Essential Technology Vocabulary in English: Advanced Vocabulary Lesson

504,697 views ・ 2021-05-21

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
4460
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Do you have some technology?
1
4630
3350
Hai un po' di tecnologia?
00:07
Let's talk about it.
2
7980
5980
Parliamone.
00:13
Do you have a smartphone?
3
13960
1780
Hai uno smartphone?
00:15
Do you look at your smartphone every day, five times a day, 20 times a day, 200 times
4
15740
6270
Guardi il tuo smartphone tutti i giorni, cinque volte al giorno, 20 volte al giorno, 200 volte
00:22
a day?
5
22010
1000
al giorno?
00:23
Today, we're going to be talking about some important words to describe technology in
6
23010
4430
Oggi parleremo di alcune parole importanti per descrivere la tecnologia nella
00:27
your life, but not only these items, we'll also be talking about some important phrases
7
27440
5410
tua vita, ma non solo di questi elementi, parleremo anche di alcune frasi
00:32
and expressions or idioms that you can use to talk about your relationship to technology.
8
32850
6470
ed espressioni o modi di dire importanti che puoi usare per parlare della tua relazione con tecnologia.
00:39
To help you with this, I have created a free PDF that you can download in the link below
9
39320
4819
Per aiutarti in questo, ho creato un PDF gratuito che puoi scaricare nel link sotto
00:44
this video.
10
44139
1200
questo video.
00:45
This PDF includes all of the phrases, sample sentences and proverbs that we are talking
11
45339
4980
Questo PDF include tutte le frasi, frasi di esempio e proverbi di cui stiamo parlando
00:50
about today.
12
50319
1010
oggi.
00:51
You can review it, download it, print it, study it, put it under your pillow to sleep
13
51329
4000
Puoi rivederlo, scaricarlo, stamparlo, studiarlo, metterlo sotto il cuscino per dormire
00:55
on.
14
55329
1000
.
00:56
I hope it will be a helpful tool to you.
15
56329
2030
Spero che ti possa essere uno strumento utile.
00:58
All right, let's get started by talking about some common technology that you might have
16
58359
5671
Va bene, iniziamo parlando di una tecnologia comune che potresti avere
01:04
in your life, in your house.
17
64030
1890
nella tua vita, a casa tua.
01:05
Maybe you're using it right now.
18
65920
1540
Forse lo stai usando in questo momento.
01:07
Let's start.
19
67460
1060
Iniziamo.
01:08
A computer.
20
68520
1250
Un computer.
01:09
I do a lot of work on the computer.
21
69770
3170
Lavoro molto al computer.
01:12
This is a desktop computer.
22
72940
2709
Questo è un computer desktop.
01:15
Actually, my husband, Dan, built this desktop computer and we have a screen to go with it.
23
75649
6541
In realtà, mio ​​marito, Dan, ha costruito questo computer desktop e abbiamo uno schermo adatto.
01:22
Or maybe you have a laptop, a laptop.
24
82190
3929
O forse hai un laptop, un laptop.
01:26
We usually don't call this a notebook.
25
86119
3131
Di solito non lo chiamiamo taccuino.
01:29
I think this can be a common mistake a lot of English learners make is they say, "I need
26
89250
4430
Penso che questo possa essere un errore comune che fanno molti studenti di inglese: "Ho bisogno
01:33
to get my notebook," or, "Let me write that on my notebook."
27
93680
3710
di prendere il mio quaderno" o "Fammi scrivere sul mio quaderno".
01:37
But really a notebook is with paper in English, this is a laptop, a laptop.
28
97390
7930
Ma in realtà un taccuino è con carta in inglese, questo è un laptop, un laptop.
01:45
Sometimes I take my laptop to a coffee shop to do some work.
29
105320
4339
A volte porto il mio laptop in un bar per lavorare.
01:49
A tablet.
30
109659
1000
Un tablet.
01:50
I don't have a tablet, but a lot of people like to play games on their tablet.
31
110659
5640
Non ho un tablet, ma a molte persone piace giocare sul proprio tablet.
01:56
What about this?
32
116299
1411
Che dire di questo?
01:57
This is a phone, a cell phone or a smartphone.
33
117710
6000
Questo è un telefono, un cellulare o uno smartphone.
02:03
Sometimes the opposite of this, we call a dumb phone.
34
123710
3820
A volte l'opposto di questo, chiamiamo un telefono stupido.
02:07
Do you remember those days?
35
127530
1810
Ricordi quei giorni?
02:09
Maybe you still have a dumb phone.
36
129340
2069
Forse hai ancora un telefono stupido.
02:11
It's like a flip phone.
37
131409
2341
È come un telefono a conchiglia.
02:13
It can't access the internet.
38
133750
2290
Non può accedere a Internet.
02:16
All it can do is call and maybe send a text message.
39
136040
3910
Tutto quello che può fare è chiamare e magari inviare un sms.
02:19
But a smartphone can do almost everything.
40
139950
3470
Ma uno smartphone può fare quasi tutto.
02:23
So, you might say I rely on my smartphone a little too much sometimes.
41
143420
7610
Quindi, potresti dire che mi affido un po' troppo al mio smartphone a volte.
02:31
A TV.
42
151030
1140
Un televisore.
02:32
Sometimes we call this a smart TV.
43
152170
2060
A volte la chiamiamo smart TV.
02:34
I guess the other old TVs were dumb TVs, I don't know.
44
154230
5009
Immagino che gli altri vecchi televisori fossero televisori stupidi, non lo so.
02:39
But we could say that I use a smart TV to stream TV shows and movies, this can be a
45
159239
6401
Ma potremmo dire che utilizzo una smart TV per lo streaming di programmi TV e film, questa può essere una
02:45
very useful feature for learning English.
46
165640
2179
funzione molto utile per imparare l'inglese.
02:47
You can stream some English movies or TV shows on a smart TV.
47
167819
4711
Puoi riprodurre in streaming alcuni film o programmi TV in inglese su una smart TV.
02:52
Do you have a smartwatch?
48
172530
2110
Hai uno smartwatch?
02:54
I don't, I have a dumb watch.
49
174640
1909
Io no, ho un orologio stupido.
02:56
It just tells me the time.
50
176549
1901
Mi dice solo l'ora.
02:58
But you might track your physical activity and other important notifications on your
51
178450
5869
Ma potresti monitorare la tua attività fisica e altre notifiche importanti sul tuo
03:04
smartwatch.
52
184319
1571
smartwatch.
03:05
What about a game console?
53
185890
1650
E una console di gioco?
03:07
Do you have a game console?
54
187540
2039
Hai una console di gioco?
03:09
I don't, otherwise I would show you, but we might say that the teenager thinks he needs
55
189579
5431
Io no, altrimenti te lo mostrerei, ma potremmo dire che l'adolescente pensa di aver bisogno
03:15
the latest game console to play the latest video games.
56
195010
4589
dell'ultima console di gioco per giocare agli ultimi videogiochi.
03:19
So here we have a game console and video games.
57
199599
3711
Quindi qui abbiamo una console di gioco e videogiochi.
03:23
All right, let's move on to our next category, which are some specific words dealing with
58
203310
4840
Va bene, passiamo alla nostra prossima categoria, che sono alcune parole specifiche che riguardano
03:28
the phone.
59
208150
1460
il telefono.
03:29
If you want to talk about something that is always around us in English, it's important
60
209610
4640
Se vuoi parlare di qualcosa che ci circonda sempre in inglese, è importante
03:34
to be able to describe your phone.
61
214250
1760
essere in grado di descrivere il tuo telefono.
03:36
So, let's start.
62
216010
1199
Quindi iniziamo.
03:37
If you are going into a meeting, it's important to turn off your phone.
63
217209
6381
Se stai andando a una riunione, è importante spegnere il telefono.
03:43
So, we say to turn off or to turn on your phone, it makes the screen turn on and you
64
223590
8270
Quindi, diciamo di spegnere o accendere il telefono, lo schermo si accende e
03:51
can start to get some sounds, which maybe is not good for a meeting or if you're watching
65
231860
5489
puoi iniziare a sentire dei suoni, il che forse non va bene per una riunione o se stai guardando
03:57
a movie, it's a good idea to turn off your phone during the movie, and then you can turn
66
237349
7010
un film, è una buona idea per spegnere il telefono durante il film e
04:04
it on later.
67
244359
1731
riaccenderlo in seguito.
04:06
Let's talk about some of the different buttons.
68
246090
2250
Parliamo di alcuni dei diversi pulsanti.
04:08
To turn off or turn on your phone, you need to push the power button, the power button,
69
248340
6810
Per spegnere o accendere il telefono, devi premere il pulsante di accensione, il pulsante di accensione,
04:15
usually it's on the side.
70
255150
1260
di solito è sul lato.
04:16
The other buttons you might have are a volume button to make the volume higher or lower.
71
256410
6920
Gli altri pulsanti che potresti avere sono un pulsante del volume per alzare o abbassare il volume.
04:23
And your phone might have a charging port.
72
263330
5150
E il tuo telefono potrebbe avere una porta di ricarica.
04:28
What do you put into the charging port?
73
268480
3400
Cosa metti nella porta di ricarica?
04:31
This, you put your charger in the charging port, the charging port.
74
271880
9900
Questo, metti il ​​​​tuo caricabatterie nella porta di ricarica, la porta di ricarica.
04:41
So, this is my charger and I put it in the charging port.
75
281780
4820
Quindi, questo è il mio caricabatterie e l'ho inserito nella porta di ricarica.
04:46
You might also have some other things here.
76
286600
2110
Potresti anche avere altre cose qui.
04:48
Like this is a headphone jack.
77
288710
2810
Come questo è un jack per le cuffie.
04:51
Let me show you how it works.
78
291520
1280
Lascia che ti mostri come funziona.
04:52
I have my headphones here.
79
292800
1830
Ho le mie cuffie qui.
04:54
Can you hear me?
80
294630
1670
Riesci a sentirmi?
04:56
I plug in my headphones to the headphone jack.
81
296300
5150
Collego le mie cuffie al jack per le cuffie.
05:01
Some people call this an auxiliary cord or an auxiliary port, but I think most people
82
301450
6320
Alcune persone lo chiamano cavo ausiliario o porta ausiliaria, ma penso che la maggior parte delle persone
05:07
just say headphone jack, that's the hole and you put your headphones into the headphone
83
307770
8030
dica semplicemente jack per cuffie, quello è il buco e tu metti le cuffie nel
05:15
jack.
84
315800
1000
jack per cuffie.
05:16
You could say I put it in or I plug it in.
85
316800
2710
Potresti dire che l'ho inserito o l'ho collegato.
05:19
I plug in my headphones and now the music is coming into my headphones.
86
319510
5040
Collego le mie cuffie e ora la musica arriva nelle mie cuffie.
05:24
It's a very useful feature so that you don't annoy other people with whatever you're listening
87
324550
4760
È una funzione molto utile per non infastidire gli altri con quello che stai ascoltando
05:29
to.
88
329310
1000
.
05:30
It can be private.
89
330310
1000
Può essere privato.
05:31
You can plug in your headphones and listen to it privately.
90
331310
2950
Puoi collegare le cuffie e ascoltarlo in privato.
05:34
If you don't have those fancy noise-canceling headphones, you might have just simple earbuds,
91
334260
6680
Se non hai quelle fantastiche cuffie con cancellazione del rumore , potresti avere solo semplici auricolari,
05:40
earbuds.
92
340940
1460
auricolari.
05:42
These earbuds have a wire, but nowadays a lot of people have wireless earbuds to listen
93
342400
6370
Questi auricolari hanno un filo, ma al giorno d'oggi molte persone hanno auricolari wireless per ascoltare la
05:48
to music.
94
348770
1000
musica.
05:49
I think that's a lot more convenient.
95
349770
1870
Penso che sia molto più conveniente.
05:51
You don't have to have a cord dangling around everywhere, but I just have the old-fashioned
96
351640
5660
Non devi avere una corda che penzola ovunque, ma ho solo quelli vecchio stile
05:57
ones with a cord.
97
357300
1760
con una corda.
05:59
These are ear buds for listening to music or whatever you'd like.
98
359060
4210
Questi sono auricolari per ascoltare musica o qualsiasi cosa tu voglia.
06:03
Some other features of my phone is that I have a screen protector on my phone.
99
363270
6120
Alcune altre caratteristiche del mio telefono sono che ho una protezione per lo schermo sul mio telefono.
06:09
Right now, it looks like there are some scratches on my phone, but actually it's the screen
100
369390
5740
In questo momento, sembra che ci siano dei graffi sul mio telefono, ma in realtà è la
06:15
protector.
101
375130
1080
protezione dello schermo.
06:16
The screen protector did its job, it protected my screen from getting a scratch.
102
376210
5720
La protezione per lo schermo ha fatto il suo lavoro, ha protetto il mio schermo dai graffi.
06:21
Also, my phone case protects my phone, so we could call this just the case, my phone's
103
381930
7810
Inoltre, la custodia del mio telefono protegge il mio telefono, quindi potremmo chiamarla solo la custodia, la custodia del mio telefono
06:29
case, or we could say the case, the phone's case, this is for protecting my phone.
104
389740
6700
, oppure potremmo dire la custodia, la custodia del telefono , questa è per proteggere il mio telefono.
06:36
It's the case and the screen protector.
105
396440
2310
È la custodia e la protezione per lo schermo.
06:38
In my opinion, this is essential for every phone, because you are going to drop it, someone
106
398750
5000
Secondo me, questo è essenziale per ogni telefono, perché lo lascerai cadere, lo
06:43
else is going to drop it, something's going to happen.
107
403750
3100
lascerà qualcun altro, succederà qualcosa .
06:46
And no one wants to pay a crazy amount to have their screen fixed.
108
406850
4230
E nessuno vuole pagare una cifra folle per far riparare il proprio schermo.
06:51
Just get a screen protector, simple, easy way to protect your phone.
109
411080
4080
Prendi una protezione per lo schermo, un modo semplice e facile per proteggere il tuo telefono.
06:55
I guess this would be a good time if I was sponsored by a special screen protector company,
110
415160
7060
Immagino che questo sarebbe un buon momento se fossi sponsorizzato da una società speciale per la protezione dello schermo,
07:02
but I'm not.
111
422220
1000
ma non lo sono.
07:03
I just think it's a good idea to get a screen protector.
112
423220
2300
Penso solo che sia una buona idea avere una protezione per lo schermo.
07:05
All right, let's talk about some other features.
113
425520
2840
Va bene, parliamo di alcune altre caratteristiche.
07:08
You might hear this sound.
114
428360
2000
Potresti sentire questo suono.
07:10
What's that mean?
115
430360
1110
Cosa significa?
07:11
It means that you have a notification.
116
431470
2210
Significa che hai una notifica.
07:13
Personally, I hate notifications.
117
433680
2850
Personalmente, odio le notifiche.
07:16
I have every single notification turned off on my phone.
118
436530
4060
Ho tutte le notifiche disattivate sul mio telefono.
07:20
Every sound turned off and I have to look at my phone to see if my family has messaged
119
440590
6300
Ogni suono si è spento e devo guardare il mio telefono per vedere se la mia famiglia mi ha inviato un messaggio
07:26
me, that is the only notification that appears on my phone.
120
446890
3240
, questa è l'unica notifica che appare sul mio telefono.
07:30
For every other, Facebook, social media notification, I have to go to the desktop computer because,
121
450130
6760
Per ogni altra notifica di Facebook, sui social media, devo andare al computer desktop perché,
07:36
personally, I think that's one of the negatives, we'll talk about that in a minute, of social
122
456890
4110
personalmente, penso che sia uno degli aspetti negativi, ne parleremo tra un minuto, dei social
07:41
media and of phones is that it's always disrupting our moment.
123
461000
4420
media e dei telefoni è che è sempre interrompendo il nostro momento.
07:45
It's disrupting where we really are in life and making us go somewhere else in the phone.
124
465420
5130
Sta sconvolgendo dove siamo veramente nella vita e facendoci andare da qualche altra parte nel telefono.
07:50
So, for me, I like to turn off my notifications.
125
470550
2370
Quindi, per me, mi piace disattivare le mie notifiche. E
07:52
What about you?
126
472920
1000
tu?
07:53
Let me know in the comments.
127
473920
1000
Fatemi sapere nei commenti.
07:54
All right, now let's go on and talk about some computer words.
128
474920
3540
Va bene, ora andiamo avanti e parliamo di alcune parole del computer.
07:58
These words also apply to a laptop, but we're going to be just looking at the computer here.
129
478460
5240
Queste parole si applicano anche a un laptop, ma qui guarderemo solo il computer.
08:03
This is the screen, the screen.
130
483700
2370
Questo è lo schermo, lo schermo. Il
08:06
Your laptop has a screen.
131
486070
1370
tuo laptop ha uno schermo. Il
08:07
Your tablet also has a screen.
132
487440
1630
tuo tablet ha anche uno schermo.
08:09
Hey, your phone has a screen too.
133
489070
2180
Ehi, anche il tuo telefono ha uno schermo.
08:11
This is the screen.
134
491250
1450
Questo è lo schermo.
08:12
And here I have the keyboard, the keyboard.
135
492700
3760
E qui ho la tastiera, la tastiera.
08:16
Because my husband Dan and I share an office, it's a little secret, we actually have two
136
496460
5430
Perché io e mio marito Dan condividiamo un ufficio, è un piccolo segreto, in realtà abbiamo due
08:21
keyboards, a little bit embarrassing to say, I guess, because I prefer one keyboard and
137
501890
5260
tastiere, un po' imbarazzante a dirsi, immagino, perché io preferisco una tastiera e
08:27
he prefers the other.
138
507150
1150
lui preferisce l'altra.
08:28
So, this is his keyboard.
139
508300
1420
Quindi, questa è la sua tastiera.
08:29
When he's doing work on this computer, he uses this keyboard.
140
509720
3179
Quando lavora su questo computer, usa questa tastiera.
08:32
I think that the keys are too clunky and make too much noise.
141
512899
3320
Penso che i tasti siano troppo goffi e facciano troppo rumore.
08:36
So, I have a different keyboard that I like to use and I plug it in and use that one.
142
516219
4760
Quindi, ho una tastiera diversa che mi piace usare e la collego e uso quella.
08:40
A little bit silly, but...
143
520979
1131
Un po' sciocco, ma...
08:42
Oh, well, you got to make some concessions, right?
144
522110
2180
Oh, beh, devi fare delle concessioni, giusto?
08:44
So, we have our screen, the keyboard, we have some speakers.
145
524290
3080
Quindi, abbiamo il nostro schermo, la tastiera, abbiamo degli altoparlanti.
08:47
You can see the speakers here.
146
527370
2149
Puoi vedere i relatori qui.
08:49
And in order to navigate around, you're going to need a mouse.
147
529519
6211
E per navigare, avrai bisogno di un mouse.
08:55
This is a mouse.
148
535730
1320
Questo è un topo.
08:57
There are a couple of buttons on the mouse.
149
537050
2170
Ci sono un paio di pulsanti sul mouse.
08:59
We call these the left click and the right click.
150
539220
4799
Li chiamiamo clic sinistro e clic destro.
09:04
So, in the middle, you scroll.
151
544019
2810
Quindi, nel mezzo, scorri.
09:06
So, you might see some directions when you're downloading a program, for example, it might
152
546829
6101
Quindi, potresti vedere alcune indicazioni quando scarichi un programma, ad esempio, potrebbe
09:12
say, "Open the program and left click on start, or right click on start."
153
552930
10759
dire "Apri il programma e fai clic con il tasto sinistro su Start o fai clic con il tasto destro su Start".
09:23
And that's what it's talking about.
154
563689
1971
Ed è di questo che si parla.
09:25
Left click or right click.
155
565660
1330
Clic sinistro o clic destro.
09:26
So, if you know your left and your right, that would help.
156
566990
3060
Quindi, se conosci la tua sinistra e la tua destra, sarebbe d'aiuto.
09:30
But this is the mouse.
157
570050
1339
Ma questo è il topo.
09:31
And we have a mouse pad, helpful for using the mouse.
158
571389
5281
E abbiamo un tappetino per il mouse, utile per usare il mouse.
09:36
If you are in the technological field, you might have a microphone, or this is an external
159
576670
6670
Se sei nel campo tecnologico, potresti avere un microfono, o questo è un
09:43
microphone.
160
583340
1169
microfono esterno.
09:44
You might just use the built-in microphone.
161
584509
3051
Potresti semplicemente usare il microfono integrato.
09:47
So, on your laptop, for example, there is a built in microphone.
162
587560
4550
Quindi, sul tuo laptop, ad esempio, c'è un microfono integrato.
09:52
You don't need to plug in a microphone for someone to hear you.
163
592110
4200
Non è necessario collegare un microfono affinché qualcuno possa sentirti.
09:56
On your phone, there's a built-in microphone.
164
596310
1550
Sul tuo telefono c'è un microfono integrato.
09:57
On your tablet, there's a built-in microphone.
165
597860
2919
Sul tablet è presente un microfono integrato.
10:00
On this desktop, there is not.
166
600779
1521
Su questo desktop, non c'è.
10:02
So, I need an external microphone and also for my job to make some beautiful sound recordings
167
602300
7279
Quindi, ho bisogno di un microfono esterno e anche per il mio lavoro per fare delle bellissime registrazioni sonore
10:09
for you.
168
609579
1411
per te.
10:10
But there is a built-in microphone or an external microphone.
169
610990
3289
Ma c'è un microfono incorporato o un microfono esterno.
10:14
All right, let's go on to some TV words.
170
614279
3610
Va bene, passiamo ad alcune parole televisive.
10:17
Like we have a computer screen, a phone screen, we have the TV screen, a TV screen.
171
617889
6421
Come abbiamo lo schermo di un computer, lo schermo di un telefono, abbiamo lo schermo della TV, uno schermo della TV.
10:24
And to turn on the TV screen, you need a remote.
172
624310
3939
E per accendere lo schermo della TV, hai bisogno di un telecomando.
10:28
Now, some people in the US call this a clicker, I think this might be a Southern word, but
173
628249
6320
Ora, alcune persone negli Stati Uniti lo chiamano clicker, penso che questa potrebbe essere una parola del sud, ma
10:34
I say remote.
174
634569
1830
dico remoto.
10:36
In my opinion, the majority of people say remote, go get the remote.
175
636399
4790
Secondo me, la maggior parte delle persone dice telecomando, vai a prendere il telecomando.
10:41
And this word comes from distance.
176
641189
2520
E questa parola viene da lontano.
10:43
So, if you live in a remote area, it means that you live far away from everyone else,
177
643709
6771
Quindi, se vivi in ​​una zona remota, significa che vivi lontano da tutti gli altri,
10:50
far away from a big city, you're in a remote area.
178
650480
3710
lontano da una grande città, sei in una zona remota.
10:54
And when you use a remote, you are far away from the TV.
179
654190
4149
E quando usi un telecomando, sei lontano dalla TV.
10:58
So, not too long ago, maybe some of you remember, this was before I was born, but you needed
180
658339
5410
Quindi, non molto tempo fa, forse alcuni di voi ricordano, era prima che io nascessi, ma era necessario
11:03
to walk up to the TV and click the power button to turn it on.
181
663749
5161
avvicinarsi alla TV e fare clic sul pulsante di accensione per accenderla.
11:08
You couldn't just sit on the couch and use the remote.
182
668910
3049
Non potevi semplicemente sederti sul divano e usare il telecomando.
11:11
But now with the remote, you don't even have to leave your couch, how convenient.
183
671959
4741
Ma ora con il telecomando non devi nemmeno alzarti dal divano, che comodità.
11:16
When you turn on your TV, you can either watch certain apps like Netflix or Hulu, or if you
184
676700
5939
Quando accendi la TV, puoi guardare determinate app come Netflix o Hulu oppure, se
11:22
pay for a TV service, you might have channels.
185
682639
4300
paghi per un servizio TV, potresti avere dei canali.
11:26
So, channel one, channel two, channel three, channel four.
186
686939
3871
Quindi, canale uno, canale due, canale tre, canale quattro.
11:30
There's certain numbers that are associated with different channels.
187
690810
4150
Ci sono alcuni numeri che sono associati a diversi canali.
11:34
This is also sometimes called stations, but usually it's called a channel.
188
694960
4929
Questo è talvolta chiamato anche stazioni, ma di solito è chiamato canale.
11:39
On channel four, there's the news, channel four news is a pretty common thing in the
189
699889
4861
Sul canale quattro ci sono le notizie, le notizie sul canale quattro sono una cosa abbastanza comune negli
11:44
US and we call that the channel.
190
704750
3270
Stati Uniti e noi le chiamiamo il canale.
11:48
Sometimes you can access a channel without paying for a service, like a monthly TV service,
191
708020
7939
A volte puoi accedere a un canale senza pagare un servizio, come un servizio TV mensile,
11:55
but most channels you have to pay for in a package.
192
715959
3671
ma la maggior parte dei canali devi pagare in un pacchetto.
11:59
In my opinion, this is becoming less common, because of services like Netflix and Hulu.
193
719630
4389
Secondo me, questo sta diventando meno comune, a causa di servizi come Netflix e Hulu.
12:04
A lot of people are stopping paying for a monthly TV service and instead they're paying
194
724019
6031
Molte persone stanno smettendo di pagare per un servizio TV mensile e invece pagano
12:10
monthly for Netflix or Hulu, because they have a smart TV.
195
730050
2930
mensilmente per Netflix o Hulu, perché hanno una smart TV.
12:12
So, I'm curious in your country, do people pay for a TV service to have access to 1,000
196
732980
7070
Quindi, sono curioso nel tuo paese, le persone pagano per un servizio TV per avere accesso a 1.000
12:20
channels or do they just pay for Netflix and Hulu and these types of subscriptions that
197
740050
6579
canali o pagano solo Netflix e Hulu e questi tipi di abbonamenti che
12:26
can be shown on their smart TV?
198
746629
2130
possono essere mostrati sulla loro smart TV?
12:28
I'm curious what it's like in your part of the world.
199
748759
2130
Sono curioso di sapere com'è nella tua parte del mondo.
12:30
All right.
200
750889
1000
Va bene.
12:31
Let's go to some common idioms that are great for talking about our positive and negative
201
751889
5370
Andiamo ad alcuni idiomi comuni che sono ottimi per parlare del nostro rapporto positivo e negativo
12:37
relationship with technology.
202
757259
2221
con la tecnologia.
12:39
Tech-savvy, I'm going to be giving you a sample sentence, and I want you to kind of guess
203
759480
4479
Esperto di tecnologia, ti darò una frase di esempio e voglio che indovini
12:43
based on the context what you think it means.
204
763959
2790
in base al contesto cosa pensi che significhi.
12:46
Take a look at the sentence, sometimes I think that my seven-year-old niece is more tech-savvy
205
766749
6520
Dai un'occhiata alla frase, a volte penso che mia nipote di sette anni sia più esperta di tecnologia
12:53
than me.
206
773269
1630
di me.
12:54
This means she is very knowledgeable about technology.
207
774899
5211
Ciò significa che è molto ben informata sulla tecnologia.
13:00
Are you tech-savvy?
208
780110
1979
Sei esperto di tecnologia?
13:02
You might say, "I am not tech savvy, but somehow I figured out how to download some programs
209
782089
5581
Potresti dire: "Non sono esperto di tecnologia, ma in qualche modo ho capito come scaricare alcuni programmi
13:07
onto my phone, it was amazing."
210
787670
1839
sul mio telefono, è stato fantastico".
13:09
Or, "My seven-year-old niece is quite tech-savvy, and she helped me to get a new phone and figure
211
789509
6510
Oppure, "Mia nipote di sette anni è piuttosto esperta di tecnologia e mi ha aiutato a procurarmi un nuovo telefono e
13:16
out how to get it working."
212
796019
1531
capire come farlo funzionare".
13:17
To be tech-savvy.
213
797550
2199
Essere esperti di tecnologia.
13:19
Notice that this word has two Vs.
214
799749
2200
Nota che questa parola ha due V.
13:21
This is very unusual in English, but it is essential for spelling this word correctly,
215
801949
5580
Questo è molto insolito in inglese, ma è essenziale per scrivere correttamente questa parola,
13:27
savvy.
216
807529
1300
savvy.
13:28
Screen time, screen time.
217
808829
1430
Tempo sullo schermo, tempo sullo schermo.
13:30
I'm trying to limit my screen time and spend more time in nature and with my family.
218
810259
5431
Sto cercando di limitare il mio tempo davanti allo schermo e passare più tempo nella natura e con la mia famiglia.
13:35
Screen time, this means time that you spend looking at a screen.
219
815690
3740
Tempo di visualizzazione, questo significa tempo che trascorri guardando uno schermo.
13:39
It might be a computer, a phone, a TV, anything that is a screen, screen time.
220
819430
6129
Potrebbe essere un computer, un telefono, una TV, qualsiasi cosa sia uno schermo, il tempo dello schermo.
13:45
So, often parents will use this expression and say, "My children are allowed to have
221
825559
5911
Quindi, spesso i genitori usano questa espressione e dicono: "I miei figli possono avere
13:51
one hour of screen time per day."
222
831470
2630
un'ora di tempo davanti allo schermo al giorno".
13:54
Or, "We really need to limit screen time."
223
834100
2710
Oppure, "Dobbiamo davvero limitare il tempo davanti allo schermo".
13:56
Or, "During the pandemic, we just threw out all screen time rules and they were allowed
224
836810
5020
Oppure, "Durante la pandemia, abbiamo semplicemente eliminato tutte le regole sul tempo davanti allo schermo e gli è stato permesso
14:01
to watch more TV than normal, because it was a tough time."
225
841830
3289
di guardare più TV del normale, perché è stato un periodo difficile".
14:05
So, this screen time word can be used to talk about the limits or the amount of time that
226
845119
5041
Quindi, questa parola del tempo sullo schermo può essere usata per parlare dei limiti o della quantità di tempo che
14:10
you spend looking at a screen.
227
850160
2140
trascorri guardando uno schermo.
14:12
If you work on the computer for your job, and then you come home and also look at a
228
852300
3860
Se lavori al computer per il tuo lavoro, e poi torni a casa e guardi anche uno
14:16
screen, you probably have a lot of screen time in your life.
229
856160
3940
schermo, probabilmente hai molto tempo davanti allo schermo nella tua vita.
14:20
I recommend downloading some apps that can tell you, they track how much time you spend
230
860100
6070
Ti consiglio di scaricare alcune app che possono dirti, tengono traccia di quanto tempo passi
14:26
on certain apps on your phone.
231
866170
1609
su determinate app sul tuo telefono.
14:27
And it can give you a report at the end of the week, you spent 10 hours on social media,
232
867779
6420
E può darti un rapporto alla fine della settimana, hai passato 10 ore sui social media
14:34
and then you go, "Oh my goodness.
233
874199
1721
e poi dici "Oh mio Dio.
14:35
I didn't realize it."
234
875920
1620
Non me ne ero reso conto".
14:37
It's a good way to kind of put it into perspective how much screen time you have.
235
877540
5010
È un buon modo per mettere in prospettiva quanto tempo hai sullo schermo.
14:42
Maybe it's necessary, maybe it's not, maybe you're wondering, "I have no time for English.
236
882550
3509
Forse è necessario, forse no, forse ti stai chiedendo: "Non ho tempo per l'inglese.
14:46
What am I going to do?"
237
886059
1020
Cosa devo fare?"
14:47
Maybe you can track your screen time for the week and see if you can find any extra time
238
887079
6370
Forse puoi tenere traccia del tempo trascorso sullo schermo per la settimana e vedere se riesci a trovare del tempo extra
14:53
when you look at that report.
239
893449
1000
quando guardi quel rapporto.
14:54
All right, let's go to the next phrase, to be addicted, or you can't live without your
240
894449
6380
Va bene, passiamo alla frase successiva, essere dipendenti, o forse non puoi vivere senza il tuo
15:00
smartphone maybe.
241
900829
1641
smartphone.
15:02
You might say, "I think that I am addicted to my smartphone.
242
902470
4500
Potresti dire: "Penso di essere dipendente dal mio smartphone.
15:06
I can't stop looking at it.
243
906970
1539
Non riesco a smettere di guardarlo. Lo
15:08
I look at it every five minutes."
244
908509
1861
guardo ogni cinque minuti".
15:10
Or you might say, "I can't live without my smartphone."
245
910370
4060
Oppure potresti dire: "Non posso vivere senza il mio smartphone".
15:14
A lot of us have said this at one point or another, maybe we were joking, maybe it was
246
914430
4329
Molti di noi l'hanno detto una volta o l'altra, forse stavamo scherzando, forse era
15:18
an exaggeration or maybe not.
247
918759
3151
un'esagerazione o forse no.
15:21
It means that maybe you need to step back a little bit and reconsider how much time
248
921910
7529
Significa che forse devi fare un passo indietro e riconsiderare quanto tempo
15:29
you spend on your phone.
249
929439
2130
passi al telefono.
15:31
Are you addicted?
250
931569
1000
Sei dipendente?
15:32
Maybe take a moment to think about it.
251
932569
3341
Magari prenditi un momento per pensarci.
15:35
To scroll on social media, or you might say to scroll on Facebook or scroll on Instagram.
252
935910
5719
Per scorrere sui social media, oppure potresti dire di scorrere su Facebook o scorrere su Instagram.
15:41
I spent two hours scrolling on Instagram looking at cat videos, what am I doing with my life?
253
941629
7041
Ho passato due ore a scorrere su Instagram guardando video di gatti, cosa sto facendo della mia vita?
15:48
Have you ever thought that?
254
948670
2310
Ci hai mai pensato?
15:50
So here, we're talking about mindlessly, not consciously, I am wanting to look at these
255
950980
5919
Quindi qui, stiamo parlando senza pensare, non consapevolmente, voglio guardare queste
15:56
things.
256
956899
1000
cose.
15:57
No, you're just mindlessly scrolling through social media.
257
957899
3971
No, stai solo scorrendo i social media senza pensarci.
16:01
You're just looking at one post after another post after another post.
258
961870
3629
Stai solo guardando un post dopo l'altro post dopo l'altro post.
16:05
You're scrolling through Facebook or Instagram or TikTok or whatever the latest thing might
259
965499
4861
Stai scorrendo Facebook o Instagram o TikTok o qualsiasi altra cosa possa essere l'ultima cosa
16:10
be.
260
970360
1000
.
16:11
And usually it's not necessarily a good thing, maybe a lot of these are not really a good
261
971360
4690
E di solito non è necessariamente una buona cosa, forse molti di questi non sono davvero una buona
16:16
thing, or that might just be my perspective, that it's a mindless activity.
262
976050
3529
cosa, o potrebbe essere solo la mia prospettiva, che è un'attività senza cervello.
16:19
So, if you scroll on Facebook for five minutes and you can limit yourself, good for you.
263
979579
4860
Quindi, se scorri su Facebook per cinque minuti e riesci a limitarti, buon per te.
16:24
Good idea.
264
984439
1140
Buona idea.
16:25
A double-edged sword.
265
985579
1680
Un'arma a doppio taglio.
16:27
I feel like this expression perfectly describes technology.
266
987259
4531
Sento che questa espressione descrive perfettamente la tecnologia.
16:31
When you use the internet, it's really a double-edged sword.
267
991790
3519
Quando usi Internet, è davvero un'arma a doppio taglio .
16:35
It can be super helpful to help you learn, to help you find information that's useful,
268
995309
5090
Può essere molto utile per aiutarti a imparare, per aiutarti a trovare informazioni utili,
16:40
to help you connect with other people.
269
1000399
1921
per aiutarti a entrare in contatto con altre persone.
16:42
But at the same time, it can bring you further away from people.
270
1002320
3370
Ma allo stesso tempo, può allontanarti dalle persone.
16:45
It can distract you.
271
1005690
1139
Può distrarti.
16:46
It can make you a worst version of yourself.
272
1006829
3010
Può renderti la versione peggiore di te stesso.
16:49
So, it's a double-edged sword.
273
1009839
3381
Quindi, è un'arma a doppio taglio.
16:53
There's lots of things that are a double-edged sword.
274
1013220
2140
Ci sono molte cose che sono un'arma a doppio taglio .
16:55
So, let me know in the comments, what do you think are some other things that are a double-edged
275
1015360
4459
Quindi, fammi sapere nei commenti, quali pensi siano altre cose che sono un'arma a doppio taglio
16:59
sword?
276
1019819
1000
?
17:00
They have lots of benefits, but they also bring with that a lot of negativity.
277
1020819
4111
Hanno molti vantaggi, ma portano anche molta negatività.
17:04
Binge-watching.
278
1024930
1000
Binge-watching.
17:05
You might say, "I binge-watched the entire show in one night."
279
1025930
5110
Potresti dire: "Ho guardato l'intero spettacolo in una notte".
17:11
This is a common expression that kind of came into popularity with Netflix.
280
1031040
4160
Questa è un'espressione comune che è diventata popolare con Netflix.
17:15
Because with the previous system, you would just get one new show every Wednesday, and
281
1035200
5450
Perché con il sistema precedente, avresti avuto solo un nuovo spettacolo ogni mercoledì, e
17:20
then you had to wait a week and then you'd get the next show on Wednesday.
282
1040650
3110
poi dovevi aspettare una settimana e poi avresti avuto lo spettacolo successivo mercoledì.
17:23
But with Netflix, you could watch the entire show whenever you wanted, you got access to
283
1043760
5090
Ma con Netflix, puoi guardare l'intero spettacolo quando vuoi, hai accesso a
17:28
the entire thing.
284
1048850
1260
tutto.
17:30
So, with it came, the idea of binge-watching.
285
1050110
3860
Quindi, con esso è arrivata l'idea del binge-watching.
17:33
That means watching the entire thing.
286
1053970
2590
Ciò significa guardare l'intera cosa.
17:36
Usually it's not a very healthy thing, you need to take a break, not stay up till 5:00
287
1056560
5350
Di solito non è una cosa molto salutare, devi fare una pausa, non stare sveglio fino alle
17:41
AM.
288
1061910
1000
5:00.
17:42
But because of this type of information at our fingertips, we can binge-watch something,
289
1062910
6440
Ma a causa di questo tipo di informazioni a portata di mano, possiamo fare binge-watching,
17:49
watch a lot of something at one time.
290
1069350
2330
guardare un sacco di qualcosa contemporaneamente.
17:51
All right, for our last two expressions, we have a little guest here.
291
1071680
2990
Va bene, per le nostre ultime due espressioni, abbiamo un piccolo ospite qui. Il
17:54
My baby woke up from his nap.
292
1074670
1490
mio bambino si è svegliato dal pisolino.
17:56
So, he's going to join us.
293
1076160
1660
Quindi, si unirà a noi.
17:57
Welcome, Freddie.
294
1077820
1460
Benvenuto Freddy.
17:59
Hey, he's eating a piece of coconut.
295
1079280
2350
Ehi, sta mangiando un pezzo di cocco.
18:01
So, the next expression is to unplug or disconnect.
296
1081630
4430
Quindi, l'espressione successiva è scollegare o disconnettere.
18:06
And you can imagine when you unplug your device, it doesn't work anymore.
297
1086060
5070
E puoi immaginare che quando scolleghi il tuo dispositivo, non funziona più.
18:11
So, you can also unplug.
298
1091130
2840
Quindi, puoi anche staccare la spina.
18:13
We might say one of my favorite things about camping is just unplugging and disconnecting.
299
1093970
5800
Potremmo dire che una delle cose che preferisco del campeggio è semplicemente staccare la spina e disconnettersi.
18:19
That means you are not looking at your phone.
300
1099770
2370
Ciò significa che non stai guardando il tuo telefono.
18:22
You're not keeping up with the news.
301
1102140
1430
Non sei al passo con le notizie.
18:23
You're not looking at your notifications.
302
1103570
2090
Non stai guardando le tue notifiche.
18:25
You are unplugging.
303
1105660
1540
Stai staccando la spina.
18:27
You're disconnecting from all of the chaos that happens online or on the internet.
304
1107200
6711
Ti stai disconnettendo da tutto il caos che accade online o su Internet.
18:33
The last expression is quite similar and it is to go off the grid.
305
1113911
4859
L'ultima espressione è abbastanza simile ed è uscire dalla griglia.
18:38
The grid is this technological electricity that connects everything.
306
1118770
7520
La rete è questa elettricità tecnologica che collega tutto.
18:46
If the grid goes down, that means the grid doesn't work anymore.
307
1126290
3530
Se la rete scende, significa che la rete non funziona più.
18:49
It means all of the electricity for your entire city, maybe your whole country, stops working.
308
1129820
6250
Significa che tutta l'elettricità per tutta la tua città, forse per tutto il tuo paese, smette di funzionare.
18:56
Not really a good thing, but if you personally go off the grid, you might say, "I'm going
309
1136070
5390
Non è proprio una buona cosa, ma se esci personalmente dalla griglia, potresti dire: "Vado
19:01
to go camping this weekend so that I can go off the grid."
310
1141460
3640
in campeggio questo fine settimana in modo da poter uscire dalla griglia".
19:05
It means that you are disconnecting.
311
1145100
2900
Significa che ti stai disconnettendo.
19:08
You're unplugging from all of the hubbub that is happening online.
312
1148000
4850
Stai staccando la spina da tutto il trambusto che sta accadendo online.
19:12
So, sometimes it's a good thing to disconnect, to just go off the grid and unplug for a bit
313
1152850
7050
Quindi, a volte è una buona cosa disconnettersi, uscire dalla rete e staccare la spina per un po'
19:19
of time.
314
1159900
1000
di tempo.
19:20
Maybe if you're feeling a lot of anxiety, this could be a good first step is to try
315
1160900
4800
Forse se provi molta ansia, questo potrebbe essere un buon primo passo per cercare
19:25
to unplug and really disconnect yourself from all of the other world problems and just focus
316
1165700
8260
di staccare la spina e disconnetterti davvero da tutti gli altri problemi del mondo e concentrarti solo
19:33
on some calm moments with your family, with your baby, who's trying to pet a cat, one
317
1173960
4681
su alcuni momenti tranquilli con la tua famiglia, con il tuo bambino, chi è cercando di accarezzare un gatto, una
19:38
of those lovely things in life.
318
1178641
2119
di quelle cose belle della vita.
19:40
But there you have it, some wonderful expressions that you can use to talk about technology
319
1180760
4470
Ma ecco qua, alcune espressioni meravigliose che puoi usare per parlare di tecnologia
19:45
and your relationship to technology.
320
1185230
2910
e del tuo rapporto con la tecnologia.
19:48
Don't forget to check out the link below this video and download the free PDF to go with
321
1188140
6060
Non dimenticare di controllare il link sotto questo video e scaricare il PDF gratuito per accompagnare
19:54
this lesson.
322
1194200
1120
questa lezione.
19:55
You can download all of the expressions that we talked about, the sample sentences, and
323
1195320
4410
Puoi scaricare tutte le espressioni di cui abbiamo parlato, le frasi di esempio,
19:59
really review them and use them yourself.
324
1199730
2470
rivederle davvero e usarle tu stesso.
20:02
This type of document is an excellent way to level up your English.
325
1202200
3540
Questo tipo di documento è un ottimo modo per migliorare il tuo inglese.
20:05
I can't wait to share it with you and thank you so much for learning English with me.
326
1205740
4410
Non vedo l'ora di condividerlo con te e grazie mille per aver imparato l'inglese con me.
20:10
Let me know in the comments what device are you using to watch this video?
327
1210150
7060
Fammi sapere nei commenti che dispositivo usi per guardare questo video?
20:17
A desktop, laptop, tablet, phone TV?
328
1217210
1520
Un desktop, laptop, tablet, telefono TV?
20:18
Let me know in the comments what device you're using, and I will see you again next Friday
329
1218730
4960
Fammi sapere nei commenti quale dispositivo stai usando, e ci rivedremo venerdì prossimo
20:23
for a new lesson here on my YouTube channel.
330
1223690
2680
per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.
20:26
Bye.
331
1226370
1000
Ciao.
20:27
The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.
332
1227370
5510
Il prossimo passo è scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione.
20:32
With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.
333
1232880
6530
Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato.
20:39
You can be a confident English speaker.
334
1239410
3090
Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.
20:42
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.
335
1242500
4950
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì.
20:47
Bye.
336
1247450
460
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7