 바네사:

Oh, right. I got a check mark. Dan:

아, 맞다. 확인 표시가 있습니다. Dan:

In the single player... Oh, wait. Two player version.

싱글 플레이어에서... 아, 잠깐. 2인용 버전.

Vanessa: Yeah. In this game, we're trying to beat the

바네사: 네. 이 게임에서 우리는 게임을 이기기 위해 노력하고 있으므로

game, so we're hoping to have everything finished by the time these little cards are finished.

이 작은 카드가 완료될 때까지 모든 것이 완료되기를 바랍니다.

It's not too important to explain that part. Dan:

그 부분을 설명하는 것은 그다지 중요하지 않습니다. 댄:

Okay. Vanessa:

알았어. 바네사:

All right. Do you have a hint for me? Dan:

알았어. 나에게 힌트가 있습니까? 댄:

I'm ready. Your hint is star, two. Vanessa:

준비됐어. 힌트는 별 2개입니다. Vanessa:

All right, so two words here are related to star. Well, a star has five points, so it

좋습니다. 여기 두 단어가 별과 관련이 있습니다 . 음, 별은 다섯 개의 점이 있으므로

could be a pentagon, street star, kitchen clock, rice, army, blacksmith, dentist, fever,

오각형, 거리 별, 부엌 시계, 쌀, 군대, 대장장이, 치과 의사, 발열,

fog, Earth, penny. Dan:

안개, 지구, 페니가 될 수 있습니다. Dan:

As she says every single one. Vanessa:

그녀가 모든 단일 하나를 말했듯이. Vanessa:

Big bang. Oh, stars were created in the big bang.

빅뱅. 오, 별은 빅뱅에서 만들어졌습니다 .

Dan: Were they though?

댄: 그래도 그랬어?

Vanessa: Some country stars.

Vanessa: 일부 컨트리 스타.

Dan: Was the big bang even real? I don't know.

Dan: 빅뱅이 진짜였나요? 모르겠습니다.

Vanessa: Some country stars come from Texas. That's

Vanessa: 일부 컨트리 스타는 텍사스 출신입니다. 그것은

a little bit of a stretch. Butterfly... Okay, I'm going to go with pentagon. Are you serious?

약간의 스트레칭입니다. 나비... 알았어, 펜타곤으로 갈게. 진심이야?

Dan: No. Sort of... Oh, good. But it's just one

Dan: 아뇨. 일종의... 오, 좋아요. 하지만

of these. Vanessa:

이것들 중 하나일 뿐입니다. 바네사:

Okay. So if this were a black word on his side, that means the game would be immediately

좋아요. 따라서 이것이 그의 편에 있는 검은 단어라면 게임이 즉시

over and we would lose. Dan:

종료되고 우리가 패배한다는 의미입니다. 댄:

Pentagon? Vanessa:

펜타곤? Vanessa:

Yeah, the pentagon because- Dan:

그래, 펜타곤은- Dan:

I was just thinking the building. Vanessa:

난 그냥 건물을 생각하고 있었어. Vanessa:

Well, yeah, but this is outside the box. Dan:

음, 예, 하지만 이것은 상자 밖에 있습니다. 댄:

I forgot that that means five points. Vanessa:

그게 5점을 의미한다는 걸 잊고 있었어. 바네사:

Okay. Even though he said two words, I can't guess the second word because I got the first

좋아요. 그가 두 단어를 말했지만 첫 번째 단어를 잘못 입력했기 때문에 두 번째 단어를 추측할 수 없습니다

one wrong. Dan:

. 댄:

Yeah. Vanessa:

네. Vanessa:

Mm-hmm (affirmative). Dan:

Mm-hmm(긍정). Dan:

So that counts as a turn. We only have nine turns. We're trying to finish in nine terms.

그래서 그것은 턴으로 계산됩니다. 9번의 턴만 있습니다. 우리는 아홉 학기 안에 끝내려고 노력하고 있습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: But I mean we got a lot in your first one,

Dan: 하지만 내 말은 우리가 당신의 첫 작품에 많은 것을 얻었다는 뜻입니다

so. Vanessa:

. 바네사:

Okay. All right. Now it's my turn to tell you a word. Well, I already have another word

좋아요. 괜찮은. 이제 제가 한마디 할 차례입니다 . 글쎄, 나는 이미 다른 단어를

ready. Dan:

준비했습니다. Dan:

Another word or another hint? Vanessa:

다른 단어나 다른 힌트? 바네사:

Another hint. Dan:

또 다른 힌트. 댄:

Another hint. Vanessa:

또 다른 힌트. Vanessa:

I have another hint. Ready? Dan:

또 다른 힌트가 있습니다. 준비가 된? 댄:

Okay. Vanessa:

알았어. Vanessa: 다른 단어와

Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

충돌하지 않도록 하겠습니다 .

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: Okay. Are you ready?

바네사: 좋아요. 준비 되었나요?

Dan: I'm ready.

댄: 준비됐어.

Vanessa: Okay. My hint... I don't feel as certain about

바네사: 좋아요. 내 힌트... 나는 이것에 대해 확신이 없습니다

this one. Dan:

. 댄:

Oh, boy. Vanessa:

오, 얘야. Vanessa:

My hint is bike, two. Dan:

내 힌트는 자전거, 2입니다. 댄:

Two, bikes. Vanessa:

둘, 자전거. Vanessa:

There are two words that relate to bike. Hopefully, you also think that.

자전거와 관련된 두 단어가 있습니다. 당신도 그렇게 생각하길 바랍니다.

Dan: Well, some dentists in foreign countries ride

Dan: 음, 외국의 몇몇 치과 의사들은

bikes to work but not in America. And we're in America, so impossible. Bikes have gears.

자전거를 타고 출근하지만 미국에서는 그렇지 않습니다. 그리고 우리는 미국에 있기 때문에 불가능합니다. 자전거에는 기어가 있습니다.

That's pretty obvious. Bikes go on the street. Bikes ride to the Pentagon and Columbus too.

꽤 명백합니다. 자전거는 거리에 이동합니다. 펜타곤과 콜럼버스에도 자전거가 있습니다.

Vanessa: I hear that Joan of Arc also rode a bike.

Vanessa: Joan of Arc도 자전거를 탔다고 들었습니다.

Dan: Or maybe that's Christopher Columbus. He definitely

Dan: 아니면 크리스토퍼 콜럼버스일 수도 있습니다. 그는 분명히

didn't have a bike so I'm going to start out with gear.

자전거가 없었기 때문에 장비부터 시작하겠습니다 .

Vanessa: Good work.

바네사: 잘했어.

Dan: That's easy.

댄: 쉽습니다.

Vanessa: All right. We got gear and you have one more

바네사: 알았어. 우리는 장비를 가지고 있고 당신이

guess because you got that correct. Dan:

그것을 맞혔기 때문에 당신은 한 가지 더 추측할 수 있습니다. 댄:

Oh, oh, helmet. Duh. So probably the tough thing is between helmet and street. I associate

오, 오, 헬멧. 이런. 그래서 아마도 힘든 것은 헬멧과 거리 사이에 있을 것입니다. 나는

a helmet more with the bike because, well, you always ride the bike on the street, but

헬멧을 자전거와 더 연관 짓습니다. 당신은 항상 거리에서 자전거를 타기 때문입니다. 하지만

helmet... Vanessa:

헬멧은... Vanessa:

You can also ride a bike on a path, on a trail. Dan:

길, 오솔길에서도 자전거를 탈 수 있습니다. 댄:

Right. Yeah, I know. Vanessa:

맞아요. 네, 알아요. Vanessa:

I was hoping you had seen that. Dan:

나는 당신이 그것을 보았기를 바랐습니다. 댄:

I didn't even see it the first time. Vanessa:

나도 처음 봤어. 바네사:

All right. Good work. So you got all of these. Dan:

알았어. 잘 했어. 그래서 당신은 이것들을 모두 얻었습니다. Dan: 알다시피

As you can tell, this game can break up relationships. Vanessa:

이 게임은 관계를 깨뜨릴 수 있습니다. Vanessa:

We're doing okay so far. Dan:

지금까지는 괜찮습니다. Dan: 지금

We're fine so far. I'm a little angry at the moment about pentagon.

까지는 괜찮습니다. 지금 펜타곤에 대해 조금 화가 나 있어요 .

Vanessa: That you forgot that that has five points?

Vanessa: 그게 5점이라는 걸 잊었다고?

Dan: Yeah. Actually that was my fault anyways.

댄: 네. 사실 그건 어쨌든 내 잘못이었다.

Vanessa: Now it's your turn to think of a hint for

Vanessa: 이제 당신이 나를 위한 힌트를 생각할 차례입니다

me. Do you have a hint ready for me? Dan:

. 힌트가 준비되어 있나요? 댄:

I have a hint ready. Vanessa:

힌트를 준비했습니다. 바네사:

Okay. Dan:

좋아요. Dan:

And I'm going to try to make it easy. It's lame of me to do this, but sushi, one.

그리고 쉽게 만들려고 합니다. 이런 일을 하는 것은 절름발이이지만 스시, 하나.

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

Dan: Just one.

댄: 하나만.

Vanessa: Well...

Vanessa: 음...

Dan: But she can make additional guesses after

Dan: 하지만 그녀는 마지막 추측을 얻지 못했기 때문에 이 후에 추가 추측을 할 수 있습니다

this because she didn't get the last one. Vanessa:

. Vanessa:

Yeah, I'm going to go with, there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

예, 같이 가겠습니다. 테이블 위에 쌀과 부엌이 둘 다 있지만

rice is a lot more specific. You would have said something else if it was actually kitchen.

쌀이 훨씬 더 구체적인 것 같아요. 실제로 부엌이라면 다른 말을했을 것입니다.

So I'm going to click... Dan:

그래서 클릭하겠습니다... 댄:

Click. Vanessa:

클릭하세요. 바네사:

Touch rice. Dan:

밥 만져봐. 댄:

Rice. Vanessa:

밥. Vanessa:

Okay, so now because I got- Dan:

알겠습니다. 이제 제가 얻었기 때문에- Dan:

You got it. Vanessa:

알겠습니다. Vanessa:

All of yours correct, I'm going to continue to guess the ones that I missed last time.

모두 정답입니다. 지난번에 놓친 것을 계속 맞힐 것입니다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: Your hint was star, two so I'm going to go

Vanessa: 네 힌트는 별, 둘이었으니까

with big bang, and I'm pretty sure it's Earth, but I'm going to take a look around because

빅뱅으로 가볼게, 지구인 건 거의 확실하지만,

pentagon was not right. Yeah, I think that's probably the closest thing to star. No.

펜타곤이 안 맞았으니까 좀 둘러볼게. 네, 아마도 별에 가장 가까운 것 같아요. 아니요.

Dan: What? Earth is not a star.

댄: 뭐? 지구는 별이 아닙니다.

Vanessa: Well, Earth is in outer space. It's a astronomical

Vanessa: 음, 지구는 우주 공간에 있습니다.

body. Dan:

천체입니다. Dan:

See why this breaks up relationships? Vanessa:

이것이 왜 관계를 깨뜨리는지 보십니까? Vanessa:

When you don't understand each other. Okay, so we only used up two wrong guesses. So we

서로를 이해하지 못할 때. 좋아요, 그래서 우리는 두 개의 잘못된 추측만 사용했습니다. 그래서 우리는 스타에 대한

have five more turns to get everything correct for star. I guess we could say Joan of Arc

모든 것을 올바르게 하기 위해 5번의 턴을 더 가지고 있습니다 . 잔다르크는 스타였다고 말할 수 있을 것 같아요

was a star. That's kind of weird. Okay. Anyway, it's my turn.

. 좀 이상하네요. 좋아요. 어쨌든, 내 차례야.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: Okay. Are you ready for my next hint?

바네사: 좋아요. 다음 힌트를 받을 준비가 되셨나요?

Dan: I'm ready.

댄: 준비됐어.

Vanessa: I'm a little worried about this one.

Vanessa: 이건 좀 걱정돼.

Dan: Hey, so far your signals to me have been very

Dan: 이봐, 지금까지 나에 대한 당신의 신호는 아주

clear. Vanessa:

분명했어. Vanessa:

Okay, well- Dan:

알겠습니다. Dan:

Mine, not so much. Vanessa:

내 것, 별로. Vanessa:

I hope that this helps. As the game gets goes along further, there's less words and so it's

도움이 되었으면 합니다. 게임이 진행됨에 따라 단어가 줄어들고

harder to combine them. I'll cut out when I edit this video, the time that it takes

결합하기가 더 어려워집니다. 이 비디오를 편집할 때

to think about words. Dan:

단어에 대해 생각하는 데 걸리는 시간을 잘라낼 것입니다. 댄:

It takes a long time to think of a hint. Vanessa:

힌트를 생각하는 데 시간이 오래 걸린다. 바네사:

Yeah. My next hint is... Let me make sure. Double check... Nature, two.

네. 다음 힌트는... 확인하겠습니다. 재확인... 자연, 둘.

Dan: That's an easy enough word.

Dan: 충분히 쉬운 단어입니다.

Vanessa: Yeah, I think-

Vanessa: 네, 제 생각에는-

Dan: There's nature everywhere.

Dan: 어디에나 자연이 있습니다.

Vanessa: That's the problem. Nature is such a broad

Vanessa: 그게 문제야. 자연은 너무 광범위한

word, but I chose it. Dan:

단어이지만 나는 그것을 선택했습니다. 댄:

Oh, all right. Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly. Butterflies

아, 알았어. 글쎄, 나비를 제외하고는 나에게 심각하게 튀어 나온 것은 없습니다 . 나비는

are par of nature. Fog is a kind of nature. I mean it's in nature. Napoleon is a freak

자연의 파입니다. 안개는 일종의 자연입니다. 자연 속에 있다는 뜻입니다. 나폴레옹은

of nature. Zombies are also freaks of nature. Natural. I'm going to go with butterfly first.

자연의 괴물입니다. 좀비도 자연의 괴물입니다. 자연스러운. 먼저 나비와 함께 가겠습니다.

Vanessa: Good work.

바네사: 잘했어.

Dan: And geez, I don't know about this next one

Dan: 그리고 맙소사, 그래도 이 다음 항목에 대해서는 잘 모르겠습니다

though. Well, Earth. Okay. Earth was neutral for me so maybe it's not for you. Oh, wait,

. 음, 지구. 좋아요. 지구는 나에게 중립적이었고 당신에게는 그렇지 않을 수도 있습니다. 아, 잠깐만

no. Yes. Vanessa:

요. 예. 바네사:

Yeah. Earth was neutral for you. Dan:

네. 지구는 당신에게 중립적이었습니다. 댄:

Okay. Vanessa:

알았어. Vanessa:

That's why you put this on it. Dan:

그래서 이걸 붙인 거야. 댄:

Okay. I'm going to say you probably are not thinking of fog the way I am, so I'm going

알았어. 당신은 아마도 저처럼 안개에 대해 생각하지 않을 것입니다. 그래서 저는

to touch Earth. Vanessa:

지구를 만질 것입니다. Vanessa:

No. Dan:

아니. Dan:

It's not an assassin? Vanessa:

암살자가 아니야? Vanessa:

No. Dan:

아니요. Dan:

It's neutral? Vanessa:

중립적인가요? Vanessa:

It is neutral. Dan:

중립적입니다. Dan:

Double neutrals, so we're okay. Vanessa:

이중 중립이니까 괜찮습니다. 바네사:

Okay. So that means you have to put another little tab on there.

좋아요. 즉, 거기에 또 다른 작은 탭을 넣어야 합니다.

Dan: Yeah, I guess so.

댄: 네, 그런 것 같아요.

Vanessa: And we lose one of our turns.

Vanessa: 그리고 우리는 차례 중 하나를 잃습니다.

Dan: Actually, you could put a check mark because

Dan: 사실 체크 표시를 할 수 있습니다

we got one. It already has it on there. Vanessa:

. 이미 거기에 있습니다. 바네사:

Okay. So the next time around, if you get all of my hints, you'll get an extra guess

좋아요. 따라서 다음 번에 제 힌트를 모두 얻으면 추가 추측을 할 수

and you could potentially guess the final nature words.

있고 잠재적으로 최종 자연 단어를 추측할 수 있습니다 .

Dan: Yeah, but Earth is very natural.

Dan: 네, 하지만 지구는 매우 자연스럽습니다.

Vanessa: Well, I can't say anything.

Vanessa: 글쎄, 나는 아무 말도 할 수 없어.

Dan: You can't say anything.

댄: 당신은 아무 말도 할 수 없습니다.

Vanessa: Nope.

바네사: 아니요.

Dan: See, this is where the couple's tension comes

Dan: 보세요, 여기가 부부의 긴장이 들어오는 곳입니다

in. Vanessa:

. Vanessa:

I don't feel any tension. Dan:

나는 어떤 긴장도 느끼지 않습니다. 댄:

Oh, neither do I. No tension whatsoever. Vanessa:

아, 나도. 긴장이 전혀 안 돼. 바네사:

All right. It's your turn to think of a hint for me.

알았어. 나에 대한 힌트를 생각할 차례입니다 .

Dan: All right. My next hint is amount.

댄: 알았어. 다음 힌트는 금액입니다.

Vanessa: Amount. Okay.

Vanessa: 금액. 좋아요.

Dan: It's a little vague.

댄: 좀 애매해요.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: Oh, amount, two... Forgot that part.

댄: 아, 양, 둘…

Vanessa: Oh, there's two words.

Vanessa: 오, 두 단어가 있습니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Okay. Well, I feel like the people are out,

바네사: 좋아요.

so not Columbus, not Napoleon, not Joan of Arc, not blacksmith or dentist. Texas, stable,

콜럼버스도, 나폴레옹도, 잔다르크도, 대장장이도 , 치과의사도 아닌 사람들이 없는 것 같습니다. 텍사스, 안정적,

amount. There's a large amount of zombies. We could use penny to say like, "What's the

금액. 많은 양의 좀비가 있습니다. 페니를 사용하여 "

amount of money you need?" Or, "What's the amount?" I feel like if we're talking about

필요한 금액이 얼마입니까?"라고 말할 수 있습니다. 또는 " 금액이 얼마입니까?"

measurements amounts... You have to measure if you have a fever. You also could say there's

측정량을 말씀드리면... 열이 나면 측정을 하셔야 할 것 같은데요.

an amount on a clock maybe. That's a little bit of a stretch. All right. I'm going to

시계에 금액이 있다고 말할 수도 있습니다. 그것은 약간의 스트레칭입니다. 괜찮은.

start with penny. I'm scared. I got one. All right. There's another one that has an amount.

페니부터 시작하겠습니다. 나 무서워. 나는 하나 얻었다. 괜찮은. 금액이 있는 것이 또 있습니다.

Well, there's an amount on the thermometer. A temperature is an amount. I don't feel like

음, 온도계에 금액이 있습니다. 온도는 양입니다.

clock is stronger than fever. Fever. Dan:

시계가 열보다 강한 것 같지는 않다. 발열. 댄:

Ding, ding, ding. Vanessa:

딩, 딩, 딩. 바네사:

Yes. Okay. So if I- Dan:

네. 좋아요. 그래서 만약 내가- 댄:

Are you going to make any additional guesses? Vanessa:

추가 추측을 할 건가요? Vanessa:

If I have not yet guessed star, your second star word, I can guess it now. I haven't guessed

별, 두 번째 별 단어를 아직 추측하지 않았다면 지금 추측할 수 있습니다. 아직 추측하지 못했습니까

it yet? It's still available? Dan:

? 아직 사용할 수 있나요? Dan:

Yes, it's still available. Vanessa:

네, 아직 사용 가능합니다. 바네사:

Oh, boy. Stark. Come on. Tell... You use stars for an astronomical clock.

오, 얘야. 뚜렷한. 어서 해봐요. 텔... 당신은 천문 시계에 별을 사용합니다 .

Dan: This will not make sense to your students

Dan: 이것은 당신의 학생들에게도 이해가 되지 않을 것입니다

either. Vanessa:

. 바네사:

Really? Dan:

정말요? 댄:

Oh. Well, that might be a hint. I don't know. Vanessa:

오. 글쎄, 그것은 힌트 일 수 있습니다. 모르겠습니다. Vanessa:

How is it make sense to me then? Okay. Dan:

그럼 어떻게 이해가 되나요? 좋아요. 댄:

I thought you understood me. Vanessa:

당신이 나를 이해한다고 생각했어요. Vanessa: 오각형과 지구와 같은

Do you understand what I would choose as star such as pentagon and Earth? No.

스타로 무엇을 선택할지 이해합니까 ? 아니요.

Dan: I get that.

댄: 알겠습니다.

Vanessa: I've never-

Vanessa: 난 한 번도-

Dan: That was just a miss by me. Earth, I don't

Dan: 그건 그냥 나에 의해 그리워 했다. 지구, 나는

get that. Vanessa:

그것을 이해하지 못한다. Vanessa:

In this game, I have never missed a word twice like that. I don't think...

이 게임에서 그런 단어를 두 번 빼먹은 적이 없어요 . 내 생각엔...

Dan: Well, then look harder.

Dan: 음, 그럼 자세히 보세요.

Vanessa: That's what I'm doing. You know what? I think

Vanessa: 그게 내가 하는 일이야. 그거 알아?

I might pass. Dan:

합격할 수 있을 것 같아요. 댄:

You're going to pass? Okay. Vanessa:

통과할 건가요? 좋아요. Vanessa:

We have four more tokens left, so I feel like we're pretty safe.

남은 토큰이 4개 더 있으니 꽤 안전한 것 같습니다.

Dan: Check mark.

댄: 체크 표시.

Vanessa: And now it's my turn to give you a hint.

Vanessa: 이제 제가 힌트를 드릴 차례입니다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: Maybe our words will overlap. I don't know.

Vanessa: 어쩌면 우리 말이 겹칠지도 몰라. 모르겠습니다.

Dan: Are you ready? Or do you need a minute?

댄: 준비됐어? 아니면 1분이 필요하세요?

Vanessa: I need a minute.

바네사: 잠시만요.

Dan: She needs a minute.

댄: 잠시만요.

Vanessa: Are you ready?

바네사: 준비됐어?

Dan: I'm ready.

댄: 준비됐어.

Vanessa: All right. I have my next hint and it's simple

바네사: 알았어. 다음 힌트가 있는데

as in it's just one word, but I'm going to say... Let me make sure. Let me make sure

한 단어로 간단하지만 말하겠습니다... 확인하겠습니다.

it is martyr, one. Dan:

순교자인지 확인하겠습니다. 댄:

Martyr? Vanessa:

순교자? Vanessa:

Martyr... Too simple. Dan:

순교자... 너무 간단합니다. Dan:

Who's the martyr? Definitely Columbus, savior of the planet of North America.

순교자는 누구입니까? 확실히 북미 행성의 구세주 콜럼버스입니다.

Vanessa: Killer of millions of people.

Vanessa: 수백만 명의 살인자.

Dan: Oh, wait. Wrong martyr. Joan of Arc.

댄: 아, 잠깐. 잘못된 순교자. 잔다르크.

Vanessa: Yes. You got it outright.

바네사: 네. 당신은 그것을 완전히 얻었습니다.

Dan: Okay. Just for drama's sake, I'm just going

댄: 알았어. 드라마를 위해서

to give you one hint and see if you can get my star.

힌트 하나만 드리자면 제 스타를 얻을 수 있는지 볼게요 .

Vanessa: No.

Vanessa: 아니요.

Dan: My star... Your hint is time, one.

Dan: 내 별... 당신의 힌트는 시간입니다.

Vanessa: Okay. Well, it's got to be clock.

바네사: 좋아요. 글쎄, 그것은 시계 여야합니다.

Dan: Oh, touch it.

댄: 아, 만져봐.

Vanessa: Oh, no.

바네사: 오, 안돼.

Dan: So I guess we lose if you don't get this,

Dan: 그래서 당신이 이것을 얻지 못하면 우리가 지는 것 같군요,

right? Oh, no, no. Oh, I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

그렇죠? 오, 안돼. 오, 마지막에 성모송을 추측하는 규칙이 있다고 생각합니다.

Vanessa: Oh, yeah?

바네사: 아, 그래?

Dan: Yeah. There's one Hail Mary guess at the end.

댄: 네. 마지막에 성모송이 하나 있습니다.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: I'll double check after this, but-

Dan: 이 후에 다시 확인하겠습니다. 하지만-

Vanessa: So you would get that guess?

Vanessa: 그래서 당신은 그 추측을 얻을 것입니까?

Dan: I'm not sure.

댄: 잘 모르겠습니다.

Vanessa: Because actually I have two words... I said

Vanessa: 사실 저는 두 단어가 있기 때문에...

I had one word before, but I have two words. One is a new word that I've never given a

전에는 한 단어가 있었다고 말했지만 두 단어가 있습니다. 하나는 힌트를 준 적이 없는 새로운 단어이고

hint for and one's a word that you missed before. Oh, star. Okay. Well...

하나는 이전에 놓친 단어입니다 . 오, 별. 좋아요. 음...

Dan: Oh, star.

댄: 오, 별.

Vanessa: I would personally not say that Christopher

Vanessa: 저는 개인적으로 Christopher Columbus가 스타라고 말하고 싶지 않습니다

Columbus is a star. I would consider that more someone who is a pop star and Columbus,

. 나는 팝스타이자 콜럼버스인 사람이 더

he was a discover, an explorer. He's a pretty bad guy, in my opinion, so I would not say

발견자이자 탐험가라고 생각할 것입니다. 내 생각에 그는 꽤 나쁜 사람이다. 그래서 나는 그가 스타라고 말할 수는 없지만

he's a star, but we'll leave it on the table. Texas, the flag has a giant star in the middle

, 우리는 그것을 테이블에 남겨둘 것이다. 텍사스, 깃발 중앙에 거대한 별이 있습니다

of it. The flag of Texas has a star. Stable... Some stars are stable, some stars explode.

. 텍사스의 국기에는 별이 있습니다. 안정적... 일부 별은 안정적이고 일부 별은 폭발합니다.

A stable can also be a place where horses are, which is not related to star. Zombie...

마구간은 별과 관계없는 말들이 있는 곳이기도 하다 . 좀비...

I feel like zombies are not related to stars. Dan:

좀비는 별과 관계가 없는 것 같아요. Dan:

You don't have to go over every single one. Vanessa:

하나하나 다 검토할 필요는 없습니다. Vanessa:

Well, I've missed this twice. I've never done this poorly before which is-

음, 이걸 두 번이나 놓쳤어요. 전에는 이렇게 잘못한 적이 없습니다.

Dan: Look at the ones you think are plausible.

Dan: 당신이 그럴듯하다고 생각하는 것을 보세요.

Vanessa: Napoleon. Well, I got to think about what

바네사: 나폴레옹. 글쎄요, 저도 여러분의 생각에 대해 생각해야 합니다

you think too, because I've obviously missed from thinking about it from my perspective.

. 제 관점에서 그것에 대해 생각하는 것을 분명히 놓쳤기 때문입니다.

What would Dan think is star? Napoleon? Does Dan think Napoleon is a star? I'm going to

Dan은 무엇을 스타라고 생각할까요? 나폴레옹? Dan은 나폴레옹이 스타라고 생각합니까? 나는

say no. Does Dan think that fog... You can see the stars through the fog. Huh? Huh? Army...

아니오라고 말할 것입니다. 댄은 그 안개를 생각할까... 안개 사이로 별이 보인다. 뭐? 뭐? 아미...

I think the Army symbol is a star. The U.S. Army has a star on their advertising and stuff,

아미 상징이 별인 것 같아요. 미 육군은 광고와 물건에 스타가 있지만

but you might not know that. Maybe you do. Blacksmith... Blacksmiths could make iron

당신은 그것을 모를 수도 있습니다. 그럴 수도 있습니다. 대장장이... 대장장이는 철

stars and put them on the wall. I don't know. Dan:

별을 만들어 벽에 붙일 수 있습니다. 모르겠습니다. 댄:

She's reaching. Vanessa:

도달하고 있습니다. 바네사:

Dentists. It's kitchen star. No, street star. No, star street. Kitchen street. Kitchen star.

치과 의사들. 키친스타입니다. 아니, 스트리트 스타. 아니, 스타 스트리트. 키친 스트리트. 키친스타.

Okay. So in my mind it's between Texas has a star on their flag or Columbus. Maybe you

좋아요. 그래서 제 생각에는 텍사스 와 콜럼버스 사이에 별이 있습니다.

think Columbus was a star even though I don't. Okay. My final guests is Texas because Texas'

콜럼버스가 스타였다고 생각할지 모르지만 나는 그렇지 않습니다. 좋아요. 저의 마지막 손님은 텍사스입니다. 왜냐하면 텍사스의

nickname is the Lone Star State. Dan:

별명은 Lone Star State이기 때문입니다. 댄: 만져

Gotta touch it. Vanessa:

봐야지. Vanessa:

I don't know why that would have been the first star.

그게 왜 첫 번째 스타였는지 모르겠습니다.

Dan: Touch it. Touch it. Yes. It's not the first

댄: 만져봐. 그것을 만지다. 예. 첫 번째

star. Big bang was the first star. Vanessa:

별이 아닙니다. 빅뱅이 최초의 스타였다. 바네사:

Yeah. Dan:

네. 댄:

Sorry. Texas is associated with stars. Vanessa:

죄송합니다. 텍사스는 별과 관련이 있습니다. Vanessa:

More than- Dan:

그 이상- Dan:

The Lone Star State, it's got a big star on it. The sports team's name is the Stars.

Lone Star State, 큰 별이 있어요 . 스포츠 팀의 이름은 the Stars입니다.

Vanessa: More than the pentagon? More than Earth is

Vanessa: 오각형보다 더? 지구가

in space with stars? Dan:

별과 함께 우주에 있는 것보다 더? Dan:

Absolutely, more than Earth. Vanessa:

확실히, 지구보다 더. Vanessa:

We'll let the judges decide. Dan:

심사위원이 결정하도록 하겠습니다. Dan:

Well, in this American mind. Vanessa:

음, 미국인의 마음에서요. 바네사:

Okay. Dan:

좋아요. 댄:

But you're American. Vanessa:

하지만 당신은 미국인입니다. Vanessa:

Well, I was thinking more universally. Dan:

음, 저는 좀 더 보편적으로 생각하고 있었습니다. Dan:

She's a citizen of the world. Vanessa:

그녀는 세계 시민입니다. Vanessa:

Of the universe... I apparently am. Does that mean you get another token?

우주의... 저는 분명히 그렇습니다. 그것은 당신이 다른 토큰을 얻는다는 것을 의미합니까?

Dan: Oh, yes.

댄: 아, 네.

Vanessa: All right, so we have one left.

Vanessa: 좋습니다. 이제 하나 남았습니다.

Dan: Oh, and mine are done.

Dan: 아, 그리고 내 작업이 완료되었습니다.

Vanessa: Yours are all finished. So I have two that

Vanessa: 당신의 것은 모두 끝났습니다. 그래서

you need to guess. All right. Are you ready for my final hint?

추측해야 할 두 가지가 있습니다. 괜찮은. 마지막 힌트를 받을 준비가 되셨나요?

Dan: The drama.

댄: 드라마.

Vanessa: Yes. It is-

바네사: 네. 이건-

Dan: Beer for two.

댄: 맥주 2인분.

Vanessa: No. Five for one.

Vanessa: 아니. 5개에 1개.

Dan: Five for one?

댄: 하나에 다섯?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Oh, okay. And then my bonus guess is nature.

댄: 아, 알았어. 그리고 내 보너스 추측은 자연입니다.

Okay. Okay. So you're doing it that way. Vanessa:

좋아요. 좋아요. 그래서 당신은 그렇게하고 있습니다. 바네사:

Yes. Dan:

네. 댄:

Okay. Okay. It's five, one? Vanessa:

알았어. 좋아요. 다섯, 하나? 바네사:

Maybe. Yeah, I guess I can't take it back, right?

아마도. 그래, 내가 되돌릴 수 없을 것 같아, 그렇지?

Dan: Five.

댄: 다섯.

Vanessa: A little bit of pressure because there's only

Vanessa:

one guest left. Dan:

손님이 한 명밖에 남지 않았기 때문에 약간의 압박감이 있습니다. 댄:

Five. Vanessa:

다섯. Vanessa:

Are we going to lose? Dan:

우리가 질 건가요? 댄:

Oh. Vanessa:

오. 바네사:

Thank you. Dan:

감사합니다. 댄:

Pentagon. Vanessa:

펜타곤. 바네사:

Pentagon. Dan:

펜타곤. Dan:

Oh, the dramatic word. Vanessa:

오, 극적인 단어. 바네사:

All right. But there is- Dan:

알았어. 하지만 거기에는- 댄:

Nature. Vanessa:

자연. Vanessa:

One more that you need to say. Dan:

할 말이 하나 더 있습니다. 댄:

That's not Earth. I mean, is it fog? Vanessa:

저건 지구가 아니야. 내 말은, 안개인가? Vanessa:

Are you pointing to it? Dan:

당신은 그것을 가리키고 있습니까? Dan:

No. Vanessa:

아니요. Vanessa:

This is the final guess. Dan:

이것이 최종 추측입니다. Dan:

It couldn't be- Vanessa:

그럴 리가 없어- Vanessa:

If you guess the wrong one, we lose the game. Dan:

잘못 맞히면 게임에서 지게 돼. Dan:

Nothing... No, we don't. We get the one more guess.

아무것도... 아니, 우리는 하지 않습니다. 우리는 한 번 더 추측합니다.

Vanessa: Oh, you get one more guess?

Vanessa: 오, 한 번 더 추측할 수 있나요?

Dan: You get a bonus guess.

Dan: 당신은 보너스 추측을 얻습니다.

Vanessa: Oh, you get a-

Vanessa: 오, 당신은-

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Okay. We're fine. We're good.

바네사: 좋아요. 우리는 괜찮아요. 우리는 좋다.

Dan: Well, I'll go ahead and touch fog.

Dan: 글쎄, 계속해서 안개를 만질게.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: We win.

댄: 우리가 이겼다.

Vanessa: Hurray.

바네사: 만세.

Dan: Only mildly dramatic.

Dan: 약간 극적입니다.

Vanessa: Star. Yeah, so I said fog.

바네사: 스타. 그래, 그래서 나는 안개라고 말했다.

Dan: Fog.

댄: 안개.

Vanessa: Fog and butterfly where nature to me.

Vanessa: 안개와 나비는 나에게 자연이 있는 곳입니다.

Dan: Yeah. It makes sense, but for some reason,

댄: 네. 말이 되지만 어떤 이유에서인지

fog just doesn't hit me as... But it is nature. Vanessa:

안개는 저를 때리지 않습니다... 하지만 자연입니다. Vanessa:

Yeah, it was really hard to combine fog and butterfly. I was thinking air, flying...

예, 안개와 나비를 결합하는 것이 정말 어려웠습니다 . 나는 공기, 비행을 생각하고 있었다...

Dan: No. That was good.

Dan: 아니요. 좋았습니다.

Vanessa: Something in the air, but then Earth is also

Vanessa: 공기 중에 있는 것이 있지만 지구도

very nature. Dan:

자연입니다. Dan:

I mean when I actually look at everything... Yeah. Earth, was a little more nature to me.

실제로 모든 것을 보면... 네. 지구는 나에게 조금 더 자연이었습니다.

Vanessa: Yeah. That's a little hard.

바네사: 네. 조금 어렵습니다.

Dan: I mean it was a toss up.

댄: 던지기였다는 뜻입니다.

Vanessa: Yeah, I feel like if it were butterfly and

Vanessa: 예, 나비와

Earth I probably would have said a different word.

지구라면 아마 다른 말을 했을 것 같습니다.

Dan: Because we say Mother Earth for nature, so

Dan: 우리는 자연을 어머니 지구라고 부르기 때문에 안개

it kind of made me think of Earth more than fog.

보다 지구를 더 생각하게 만들었습니다 .

Vanessa: Yeah. Well, in the end, we won. Good game.

바네사: 네. 자, 결국 우리가 이겼습니다. 좋은 경기.

Dan: Congratulations. Good job.

댄: 축하해. 잘했어요.

Vanessa: Yes. Okay. We're going to do a second round.

바네사: 네. 좋아요. 우리는 두 번째 라운드를 할 것입니다.

That means we have new words- Dan:

그것은 우리가 새로운 단어를 가지고 있다는 것을 의미합니다. Dan:

Round two. Vanessa:

2라운드. Vanessa:

Which you can see here and we have a new little secret code word card that you'll be able

여기에서 볼 수 있는 것과 여기에서 볼 수 있는 새로운 작은 비밀 코드 단어 카드가 있습니다

to see here. I'm going to try to get Dan to guess my words. He's going to try to get me

. Dan이 내 말을 추측하게 하려고 합니다. 그는 내가

to guess his words. Dan:

그의 말을 추측하게 만들려고 노력할 것입니다. 댄:

Mm-hmm (affirmative). Vanessa:

음-흠(긍정). Vanessa:

Same as before. Maybe you'll learn some new vocabulary. I hope so.

이전과 동일합니다. 새로운 어휘를 배우게 될 수도 있습니다 . 나는 희망한다.

Dan: Well, let's find out. Well, I have the first

댄: 음, 알아봅시다. 음, 첫 번째

hint. Vanessa:

힌트가 있습니다. 바네사:

Okay. Dan:

좋아요. 댄:

And it is three. Vanessa:

그리고 3입니다. Vanessa:

Oh, three. Okay. Dan:

아, 셋. 좋아요. 댄:

Yes. The word is breakfast. Vanessa:

네. 단어는 아침 식사입니다. 바네사:

Breakfast? Dan:

아침? 댄:

Breakfast, three. Vanessa:

아침, 셋. Vanessa:

Al right. Dan:

알았어. 댄:

Is that one word? I guess it is. Yes. Vanessa:

한 단어인가요? 그런 것 같아요. 예. Vanessa:

Breakfast is certainly one word. Dan:

아침 식사는 확실히 한 단어입니다. 댄:

It's breakfast... Break fast. Vanessa:

아침이야... 빨리 먹어. Vanessa:

Yeah, you're breaking the fast. Well, I'm going to say milk and toast are looking pretty

그래, 금식을 깨고 있구나. 글쎄요, 우유와 토스트가 꽤 좋아 보인다고 말할 것입니다

good... Maybe tea. I drink tea in the morning, part of my breakfast. Those three are looking

. 아마도 차일 것입니다. 나는 아침 식사의 일부인 아침에 차를 마신다 . 이 셋은

pretty good. Is there anything I'm missing here? I can't look at your face-

꽤 좋아보입니다. 내가 여기서 놓치고 있는 것이 있습니까 ? 네 얼굴이 안 보여-

Dan: Kung fu.

댄: 쿵푸.

Vanessa: Because you're going to give me some hints.

Vanessa: 당신이 나에게 몇 가지 힌트를 줄 것이기 때문입니다.

Everyone does kung fu in the morning, right? Dan:

다들 아침에 쿵푸를 하시죠? 댄:

We do. Vanessa:

그렇습니다. Vanessa:

Maybe there is an avalanche before breakfast and you just wear your bikini to breakfast.

어쩌면 아침 식사 전에 눈사태가 났을 수도 있고 아침에 비키니를 입고 있을 수도 있습니다.

Dan: How about an avalanche of cereal?

Dan: 시리얼의 눈사태는 어떻습니까?

Vanessa: Okay. All right. I'm going to start with toast.

바네사: 좋아요. 괜찮은. 토스트부터 시작하겠습니다.

Dan: Milk, toast.

댄: 우유, 토스트.

Vanessa: Oh, I didn't say milk, but yes. Milk.

Vanessa: 아, 우유라고는 안 했는데, 맞아요. 우유.

Dan: Oh, I know.

댄: 아, 알아요.

Vanessa: Okay, good.

Vanessa: 좋아, 좋아.

Dan: There's the saying, "Milk toast." It's a comment.

댄: '밀크 토스트'라는 말이 있다. 댓글입니다.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: It's the thing people say nowadays.

댄: 요즘 사람들이 하는 말이다.

Vanessa: Really?

바네사: 정말요?

Dan: Yeah. It means boring. Plain.

댄: 네. 그것은 지루함을 의미합니다. 솔직한.

Vanessa: Oh, I've never heard that.

Vanessa: 오, 그런 말은 들어본 적이 없어요.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Well, learn something new every day. Next,

Vanessa: 음, 매일 새로운 것을 배우세요. 다음으로,

I get three for breakfast? Dan:

아침으로 3개를 받나요? 댄:

If you want to. Vanessa:

원한다면. 바네사:

I do. I would feel pretty good about tea. Sleep might potentially be one. You're waking

그렇습니다. 나는 차에 대해 꽤 기분이 좋을 것입니다. 수면은 잠재적으로 하나일 수 있습니다. 당신은

up from your sleep and you eat breakfast, but I'm going to go with tea.

잠에서 깨어 아침을 먹고 있지만 나는 차를 마시러 갈 것입니다.

Dan: Sleeping for breakfast?

댄: 아침에 자?

Vanessa: Well, I don't know if you thought about tea

Vanessa: 글쎄요, 차를 아침식사로 생각하셨는지 모르겠습니다

as a breakfast item. Dan:

. Dan:

You don't know if I thought, period. Vanessa:

내가 생각했는지 모르겠군요. 바네사:

All right. I'm ready with my first hit. Dan:

알았어. 첫 타격을 준비했습니다. 댄:

Okay. Vanessa:

알았어. Vanessa:

It is leg. Dan:

다리입니다. 댄:

Leg. Vanessa:

다리. 바네사:

Two. Dan:

둘. 댄:

Two legs? Vanessa:

두 다리? Vanessa:

Interpret it however you want. Dan:

원하는 대로 해석하세요. 댄:

Leg, two. Well, I do have two legs. Vanessa:

다리, 둘. 글쎄, 나는 두 다리가 있습니다. 바네사:

Good. Dan:

좋습니다. 댄:

My boss has legs. Legs kick. You have to have pants and a tuxedo.

내 상사는 다리가 있다. 다리 차기. 바지와 턱시도가 있어야 합니다.

Vanessa: For your legs?

Vanessa: 다리 때문에?

Dan: Yeah, you put your legs in your pants.

댄: 네, 다리를 바지 안에 넣었어요.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: Reindeer have legs. People who wear bikinis

댄: 순록은 다리가 있어요. 비키니를 입은 사람들은

have legs. Vanessa:

다리가 있습니다. Vanessa: 그럴

Not necessary though. Dan:

필요는 없지만. 댄:

Let's see. Oh, okay. Kick is definitely jumping out at me. Kung Fu, maybe. Those are related.

어디 보자. 아, 그래요. 킥은 확실히 나에게 뛰어오른다. 쿵푸, 아마도. 그것들은 관련이 있습니다.

Too many things have legs, Honey. Frogs. Frogs have legs. Okay. I'm going to start out with

다리가 있는 게 너무 많아, 여보. 개구리. 개구리는 다리가 있습니다. 좋아요. 킥으로 시작하겠습니다

kick. Vanessa:

. Vanessa:

Great work. Dan:

훌륭합니다. Dan:

But after that, I'm not certain- Vanessa:

하지만 그 후에는 확실하지 않습니다. Vanessa:

You can always pass. You don't have to say the last one.

항상 통과할 수 있습니다. 마지막은 말할 필요가 없습니다 .

Dan: Boxers punch, but kick boxers kick with their

댄: 권투 선수는 펀치를 날리지만, 킥복싱 선수는 다리로 킥을 합니다

legs. I'm going to go ahead... Step. I didn't even see that one, step. You step with your

. 나는 계속할거야 ... 단계. 나는 그 단계를 보지도 못했습니다. 당신은 당신의 다리로 단계

legs... Well, your feet, really. There's too many... I'm going to pass.

... 글쎄, 당신의 발, 정말. 너무 많아서... 패스하겠습니다.

Vanessa: Oh, okay. All right.

Vanessa: 오, 알았어. 괜찮은.

Dan: I'm scared. Last time made me nervous.

댄: 무서워요. 지난 번에는 나를 긴장하게 만들었습니다.

Vanessa: All right, so you're going to have one waiting.

Vanessa: 좋습니다. 하나는 기다리셔야 합니다.

Dan: It's early on. Yeah, I don't know. To me,

댄: 초기입니다. 네, 모르겠습니다. 나에게

kung fu, step... I mean spurs... Well, they go on your feet.

쿵푸, 스텝... 나는 박차를 의미합니다... 글쎄, 그들은 당신의 발로 이동합니다.

Vanessa: Yeah. Leg...

바네사: 네. 다리...

Dan: Let, it's too vague.

Dan: 하자, 너무 막연합니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Leg is vague.

댄: 다리가 애매하다.

Vanessa: Yes, to be honest, it is a very vague word,

Vanessa: 네, 솔직히 말씀드리면 아주 모호한 단어

but that's what I said so it's your turn. Dan:

지만 제가 그렇게 말씀드렸으니 여러분 차례입니다. 댄:

All right. I'm ready and I have another triple hint.

알았어. 준비가 되었고 또 다른 트리플 힌트가 있습니다.

Vanessa: Whoa. Okay.

바네사: 우와. 좋아요.

Dan: So might be... I can't say anymore. The word

Dan: 그럴지도... 더 이상 말할 수 없습니다. 단어

is punch, three. Vanessa:

는 펀치, 쓰리. 바네사:

Punch. Dan:

펀치. 댄:

Punch. punch. Punch. All come. Food's looking Vanessa:

펀치. 펀치. 펀치. 모두 오세요. 음식이 좋아 보이는 Vanessa:

All right. Kung fu's looking good. Boxer's looking good. What else punches? Gangsters

좋습니다. 쿵푸 잘생김. 권투선수가 좋아보입니다. 펀치는 또 뭐야? 갱스터는

may be punched. They got some fist fights going on. Those are all looking like the best

펀치를 날릴 수 있습니다. 그들은 주먹 싸움을 계속했습니다. 그것들은 모두 가능한 최선의 선택처럼 보입니다

possible option. I'm going to start with boxer because you said punch.

. 당신이 펀치를 말했기 때문에 복서부터 시작하겠습니다.

Dan: Ding, ding, ding.

댄: 딩, 딩, 딩.

Vanessa: I always feel so nervous whenever I touch

Vanessa: 만질 때마다 항상 너무 긴장돼요

one. Maybe it's not right. You said punch. Dan:

. 옳지 않을 수도 있습니다. 당신은 펀치를 말했다. Dan:

Maybe have another Lone Star State all over again.

또 다른 Lone Star State가 다시 생길 수도 있습니다 .

Vanessa: I know.

바네사: 알아요.

Dan: It's always a possibility.

Dan: 항상 가능성이 있습니다.

Vanessa: I know that in kung fu they're not punching,

Vanessa: 쿵푸에서는 주먹질을 하지 않는다는 건 알지만,

but it's this kind of action, right? All I know is Kung Fu Panda, so I don't know the

이런 종류의 액션이죠, 그렇죠? 제가 아는 건 쿵푸팬더밖에 없어서

actual activity. What's- Dan:

실제 활동은 모르겠습니다. What's- Dan:

Just go with the stereotype. Vanessa:

그냥 고정관념으로 가세요. 바네사:

Let's go with kung fu. Dan:

쿵푸로 가자. 댄:

Mm-hmm (affirmative). Vanessa:

음-흠(긍정). 바네사:

Okay. You know what? I'm going to go for all three.

좋아요. 그거 알아? 3개 다 가겠습니다 .

Dan: Ooh, how exciting.

댄: 오, 정말 신나네요.

Vanessa: Yeah, because I feel pretty good about gangsters

Vanessa: 네, 갱스터들이

punching. They get into brawls and you just imagine that... Your face isn't looking so

펀치를 날리는 게 기분이 좋거든요. 그들은 말다툼을 하고 당신은 상상만 해도... 여기 당신의 얼굴은 그렇게 긍정적으로 보이지 않습니다

positive here. Kind of just have a- Dan:

. 그냥 좀- 댄:

I'm trying to stay vague. Vanessa:

애매하게 지내려고 해요. 바네사:

Yeah. What's that movie with the gangsters? Godfather. In The Godfather, I bet there was

네. 갱스터가 나오는 그 영화는 뭐야? 대부. The Godfather에서는

lots of punches that were thrown. Actually haven't seen The Godfather, but I imagine

많은 펀치가 던져졌을 것입니다. 사실 대부를 본 적은 없지만

there was lots of punching. That was your word punch, right?

펀칭이 많이 있었던 것 같아요. 그게 당신의 단어 펀치 였죠?

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Okay. Gangster.

바네사: 좋아요. 갱 단원.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: (singing)

Dan: (노래 부르며)

Vanessa: Okay, so it's my turn to think of a hint.

Vanessa: 좋아요, 이제 제가 힌트를 생각해 볼 차례입니다.

Are you ready for my next hint? Dan:

다음 힌트를 받을 준비가 되셨나요? 댄:

Oh, I'm ready. Vanessa:

오, 준비됐어. 바네사:

Okay. Dan:

좋아요. Dan:

As ready as I'll ever be. Vanessa:

최대한 준비하겠습니다. Vanessa:

I feel a little nervous. Dan:

약간 긴장이 됩니다. 댄:

Good. Vanessa:

좋아요. Vanessa:

My hint is routine, two. Dan:

내 힌트는 일상적인 것입니다. 댄:

Routine. Vanessa:

루틴. 바네사:

Routine. Dan:

루틴. 댄:

Routine. Vanessa:

루틴. Vanessa:

We'll see how Dan interprets this word. Dan:

Dan이 이 단어를 어떻게 해석하는지 보겠습니다. 댄:

Routine. Routine. Vanessa:

루틴. 루틴. 바네사:

Routine. Dan:

루틴. 댄:

Routine. Is this code? Routine rhymes with poutine.

루틴. 이 코드는? 푸틴과 일상적인 운율 .

Vanessa: It is Codenames. It could be anything.

Vanessa: 코드네임입니다. 무엇이든 될 수 있습니다.

Dan: Poutine is in Canada. Canada is cold. Avalanches

댄: 푸틴은 캐나다에 있어요. 캐나다는 춥습니다. 눈사태는

are cold. I've got it. Routine. Okay. Let's see. Oh. You shampoo your hair as part of

춥습니다. 나는 그것을있어. 루틴. 좋아요. 보자. 오. 샤워 루틴의 일부로 머리를 샴푸합니다

your shower routine. Vanessa:

. 바네사:

Don't look at my face. I can't give it away. Dan:

내 얼굴 보지마. 나는 그것을 포기할 수 없습니다. Dan:

Bosses have routines. If you're the boss, you know what's going on and you have a routine.

상사에게는 루틴이 있습니다. 당신이 상사라면 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 일상이 있습니다.

Frogs, I'd say they just live by the seat of their pants. They're not really making

개구리, 나는 그들이 단지 그들의 바지 자리에 산다고 말하고 싶습니다 . 그들은 실제로 일상을 만들고 있지 않습니다

routines. Mummies are wrapped up and dead. No routines there. Let's see. Anything else

. 미라는 싸서 죽었습니다. 거기에 루틴이 없습니다. 보자.

jumping out at me... Wedding. Wedding? Wedding. No. Okay. I'm going to go with shampoo.

나한테 튀는 다른 건... 결혼식. 혼례? 혼례. 아뇨. 좋아요. 샴푸하고 가겠습니다.

Vanessa: Ding, ding, ding.

Vanessa: 딩, 딩, 딩.

Dan: Even though that's a little odd. I don't know.

댄: 조금 이상하긴 하지만. 모르겠습니다.

I just have this feeling that Vanessa is thinking shower routine.

Vanessa가 샤워 루틴을 생각하고 있다는 느낌이 듭니다 .

Vanessa: The thing is, you have to think about it from

Vanessa: 문제는 당신이 내 관점에서 생각해야 한다는 것입니다.

my perspective and what I think you would guess, but also what I would think.

당신이 추측할 것이라고 생각하는 것과 내가 생각하는 것이기도 합니다.

Dan: Mm-hmm (affirmative). Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정). 음-흠(긍정).

Vanessa: So it's this cycle.

Vanessa: 그래서 이 주기입니다.

Dan: Yes. How well do we know each other? Not that

댄: 네. 우리는 서로를 얼마나 잘 알고 있습니까? 그다지

well. Vanessa:

좋지 않습니다. Vanessa:

Apparently... I don't know... That star in Texas.

분명히... 모르겠어... 텍사스에 있는 그 별 .

Dan: How well do we know each other's brain? It's

Dan: 우리는 서로의 뇌를 얼마나 잘 알고 있습니까? 그것은

very hit or miss. Wait, there was another one. I missed the first one. What was that?

매우 맞았거나 놓쳤습니다. 잠깐, 또 하나 있었어. 나는 첫 번째 것을 놓쳤다. 그게 뭐였지?

I already forget. Okay. Vanessa:

나는 이미 잊었다. 좋아요. Vanessa:

Well, you have one more for routine. Dan:

음, 루틴을 위한 것이 하나 더 있습니다. 댄:

Yeah, I know. Vanessa:

네, 알아요. Vanessa: 건너뛸

You could skip it, but... Dan:

수 있지만... Dan:

Sleep, sleep routine. Sleep. Sleep. It's probably more than bus. Okay.

잠, 수면 루틴. 잠. 잠. 아마도 버스보다 더 많을 것입니다. 좋아요.

Vanessa: You got it.

Vanessa: 알겠습니다.

Dan: She's like-

Dan: 그녀는 마치-

Vanessa: Yep.

Vanessa: 네.

Dan: When I said boss, she was like, arrggg!

Dan: 내가 보스라고 했을 때, 그녀는 마치, 아아악!

Vanessa: No. You do have one more.

Vanessa: 아니요. 하나 더 있습니다.

Dan: Yeah. What was it again? You're probably not

댄: 네. 또 뭐였어? 당신은 아마

allowed to tell me, but tell me anyway. Vanessa:

나에게 말할 수 없지만 어쨌든 말해. 바네사:

Yeah. I don't think I can tell you what the hint is.

네. 힌트가 무엇인지 말씀드릴 수 없을 것 같습니다 .

Dan: I already forget. What was it?

댄: 벌써 잊었어. 뭐였지?

Vanessa: But it is legs.

Vanessa: 하지만 다리입니다.

Dan: Oh, leg. That's right.

댄: 아, 다리. 좋아요.

Vanessa: Leg.

바네사: 다리.

Dan: Leg.

댄: 다리.

Vanessa: Leg.

바네사: 다리.

Dan: Leg. I mean I think we're, we're doing fine.

댄: 다리. 제 말은 우리가 잘하고 있다는 것입니다.

I'm still going to pass for now. Vanessa:

아직까지는 패스하겠습니다. Vanessa:

You're going to pass? Okay, so you still got that sitting on the back burner.

통과할 건가요? 좋아요, 그래서 당신은 여전히 백 버너에 앉아 있습니다.

Dan: Yeah, it's on the back burner.

Dan: 예, 뒷면 버너에 있습니다.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Dan: If I can remember.

댄: 내가 기억할 수 있다면.

Vanessa: I'll take one of these. All right. Now it's

Vanessa: 이 중 하나를 선택하겠습니다. 괜찮은. 이제

your turn to think of a hint. Dan:

힌트를 생각할 차례입니다. 댄:

Yeah. You might think it was a short amount of time before. It's been a long time.

네. 이전에는 짧은 시간이었다고 생각할 수도 있습니다 . 오랜만입니다.

Vanessa: We are cutting out the pauses where we think

Vanessa: 우리는 다른 힌트를 생각하는 일시 중지를 제거하고 있습니다

of another hint. All right. It's your turn. Dan:

. 괜찮은. 네 차례 야. 댄:

All right. I have my hint ready. It's a strange word. Bullish.

알았어. 힌트를 준비했습니다. 이상한 단어입니다. 강세.

Vanessa: What?

바네사: 뭐?

Dan: Bullish.

댄: 강세.

Vanessa: Like a bull but B-U-L-L-I-S-H?

Vanessa: 황소 같지만 B-U-L-L-I-S-H?

Dan: That was the best reaction ever. Bullish.

댄: 그게 최고의 반응이었어요. 강세.

"What?" You've never heard that word? Vanessa:

"무엇?" 그 단어를 들어 본 적이 없습니까? Vanessa:

Like he is bullish? Dan:

그가 낙관적인 것처럼요? 댄:

Yeah. Vanessa:

네. Vanessa:

He's like a bull? Dan:

그는 황소 같은? 댄:

Bullish. Vanessa:

강세. Vanessa:

Stubborn and pushes and like, "..." He's like a bull.

완고하고 밀어붙이며 "..." 그는 황소와 같습니다.

Dan: Yeah, bullish.

Dan: 예, 낙관적입니다.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Dan: Two, come on. Easy.

댄: 둘, 어서. 쉬운.

Vanessa: Well, I feel like minotaur... A minotaur is

Vanessa: 음, 미노타우르스 같은 느낌이 들어... 미노타우르스는

like a bull, so that's a pretty good one. Gangster is already off the board, so that's

황소 같으니 꽤 좋은 것 같군. 갱스터는 이미 보드에서 벗어났기 때문에

not obviously bullish. Boss. A bad boss could be like that. I'm going to go first with minotaur.

분명히 낙관적이지 않습니다. 사장. 나쁜 상사는 그럴 수 있습니다. 먼저 미노타우르스와 함께 하겠습니다.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: And then, just to make sure... Bullish. Certainly

Vanessa: 그리고 나서, 확실히 하기 위해... 낙관적입니다. 확실히

not a vocabulary word I would have said, but it's okay. I get the point.

내가 말했을 어휘는 아니지만 괜찮습니다. 나는 요점을 이해한다.

Dan: Now everybody will know the term bullish.

Dan: 이제 모두가 강세라는 용어를 알게 될 것입니다.

Are you bullish? They also use this in the stock market.

당신은 낙관적입니까? 그들은 또한 이것을 주식 시장에서 사용합니다 .

Vanessa: Mm.

바네사: 음.

Dan: Yeah, you're bullish about a stock or a commodity.

Dan: 네, 당신은 주식이나 상품에 대해 낙관적입니다.

Vanessa: Is that the movie? Oh, that's The Wolf on

바네사: 그게 그 영화야? 오, 그건 The Wolf on

Wall Street or something like that. Dan:

Wall Street나 그와 비슷한 것입니다. 댄:

Yeah. Vanessa:

네. Vanessa:

But there's a bull if you go actually visit the stock market.

하지만 실제로 주식 시장을 방문하면 상승세가 있습니다 .

Dan: Yeah, there's a bull there. Mm-hmm (affirmative).

Dan: 그래, 거기에 황소가 있어. 음-흠(긍정).

Vanessa: There's a bull statue in New York.

Vanessa: 뉴욕에 황소 동상이 있습니다.

Dan: Mm-hmm (affirmative). Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정). 음-흠(긍정).

Vanessa: Okay. I'm going to go with bus.

바네사: 좋아요. 버스를 타고 갑니다.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: Oh, wow. Was that it?

Vanessa: 오, 와우. 그게 다였어?

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: All right. Well, good job.

바네사: 알았어. 글쎄요.

Dan: This is running so much more smoothly than

Dan: 지난 게임 보다 훨씬 더 원활하게 실행되고 있습니다

the last game. Vanessa:

. 바네사:

Okay. I'm going to think of a hint now. Are you ready for my next hint?

좋아요. 이제 힌트를 생각하겠습니다. 다음 힌트를 받을 준비가 되셨나요?

Dan: I'm ready.

댄: 준비됐어.

Vanessa: Okay. It's getting a little tougher now. My

바네사: 좋아요. 이제 조금 더 어려워지고 있습니다. 내

next hint took me a long time to think of and it is Lancelot, two.

다음 힌트는 생각하는 데 오랜 시간이 걸렸고 Lancelot, 2입니다.

Dan: Lancelot.

댄: 랜슬롯.

Vanessa: Thankfully, in this game you can use proper

Vanessa: 고맙게도 이 게임에서는 고유 명사를 사용할 수 있습니다

nouns. Dan:

. 댄:

Double the Lancelot. Lancelot. Vanessa:

랜슬롯 더블. 랜슬롯. 바네사:

Did you says Lancelot? Dan:

랜슬롯이라고 하던가요? 댄:

Lancelot. No. Two hints. Vanessa:

랜슬롯. 아니요. 두 가지 힌트가 있습니다. Vanessa:

Oh, two. Dan:

아, 둘. 댄:

Two words. Vanessa:

두 단어. 바네사:

Yes. There are two words related to Lancelot. Dan:

네. Lancelot과 관련된 두 단어가 있습니다. 댄:

Lancelot. Vanessa:

랜슬롯. Vanessa:

Hopefully not more. Dan:

바라건대 더 이상. Dan:

I don't know a lot about Lancelot. I mean, he's a Knight of the Round Table. I know that's

나는 Lancelot에 대해 많이 알지 못합니다. 내 말은, 그는 원탁의 기사입니다. 나는 그것이

true. Probably wore armor, guarantee that. Probably didn't wear a bikini, just saying.

사실이라는 것을 압니다. 아마도 갑옷을 입었을 것입니다. 아마 비키니를 입지 않았을 것입니다.

I don't think so. Vanessa:

나는 그렇게 생각하지 않는다. Vanessa:

I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

나는 당신이 그에 대해 충분히 알고 있다고 생각합니다 .

Dan: But if I recall, he might ride a reindeer.

댄: 하지만 기억나면 순록을 탈지도 몰라.

Lancelot comes in on his noble steed, the reindeer.

랜슬롯은 그의 고귀한 말인 순록을 타고 등장합니다 .

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

Vanessa: Mm-hmm(긍정).

Dan: Is that right?

댄: 그렇죠?

Vanessa: I'm certain they had reindeer in England at

Vanessa: 그 당시 영국에는 순록이 있었다고 확신합니다

that time. Dan:

. Dan:

So I'm definitely going to tap armor. Vanessa:

그래서 나는 확실히 갑옷을 탭할 것입니다. Vanessa:

Yes, you are correct. Lancelot wore armor as far as we know.

네, 맞습니다. 랜슬롯은 우리가 아는 한 갑옷을 입었습니다.

Dan: (singing)

Dan: (노래 부르며)

Vanessa: I mean he's a fictional character, right?

Vanessa: 내 말은 그가 허구의 인물이라는 거죠, 그렇죠?

Dan: Did he have spurs? I always associates spurs

Dan: 박차가 있었나요? 나는 항상 박차를

with cowboys, more modern. Is Lancelot known for getting married or something? I don't

더 현대적인 카우보이와 연관시킵니다. Lancelot은 결혼하는 것으로 유명합니까 ? 나는

know enough about the story. Who is Lancelot? What's his story? What's his deal?

그 이야기에 대해 충분히 알지 못한다. 랜슬롯은 누구인가? 그의 이야기는 무엇입니까? 그의 거래는 무엇입니까?

Vanessa: Well, you have one more-

Vanessa: 음, 하나 더 있습니다.

Dan: Tell me more about Lancelot.

Dan: Lancelot에 대해 더 말씀해 주세요.

Vanessa: I cannot tell you, but you have one more word.

Vanessa: 말할 수 없지만 한 마디만 더 할 수 있습니다.

If you get it, you can also guess another word which you have missed along the way.

당신이 그것을 얻는다면, 당신은 또한 당신이 그 과정에서 놓친 다른 단어를 추측할 수 있습니다 .

Dan: Lancelot.

댄: 랜슬롯.

Vanessa: Or you can pass. We've got four tokens left,

Vanessa: 아니면 통과해도 됩니다. 4개의 토큰이 남아 있으므로

so we're doing pretty well. Doing much better than the last round.

꽤 잘하고 있습니다. 지난 라운드보다 훨씬 더 잘하고 있습니다 .

Dan: I don't know. It's between wedding and spurs.

댄: 모르겠어요. 결혼식과 박차 사이입니다.

I don't know why wedding. I just feel maybe with the story, maybe he gets married to what's

왜 결혼을 하는지 모르겠다. 나는 단지 그 이야기와 함께 아마도 그가 그녀의 이름이 무엇과 결혼했을지 모른다고 느낍니다.

her name? Guinevere? Or is that somebody else? Obviously I don't know enough about Lancelet

기네비어? 아니면 다른 사람인가요? 분명히 나는 ​​Lancelet에 대해 충분히 알지 못하고

and I'm afraid I'm going to get the assassin so I I don't want to be a wuss and pass twice.

암살자를 잡을까봐 두렵고 두 번 통과하고 싶지 않습니다.

Can't do that. Vanessa:

할 수 없습니다. Vanessa:

What are you going to touch them? Dan:

무엇을 만질 건가요? 댄:

Spurs. Vanessa:

박차. Vanessa:

Wop wop. It's neutral so it's not correct. Dan:

웁 웁. 중립적이므로 정확하지 않습니다. Dan:

At least it's neutral. Vanessa:

최소한 중립적입니다. Vanessa:

But it's not a bomb word so we don't lose- Dan:

하지만 그것은 폭탄 단어가 아니므로 우리가 지지 않습니다. Dan:

Spurs, you use to get your horse to go. Vanessa:

Spurs, 당신은 말을 끌기 위해 사용합니다. 바네사:

Yeah. I didn't- Dan:

네. 안- Dan:

Lancelet rode a horse, guaranteed. Vanessa:

Lancelet이 말을 탔어요. Vanessa:

I'm sure that, yeah, knights did have spurs. Dan:

맞아요. 기사들에게도 박차가 있었죠. 댄:

Did they? Vanessa:

그랬어? Vanessa:

Yeah, I totally didn't even think about that. Dan:

네, 전혀 생각지도 못했어요. 댄:

Oh, okay. Vanessa:

아, 알았어. Vanessa:

Well, they weren't spurs. Dan:

글쎄요, 박차는 아니었어요. 댄:

I'm not crazy. Vanessa:

난 미친 게 아니야. Vanessa: 작은 바퀴로

They weren't spurs in the sense that we think of them with the little wheel. I think they

생각한다는 의미에서 그것들은 박차가 아니었습니다 . 나는 그들이

were just spikes. Dan:

단지 스파이크라고 생각합니다. Dan:

Oh, just spikes. That doesn't sound nice-. Vanessa:

아, 그냥 스파이크. 좋은 소리가 아닙니다-. Vanessa:

At least what I know. Dan:

적어도 내가 아는 한. 댄:

To a horse. Vanessa:

말에게. Vanessa:

But now I know you don't know much about Lancelot. Don't worry. The second one was not so obvious.

하지만 이제 당신이 Lancelot에 대해 잘 모른다는 걸 압니다. 괜찮아요. 두 번째는 그렇게 분명하지 않았습니다.

The first one, armor was much more obvious. Dan:

첫 번째는 갑옷이 훨씬 더 분명했습니다. 댄:

Okay. Okay. Vanessa:

알았어. 좋아요. 바네사:

All right. It's your turn to think of a hint. Dan:

알았어. 힌트를 생각할 차례입니다. Dan:

I have one more, so I'm just going to give one hint, obviously. The hint is snow, one.

하나 더 있으니 당연히 힌트 하나만 드릴게요. 힌트는 눈, 하나.

Vanessa: Snow. Oh, we've got reindeer and avalanche,

바네사: 눈. 아, 순록과 눈사태가 있지만 순록이라면

but you probably would have said a different word if it were reindeer. I know it's only

다른 단어를 말했을 것입니다 . 하나뿐이라는 건 알지만 그게 마지막이라

one, but I feel a little bit of pressure because that's the last one. Snow. Let's go with avalanche.

조금 부담스럽기도 해요 . 눈. 눈사태와 함께 가자.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: Whew.

바네사: 휴.

Dan: That's right.

댄: 맞습니다.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: I mean, I figured with reindeer...

Dan: 내 말은, 내가 순록으로 생각한...

Vanessa: You would have said something else.

Vanessa: 당신은 다른 말을 했을 것입니다.

Dan: You would say avalanche before reindeer, right?

댄: 순록보다 눈사태라고 하겠죠?

Vanessa: Yeah. You would have said something to do

바네사: 네. 당신은

with Santa or something like that. Dan:

산타와 관련된 무언가를 말했을 것입니다. 댄:

Yeah. I just felt like it's probably a safe enough bet.

네. 나는 그것이 아마도 충분히 안전한 내기라고 느꼈습니다 .

Vanessa: Yeah. Yeah.

바네사: 네. 응.

Dan: Even though it might confuse you a little

댄: 조금 혼란스러울 수 있지만

bit. Yeah. Vanessa:

. 응. Vanessa:

It did for a moment just because I wanted to make sure it was right. All right, so you

그게 맞는지 확인하고 싶었기 때문에 잠시 그랬습니다. 좋아, 그래서

get one more token and- Dan:

토큰을 하나 더 받고- 댄:

I'm done. Vanessa:

끝났어. 바네사:

Wow. You're done with all your words? Well, I have two more.

와. 당신은 당신의 모든 단어로 끝났습니까? 글쎄요, 두 개 더 있어요.

Dan: All my words are done.

댄: 내 말이 다 끝났어.

Vanessa: Two more that you have passed on, but I'm

Vanessa: 당신이 물려준 것 중 두 개가 더 있지만,

going to give you a hint anyway. Dan:

어쨌든 힌트를 줄 것입니다. 댄:

Passed on both of these. Vanessa:

둘 다 합격했다. Vanessa:

I'm going to give you a hint. I'm going to see if I can try to combine them.

힌트를 드리겠습니다. 나는 그들을 결합하려고 노력할 수 있는지 볼 것입니다.

Dan: Yeah. That way, you got two chances so let's

댄: 네. 그렇게 하면 두 번의 기회가 있으니

see how it goes. Vanessa:

어떻게 되는지 봅시다. 바네사:

Yeah. All right. Give me a second. It is time for my final hint.

네. 괜찮은. 잠시만요. 마지막 힌트를 드릴 시간입니다.

Dan: The final hint.

댄: 마지막 힌트.

Vanessa: Yes. We have two tokens left so there's not

바네사: 네. 두 개의 토큰이 남아 있으므로 게임에서

much pressure on the board as far losing the game-

지는 것만큼 보드에 큰 부담이 되지는 않습니다.

Dan: But not really.

Dan: 하지만 실제로는 아닙니다.

Vanessa: But I still want to give a good hint.

Vanessa: 하지만 여전히 좋은 힌트를 주고 싶습니다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: My hint is bases.

Vanessa: 제 힌트는 염기입니다.

Dan: Bases.

댄: 베이스.

Vanessa: Two.

바네사: 둘.

Dan: Bases. Bases. Bases.

댄: 베이스. 기지. 기지.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: First base, second base. We made it to first

댄: 1루, 2루. 우리는 1

base, third base... Yeah, bases. Bases. Something about that word is throwing me off. Well,

루, 3루까지... 그래, 베이스. 기지. 그 단어에 대한 무언가가 나를 던지고 있습니다.

okay, so for some reason, the first thing that comes to my mind is baseball.

글쎄요, 그래서 왠지 가장 먼저 떠오르는 것은 야구입니다.

Vanessa: Well, that makes sense. Bases, baseball.

Vanessa: 글쎄요. 기지, 야구.

Dan: I'm guessing she's talking about stepping

댄: 다리와도 일치하기 때문에 베이스를 밟는 것에 대해 이야기하고 있는 것 같습니다

on the base because that also coincides with the leg. So I'm going to go ahead and touch

. 그래서 나는

that. Vanessa:

그것을 만질 것입니다. 바네사:

Good work. Dan:

잘했어. 댄:

All right. And bases... So wait, it's leg. What was the other word? Lancelot. Lancelot.

알았어. 그리고 기지... 자, 다리입니다. 다른 단어는 무엇입니까? 랜슬롯. 랜슬롯.

Lancelot. Vanessa:

랜슬롯. Vanessa:

Don't be thrown off too much by Lancelot because- Dan:

Lancelot에 의해 너무 많이 무시당하지 마세요 왜냐하면- Dan:

Bases. He made it to first base, which is kissing. Does Lancelot kiss?

베이스. 그는 키스하는 1 루에 도달했습니다 . 랜슬롯이 키스를 합니까?

Vanessa: I can't tell you.

Vanessa: 말할 수 없습니다.

Dan: I wish I knew anything about Lancelot other

Dan: 그가 원탁의 기사라는 것 외에 Lancelot에 대해 아는 것이 있었더라면 좋았을 텐데요

than he's a Knight of the Round Table. Vanessa:

. Vanessa:

You already said some other important facts about him though.

당신은 이미 그에 대한 다른 중요한 사실들을 말했잖아요 .

Dan: Did I?

댄: 내가 그랬어?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: What did I say? What did I say? He's a Knight

댄: 내가 뭐라고 했어? 내가 뭐라고 했어? 그는

of the Round Table. Vanessa:

원탁의 기사입니다. 바네사:

And? Dan:

그리고? 댄:

He rides a steed. Vanessa:

그는 말을 탄다. Vanessa:

And we know it's not a reindeer. Dan:

그리고 우리는 그것이 순록이 아니라는 것을 압니다. 댄:

Married somebody? Now she's giving me hints. Vanessa:

누구랑 결혼했어? 이제 그녀는 나에게 힌트를 주고 있다. 바네사:

Okay. I can't give any facial expressions. Dan:

좋아요. 어떤 표정도 지을 수 없습니다. 댄:

So wait, do you consider wedding a base? All right. Well, I'm pretty sure Lancelot didn't

잠깐만요, 결혼을 베이스로 생각하시나요? 괜찮은. 글쎄요, 랜슬롯은

wear a tuxedo to his wedding, so I'm going to touch wedding.

결혼식에 턱시도를 입지 않았다고 확신합니다 .

Vanessa: No.

Vanessa: 아니.

Dan: It's not wedding? You looked at me like it's

Dan: 결혼식이 아니야? 당신은 저를 마치 결혼식인 것처럼 보셨습니다

a wedding. Vanessa:

. Vanessa:

No. Okay. Dan:

아뇨. 좋아요. 댄:

What? Vanessa:

뭐? Vanessa:

So that's a neutral one, but because you don't have any...

그건 중립적이지만, 당신이 아무것도 가지고 있지 않기 때문에...

Dan: No.

Dan: 아니요.

Vanessa: Because you don't have any-

Vanessa: 당신은 아무것도 가지고 있지 않기 때문에-

Dan: At least it's neutral.

Dan: 적어도 그것은 중립적입니다.

Vanessa: Other words, then you get another guess. I

Vanessa: 즉, 다른 추측을 하게 됩니다.

can say the same hint again because we still have one more token left.

아직 토큰이 하나 더 남아 있기 때문에 같은 힌트를 다시 말할 수 있습니다 .

Dan: Okay. Yeah, but the hint is bases. You can't

댄: 알았어. 네, 하지만 힌트는 염기입니다. 당신은

say a new one. Vanessa:

새로운 것을 말할 수 없습니다. 바네사:

Right. Dan:

맞아. 댄:

Unless you use that. Are you using it? Vanessa:

당신이 그것을 사용하지 않는 한. 당신은 그것을 사용하고 있습니까? Vanessa:

Well, we have to use that new token because you've already missed it so you don't get

음, 우리는 당신이 이미 그것을 놓쳤기 때문에 우리는 그 새로운 토큰을 사용해야 합니다

an extra guess, so we have to go back. Dan:

. 댄:

Oh, I see what you're saying. Vanessa:

오, 무슨 말인지 알겠어. Vanessa:

As if it skips your turn and goes back to me.

네 차례를 건너뛰고 나에게 돌아오는 것처럼 .

Dan: Right, right, right.

댄: 맞아, 맞아, 맞아.

Vanessa: But I could say the same hint again, but I'm

Vanessa: 하지만 같은 힌트를 다시 말할 수 있지만

going to say something else. Dan:

다른 것을 말하겠습니다. 댄:

Okay. You should say a new hint. Vanessa:

알았어. 새로운 힌트를 말해야 합니다. 바네사:

Yeah. Okay. Let me think about it for a second. This is the third time I'm trying to connect

네. 좋아요. 잠시 생각해 보겠습니다. 이 단어를 연결하려고 시도하는 것은 이번이 세 번째입니다

this word. Dan:

. Dan:

All the hints are going right over my head. Lancelot. Who's that? Legs. Where? What was

모든 힌트가 내 머리 위로 가고 있습니다. 랜슬롯. 누구야? 다리. 어디?

the other one? Vanessa:

다른 하나는 무엇입니까? Vanessa:

Bases. Dan:

베이스. 댄:

Bases. Vanessa:

베이스. Vanessa:

That did not go over your head. Dan:

그건 당신의 머리를 넘어가지 않았습니다. 댄:

So it must be kissing... Maybe. I don't know. I don't know enough. Lancelot is throwing

그럼 키스인가봐... 아마도. 모르겠습니다. 나는 충분히 모른다. Lancelot은

me off because I don't know anything about him.

내가 그에 대해 아무것도 모르기 때문에 나를 버리는 것입니다 .

Vanessa: Yeah, I'll tell you why I said Lancelot later.

Vanessa: 네, 제가 Lancelot이라고 말한 이유는 나중에 말씀드리겠습니다.

Dan: I'm sure I'll find out why.

Dan: 왜 그런지 알게 될 거라고 확신해요.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: Was he even a real guy? I don't know.

댄: 진짜 남자였어? 모르겠습니다.

Vanessa: I'm going to go with...

Vanessa: 함께 가겠습니다...

Dan: Well, just give me a simple hint. How hard

Dan: 음, 간단한 힌트를 주세요.

could it be to get into this brain? Vanessa:

이 두뇌에 들어가는 것이 얼마나 어려울 수 있습니까? 바네사:

Ready? Dan:

준비됐어? 댄:

Yes. Vanessa:

네. Vanessa:

Love, one. Dan:

사랑, 하나. 댄:

Love, one. Love. You only wear tuxedos when you're in love.

사랑, 하나. 사랑. 사랑에 빠질 때만 턱시도를 입는다 .

Vanessa: Please guess the right word. We only have

Vanessa: 올바른 단어를 맞춰보세요.

one left. Dan:

하나만 남았습니다. 댄:

Kiss. Vanessa:

키스. 바네사:

Yes. Thank you. So you said- Dan:

네. 감사합니다. 그래서 당신은 말했다- Dan:

It is first base. Vanessa:

그것은 1 루입니다. Vanessa:

It is first base. You said, "We made it to first base."

1루입니다. 당신은 "우리는 1루에 도달했습니다 ."라고 말했습니다.

Dan: But when I said he got married, you winked

댄: 근데 결혼했다고 하니까 윙크하더라

at me. I was going to say kiss. Vanessa:

. 나는 키스를 말할 것입니다. Vanessa:

No. Dan:

아뇨. Dan:

But then you were... I was like, "Lancelet gets married," right? And you're like, uh

하지만 그때 당신은... "란슬렛이 결혼해요"라고 했죠? 그리고 당신은 마치, 어

huh! Vanessa:

허! Vanessa:

I was trying to have just a goofy face. Dan:

그냥 바보 같은 얼굴을 하려고 했어요. 댄:

Oh. Vanessa:

오. Vanessa:

No, Lancelot and Guinevere, I imagine that they kissed.

아뇨, Lancelot과 Guinevere, 둘이 키스한 것 같아요.

Dan: Oh, I was right about Guinevere?

Dan: 오, 내가 Guinevere에 대해 옳았어?

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: I knew details I thought I didn't know.

Dan: 나는 내가 모른다고 생각했던 세부사항을 알고 있었다.

Vanessa: The problem was the was the word frog on the

Vanessa: 문제는 칠판에 있는 개구리라는 단어였습니다

board. I had sleep, kiss and armor and I thought I could say prince, like in a fairy tale.

. 나는 잠을 자고, 키스하고, 갑옷을 입었고, 동화에서처럼 왕자님이라고 말할 수 있다고 생각했습니다.

A prince wears armor and he kisses the princess who's sleeping. But also, if you kiss a frog,

왕자는 갑옷을 입고 잠든 공주에게 키스를 합니다 . 그러나 또한 개구리에게 키스를 하면

he could become a prince. Dan:

왕자가 될 수 있습니다. 댄:

A frog prince. Was that your assassin word? Vanessa:

개구리 왕자. 그게 너의 암살단어였어? Vanessa:

No, but I just didn't want you to guess it. Dan:

아니, 하지만 난 당신이 추측하길 원하지 않았어. 댄:

Yeah. Vanessa:

네. Vanessa:

Or if I said princess, a princess and the frog. This word frog killed so many.

아니면 공주라고 하면 공주와 개구리. 이 단어 개구리는 너무 많은 사람을 죽였습니다.

Dan: And frog legs.

댄: 그리고 개구리 다리.

Vanessa: Yeah, I didn't think about that.

Vanessa: 예, 그것에 대해 생각하지 않았습니다.

Dan: I thought of that.

댄: 그런 생각을 했어요.

Vanessa: I should've thought of that, but I was going

Vanessa: 그런 생각을 했어야 했는데,

to say a specific knight who wears armor. None of the Disney princesses have names though.

갑옷을 입은 특정 기사를 말하려고 했어요. 하지만 디즈니 공주들 중 누구도 이름을 가지고 있지 않습니다.

Or they're not like common names. If I said- Dan:

또는 그들은 일반적인 이름과 다릅니다. 내가 말했다면- 댄:

Princesses? Vanessa:

공주님? Vanessa:

Oh, the princes. Dan:

오, 왕자님. 댄:

Oh, the prince. Vanessa:

오, 왕자님. Vanessa:

None of the princes because Sleeping Beauty, that's who I wanted to say. Her name is Aurora.

잠자는 숲속의 미녀 때문에 왕자는 없습니다 . 그녀의 이름은 오로라입니다.

Dan: Doesn't the Cinderella guy have a name?

Dan: 신데렐라 녀석은 이름이 없나요?

Vanessa: Prince Charming? Yeah.

바네사: 챠밍 왕자님? 응.

Dan: No, it was something else. I don't remember

댄: 아니, 다른 거였어. 나는 그것이 무엇인지 기억하지 못한다

what it is though. Vanessa:

. Vanessa:

Well, there was nothing that was super obvious. Anyway, the word frog was really throwing

음, 아주 명백한 것은 없었습니다. 어쨌든, 개구리라는 단어는 정말

me off, so in the end I said Lancelot because he kisses Guinevere, I guess. I imagine.

저를 화나게 해서 결국 랜슬롯이 기네비어에게 키스를 했기 때문에 그렇게 말했습니다. 상상.

Dan: Oh, okay. See, when you said Lancelot, I thought

댄: 아, 알았어. 보세요, 당신이 랜슬롯이라고 했을 때, 난 그래야 한다고 생각했어요

it had to be... So I wasn't thinking you were thinking, "Oh, he probably kissed Guinevere."

... 그래서 당신이 "오, 그는 아마 기네비어에게 키스했을 거야."

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: I thought it was more like there's a pivotal

Dan:

scene where Lancelot swoops up Guinevere and kisses her and she turns into an eagle...

Lancelot이 Guinevere에게 다가가 키스를 하고 그녀가 독수리로 변하는 중추적인 장면이 있는 것 같다고 생각했습니다

Something like that. Vanessa:

. Vanessa:

Oh, wow. That would be much more epic than the real story. That was a little bit of a

오, 와우. 그것은 실제 이야기보다 훨씬 더 서사시적일 것입니다 . 약간의

stretch, but I figured you might connect Guinevere. I almost said Guinevere instead, but you wouldn't

확장이었지만 귀네비어와 연결될 수 있다고 생각했습니다. 나는 대신 Guinevere라고 말할 뻔했지만

say armor for Guinevere. Dan:

Guinevere의 갑옷은 말하지 않을 것입니다. 댄:

Yeah. Lancelet was better. Well, I mean... Vanessa:

네. 랜슬렛이 더 좋았습니다. 음, 제 말은... Vanessa:

But you did say Guinevere. Anyway, there was a connection between all of these.

하지만 Guinevere라고 하셨잖아요. 어쨌든, 이 모든 것 사이에는 연관성이 있었습니다.

Dan: We had enough turns.

댄: 차례는 충분했습니다.

Vanessa: I would say that this round was a lot smoother

Vanessa: 이번 라운드는 지난 라운드보다 훨씬 순조로웠다고 말하고 싶습니다

than the last round. Dan:

. 댄:

Yes. Vanessa:

네. Vanessa:

We cut out a lot of time. This round took us about half the amount of time that the

우리는 많은 시간을 단축했습니다. 이 라운드는 다른 라운드 보다 절반 정도 시간이 걸렸습니다.

other one did- Dan:

Dan:

Yeah, half the time. Vanessa:

네, 절반의 시간이 걸렸습니다. Vanessa:

But it was still enjoyable. Dan:

하지만 여전히 즐거웠습니다. 댄:

Yeah. It was a good time. Vanessa:

네. 좋은 시간이었습니다. Vanessa:

We beat the game. Dan:

우리가 게임을 이겼습니다. 댄:

We did it. Vanessa:

우리가 해냈어. 바네사:

Good work. Dan:

잘했어. 댄:

We did it again. Vanessa:

또 해냈어. 바네사:

Good work. Dan:

잘했어. 댄:

We killed the assassin. Is that the point of the game?

우리가 암살자를 죽였습니다. 그게 게임의 포인트인가요?

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

Vanessa: Mm-hmm(긍정).

Dan: There's actually some kind of story. Yeah.

Dan: 실제로 어떤 종류의 이야기가 있습니다. 응.

Vanessa: Well.

바네사: 음.

Dan: we're secret agents apparently.

Dan: 우리는 분명히 비밀 요원입니다.

Vanessa: Of course.

바네사: 물론이죠.

Dan: Can't you tell?

댄: 말할 수 없나요?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Well, we solved the mystery.

Dan: 글쎄요, 우리는 수수께끼를 풀었습니다.

Vanessa: Yeah. Secret agents play board games late

바네사: 네. 비밀요원은 밤늦게까지 보드게임을 합니다

at night. Dan:

. 댄:

Case closed. Vanessa:

케이스가 닫혔습니다. 바네사:

Yes. Good work. Well, thank you so much for joining us for this unique English lesson

네. 잘 했어. 음, 우리가

where we talk about words and this board game. What I would like you to do is I want you

단어와 이 보드 게임에 대해 이야기하는 이 독특한 영어 수업에 참여해 주셔서 정말 감사합니다. 제가 여러분에게 바라는 것은

to decide if any of these words that we talked about, that showed up here on the screen,

우리가 이야기한 단어 , 여기 화면에 나타난 단어,

that we mentioned, were new for you. Learn something more about them. Look them up. Try

우리가 언급한 단어가 여러분에게 새로운 단어인지 결정하기를 바라는 것입니다. 그들에 대해 더 알아보십시오. 찾아보세요.

to use them in the comments. Dan:

댓글에 사용해보세요. 댄:

Buy the game. Try it. Vanessa:

게임을 사세요. 시도 해봐. 바네사:

Yeah. Try Codenames. Dan:

네. 코드네임을 사용해 보세요. 댄:

Mm-hmm (affirmative). Vanessa:

음-흠(긍정). 바네사:

It's really cool. I'll try to find a link and just put it in the description because

정말 멋져요. 꽤 재미있기 때문에 링크를 찾아서 설명에 넣으려고 노력할 것입니다

it's pretty fun. You can play with two people. You can get the regular one and play it with

. 두 사람이 함께 플레이할 수 있습니다. 영어로 하고 싶은 사람이 더 많다면 일반 게임을 구해서 더 많은 사람들과 플레이할 수

more people if you know more people who want to do it in English, but I think this was

있지만, 이 게임은

voted top game of 2018 maybe a couple of years ago.

아마도 몇 년 전에 2018년 최고의 게임으로 선정된 것 같습니다 .

Dan: It's just a good game.

Dan: 그냥 좋은 게임이야.

Vanessa: Yeah, it's a great game. We play it at a lot

Vanessa: 예, 멋진 게임입니다. 우리는 많은 파티에서 그것을 연주합니다

of parties. But next week I'm going to be making a video where I break down some of

. 하지만 다음 주에는

the specific words that we used in this lesson, so you'll be able to see them in more detail.

이 수업에서 사용한 특정 단어 중 일부를 분해하는 비디오를 만들 예정 이므로 더 자세히 볼 수 있습니다.

We'll take a look at some clips from this game that we played so that you can just get

a better feeling for how you could use these words as well. Maybe you understood the general

이 단어를 어떻게 사용할 수 있는지 더 나은 느낌을 얻을 수 있도록 우리가 플레이한 이 게임의 일부 클립을 살펴보겠습니다 . 일반적인 개념은 이해했지만

concept, but not in detail, every single thing. Well, thanks for joining me, Dan.

모든 것을 자세히 이해하지는 못했을 것입니다. 저와 함께 해주셔서 감사합니다, 댄.

Dan: You're welcome.

댄: 천만에요.

Vanessa: I appreciate you spending your evening playing

Vanessa: 이 게임을 하면서 저녁 시간을 보내주셔서 감사합니다

this game. Dan:

. 댄:

Playing games. Vanessa:

게임하기. Vanessa:

Yeah, we got to drink tea. Dan:

그래, 차를 마셔야지. 댄:

Nothing wrong with that. Vanessa:

그건 잘못된 게 아니야. Vanessa:

You got some beer. We, yeah, had a good time. Cheers.

당신은 맥주를 가지고 있습니다. 우리는 그래, 좋은 시간을 보냈어. 건배.

Dan: Cheers.

댄: 건배.

Vanessa: Well, thanks so much for joining us and I'll

Vanessa: 참여해 주셔서 감사합니다.

see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

Dan: Bye.

댄: 안녕.

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

Vanessa: 다음 단계는 제 무료 전자책인

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다 .

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면 제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요

free lessons. Thanks so much. Bye.

. 정말 고마워. 안녕.