How to *Describe People* in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

Vanessa : Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about describing people.

Parlons de décrire les gens.

Today, I'm going to help you learn 82 expressions for describing people.

Aujourd'hui, je vais vous aider à apprendre 82 expressions pour décrire les gens.

There are three different ways to describe people.

Il y a trois manières différentes de décrire les gens.

One of them is to describe their appearance.

L'un d'eux est de décrire leur apparence.

I have brown hair.

J'ai les cheveux bruns.

The second way is to describe their personality or character.

La deuxième façon est de décrire leur personnalité ou leur caractère.

I'm optimistic.

Je suis optimiste.

The third way is to describe their actions or hobbies.

La troisième façon est de décrire leurs actions ou passe-temps.

I'm a teacher.

Je suis un enseignant.

I like cats.

J'aime les chats.

Today, we're going to specifically focus on how to describe someone's or maybe your personality

Aujourd'hui, nous allons nous concentrer spécifiquement sur la manière de décrire la personnalité et le caractère de quelqu'un ou peut-être de votre

and character.

personnalité.

Have you ever taken a personality test?

Avez-vous déjà fait un test de personnalité ?

These kind of tests try to tell you something new about your character or maybe put you

Ce genre de tests essaie de vous dire quelque chose de nouveau sur votre personnage ou peut-être de vous mettre

into a category.

dans une catégorie.

You are a comforter.

Vous êtes un consolateur.

You are enthusiastic.

Vous êtes enthousiaste.

You are a pessimist.

Vous êtes pessimiste.

Personally, I hate almost every personality test.

Personnellement, je déteste presque tous les tests de personnalité.

Why do I need a test to tell me about my personality?

Pourquoi ai-je besoin d'un test pour me renseigner sur ma personnalité ?

I already know my personality.

Je connais déjà ma personnalité.

You probably learned a lot about me just from that statement.

Vous avez probablement appris beaucoup de choses sur moi rien qu'à partir de cette déclaration.

I don't need a test.

Je n'ai pas besoin de test.

I don't need someone else to tell me about my personality.

Je n'ai pas besoin que quelqu'un d'autre me parle de ma personnalité.

Having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding your vocabulary

Cela dit, les tests de personnalité peuvent parfois être très utiles pour élargir votre vocabulaire

so that you can accurately describe people.

afin que vous puissiez décrire avec précision les gens.

Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.

Peut-être que vous venez de trouver un nouvel emploi et que vous voulez parler de votre patron à votre mari.

You want to explain your boss' character or maybe how your boss looks or some things that

Vous voulez expliquer le caractère de votre patron ou peut-être à quoi ressemble votre patron ou certaines choses que

your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them

votre patron fait ou peut-être que vous êtes à un premier rendez-vous avec quelqu'un et que vous voulez leur dire

the wonderful things about your personality.

les choses merveilleuses sur votre personnalité.

You need to describe yourself.

Vous devez vous décrire.

In this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people

Dans cette leçon, je vais vous donner le vocabulaire pour décrire avec précision les autres

and also yourself.

et aussi vous-même.

Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.

Aujourd'hui, je veux vous poser six questions pour en savoir plus sur votre personnalité.

The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe

Le but est de choisir certains de ces noms et adjectifs et de créer une phrase ou

a couple of sentences describing yourself.

peut-être quelques phrases vous décrivant.

If you feel like this is too personal, you can kind of create a list for someone else

Si vous pensez que c'est trop personnel, vous pouvez en quelque sorte créer une liste pour quelqu'un d'autre

in your life.

dans votre vie.

At the end of this lesson, I have some extra special material.

À la fin de cette leçon, j'ai du matériel spécial supplémentaire.

You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe

Vous allez voir une conversation avec cinq anglophones natifs où nous essayons de nous

each other.

décrire.

Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until

Espérons que cela vous aidera également à élargir votre vocabulaire, mais vous devrez attendre

the end of this lesson.

la fin de cette leçon.

All right.

Très bien.

Let's get started with the first question on this personality test.

Commençons par la première question de ce test de personnalité.

Personality test question number one.

Question numéro un du test de personnalité.

Are your travel plans generally organized?

Vos projets de voyage sont-ils généralement organisés ?

What about your home and office?

Qu'en est-il de votre maison et de votre bureau ?

Are they pretty tidy?

Sont-ils bien rangés ?

Tidy means clean.

Bien rangé signifie propre.

Things are orderly.

Les choses sont ordonnées.

Think about this for a moment.

Pensez à cela pendant un moment.

Organized.

Organisé.

Tidy.

Bien rangé.

Does this describe you?

Est-ce que cela vous décrit ?

Think about this for three seconds.

Pensez-y pendant trois secondes.

Choose yes or no.

Choisissez oui ou non.

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's say you decided to say yes.

Disons que vous avez décidé de dire oui.

My travel plans are generally organized.

Mes projets de voyage sont généralement organisés.

My home and office are pretty tidy.

Ma maison et mon bureau sont plutôt bien rangés.

Some great adjectives we can use to describe you.

Quelques bons adjectifs que nous pouvons utiliser pour vous décrire.

I'm organized.

Je suis organisé.

I'm put together.

Je suis réuni.

I have it together.

Je l'ai ensemble.

Here, we're talking about you're life.

Ici, on parle de ta vie.

You have your life together.

Vous avez votre vie ensemble.

It is organized.

C'est organisé.

I'm organized.

Je suis organisé.

I'm put together.

Je suis réuni.

I have it together.

Je l'ai ensemble.

Or you might say I'm A Type.

Ou vous pourriez dire que je suis un type.

A Type is compared to B Type, which we'll talk about in just a moment.

Le type A est comparé au type B, dont nous parlerons dans un instant.

A Type means that you are quite orderly.

Un type signifie que vous êtes assez ordonné.

There is a place for everything in your life.

Il y a une place pour chaque chose dans votre vie.

You might also a qualifier to some of these expressions.

Vous pouvez également ajouter un qualificatif à certaines de ces expressions.

I'm so somewhat A Type.

Je suis un peu A Type.

I'm kind of A Type.

Je suis une sorte de type A.

I'm pretty A Type.

Je suis plutôt de type A.

Here, we're lessening it a little bit.

Ici, on le diminue un peu.

You're not 100% A Type.

Vous n'êtes pas 100% A Type.

You're not 100% organized.

Vous n'êtes pas organisé à 100 %.

I'm somewhat organized.

Je suis un peu organisé.

Okay.

D'accord.

That's fine.

C'est très bien.

Most of us are kind of in the middle of a lot of these categories, so it's good to use

La plupart d'entre nous sont en quelque sorte au milieu d'un grand nombre de ces catégories, il est donc bon d'utiliser

these qualifiers.

ces qualificatifs.

I'm somewhat organized.

Je suis un peu organisé.

You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,

Vous pourriez également dire que si vous avez dit oui à cela que vos projets de voyage sont généralement organisés,

you might say I'm a doer.

vous pourriez dire que je suis un faiseur.

Doer.

Auteur.

Here the root word is do.

Ici, le mot racine est faire.

You do things.

Vous faites des choses.

You don't just think about them and wait for something to happen.

Vous ne vous contentez pas de penser à eux et d'attendre que quelque chose se produise.

You do things.

Vous faites des choses.

You take action.

Vous agissez.

I'm a doer.

Je suis un faiseur.

Or you might say simply I'm clean.

Ou vous pourriez dire simplement que je suis propre.

Things in my life are clean.

Les choses dans ma vie sont propres.

I'm a clean person.

Je suis une personne propre.

If you said no to this, no, my travel plans are not orderly.

Si vous avez dit non à cela, non, mes plans de voyage ne sont pas ordonnés.

My home and office, they are a wreck.

Ma maison et mon bureau, ils sont une épave.

Well, what are some adjectives we can use to describe you?

Eh bien, quels sont les adjectifs que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

You might be spontaneous or creative.

Vous pourriez être spontané ou créatif.

What if you are not A Type, you are B Type?

Et si vous n'êtes pas de type A, vous êtes de type B ?

B Type means that you don't always have things orderly.

Le type B signifie que vous n'avez pas toujours les choses en ordre.

Maybe you tend to be slower at doing things.

Peut-être avez-vous tendance à être plus lent à faire les choses.

You think about things a lot.

Vous pensez beaucoup aux choses.

Usually, B Type people might be a little more of the creative, spontaneous type.

Habituellement, les personnes de type B peuvent être un peu plus créatives et spontanées.

That's why you're in this list.

C'est pourquoi vous êtes dans cette liste.

Then, we have some negative words that we can use to describe these people as well.

Ensuite, nous avons quelques mots négatifs que nous pouvons également utiliser pour décrire ces personnes.

You might be scatterbrained.

Vous pourriez être écervelé.

Here, we can imagine in your head things are not orderly.

Ici, on peut imaginer dans votre tête que les choses ne sont pas ordonnées.

They are scattered.

Ils sont dispersés.

Scattered means unorganized.

Dispersé signifie non organisé.

If you say to someone you are scatterbrained, it is not nice.

Si vous dites à quelqu'un que vous êtes écervelé, ce n'est pas gentil.

You could say it about yourself.

Vous pourriez le dire sur vous-même.

That's fine.

C'est très bien.

I'm scatterbrained.

Je suis écervelé.

But, you don't want to say that about someone else.

Mais, vous ne voulez pas dire cela à propos de quelqu'un d' autre.

During today's lesson for these words that are definitely rude to say to someone else,

Au cours de la leçon d'aujourd'hui pour ces mots qui sont définitivement grossiers à dire à quelqu'un d'autre,

I put a little star beside it so that you know I should probably be careful saying this

j'ai mis une petite étoile à côté pour que vous sachiez que je devrais probablement faire attention en disant cela

to other people because these are always negative.

à d'autres personnes car elles sont toujours négatives.

The final thing you might say if you said no to this question is I'm not clean.

La dernière chose que vous pourriez dire si vous disiez non à cette question est que je ne suis pas propre.

I'm messy.

Je suis désordonné.

My life is messy.

Ma vie est désordonnée.

My house is messy.

Ma maison est en désordre.

Just things are not organized.

Juste les choses ne sont pas organisées.

I'm messy.

Je suis désordonné.

Did you write down some words that relate to your personality?

Avez-vous écrit quelques mots qui se rapportent à votre personnalité?

All right.

Très bien.

Let's go on to the personality test question number two.

Passons à la question numéro deux du test de personnalité.

Question number two.

Question numéro deux.

Is it easy to stay relaxed even when you have pressure?

Est-il facile de rester détendu même lorsque vous avez de la pression ?

Do small events not change how you feel about the rest of the day?

Les petits événements ne changent-ils pas ce que vous ressentez pour le reste de la journée ?

Maybe a small negative thing happens and how cares.

Peut-être qu'une petite chose négative se produit et comment s'en soucie.

It doesn't bother you.

Cela ne vous dérange pas.

You can just easily forget about it.

Vous pouvez facilement l'oublier.

Think about these questions.

Réfléchissez à ces questions.

Is it true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.

Oui, je peux facilement rester détendu même quand il y a de la pression.

Yes, I can easily forget about little annoyances during the day.

Oui, je peux facilement oublier les petits désagréments de la journée.

Or no, it's hard for me to feel relaxed even when there's pressure.

Ou non, il m'est difficile de me sentir détendu même lorsqu'il y a de la pression.

Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.

Pensez-y pour vous et parlons de quelques mots en trois, deux, un.

What if you said yes to this?

Et si vous disiez oui à ça ?

It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure.

C'est facile pour moi de me sentir détendu même quand il y a de la pression.

Yeah.

Ouais.

If there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother me.

S'il y a des petites choses ennuyeuses qui se produisent pendant la journée, cela ne me dérange pas.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

You could say I'm easygoing.

On pourrait dire que je suis facile à vivre.

Nothing phases me.

Rien ne me perturbe.

I'm optimistic.

Je suis optimiste.

I'm even-keeled.

Je suis équilibré.

We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,

Nous avons parlé de ce mot dans une leçon précédente où Dan et moi avons parlé de notre relation, de

our marriage together.

notre mariage ensemble.

He said that I'm even-keeled.

Il a dit que j'avais la carène égale.

This is a great word.

C'est un grand mot.

You might say I'm confident.

Vous pourriez dire que je suis confiant.

I'm calm.

Je suis calme.

I'm rational.

Je suis rationnel.

These are all things that you might use to describe you if you said yeah, I can easily

Ce sont toutes des choses que vous pourriez utiliser pour vous décrire si vous disiez oui, je peux facilement

stay relaxed even when there's pressure.

rester détendu même quand il y a de la pression.

What about if you said no to this question?

Et si vous disiez non à cette question ?

What if you said no, I don't easily feel relaxed.

Et si tu disais non, je ne me sens pas facilement détendu.

I'm often not relaxed.

Je ne suis souvent pas détendu.

I'm often stressed.

Je suis souvent stressé.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

We might say I'm sensitive.

On pourrait dire que je suis sensible.

This means that things affect you easily.

Cela signifie que les choses vous affectent facilement.

It's not always a negative thing.

Ce n'est pas toujours une chose négative.

Of course, it depends no the situation.

Bien sûr, cela ne dépend pas de la situation.

If you're applying for a high stress job, you don't want to say I'm sensitive.

Si vous postulez pour un emploi très stressant, vous ne voulez pas dire que je suis sensible.

It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe

Cela signifie probablement que vous n'êtes pas un bon candidat pour le poste, mais cela pourrait être juste pour

you personally.

vous décrire personnellement.

I'm sensitive.

Je suis sensible.

Or maybe you might say I'm emotional.

Ou peut-être que vous pourriez dire que je suis émotif.

Your emotions play a big part in your life.

Vos émotions jouent un grand rôle dans votre vie.

Another way to say emotional is moody.

Une autre façon de dire émotionnel est de mauvaise humeur.

Moody is always a negative thing.

Moody est toujours une chose négative.

This means you're in a good mood.

Cela signifie que vous êtes de bonne humeur.

You're in a bad mood and you're swinging between those moods and there's no rhyme or reason.

Vous êtes de mauvaise humeur et vous oscillez entre ces humeurs et il n'y a ni rime ni raison.

That means there's no predictability.

Cela signifie qu'il n'y a aucune prévisibilité.

One day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel like

Un jour ou un instant vous vous sentez comme ça et le lendemain ou l'instant d'après vous vous sentez comme

this.

ça.

You're moody.

Vous êtes de mauvaise humeur.

This is stronger than emotional.

C'est plus fort qu'émotionnel.

This is much more negative than emotional, so don't tell someone you're moody.

C'est beaucoup plus négatif qu'émotionnel, alors ne dites pas à quelqu'un que vous êtes de mauvaise humeur.

Especially if they are moody, it won't go well.

Surtout s'ils sont de mauvaise humeur, ça n'ira pas bien.

Do you know what the opposite of optimistic is?

Savez-vous quel est le contraire d' optimiste ?

You might be pessimistic.

Vous pourriez être pessimiste.

Pessimistic means that the glass is half empty.

Pessimiste signifie que le verre est à moitié vide.

The glass is not half full.

Le verre n'est pas à moitié plein.

The glass is half empty.

Le verre est à moitié vide.

This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this

C'est une expression qui signifie que vous voyez toujours peut-être le côté négatif ou que se passe-t-il si cela

happens.

se produit.

You're always asking what if in kind of that negative way.

Vous demandez toujours et si de cette manière négative.

Of course, it's good to balance being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.

Bien sûr, il est bon d'équilibrer l'optimisme et le pessimisme, mais ce sont les deux extrêmes.

The next five words mean something very similar and they're all negative.

Les cinq mots suivants signifient quelque chose de très similaire et ils sont tous négatifs.

I don't recommend telling someone else that they are these things.

Je ne recommande pas de dire à quelqu'un d'autre qu'ils sont ces choses.

Of course, you can say them about yourself if you would like.

Bien sûr, vous pouvez les dire sur vous -même si vous le souhaitez.

You might say I'm uptight.

Vous pourriez dire que je suis coincé.

Tight, we can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside

Serré, nous pouvons en quelque sorte imaginer que quelque chose à l'intérieur de vous est peut-être tordu ou serré et à l'intérieur

of you, you don't feel relaxed.

de vous, vous ne vous sentez pas détendu.

You're uptight or maybe you're anxious.

Vous êtes tendu ou peut-être êtes-vous anxieux.

You can say I'm anxious and that describes your personality, but you might just be anxious

Vous pouvez dire que je suis anxieux et cela décrit votre personnalité, mais vous pourriez être anxieux à

about one thing.

propos d'une chose.

I'm anxious about my exam tomorrow.

Je suis inquiet pour mon examen de demain.

Okay.

D'accord.

Maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific activity.

Peut-être qu'en général, vous n'êtes pas une personne anxieuse, mais vous êtes anxieux à propos de cette activité spécifique.

That's fine.

C'est très bien.

That's not really describing your personality.

Cela ne décrit pas vraiment votre personnalité.

Every day I'm often anxious.

Chaque jour, je suis souvent anxieux.

No, it's just one specific thing or you might be high strung.

Non, c'est juste une chose spécifique ou vous pourriez être nerveux.

High strung has that same feeling of uptight, anxious, high strung.

High Strung a ce même sentiment d'être tendu, anxieux, nerveux.

Or you might be a worrier.

Ou vous pourriez être un inquiet.

A worrier.

Un inquiet.

She is a worrier.

Elle est inquiète.

That means that she worries a lot.

Cela signifie qu'elle s'inquiète beaucoup.

This defines her personality.

Cela définit sa personnalité.

She's a worrier.

C'est une inquiète.

Or we might say neurotic.

Ou nous pourrions dire névrosé.

He's neurotic.

Il est névrosé.

She's neurotic.

Elle est névrosée.

I'm neurotic.

Je suis névrosé.

This is quite strong.

C'est assez fort.

You are uptight and a lot of things bother you.

Vous êtes coincé et beaucoup de choses vous dérangent.

Let's go on to personality test question number three.

Passons à la troisième question du test de personnalité .

There's actually three questions in one here.

Il y a en fait trois questions en une ici.

They are is it difficult to introduce yourself to new people?

Est-il difficile de se présenter à de nouvelles personnes ?

Do you feel tired after you spend time with a group of people?

Vous sentez-vous fatigué après avoir passé du temps avec un groupe de personnes ?

Is a good book or a good movie more interesting than a social event?

Un bon livre ou un bon film est-il plus intéressant qu'un événement mondain ?

Think about those questions for a moment.

Réfléchissez un instant à ces questions.

Is it difficult to introduce yourself to new people?

Est-il difficile de se présenter à de nouvelles personnes ?

How do you feel when you get together with a group of people?

Comment vous sentez-vous lorsque vous vous réunissez avec un groupe de personnes ?

Do you feel tired?

Te sens-tu fatigué?

Think about that for a moment.

Penses-y un moment.

If the answer is yes or no.

Si la réponse est oui ou non.

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's imagine that you said yeah, it's difficult to introduce myself to people.

Imaginons que vous disiez oui, c'est difficile de me présenter aux gens.

I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.

Je pense que lorsque je me retrouve avec un groupe de personnes, je me sens tellement fatigué.

I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event.

Je préfère lire un bon livre ou regarder un film plutôt que d'aller à un événement social.

If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.

Si vous avez dit oui à cela, parlons de quelques adjectifs qui peuvent vous décrire.

You could say I'm reserved.

On pourrait dire que je suis réservé.

I'm shy.

Je suis timide.

I'm timid.

je suis timide.

I'm introverted.

Je suis introverti.

Or just simply I prefer small groups.

Ou tout simplement je préfère les petits groupes.

I know some people are like this.

Je sais que certaines personnes sont comme ça.

They don't like big groups.

Ils n'aiment pas les grands groupes.

They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,

Ils préfèrent se réunir avec une seule autre personne ou peut-être deux ou trois autres personnes,

not a group of 20 people.

pas un groupe de 20 personnes.

I prefer small groups.

Je préfère les petits groupes.

I'm introverted.

Je suis introverti.

I'm reserved.

je suis réservé.

I'm shy.

Je suis timide.

I'm timid.

je suis timide.

These are all great words.

Ce sont tous de grands mots.

What about if you said no, I feel energetic when I get together with a group of people.

Et si vous disiez non, je me sens énergique quand je me réunis avec un groupe de personnes.

I would rather go to a social outing.

Je préférerais aller à une sortie sociale.

It's no problem to introduce myself to new people.

Ce n'est pas un problème de me présenter à de nouvelles personnes.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

You could say I'm outgoing.

Vous pourriez dire que je suis sortant.

I'm the life of the party.

Je suis la vie de la fête.

Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you just

Maintenant, pour cette expression, il vaut probablement mieux que quelqu'un d'autre dise cela à votre sujet simplement

because it's maybe not so humble if you say I'm the life of the party.

parce que ce n'est peut-être pas si humble si vous dites que je suis la vie de la fête.

It means that everybody loves me.

Ça veut dire que tout le monde m'aime.

People love talking with me.

Les gens aiment parler avec moi.

It's probably better if your friend said "Yeah, Vanessa, she's the life of the party," instead

C'est probablement mieux si votre amie dit "Ouais, Vanessa, c'est la vie de la fête", au lieu que

of me saying it about myself.

je le dise à propos de moi.

But, this might be an expression you can use to talk about someone like this.

Mais, cela pourrait être une expression que vous pouvez utiliser pour parler de quelqu'un comme ça.

Or you might be the opposite of introverted, extroverted.

Ou vous pourriez être le contraire d'introverti, extraverti.

You are at ease in social situations.

Vous êtes à l'aise dans les situations sociales.

You take initiative.

Vous prenez des initiatives.

You are social.

Vous êtes sociable.

This word initiative is a beautiful word.

Ce mot initiative est un beau mot.

We can imagine that when there are are two people maybe in a gathering and they both

Nous pouvons imaginer que lorsqu'il y a peut-être deux personnes dans un rassemblement et qu'elles

are kind of looking at each other, but they don't really want to start a conversation,

se regardent toutes les deux, mais qu'elles ne veulent pas vraiment entamer une conversation,

the person who starts the conversation, that person takes initiative.

la personne qui entame la conversation, cette personne prend l'initiative.

They took that opportunity.

Ils ont saisi cette opportunité.

If you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions

Si vous n'avez aucun problème à vous présenter à d'autres personnes ou peut-être à poser des questions

at a store, you take initiative.

dans un magasin, vous prenez l'initiative.

Let's go on to question number four of this personality test.

Passons à la question numéro quatre de ce test de personnalité.

Do you often get lost in thought and kind of forget your surroundings?

Vous perdez-vous souvent dans vos pensées et oubliez-vous votre environnement ?

Do you often think about the meaning of life?

Pensez-vous souvent au sens de la vie ?

Do you get lost in thought?

Vous perdez-vous dans vos pensées ?

Things are going on in your head and you're thinking about those things not the things

Des choses se passent dans votre tête et vous pensez à ces choses et non à celles qui

about you.

vous concernent.

Do you often think about the meaning of life?

Pensez-vous souvent au sens de la vie ?

What is life?

Qu'est ce que la vie?

Think about this question.

Pensez à cette question.

Is it true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

Is it not true for you?

N'est-ce pas vrai pour vous ?

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's imagine that you said yeah, I do often kind of get lost in thought.

Imaginons que vous disiez oui, je me perds souvent dans mes pensées.

Yeah, I do think about the meaning of life often.

Oui, je pense souvent au sens de la vie .

What are some words we use to describe you?

Quels sont les mots que nous utilisons pour vous décrire ?

You might say I'm deep.

Vous pourriez dire que je suis profond.

Now, this is an expression kind of like I'm the life of the party that it's not so humble.

Maintenant, c'est une expression un peu comme je suis la vie du parti qui n'est pas si humble.

If someone is deep, this is a compliment.

Si quelqu'un est profond, c'est un compliment.

It means that they have a lot of wisdom.

Cela signifie qu'ils ont beaucoup de sagesse.

It's probably better for you to say it about someone else.

Il vaut probablement mieux que vous le disiez à propos de quelqu'un d'autre.

I really like talking to my cousin.

J'aime vraiment parler à mon cousin.

He's so deep.

Il est si profond.

He has such interesting thoughts.

Il a des pensées tellement intéressantes.

Instead of saying it about yourself.

Au lieu de le dire sur vous-même.

You may also say I care about finding truth.

Vous pouvez également dire que je me soucie de trouver la vérité.

This another way deep.

Ceci d'une autre manière profonde.

I care about finding truth.

Je me soucie de trouver la vérité.

Or you might be the kind of person who is critical.

Ou vous pourriez être le genre de personne qui est critique.

I'm critical of things.

Je suis critique des choses.

If someone tells me something, I often question it.

Si quelqu'un me dit quelque chose, je le remets souvent en question.

Is it true?

Est-ce vrai?

Is that real?

Est-ce réel?

On the negative side, you might say cynical.

Du côté négatif, vous pourriez dire cynique.

Cynical is always a negative word and that just means that yes that person asks questions,

Cynique est toujours un mot négatif et cela signifie simplement que oui cette personne pose des questions,

but they always doubt.

mais elle doute toujours.

They're not just asking questions, but they're always doubting.

Ils ne se contentent pas de poser des questions, mais ils doutent toujours.

Is that true?

Est-ce vrai?

There's no way that that's true.

Il n'y a aucun moyen que ce soit vrai.

They're cynical.

Ils sont cyniques.

They're always doubting.

Ils doutent toujours.

If you often get lost in thought, you might say I'm a dreamer.

Si vous vous perdez souvent dans vos pensées, vous pourriez dire que je suis un rêveur.

I often like to daydream.

J'aime souvent rêvasser.

I'm lost in my own world.

Je suis perdu dans mon propre monde.

I live in my head.

Je vis dans ma tête.

They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily

Ce ne sont pas des choses que vous voulez dire lors d' un entretien d'embauche, mais elles ne sont pas nécessairement

bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.

mauvaises, vous pouvez donc les dire à vos amis ou les dire sur vous-même.

If you want to say this in a negative way, you could say I'm a million miles away or

Si vous voulez dire cela d'une manière négative, vous pourriez dire que je suis à un million de kilomètres ou

she's a million miles away.

qu'elle est à un million de kilomètres.

She's not paying attention.

Elle ne fait pas attention.

She is a million miles away.

Elle est à un million de kilomètres.

That's pretty negative.

C'est plutôt négatif.

Then if you want to be really negative, you could say I'm an airhead.

Ensuite, si vous voulez être vraiment négatif, vous pourriez dire que je suis une tête de pont.

We can imagine your head is filled with nothing but air.

Nous pouvons imaginer que votre tête n'est remplie que d' air.

I'm often lost in thought and I forget the things around me.

Je suis souvent perdu dans mes pensées et j'oublie les choses qui m'entourent.

I am an airhead.

Je suis un airhead.

This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite

C'est une catégorie similaire à celle de quelqu'un qui pense souvent à des choses, mais c'est assez

different from being deep.

différent d'être profond.

If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.

Si vous êtes profond, votre tête est remplie de beaucoup de pensées.

But then on the negative side, you might say airhead for having no thoughts.

Mais du côté négatif, vous pourriez dire tête de pont pour n'avoir aucune pensée.

Your often lost in your own world.

Vous êtes souvent perdu dans votre propre monde.

You're often in your head, but you're not thinking about anything.

Vous êtes souvent dans votre tête, mais vous ne pensez à rien.

Just an airhead.

Juste une tête de pont.

What if you said no, I'm not often lost in thought.

Et si tu disais non, je ne suis pas souvent perdu dans mes pensées.

I don't really think about the meaning of life that often.

Je ne pense pas souvent au sens de la vie.

Life is life.

C'est la vie.

No, why would I care what the meaning of life is?

Non, pourquoi m'intéresserais-je au sens de la vie ?

What would you say on the other side?

Que diriez-vous de l'autre côté ?

You could say I'm alert.

Vous pourriez dire que je suis alerte.

You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.

Vous ne vous perdez pas souvent dans vos pensées parce que vous regardez autour de vous.

You are alert to the things going on around you.

Vous êtes attentif à ce qui se passe autour de vous.

You notice little details.

Vous remarquez des petits détails.

Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around

Peut-être que les gens qui sont perdus dans leurs pensées ne pensent pas aux détails physiques qui

them.

les entourent.

They don't realize there's a cup over there, my friend just walked by.

Ils ne réalisent pas qu'il y a une tasse là-bas, mon ami vient de passer.

If you are alert, you're noticing those things.

Si vous êtes alerte, vous remarquez ces choses.

You might also I'm detail-oriented.

Vous pourriez aussi que je suis soucieux du détail.

You notice lots of little details or you might say I'm astute.

Vous remarquez beaucoup de petits détails ou vous pourriez dire que je suis astucieux.

These are great things for a job interview.

Ce sont de bonnes choses pour un entretien d'embauche.

I'm detail-oriented.

Je suis minutieux.

I'm alert and astute.

Je suis alerte et astucieux.

This means that you will not forget little things because you are organized.

Cela signifie que vous n'oublierez pas de petites choses car vous êtes organisé.

You are able to keep track of physical details.

Vous êtes capable de garder une trace des détails physiques.

Similar to alert, you might say aware.

Semblable à alerte, vous pourriez dire conscient.

I'm aware of my surroundings.

Je suis conscient de mon environnement.

You're not lost in your head.

Vous n'êtes pas perdu dans votre tête.

You are aware.

Vous êtes au courant.

Or you might be a realist.

Ou vous pourriez être un réaliste.

A realist.

Un réaliste.

This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

C'est tout le contraire de quelqu'un qui réfléchit au sens de la vie.

Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why

Eh bien, si je pense au sens de la vie, je ne le découvrirai jamais vraiment, alors pourquoi

would I waste my time?

perdrais-je mon temps ?

A realist would say that.

Un réaliste dirait ça.

If you think, you might be a realist or you might just be practical.

Si vous pensez, vous êtes peut-être réaliste ou simplement pratique.

Practical and a realist are both quite similar.

Pratique et réaliste sont tous deux assez similaires.

You are practical.

Vous êtes pratique.

You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or

Vous n'allez pas perdre votre temps si vous savez que quelque chose ne sera pas rentable ou

won't be helpful.

ne sera pas utile.

I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.

Je ne pense pas qu'il soit vraiment utile de contempler le sens de la vie.

I'm just practical.

Je suis juste pratique.

This might be something you can use to describe you.

Cela pourrait être quelque chose que vous pouvez utiliser pour vous décrire.

Let's go on to the next question.

Passons à la question suivante.

Personality test question number five.

Question numéro cinq du test de personnalité.

When you want something, do you often not change your mind?

Quand vous voulez quelque chose, ne changez-vous pas souvent d' avis ?

When you want something, do you often not change your mind?

Quand vous voulez quelque chose, ne changez-vous pas souvent d' avis ?

Think about this.

Penses-y.

Is that true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

You don't change your mind or I'll say I change my mind.

Vous ne changez pas d'avis ou je dirai que je change d' avis.

Well, it's not so serious for me.

Eh bien, ce n'est pas si grave pour moi.

Think about this.

Penses-y.

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's imagine that you said yes, it is true for me.

Imaginons que vous disiez oui, c'est vrai pour moi.

When I want something, I don't often change my mind.

Quand je veux quelque chose, je ne change pas souvent d' avis.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

We could say you are diligent.

On pourrait dire que vous êtes diligent.

You're motivated.

Vous êtes motivé.

I want to study English.

Je veux étudier l'anglais.

I'm going to become fluid in English.

Je vais devenir fluide en anglais.

I'm going to feel more confident in English and I will be diligent.

Je vais me sentir plus confiant en anglais et je serai diligent.

I will study every day.

J'étudierai tous les jours.

I'm motivated.

Je suis motivé.

I will study every day.

J'étudierai tous les jours.

You want something and you are not going to be distracted.

Vous voulez quelque chose et vous ne serez pas distrait.

These are positive expressions.

Ce sont des expressions positives.

They're great for job interviews.

Ils sont parfaits pour les entretiens d'embauche.

They're great general personality traits.

Ce sont d'excellents traits de personnalité généraux.

There are some negative ways to describe this as well though.

Il y a aussi des façons négatives de décrire cela.

You might be stubborn.

Vous pourriez être têtu.

We have a lovely idiom, stubborn as a mule.

Nous avons un joli idiome, têtu comme un mulet.

Or we might say you are headstrong.

Ou nous pourrions dire que vous êtes têtu.

Headstrong, this means stubborn.

Têtu, cela signifie têtu.

When you want something, you often refuse to think about other options.

Lorsque vous voulez quelque chose, vous refusez souvent de penser à d'autres options.

I want this.

Je veux ceci.

I want this.

Je veux ceci.

I want this.

Je veux ceci.

I'm not going to think about other things.

Je ne vais pas penser à autre chose.

I'm stubborn.

Je suis têtu.

Or you might be adamant.

Ou vous pourriez être catégorique.

Adamant, this means that you stick with your opinion.

Inflexible, cela signifie que vous vous en tenez à votre opinion.

Let's imagine that you're a teenager and your mom says "I heard that you were drinking beer

Imaginons que vous êtes un adolescent et que votre mère dit "J'ai entendu dire que tu buvais de la bière

with some friends behind the school."

avec des amis derrière l'école".

You say "No, Mom, I wasn't doing that.

Vous dites "Non, maman, je ne faisais pas ça.

I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."

Je ne sais pas avec qui tu parlais, mais ce n'était pas moi derrière l'école qui faisais ça."

She says "Well, I heard from this person that you were doing it."

Elle dit "Eh bien, j'ai entendu dire par cette personne que vous le faisiez."

You stick with your opinion.

Vous vous en tenez à votre opinion.

"No, it wasn't me.

"Non, ce n'était pas moi.

It wasn't me.

Ce n'était pas moi.

There's no way that was me."

Il n'y a aucun moyen que ce soit moi."

You are adamant that that person was not you.

Vous êtes catégorique sur le fait que cette personne n'était pas vous.

You are adamant about something.

Vous êtes catégorique sur quelque chose.

This means that you refuse to change your story about something.

Cela signifie que vous refusez de changer votre histoire à propos de quelque chose.

You are adamant.

Vous êtes catégorique.

You also might be opinionated.

Vous pourriez aussi être opiniâtre.

You have opinions and you're not really afraid to share them.

Vous avez des opinions et vous n'avez pas vraiment peur de les partager.

This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.

Ce n'est pas nécessairement une chose négative à être opiniâtre.

Of course if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these are opinions

Bien sûr, si vous avez des opinions arrêtées, si vous avez des opinions bien arrêtées, surtout si ce sont des opinions

that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful about how you present

qui ne sont pas partagées avec beaucoup d'autres personnes, c'est bien de faire attention à la façon dont vous les

them, about how you share them with other people so that they don't think that you are

présentez, à la façon dont vous les partagez avec d'autres personnes afin que ils ne pensent pas que vous êtes

pushy.

insistant.

Pushy is always a negative thing.

Pushy est toujours une chose négative.

If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way so that you don't become

Si vous avez des opinions bien arrêtées, vous devez en parler d'une manière spécifique afin de ne pas devenir

pushy, pushing your opinions on people.

insistant, en poussant vos opinions sur les gens.

You might be persistent.

Vous pourriez être persistant.

This is similar to adamant, but it's in a negative way.

C'est similaire à inflexible, mais c'est d'une manière négative.

You are persistent.

Vous êtes persévérant.

"I wasn't drinking behind the school.

"Je ne buvais pas derrière l'école.

That wasn't me."

Ce n'était pas moi."

You are persistently keeping with the same opinion.

Vous maintenez constamment la même opinion.

Persistent.

Persistant.

Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.

Ou peut-être avez-vous un enfant de trois ans et cet enfant de trois ans demande des bonbons.

"I want candy.

"Je veux des bonbons.

Mom, I want candy.

Maman, je veux des bonbons.

I want candy."

Je veux des bonbons."

That three-year-old is persistent.

Cet enfant de trois ans est persistant.

They are wanting it and they're telling you again and again and again.

Ils le veulent et ils vous le répètent encore et encore et encore.

You might hear the word bossy.

Vous pourriez entendre le mot autoritaire.

I'm bossy.

Je suis autoritaire.

She's so bossy.

Elle est tellement autoritaire.

He's bossy.

Il est autoritaire.

This is similar to persistent.

Ceci est similaire à persistant.

Adamant, you're telling someone "You should do this.

Inflexible, vous dites à quelqu'un "Tu devrais faire ça.

You should do this.

Tu devrais faire ça.

You do this.

Tu fais ça.

You do this."

Tu fais ça."

Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.

Comme un patron, mais généralement si vous êtes un bon patron, vous n'agissez pas comme ça.

You're much kinder.

Vous êtes beaucoup plus gentil.

But, we use the term bossy for people who have an opinion and they're not really to

Mais, nous utilisons le terme autoritaire pour les personnes qui ont une opinion et elles ne sont pas vraiment prêtes à la

change it in this negative way.

changer de cette manière négative.

What if you said the opposite thing to this question?

Et si vous disiez le contraire de cette question ?

What if you said actually sometimes I do change my mind.

Et si tu disais que parfois je change d' avis.

I don't always stick with exactly what I say I want every single time.

Je ne m'en tiens pas toujours exactement à ce que je dis que je veux à chaque fois.

What are some other words we can use?

Quels sont les autres mots que nous pouvons utiliser ?

You could say I'm flexible.

On pourrait dire que je suis flexible.

I'm compliant.

Je suis conforme.

I'm reasonable.

je suis raisonnable.

I'm open minded.

Je suis ouvert d'esprit.

I'm agreeable.

Je suis d'accord.

These are all positive things, but what if we take this to an extreme?

Ce sont toutes des choses positives, mais que se passerait- il si nous poussions cela à l'extrême ?

You might say I'm submissive.

Vous pourriez dire que je suis soumis.

This means that you never stand up for yourself.

Cela signifie que vous ne vous défendez jamais.

To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other

Se défendre signifie que vous avez quelque chose que vous voulez et que vous ne le dites jamais aux

people.

autres.

You are submissive, maybe too submissive.

Vous êtes soumis, peut-être trop soumis.

Or we can use a great expression I often get walked on.

Ou nous pouvons utiliser une belle expression sur laquelle je me fais souvent marcher.

Get walked on.

Faites-vous marcher.

If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we

Si vous avez une opinion et que vous la changez toujours en fonction de ce que veulent les autres, on

can imagine that you are like a doormat.

peut imaginer que vous êtes comme un paillasson.

This is the thing that you walk on to enter a house.

C'est la chose sur laquelle vous marchez pour entrer dans une maison.

This is you.

C'est toi.

People are always walking on you.

Les gens marchent toujours sur vous.

I often get walked on.

Je me fais souvent marcher dessus.

Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.

Vos envies, vos besoins sont souvent oubliés car vous ne vous défendez pas.

I often get walked on.

Je me fais souvent marcher dessus.

You could say that about someone else.

On pourrait dire ça de quelqu'un d'autre.

Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what he wants.

Ouais, il se fait souvent marcher dessus parce qu'il ne se sent pas à l'aise de défendre ce qu'il veut.

He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on.

Il ne se sent pas à l'aise de pousser ce qu'il veut, alors il se fait marcher dessus.

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Question number six.

Question numéro six.

This is our final personality test question.

Ceci est notre dernière question de test de personnalité.

When people come over to your house, when guest come to your house, do they feel comfortable?

Quand les gens viennent chez vous, quand les invités viennent chez vous, se sentent-ils à l'aise ?

Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?

Allez-vous au-delà de ce qui est nécessaire pour prendre soin d'eux ?

This is a great expression.

C'est une excellente expression.

Go above and beyond.

Allez au-delà.

Maybe it's necessary to give them a glass of water.

Peut-être est-il nécessaire de leur donner un verre d'eau.

When a guest comes to your house, you say "Sit on the couch.

Lorsqu'un invité vient chez vous, vous dites "Asseyez-vous sur le canapé.

Here's a glass of water."

Voici un verre d'eau."

But maybe you go above and beyond.

Mais peut-être que vous allez au-delà.

You do more than that so that your guests feel comfortable.

Vous faites plus que cela pour que vos invités se sentent à l'aise.

Is that true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

Do your guests feel comfortable?

Vos invités se sentent-ils à l'aise ?

Do you do more than is necessary?

Faites-vous plus que nécessaire ?

Think about that for a moment.

Penses-y un moment.

Is it true or not true for you?

Est-ce vrai ou pas vrai pour vous ?

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and

Disons que c'est vrai pour vous, que vous mettez vos invités à l'aise et que

you do more than is necessary.

vous faites plus que nécessaire.

Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.

Parlons de beaucoup d'adjectifs que nous pourrions utiliser pour vous décrire.

You are hospitable, nice, friendly.

Vous êtes accueillant, gentil, amical.

But here is a big warning.

Mais voici un gros avertissement.

If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries

Si vous venez de France, d'Italie, d'Espagne, du Brésil, du Portugal, ces pays à langue romantique

do not ... Warning, warning, warning.

ne le font pas... Attention, alerte, alerte.

Do not say sympathetic.

Ne dites pas sympathique.

You do not say he is sympathetic.

Vous ne dites pas qu'il est sympathique.

She is sympathetic.

Elle est sympathique.

This does not mean nice in English.

Cela ne veut pas dire sympa en anglais.

This a false friend and I hear a lot of people say this.

C'est un faux ami et j'entends beaucoup de gens le dire.

Instead, in English, we do have the word sympathetic.

Au lieu de cela, en anglais, nous avons le mot sympathique.

This means that maybe your brother lost his job and when you go over to his house, you

Cela signifie que peut-être votre frère a perdu son emploi et quand vous allez chez lui, vous

bring him some flowers and you bring him a meal and you sit down and talk with him.

lui apportez des fleurs et vous lui apportez un repas et vous vous asseyez et parlez avec lui.

You talk about that difficult hard time in his life because you are sympathetic to his

Vous parlez de cette période difficile de sa vie parce que vous êtes sensible à sa

difficulty.

difficulté.

We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that

Nous avons généralement une situation difficile qui se passe et vous n'avez pas personnellement vécu cette

difficult thing, but you feel his difficulty.

chose difficile, mais vous ressentez sa difficulté.

You feel his pain.

Vous ressentez sa douleur.

You are sympathetic.

Vous êtes sympathique.

Here, we're using it in a completely difference sense than friendly.

Ici, nous l'utilisons dans un sens complètement différent de amical.

Friendly just means you're nice.

Amical signifie simplement que vous êtes gentil.

But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.

Mais si quelqu'un a une situation difficile, vous êtes sensible à son problème.

You understand I think my brother is really sad right now.

Vous comprenez que je pense que mon frère est vraiment triste en ce moment.

He's probably worried about the future.

Il est probablement inquiet pour l'avenir.

You are understanding his difficult times.

Vous comprenez ses moments difficiles.

I hope I explained this word sympathetic so that you do not use it and say "Vanessa, you're

J'espère que j'ai expliqué ce mot sympathique pour que vous ne l'utilisiez pas et disiez "Vanessa, vous êtes

so sympathetic."

si sympathique".

No, no, no, no, no, don't use that.

Non, non, non, non, non, ne l'utilisez pas.

What are some other words we can use?

Quels sont les autres mots que nous pouvons utiliser ?

You could say I'm compassionate.

Vous pourriez dire que je suis compatissant.

I'm considerate.

Je suis attentionné.

I'm generous.

Je suis généreux.

This means you give maybe your time or your money to other people.

Cela signifie que vous donnez peut-être votre temps ou votre argent à d'autres personnes.

You could say I'm warm.

On pourrait dire que j'ai chaud.

I'm warmhearted.

Je suis chaleureux.

This means that people feel this warm feeling when they're with you.

Cela signifie que les gens ressentent cette sensation de chaleur lorsqu'ils sont avec vous.

They feel like you're such a friendly person.

Ils ont l'impression que vous êtes une personne si amicale.

You could say I'm helpful.

Vous pourriez dire que je suis utile.

I'm down to earth.

Je suis terre à terre.

Down to earth is an expression that we used to mean you are relatable.

Terre à terre est une expression que nous utilisions pour signifier que vous êtes relatable.

People feel like your life is not so different from theirs.

Les gens ont l'impression que votre vie n'est pas si différente de la leur.

You often hear this word described with celebrities.

Vous entendez souvent ce mot décrit avec des célébrités.

Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they

Les célébrités, les stars de cinéma, ils ont des vies très différentes de la nôtre, donc ils

seem kind of untouchable, so different, but maybe there is one celebrity who relates to

semblent un peu intouchables, si différents, mais peut-être y a-t-il une célébrité qui se rapporte

the problems of normal people.

aux problèmes des gens normaux.

Someone might say yeah, she's really down to earth.

Quelqu'un pourrait dire oui, elle est vraiment terre à terre.

She's down to earth.

Elle est terre à terre.

Her feet are on the earth.

Ses pieds sont sur terre.

She's down to earth.

Elle est terre à terre.

Or you might say she's sincere.

Ou vous pourriez dire qu'elle est sincère.

She's genuine.

Elle est authentique.

She's really herself.

Elle est vraiment elle-même.

She's not faking it.

Elle ne fait pas semblant.

She's dependable or I'm dependable.

Elle est fiable ou je suis fiable.

Your friends know that they can depend on you.

Vos amis savent qu'ils peuvent compter sur vous.

What if you said no to this?

Et si vous disiez non à ça ?

I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know

J'imagine que vous n'avez probablement pas dit non à cela à propos de vous-même, mais vous connaissez probablement

somebody like this.

quelqu'un comme ça.

Let's talk about the opposite.

Parlons du contraire.

Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.

Quelqu'un qui n'est peut-être pas si généreux, pas si attentionné ou si amical.

Let's talk about the opposite.

Parlons du contraire.

Maybe you know someone who is unpleasant.

Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui est désagréable.

This is a little bit of a nicer way to say they're so annoying.

C'est une façon un peu plus agréable de dire qu'ils sont si ennuyeux.

They're such a terrible person.

C'est une personne terrible.

You could just say yeah, he's kind of unpleasant.

Tu pourrais juste dire oui, il est plutôt désagréable.

I don't really like working with him.

Je n'aime pas vraiment travailler avec lui.

Unpleasant.

Désagréable.

Or someone might because selfish.

Ou quelqu'un pourrait parce qu'égoïste.

They're not generous.

Ils ne sont pas généreux.

They don't like to go above and beyond.

Ils n'aiment pas aller au-delà.

They're kind of selfish.

Ils sont un peu égoïstes.

Or maybe you know someone who is self centered.

Ou peut-être connaissez-vous quelqu'un qui est égocentrique.

The world revolves around their life.

Le monde tourne autour de leur vie.

They are self centered.

Ils sont centrés sur eux-mêmes.

Their self is the center of the universe.

Leur moi est le centre de l'univers.

They're self centered.

Ils sont centrés sur eux-mêmes.

How did you do?

Comment as-tu fais?

How did you answer all of these six personality test questions?

Comment avez-vous répondu à ces six questions de test de personnalité ?

I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.

J'espère que vous avez écrit quelques adjectifs que vous pouvez utiliser pour vous décrire.

Write that sentence down in the comments.

Écrivez cette phrase dans les commentaires.

But before we go, I'd like to share some extra material with today.

Mais avant de partir, j'aimerais partager du matériel supplémentaire avec aujourd'hui.

You're going to see five native speakers.

Vous allez voir cinq locuteurs natifs.

They are three friends, plus my husband, plus me.

Ce sont trois amis, plus mon mari, plus moi.

We are attempting to describe each other.

Nous essayons de nous décrire.

I sat down with each of my friends individually and asked "How would you describe this person?

Je me suis assis avec chacun de mes amis individuellement et j'ai demandé "Comment décririez-vous cette personne?

How would you describe that person?"

Comment décririez-vous cette personne?"

I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but

Je ne leur ai pas dit spécifiquement de décrire leur personnalité ou leur caractère, mais

you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little

vous verrez que beaucoup de ces gens, ils ont décrit un peu leur apparence physique

bit.

.

But, most of these descriptions had to do with their personality or character.

Mais la plupart de ces descriptions concernaient leur personnalité ou leur caractère.

You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear

Vous allez entendre certains des mots dont nous venons de parler et peut-être entendrez-vous

some new words as well.

aussi de nouveaux mots.

Let's start with my friend Liz.

Commençons par mon amie Liz.

You're going to meet Liz, Heather, Lauren, and Dan.

Vous allez rencontrer Liz, Heather, Lauren et Dan.

They're going to be describing each other.

Ils vont se décrire.

Let's see what everyone has to say about Liz.

Voyons ce que tout le monde a à dire sur Liz.

How do they describe Liz?

Comment décrivent-ils Liz ?

Let's watch.

Regardons.

Liz: Hi.

Liz : Salut.

I'm Liz. Heather: Gosh, Liz is witty and sarcastic

Je suis Liz. Heather : Mon Dieu, Liz est pleine d'esprit et

to a fault.

sarcastique.

Vanessa: I'd say so.

Vanessa : Je dirais que oui.

Heather: She's super inquisitive and very literate.

Heather : Elle est super curieuse et très instruite.

I’d say that’s very good description of her.

Je dirais que c'est une très bonne description d' elle.

Vanessa: For sure.

Vanessa : Bien sûr.

That's something that I first recognized about Liz is she's really inquisitive.

C'est quelque chose que j'ai d'abord reconnu à propos de Liz, c'est qu'elle est vraiment curieuse.

She asks great questions.

Elle pose de grandes questions.

Heather: She's curious about life.

Heather : Elle est curieuse de la vie.

Yeah.

Ouais.

I'd say she's adventurous for some things, like travel or things like that.

Je dirais qu'elle est aventureuse pour certaines choses, comme les voyages ou des choses comme ça.

Not so much food.

Pas tellement de nourriture.

She's very loyal.

Elle est très fidèle.

Very loyal friend.

Ami très fidèle.

Lauren: Liz is very sarcastic and smart, quick witted.

Lauren : Liz est très sarcastique et intelligente, vive d' esprit.

She's funny and she has nice pretty long brown hair.

Elle est drôle et elle a de jolis longs cheveux bruns.

Vanessa: That's true.

Vanessa : C'est vrai.

Dan: I would describe Liz as very curious.

Dan : Je décrirais Liz comme très curieuse.

Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.

Parmi les nombreuses personnes que je connais, peu de gens vous poseront beaucoup de questions.

When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.

Quand Liz vous pose une question, elle pose de plus en plus de questions, ce que je ne déteste pas.

I think it's great.

Je pense que c'est super.

She's also very assertive.

Elle est aussi très affirmée.

Whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.

Chaque fois qu'elle a une opinion, elle le fait généralement très clairement.

It's not hidden in any way.

Ce n'est en aucun cas caché.

She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.

Elle est également très amicale, donc l'affirmation de soi ne fait pas obstacle à sa convivialité.

Her friendliness shines through.

Sa convivialité transparaît.

Vanessa: You just heard some amazing adjectives to describe the wonderful person of Liz.

Vanessa : Vous venez d'entendre des adjectifs étonnants pour décrire la merveilleuse personne de Liz.

Let's go on to the second person.

Passons à la deuxième personne.

You're going to meet Heather and let's see how everyone describes Heather.

Vous allez rencontrer Heather et voyons comment tout le monde décrit Heather.

Heather: Hi.

Heather : Salut.

I'm Heather.

Je suis Heather.

Liz: Heather is a short little person and she has brown hair and amazing freckles and

Liz : Heather est une petite personne de petite taille et elle a les cheveux bruns et des taches de rousseur incroyables et

she's very creative.

elle est très créative.

She's an introvert.

C'est une introvertie.

She's a good painter.

C'est une bonne peintre.

She's very smart.

Elle est très intelligente.

She's well traveled.

Elle a bien voyagé.

Vanessa: Those are all true things.

Vanessa : Ce sont toutes des choses vraies.

Lauren: Heather is short like me and she's kind of got some ... She's dry humored, so

Lauren : Heather est petite comme moi et elle en a un peu... Elle a l'humour sec, donc

very subtle, also very smart, and well traveled.

très subtile, aussi très intelligente et a beaucoup voyagé.

She's live in lots of different places.

Elle vit dans beaucoup d'endroits différents.

Dan: Heather.

Dan : Heather.

Heather is very reserved.

Heather est très réservée.

Yet when you get to know her, she's very fun loving.

Pourtant, quand on apprend à la connaître, elle est très amusante.

She's also very curious.

Elle est aussi très curieuse.

She's kind of geeky.

Elle est plutôt geek.

She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.

Elle aime Harry Potter et Star Wars et des trucs comme ça.

Yeah, she's very fun and if you get together with her at a party, you're going to have

Oui, elle est très amusante et si vous vous réunissez avec elle lors d'une fête, vous allez passer

a good time.

un bon moment.

Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe Heather.

Vanessa : J'espère que vous avez apprécié ces adjectifs pour décrire Heather.

Let's go on to Lauren.

Passons à Lauren.

How does everyone describe Lauren?

Comment tout le monde décrit-il Lauren ?

Lauren: Hi.

Laurent : Salut.

I'm Lauren.

Je suis Laurent.

Liz: Lauren is also a short little person.

Liz : Lauren est aussi une petite personne de petite taille.

She's got sort of blondish brown hair, sort of a darker shade of blond.

Elle a une sorte de cheveux brun blondâtre, une sorte de nuance plus foncée de blond.

She has glasses.

Elle a des lunettes.

She to me is very businesslike and she likes to tell stories with a lot of detail, which

Pour moi, elle est très professionnelle et elle aime raconter des histoires avec beaucoup de détails, qui

are always interesting.

sont toujours intéressantes.

Heather: Lauren is short, with short hair, glasses, and I think she's a geek.

Heather : Lauren est petite, avec des cheveux courts, des lunettes, et je pense que c'est une geek.

Vanessa: Could you explain what you mean by geek?

Vanessa : Pouvez-vous expliquer ce que vous entendez par geek ?

Is that her interests?

C'est ça ses centres d'intérêt ?

Heather: Yes.

Heather : Oui.

A little bit about her interests.

Un peu sur ses centres d'intérêt.

She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.

Elle est, comme Liz, curieuse de connaissances et de choses différentes.

She loves Star Wars, Harry Potter.

Elle aime Star Wars, Harry Potter.

Vanessa: Exactly.

Vanessa : Exactement.

That kind of stuff.

Ce genre de choses.

Heather: Harry Potter.

Heather : Harry Potter.

Movies.

Films.

She's definitely a movie buff.

C'est définitivement une cinéphile.

She can remember almost everything.

Elle se souvient de presque tout.

All these weird random details.

Tous ces détails aléatoires bizarres.

Vanessa: Her mind is like steel trap.

Vanessa : Son esprit est comme un piège en acier.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

Vanessa: She knows everything.

Vanessa : Elle sait tout.

Heather: Yeah.

Heather : Ouais.

I think she's also a very loyal friend and very caring.

Je pense qu'elle est aussi une amie très fidèle et très attentionnée.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

I've been friends with her for 10 years and I feel like she is that kind of person.

Je suis amie avec elle depuis 10 ans et j'ai l'impression qu'elle est ce genre de personne.

Heather: She makes an effort.

Heather : Elle fait un effort.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Heather: She makes an effort in her relationships, I think.

Heather : Elle fait des efforts dans ses relations, je pense.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

That's a great quality.

C'est une grande qualité.

Heather: Yeah.

Heather : Ouais.

Very much.

Beaucoup.

Dan: Lauren.

Dan : Laurent.

Lauren.

Lauren.

Lauren is very loyal, I would say.

Lauren est très fidèle, je dirais.

When she's your friend, she's your friend for life.

Quand c'est ton amie, c'est ton amie pour la vie.

She'll remember you and she's very detail-oriented.

Elle se souviendra de vous et elle est très soucieuse des détails.

She'll remember all the details of your relationship.

Elle se souviendra de tous les détails de votre relation.

I don't mean this in a bad way.

Je ne veux pas dire cela dans le mauvais sens.

I just mean there's always somebody in your life who gives all those details about your

Je veux juste dire qu'il y a toujours quelqu'un dans votre vie qui donne tous ces détails sur votre

life.

vie.

She also knows a lot about from my perspective, a lot about pop culture.

De mon point de vue, elle en sait aussi beaucoup sur la culture pop.

She's always filing me in on the details and maybe I understand something that she also

Elle me donne toujours des détails et peut-être que je comprends quelque chose qu'elle

understands and we can have a funny conversation about that.

comprend aussi et nous pouvons avoir une conversation amusante à ce sujet.

Usually, Vanessa doesn't understand.

Habituellement, Vanessa ne comprend pas.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

I don't much about pop culture, so Lauren is my window into this world.

Je n'aime pas beaucoup la culture pop, alors Lauren est ma fenêtre sur ce monde.

She allows me to learn that stuff.

Elle me permet d'apprendre ce genre de choses.

I hope you learn some great words with those explanations.

J'espère que vous apprendrez quelques grands mots avec ces explications.

Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.

Passons à mon mari, Dan, et voyons ce que tout le monde a à dire sur Dan.

Dan: Hi.

Dan : Salut.

I'm Dan.

Je suis Dan.

Liz: Dan.

Liz : Dan.

Dan is so fun.

Dan est tellement amusant.

Dan is this tall, skinny ginger.

Dan est ce roux grand et maigre.

He's got very great amazing red hair.

Il a de très beaux cheveux roux incroyables.

He always has a lot of energy.

Il a toujours beaucoup d'énergie.

I think he's always like "I'm Dan."

Je pense qu'il est toujours comme "Je suis Dan."

Vanessa: He does have a lot of energy.

Vanessa : Il a beaucoup d'énergie.

Liz: He, I feel like, has a lot of strong opinions about things, which I really like.

Liz : J'ai l'impression qu'il a beaucoup d' opinions bien arrêtées sur les choses, ce que j'aime vraiment.

He's married to you and has a baby.

Il est marié avec toi et a un bébé.

Vanessa: That is true.

Vanessa : C'est vrai.

Those are all true facts.

Ce sont tous des faits véridiques.

Liz: I think he's very relaxed in some ways, but also cares about details in other ways.

Liz : Je pense qu'il est très détendu à certains égards, mais se soucie également des détails à d'autres égards.

Which is kind of hard to describe, but it's true.

Ce qui est un peu difficile à décrire, mais c'est vrai.

Vanessa: That is true.

Vanessa : C'est vrai.

Heather: Dan is a tall, skinny redhead.

Heather : Dan est une grande rousse maigre.

Vanessa: That is the first thing Liz said, too.

Vanessa : C'est aussi la première chose que Liz a dite.

Heather: I think he is very creative.

Heather : Je pense qu'il est très créatif.

I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks, inquisitive, opinionated.

Je le décrirais probablement comme aventureux, n'ayant pas peur de prendre des risques, curieux, obstiné.

I think he has opinions and he's set in his way, but I think he's also open for discussion.

Je pense qu'il a des opinions et qu'il est déterminé , mais je pense qu'il est également ouvert à la discussion.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

Heather: Yeah.

Heather : Ouais.

Lauren: Dan.

Laurent : Dan.

Oh, Dan.

Ah, Dan.

Vanessa: Other people said that too.

Vanessa : D'autres personnes l'ont dit aussi.

Dan.

Dan.

Oh, Dan.

Ah, Dan.

Lauren: Dan is thin and he has red hair, very red hair.

Lauren : Dan est mince et il a les cheveux roux, très roux.

He can be kind of loud and enthusiastic.

Il peut être assez bruyant et enthousiaste.

That's a good word for Dan.

C'est un bon mot pour Dan.

Vanessa: Enthusiastic.

Vanessa : Enthousiaste.

Lauren: He's very intelligent too and adventurous.

Lauren : Il est aussi très intelligent et aventureux.

He's into lots of different things and learning.

Il est dans beaucoup de choses différentes et apprend.

He likes to learn.

Il aime apprendre.

Vanessa: Those were some great adjectives to describe Dan.

Vanessa : C'étaient d'excellents adjectifs pour décrire Dan.

Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.

Oups, j'ai oublié de dire que mes amis vont aussi me décrire.

Here we go.

Nous y voilà.

Liz: You.

Liz : Toi.

You're just so delightful.

Tu es tellement ravissant.

That was my first word for you.

C'était mon premier mot pour toi.

Not just because you're in the room, but because you are just delightful.

Pas seulement parce que vous êtes dans la pièce, mais parce que vous êtes tout simplement ravissant.

Vanessa: That's so nice.

Vanessa : C'est tellement gentil.

Liz: You have effervescent personality.

Liz : Vous avez une personnalité effervescente.

I feel like you're very uplifting for other people.

J'ai l'impression que tu es très édifiant pour les autres.

You bring a lot of joy to people.

Vous apportez beaucoup de joie aux gens.

I feel like you always seem like you have it together.

J'ai l'impression que vous avez toujours l'air d'être ensemble.

That's definitely my most overarching impression of you is you have it together.

C'est certainement mon impression la plus globale de vous, c'est que vous l'avez ensemble.

You're also a very good host.

Vous êtes également un très bon hôte.

You're excellent with hospitality.

Vous êtes excellent avec l'hospitalité.

Vanessa: Thank you.

Vanessa : Merci.

Liz: Obviously we share a love of reading, so I know that you're very well read.

Liz : Évidemment, nous partageons l'amour de la lecture, donc je sais que tu es très cultivé.

I like that you get very interested in specific topics.

J'aime que vous soyez très intéressé par des sujets spécifiques.

Vanessa: Whenever the topic ... Liz: Whenever we read a book, she's like,

Vanessa : Chaque fois que le sujet... Liz : Chaque fois que nous lisons un livre, elle est genre,

I went and did research and I found this out and this and this.

j'y suis allée et j'ai fait des recherches et j'ai découvert ceci et ceci et cela.

It was just very interesting.

C'était juste très intéressant.

Vanessa: I think that's quite true that when I'm interested in something, I'm really interested.

Vanessa : Je pense que c'est tout à fait vrai que quand je m'intéresse à quelque chose, je suis vraiment intéressée.

Liz: You go all the way.

Liz : Vous allez jusqu'au bout.

Vanessa: Just go into it.

Vanessa : Allez-y.

Yeah.

Ouais.

Well, thank you for your kind words.

Eh bien, merci pour vos aimables paroles.

Liz: Yes.

Liz : Oui.

Heather: Vanessa.

Heather : Vanessa.

Vanessa: Tell me what you think.

Vanessa : Dis-moi ce que tu en penses.

Heather: I think you're probably one of the kindest people I've ever met.

Heather : Je pense que vous êtes probablement l'une des personnes les plus gentilles que j'ai jamais rencontrées.

I think you're just very genuinely nice.

Je pense que tu es juste vraiment gentille.

Vanessa: Thanks.

Vanessa : Merci.

That's really sweet.

C'est vraiment gentil.

Heather: I could be wrong.

Heather : Je peux me tromper.

Vanessa: You know when you're not around, Heather, I'm evil.

Vanessa : Tu sais quand tu n'es pas là, Heather, je suis diabolique.

Heather: I think you're also very inquisitive and very literate.

Heather : Je pense que tu es aussi très curieuse et très instruite.

Vanessa: I like to read.

Vanessa : J'aime lire.

Heather: I think you are very curious about the world and people like this.

Heather : Je pense que tu es très curieuse du monde et des gens comme ça.

Heather: I think where you and Dan fit well together he seems super creative, comes up

Heather : Je pense que là où vous et Dan vous entendez bien, il semble super créatif, propose

with ideas, but you're very good at implementing ideas.

des idées, mais vous êtes très doué pour mettre en œuvre des idées.

I think you're good at keeping people on task.

Je pense que tu es doué pour garder les gens concentrés sur la tâche.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

Focusing on the point.

Se concentrer sur le point.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Heather: I think you need that.

Heather : Je pense que tu en as besoin.

You run your own business, so I think that is a good quality.

Vous dirigez votre propre entreprise, donc je pense que c'est une bonne qualité.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Got to be able to focus.

Faut pouvoir se concentrer.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

Exactly.

Exactement.

Vanessa: That's great.

Vanessa : C'est super.

Heather: I think you are very good at having fun, but also getting the work done.

Heather : Je pense que tu es très douée pour t'amuser, mais aussi pour faire le travail.

Vanessa: Being serious when I need to be serious.

Vanessa : Être sérieuse quand j'ai besoin d'être sérieuse.

Heather: Exactly.

Heather : Exactement.

Lauren: Vanessa is kind and warm and likes to learn as well, well traveled also, and

Lauren : Vanessa est gentille et chaleureuse et aime apprendre aussi, elle a beaucoup voyagé aussi, et

you have pretty brown hair too.

tu as aussi de jolis cheveux bruns.

Vanessa: Thank you.

Vanessa : Merci.

Dan: Vanessa.

Dan : Vanessa.

Vanessa: No pressure.

Vanessa : Pas de pression.

I'm your wife.

Je suis ta femme.

I'm sitting right here.

Je suis assis juste ici.

Dan: Number on adjective is wonderful.

Dan : Le nombre sur l'adjectif est merveilleux.

Vanessa: Thank you.

Vanessa : Merci.

Dan: Vanessa is probably the nicest person on Earth.

Dan : Vanessa est probablement la personne la plus gentille sur Terre.

By nicest, I mean almost just like sincere.

Par plus gentil, je veux dire presque comme sincère.

She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most

Elle est toujours très sincère, très attentionnée, très curieuse, toujours sincèrement intéressée par

people's topics, like I'll hear even a boring person say something and she'll be like "Oh

les sujets de la plupart des gens, comme si j'entendais même une personne ennuyeuse dire quelque chose et elle dirait "Oh

well, very interesting."

bien, très intéressant."

I don't think she's making it up either.

Je ne pense pas non plus qu'elle l'invente.

I think she's seriously very interested.

Je pense qu'elle est sérieusement très intéressée.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Life is interesting.

La vie est intéressante.

Everyone has something interesting if you listen close enough.

Tout le monde a quelque chose d'intéressant si vous écoutez assez attentivement.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

She's also very fun, very fun loving.

Elle est aussi très amusante, très amusante.

You can do a lot with her.

Vous pouvez faire beaucoup avec elle.

Obviously, I like Vanessa a lot because I decided to marry her.

Évidemment, j'aime beaucoup Vanessa parce que j'ai décidé de l'épouser.

Vanessa: I'm glad you like me a lot.

Vanessa : Je suis contente que tu m'apprécies beaucoup.

Dan: We get along very well and I like yeah about 99% of Vanessa.

Dan : On s'entend très bien et j'aime oui environ 99% de Vanessa.

Vanessa: Thank you.

Vanessa : Merci.

I won't ask about the 1% yet.

Je ne poserai pas encore de questions sur les 1 %.

I hope you've enjoyed today's long, intense, English vocabulary lesson.

J'espère que vous avez apprécié la longue et intense leçon de vocabulaire anglais d'aujourd'hui.

Now, I have a challenge for you.

Maintenant, j'ai un défi pour vous.

In the comments below this video, I want you to try to write a sentence or two or three

Dans les commentaires sous cette vidéo, je veux que vous essayiez d'écrire une phrase ou deux ou trois

describing yourself or maybe describing someone else in your life.

vous décrivant ou décrivant peut-être quelqu'un d' autre dans votre vie.

Try to fill it with these wonderful adjectives, some of these are nouns as well, to describe

Essayez de le remplir avec ces merveilleux adjectifs, dont certains sont également des noms, pour

yourself.

vous décrire.

It's a great way to remember them.

C'est une excellente façon de se souvenir d'eux.

Try to ingrain them in your memory.

Essayez de les ancrer dans votre mémoire.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel.

leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon livre électronique gratuit Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.