How to *Describe People* in English: Advanced Vocabulary Lesson

1,320,332 views ・ 2019-02-15

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hi.
0
229
1000
vanessa: hola
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1229
3361
Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about describing people.
2
4590
4620
Hablemos de describir personas.
00:09
Today, I'm going to help you learn 82 expressions for describing people.
3
9210
7299
Hoy te ayudaré a aprender 82 expresiones para describir personas.
00:16
There are three different ways to describe people.
4
16509
3221
Hay tres maneras diferentes de describir a las personas.
00:19
One of them is to describe their appearance.
5
19730
2869
Una de ellas es describir su apariencia.
00:22
I have brown hair.
6
22599
1291
Tengo el pelo castaño.
00:23
The second way is to describe their personality or character.
7
23890
4620
La segunda forma es describir su personalidad o carácter.
00:28
I'm optimistic.
8
28510
1099
Soy optimista.
00:29
The third way is to describe their actions or hobbies.
9
29609
5191
La tercera forma es describir sus acciones o pasatiempos.
00:34
I'm a teacher.
10
34800
1160
Soy un profesor.
00:35
I like cats.
11
35960
1599
Me gustan los gatos.
00:37
Today, we're going to specifically focus on how to describe someone's or maybe your personality
12
37559
7480
Hoy nos vamos a centrar específicamente en cómo describir la personalidad y el carácter de alguien o tal vez tu
00:45
and character.
13
45039
1241
personalidad.
00:46
Have you ever taken a personality test?
14
46280
2209
¿Alguna vez te has hecho un test de personalidad?
00:48
These kind of tests try to tell you something new about your character or maybe put you
15
48489
4511
Este tipo de pruebas intentan decirte algo nuevo sobre tu personaje o tal vez ponerte
00:53
into a category.
16
53000
1550
en una categoría.
00:54
You are a comforter.
17
54550
1509
Eres un consolador.
00:56
You are enthusiastic.
18
56059
1770
Eres entusiasta.
00:57
You are a pessimist.
19
57829
1660
Eres un pesimista.
00:59
Personally, I hate almost every personality test.
20
59489
2980
Personalmente, odio casi todas las pruebas de personalidad.
01:02
Why do I need a test to tell me about my personality?
21
62469
2821
¿Por qué necesito una prueba que me diga sobre mi personalidad?
01:05
I already know my personality.
22
65290
2300
Ya conozco mi personalidad.
01:07
You probably learned a lot about me just from that statement.
23
67590
3330
Probablemente aprendiste mucho sobre mí solo con esa declaración.
01:10
I don't need a test.
24
70920
1000
No necesito una prueba.
01:11
I don't need someone else to tell me about my personality.
25
71920
3940
No necesito que nadie más me hable de mi personalidad.
01:15
Having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding your vocabulary
26
75860
6900
Habiendo dicho eso, a veces las pruebas de personalidad pueden ser realmente útiles para expandir tu
01:22
so that you can accurately describe people.
27
82760
2930
vocabulario y poder describir a las personas con precisión.
01:25
Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.
28
85690
4310
Tal vez acabas de conseguir un nuevo trabajo y quieres contarle a tu esposo sobre tu jefe.
01:30
You want to explain your boss' character or maybe how your boss looks or some things that
29
90000
4820
Quieres explicar el carácter de tu jefe o tal vez cómo se ve tu jefe o algunas cosas que hace
01:34
your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them
30
94820
4270
tu jefe o tal vez estás en una primera cita con alguien y quieres decirle
01:39
the wonderful things about your personality.
31
99090
2260
las cosas maravillosas de tu personalidad.
01:41
You need to describe yourself.
32
101350
1410
Necesitas describirte a ti mismo.
01:42
In this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people
33
102760
4860
En esta lección, te daré el vocabulario para describir con precisión a otras personas
01:47
and also yourself.
34
107620
1220
y también a ti mismo.
01:48
Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.
35
108840
5090
Hoy quiero hacerte seis preguntas para aprender más sobre tu personalidad.
01:53
The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe
36
113930
5680
El objetivo es elegir algunos de estos sustantivos y adjetivos y crear una oración o tal vez
01:59
a couple of sentences describing yourself.
37
119610
2700
un par de oraciones que te describan a ti mismo.
02:02
If you feel like this is too personal, you can kind of create a list for someone else
38
122310
3550
Si sientes que esto es demasiado personal, puedes crear una lista para alguien más
02:05
in your life.
39
125860
1000
en tu vida.
02:06
At the end of this lesson, I have some extra special material.
40
126860
3739
Al final de esta lección, tengo material extra especial.
02:10
You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe
41
130599
4851
Vas a ver una conversación con cinco hablantes nativos de inglés donde tratamos de describirnos
02:15
each other.
42
135450
1000
unos a otros.
02:16
Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until
43
136450
3759
Con suerte, esto también ayudará a expandir su vocabulario, pero tendrá que esperar hasta
02:20
the end of this lesson.
44
140209
1000
el final de esta lección.
02:21
All right.
45
141209
1000
Todo bien.
02:22
Let's get started with the first question on this personality test.
46
142209
4141
Empecemos con la primera pregunta de este test de personalidad.
02:26
Personality test question number one.
47
146350
2229
Prueba de personalidad pregunta número uno.
02:28
Are your travel plans generally organized?
48
148579
3451
¿Sus planes de viaje están generalmente organizados?
02:32
What about your home and office?
49
152030
2220
¿Qué pasa con su hogar y oficina?
02:34
Are they pretty tidy?
50
154250
1269
¿Son bastante ordenados?
02:35
Tidy means clean.
51
155519
2871
Ordenado significa limpio.
02:38
Things are orderly.
52
158390
2000
Las cosas están ordenadas.
02:40
Think about this for a moment.
53
160390
2150
Piensalo por un momento.
02:42
Organized.
54
162540
1000
Organizado.
02:43
Tidy.
55
163540
1000
Ordenado.
02:44
Does this describe you?
56
164540
1309
¿Esto te describe?
02:45
Think about this for three seconds.
57
165849
1491
Piensa en esto durante tres segundos.
02:47
Choose yes or no.
58
167340
2090
Elija sí o no.
02:49
Three, two, one.
59
169430
2759
Tres dos uno.
02:52
Let's say you decided to say yes.
60
172189
3821
Digamos que decidiste decir que sí.
02:56
My travel plans are generally organized.
61
176010
2660
Mis planes de viaje son generalmente organizados.
02:58
My home and office are pretty tidy.
62
178670
3840
Mi casa y mi oficina están bastante ordenadas.
03:02
Some great adjectives we can use to describe you.
63
182510
3570
Algunos grandes adjetivos que podemos usar para describirte.
03:06
I'm organized.
64
186080
2519
estoy organizado
03:08
I'm put together.
65
188599
2741
Estoy junta.
03:11
I have it together.
66
191340
2250
lo tengo junto
03:13
Here, we're talking about you're life.
67
193590
2690
Aquí, estamos hablando de tu vida.
03:16
You have your life together.
68
196280
1689
Tienes tu vida juntos.
03:17
It is organized.
69
197969
1600
esta organizado
03:19
I'm organized.
70
199569
1000
estoy organizado
03:20
I'm put together.
71
200569
1000
Estoy junta.
03:21
I have it together.
72
201569
1761
lo tengo junto
03:23
Or you might say I'm A Type.
73
203330
3489
O podrías decir que soy tipo A.
03:26
A Type is compared to B Type, which we'll talk about in just a moment.
74
206819
4661
El tipo A se compara con el tipo B, del que hablaremos en un momento.
03:31
A Type means that you are quite orderly.
75
211480
3039
Un Tipo significa que eres bastante ordenado.
03:34
There is a place for everything in your life.
76
214519
2481
Hay un lugar para cada cosa en tu vida.
03:37
You might also a qualifier to some of these expressions.
77
217000
3810
También puede ser un calificador para algunas de estas expresiones.
03:40
I'm so somewhat A Type.
78
220810
1950
Soy tan algo tipo A.
03:42
I'm kind of A Type.
79
222760
2059
Soy una especie de tipo A.
03:44
I'm pretty A Type.
80
224819
2030
Soy bastante tipo A.
03:46
Here, we're lessening it a little bit.
81
226849
2671
Aquí, lo estamos disminuyendo un poco.
03:49
You're not 100% A Type.
82
229520
1809
No eres 100% tipo A.
03:51
You're not 100% organized.
83
231329
1740
No estás 100% organizado.
03:53
I'm somewhat organized.
84
233069
1170
Soy algo organizado.
03:54
Okay.
85
234239
1000
Bueno.
03:55
That's fine.
86
235239
1000
Esta bien.
03:56
Most of us are kind of in the middle of a lot of these categories, so it's good to use
87
236239
3631
La mayoría de nosotros estamos en el medio de muchas de estas categorías, por lo que es bueno usar
03:59
these qualifiers.
88
239870
1009
estos calificadores.
04:00
I'm somewhat organized.
89
240879
1911
Soy algo organizado.
04:02
You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,
90
242790
4720
También podría decir que si dijo que sí a esto de que sus planes de viaje generalmente están organizados
04:07
you might say I'm a doer.
91
247510
2849
, podría decir que soy un hacedor.
04:10
Doer.
92
250359
1000
Hacedor.
04:11
Here the root word is do.
93
251359
1350
Aquí la raíz de la palabra es hacer.
04:12
You do things.
94
252709
1370
Haces cosas.
04:14
You don't just think about them and wait for something to happen.
95
254079
2551
No solo piensas en ellos y esperas a que suceda algo.
04:16
You do things.
96
256630
1000
Haces cosas.
04:17
You take action.
97
257630
1000
Tomas acción.
04:18
I'm a doer.
98
258630
1190
soy un hacedor
04:19
Or you might say simply I'm clean.
99
259820
3050
O puede decir simplemente que estoy limpio.
04:22
Things in my life are clean.
100
262870
1030
Las cosas en mi vida están limpias.
04:23
I'm a clean person.
101
263900
1810
Soy una persona limpia.
04:25
If you said no to this, no, my travel plans are not orderly.
102
265710
4160
Si dijiste que no a esto, no, mis planes de viaje no están ordenados.
04:29
My home and office, they are a wreck.
103
269870
1990
Mi casa y mi oficina son un desastre.
04:31
Well, what are some adjectives we can use to describe you?
104
271860
3110
Bueno, ¿cuáles son algunos adjetivos que podemos usar para describirte?
04:34
You might be spontaneous or creative.
105
274970
5320
Puede ser espontáneo o creativo.
04:40
What if you are not A Type, you are B Type?
106
280290
4370
¿Qué pasa si no eres tipo A, eres tipo B?
04:44
B Type means that you don't always have things orderly.
107
284660
5010
Tipo B significa que no siempre tienes las cosas ordenadas.
04:49
Maybe you tend to be slower at doing things.
108
289670
3190
Tal vez tiendes a ser más lento para hacer las cosas.
04:52
You think about things a lot.
109
292860
1940
Piensas mucho en las cosas.
04:54
Usually, B Type people might be a little more of the creative, spontaneous type.
110
294800
5730
Por lo general, las personas de tipo B pueden ser un poco más del tipo creativo y espontáneo.
05:00
That's why you're in this list.
111
300530
1660
Por eso estás en esta lista.
05:02
Then, we have some negative words that we can use to describe these people as well.
112
302190
4970
Luego, tenemos algunas palabras negativas que podemos usar para describir a estas personas también.
05:07
You might be scatterbrained.
113
307160
1850
Puede que estés atolondrado.
05:09
Here, we can imagine in your head things are not orderly.
114
309010
5180
Aquí, podemos imaginar que en tu cabeza las cosas no están ordenadas.
05:14
They are scattered.
115
314190
1530
Están dispersos.
05:15
Scattered means unorganized.
116
315720
3130
Disperso significa desorganizado.
05:18
If you say to someone you are scatterbrained, it is not nice.
117
318850
4570
Si le dices a alguien que eres un despistado, no es agradable.
05:23
You could say it about yourself.
118
323420
1830
Podrías decirlo sobre ti.
05:25
That's fine.
119
325250
1000
Esta bien.
05:26
I'm scatterbrained.
120
326250
1000
Estoy atolondrado.
05:27
But, you don't want to say that about someone else.
121
327250
2090
Pero no querrás decir eso de otra persona.
05:29
During today's lesson for these words that are definitely rude to say to someone else,
122
329340
5700
Durante la lección de hoy para estas palabras que son definitivamente groseras para decir a otra persona,
05:35
I put a little star beside it so that you know I should probably be careful saying this
123
335040
6730
puse una pequeña estrella al lado para que sepas que probablemente debería tener cuidado al decir esto
05:41
to other people because these are always negative.
124
341770
3390
a otras personas porque siempre son negativas.
05:45
The final thing you might say if you said no to this question is I'm not clean.
125
345160
4580
Lo último que podría decir si respondió que no a esta pregunta es que no estoy limpio.
05:49
I'm messy.
126
349740
1470
Soy desordenado.
05:51
My life is messy.
127
351210
1000
Mi vida es desordenada.
05:52
My house is messy.
128
352210
1960
Mi casa está desordenada.
05:54
Just things are not organized.
129
354170
1420
Simplemente las cosas no están organizadas.
05:55
I'm messy.
130
355590
1170
Soy desordenado.
05:56
Did you write down some words that relate to your personality?
131
356760
2510
¿Escribiste algunas palabras que se relacionan con tu personalidad?
05:59
All right.
132
359270
1080
Todo bien.
06:00
Let's go on to the personality test question number two.
133
360350
3250
Pasemos a la pregunta número dos del test de personalidad.
06:03
Question number two.
134
363600
1030
Pregunta número dos.
06:04
Is it easy to stay relaxed even when you have pressure?
135
364630
5160
¿Es fácil mantenerse relajado incluso cuando se tiene presión?
06:09
Do small events not change how you feel about the rest of the day?
136
369790
5100
¿Los pequeños eventos no cambian cómo te sientes con respecto al resto del día?
06:14
Maybe a small negative thing happens and how cares.
137
374890
3200
Tal vez pase una pequeña cosa negativa y cómo le importa.
06:18
It doesn't bother you.
138
378090
1180
No te molesta.
06:19
You can just easily forget about it.
139
379270
2490
Puedes olvidarlo fácilmente.
06:21
Think about these questions.
140
381760
1330
Piensa acerca de estas preguntas.
06:23
Is it true for you?
141
383090
1910
¿Es cierto para ti?
06:25
Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.
142
385000
4500
Sí, puedo mantenerme relajado fácilmente incluso cuando hay presión.
06:29
Yes, I can easily forget about little annoyances during the day.
143
389500
4570
Sí, puedo olvidarme fácilmente de las pequeñas molestias durante el día.
06:34
Or no, it's hard for me to feel relaxed even when there's pressure.
144
394070
4580
O no, me cuesta sentirme relajado incluso cuando hay presión.
06:38
Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.
145
398650
5720
Piensa en esto por ti y hablemos de algunas palabras en tres, dos, uno.
06:44
What if you said yes to this?
146
404370
1600
¿Y si dijeras que sí a esto?
06:45
It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure.
147
405970
2970
Es fácil para mí sentirme relajado incluso cuando hay presión.
06:48
Yeah.
148
408940
1000
Sí.
06:49
If there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother me.
149
409940
4200
Si hay pequeñas cosas molestas que suceden durante el día, no me molesta.
06:54
What are some words we can use to describe you?
150
414140
2630
¿Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?
06:56
You could say I'm easygoing.
151
416770
3170
Se podría decir que soy tolerante.
06:59
Nothing phases me.
152
419940
1780
Nada me desfasa.
07:01
I'm optimistic.
153
421720
1940
Soy optimista.
07:03
I'm even-keeled.
154
423660
2870
Estoy ecuánime.
07:06
We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,
155
426530
5760
Hablamos sobre esta palabra en una lección anterior donde Dan y yo hablamos sobre nuestra relación,
07:12
our marriage together.
156
432290
1450
nuestro matrimonio juntos.
07:13
He said that I'm even-keeled.
157
433740
2580
Dijo que soy ecuánime.
07:16
This is a great word.
158
436320
1530
Esta es una gran palabra.
07:17
You might say I'm confident.
159
437850
2480
Se podría decir que estoy seguro.
07:20
I'm calm.
160
440330
1570
Estoy calmado.
07:21
I'm rational.
161
441900
2120
soy racional
07:24
These are all things that you might use to describe you if you said yeah, I can easily
162
444020
4630
Estas son todas las cosas que podrías usar para describirte si dijeras que sí, puedo
07:28
stay relaxed even when there's pressure.
163
448650
2740
mantenerme relajado fácilmente incluso cuando hay presión.
07:31
What about if you said no to this question?
164
451390
2930
¿Qué tal si dices que no a esta pregunta?
07:34
What if you said no, I don't easily feel relaxed.
165
454320
4440
¿Qué pasa si dices que no? No me siento relajado fácilmente.
07:38
I'm often not relaxed.
166
458760
1990
A menudo no estoy relajado.
07:40
I'm often stressed.
167
460750
2300
A menudo estoy estresado.
07:43
What are some words we can use to describe you?
168
463050
2680
¿Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?
07:45
We might say I'm sensitive.
169
465730
3110
Podríamos decir que soy sensible.
07:48
This means that things affect you easily.
170
468840
3500
Esto significa que las cosas te afectan fácilmente.
07:52
It's not always a negative thing.
171
472340
1500
No siempre es algo negativo.
07:53
Of course, it depends no the situation.
172
473840
2190
Por supuesto, no depende de la situación.
07:56
If you're applying for a high stress job, you don't want to say I'm sensitive.
173
476030
4580
Si está solicitando un trabajo de alto estrés , no querrá decir que soy sensible.
08:00
It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe
174
480610
5230
Probablemente signifique que no eres un buen candidato para el puesto, pero esto podría ser solo para
08:05
you personally.
175
485840
1040
describirte personalmente.
08:06
I'm sensitive.
176
486880
1000
Estoy sensible.
08:07
Or maybe you might say I'm emotional.
177
487880
3400
O tal vez podrías decir que soy emocional.
08:11
Your emotions play a big part in your life.
178
491280
3160
Tus emociones juegan un papel importante en tu vida.
08:14
Another way to say emotional is moody.
179
494440
2280
Otra forma de decir emocional es malhumorado.
08:16
Moody is always a negative thing.
180
496720
2940
Moody siempre es algo negativo.
08:19
This means you're in a good mood.
181
499660
1920
Esto significa que estás de buen humor.
08:21
You're in a bad mood and you're swinging between those moods and there's no rhyme or reason.
182
501580
6670
Estás de mal humor y estás oscilando entre esos estados de ánimo y no hay rima ni razón.
08:28
That means there's no predictability.
183
508250
2090
Eso significa que no hay previsibilidad.
08:30
One day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel like
184
510340
3780
Un día o un momento te sientes así y al día siguiente o al siguiente momento te sientes
08:34
this.
185
514120
1000
así.
08:35
You're moody.
186
515120
1000
Estás de mal humor.
08:36
This is stronger than emotional.
187
516120
2000
Esto es más fuerte que emocional.
08:38
This is much more negative than emotional, so don't tell someone you're moody.
188
518120
5159
Esto es mucho más negativo que emocional, así que no le digas a nadie que estás de mal humor.
08:43
Especially if they are moody, it won't go well.
189
523279
3110
Especialmente si están de mal humor, no irá bien.
08:46
Do you know what the opposite of optimistic is?
190
526389
3001
¿Sabes qué es lo contrario de optimista?
08:49
You might be pessimistic.
191
529390
1860
Puede que seas pesimista.
08:51
Pessimistic means that the glass is half empty.
192
531250
5120
Pesimista significa que el vaso está medio vacío.
08:56
The glass is not half full.
193
536370
1870
El vaso no está medio lleno.
08:58
The glass is half empty.
194
538240
2480
El vaso está medio vacío.
09:00
This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this
195
540720
5729
Esta es una expresión que significa que siempre ves tal vez el lado negativo o qué pasa si esto
09:06
happens.
196
546449
1000
sucede.
09:07
You're always asking what if in kind of that negative way.
197
547449
2921
Siempre estás preguntando qué pasaría si de esa manera negativa.
09:10
Of course, it's good to balance being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.
198
550370
5339
Por supuesto, es bueno equilibrar el optimismo y el pesimismo, pero estos son los dos extremos.
09:15
The next five words mean something very similar and they're all negative.
199
555709
6050
Las siguientes cinco palabras significan algo muy similar y todas son negativas.
09:21
I don't recommend telling someone else that they are these things.
200
561759
3240
No recomiendo decirle a otra persona que son estas cosas.
09:24
Of course, you can say them about yourself if you would like.
201
564999
2890
Por supuesto, puede decirlas sobre usted si lo desea.
09:27
You might say I'm uptight.
202
567889
2811
Podrías decir que estoy tenso.
09:30
Tight, we can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside
203
570700
6850
Apretado, podemos imaginar que algo dentro de ti está retorcido o apretado y dentro
09:37
of you, you don't feel relaxed.
204
577550
1770
de ti, no te sientes relajado.
09:39
You're uptight or maybe you're anxious.
205
579320
4259
Estás tenso o tal vez estás ansioso.
09:43
You can say I'm anxious and that describes your personality, but you might just be anxious
206
583579
4771
Puedes decir que estoy ansioso y eso describe tu personalidad, pero es posible que solo estés ansioso
09:48
about one thing.
207
588350
1240
por una cosa.
09:49
I'm anxious about my exam tomorrow.
208
589590
2549
Estoy ansiosa por mi examen de mañana.
09:52
Okay.
209
592139
1000
Bueno.
09:53
Maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific activity.
210
593139
4430
Tal vez, en general, no seas una persona ansiosa, pero sí te preocupa esa actividad específica.
09:57
That's fine.
211
597569
1000
Esta bien.
09:58
That's not really describing your personality.
212
598569
2561
Eso no describe realmente tu personalidad.
10:01
Every day I'm often anxious.
213
601130
1829
Todos los días a menudo estoy ansioso.
10:02
No, it's just one specific thing or you might be high strung.
214
602959
4930
No, es solo una cosa específica o podrías estar muy nervioso.
10:07
High strung has that same feeling of uptight, anxious, high strung.
215
607889
5291
Altamente nervioso tiene la misma sensación de tensión, ansiedad, alta tensión.
10:13
Or you might be a worrier.
216
613180
2099
O podrías ser un preocupado.
10:15
A worrier.
217
615279
1141
Un preocupado
10:16
She is a worrier.
218
616420
1820
Ella es una preocupante.
10:18
That means that she worries a lot.
219
618240
2339
Eso significa que se preocupa mucho.
10:20
This defines her personality.
220
620579
1911
Esto define su personalidad.
10:22
She's a worrier.
221
622490
1029
Ella es una preocupante.
10:23
Or we might say neurotic.
222
623519
2341
O podríamos decir neurótico.
10:25
He's neurotic.
223
625860
1229
Es neurótico.
10:27
She's neurotic.
224
627089
1000
Ella es neurótica.
10:28
I'm neurotic.
225
628089
1000
soy neurótico
10:29
This is quite strong.
226
629089
1021
Esto es bastante fuerte.
10:30
You are uptight and a lot of things bother you.
227
630110
3560
Eres tenso y te molestan muchas cosas .
10:33
Let's go on to personality test question number three.
228
633670
2889
Pasemos a la pregunta número tres del test de personalidad .
10:36
There's actually three questions in one here.
229
636559
2551
En realidad hay tres preguntas en una aquí.
10:39
They are is it difficult to introduce yourself to new people?
230
639110
5300
¿Es difícil presentarte a gente nueva?
10:44
Do you feel tired after you spend time with a group of people?
231
644410
5230
¿Se siente cansado después de pasar tiempo con un grupo de personas?
10:49
Is a good book or a good movie more interesting than a social event?
232
649640
5160
¿Es un buen libro o una buena película más interesante que un evento social?
10:54
Think about those questions for a moment.
233
654800
1860
Piensa en esas preguntas por un momento.
10:56
Is it difficult to introduce yourself to new people?
234
656660
2839
¿Es difícil presentarse a gente nueva?
10:59
How do you feel when you get together with a group of people?
235
659499
2501
¿Cómo te sientes cuando te juntas con un grupo de personas?
11:02
Do you feel tired?
236
662000
1600
¿Te sientes cansado?
11:03
Think about that for a moment.
237
663600
1220
Piense en eso por un momento.
11:04
If the answer is yes or no.
238
664820
2459
Si la respuesta es sí o no.
11:07
Three, two, one.
239
667279
1831
Tres dos uno.
11:09
Let's imagine that you said yeah, it's difficult to introduce myself to people.
240
669110
6440
Imaginemos que dijiste que sí, es difícil presentarme a la gente.
11:15
I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.
241
675550
4010
Creo que cuando me reúno con un grupo de personas, me siento muy cansada.
11:19
I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event.
242
679560
5490
Prefiero leer un buen libro o ver una película que ir a un evento social.
11:25
If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.
243
685050
4399
Si dijiste que sí a esto, hablemos de algunos adjetivos que pueden describirte.
11:29
You could say I'm reserved.
244
689449
2490
Se podría decir que soy reservado.
11:31
I'm shy.
245
691939
1460
Soy tímido.
11:33
I'm timid.
246
693399
1480
soy timido
11:34
I'm introverted.
247
694879
2520
soy introvertido
11:37
Or just simply I prefer small groups.
248
697399
2211
O simplemente prefiero grupos pequeños.
11:39
I know some people are like this.
249
699610
1719
Sé que algunas personas son así.
11:41
They don't like big groups.
250
701329
1101
No les gustan los grupos grandes.
11:42
They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,
251
702430
6149
Prefieren reunirse con una sola persona o tal vez con otras dos o tres personas,
11:48
not a group of 20 people.
252
708579
1700
no con un grupo de 20 personas.
11:50
I prefer small groups.
253
710279
1490
Prefiero grupos pequeños.
11:51
I'm introverted.
254
711769
1000
soy introvertido
11:52
I'm reserved.
255
712769
1000
estoy reservado
11:53
I'm shy.
256
713769
1000
Soy tímido.
11:54
I'm timid.
257
714769
1000
soy timido
11:55
These are all great words.
258
715769
1481
Estas son todas grandes palabras.
11:57
What about if you said no, I feel energetic when I get together with a group of people.
259
717250
4790
¿Qué tal si dices que no? Me siento enérgico cuando me reúno con un grupo de personas.
12:02
I would rather go to a social outing.
260
722040
2079
Prefiero ir a una salida social.
12:04
It's no problem to introduce myself to new people.
261
724119
3071
No es problema presentarme a gente nueva .
12:07
What are some words we can use to describe you?
262
727190
2179
¿Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?
12:09
You could say I'm outgoing.
263
729369
3030
Se podría decir que soy extrovertida.
12:12
I'm the life of the party.
264
732399
2620
Soy el alma de la fiesta.
12:15
Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you just
265
735019
5531
Ahora, para esta expresión, probablemente sea mejor que alguien más diga esto sobre ti solo
12:20
because it's maybe not so humble if you say I'm the life of the party.
266
740550
4430
porque quizás no sea tan humilde si dices que soy el alma de la fiesta.
12:24
It means that everybody loves me.
267
744980
2570
Significa que todos me aman.
12:27
People love talking with me.
268
747550
1539
A la gente le encanta hablar conmigo.
12:29
It's probably better if your friend said "Yeah, Vanessa, she's the life of the party," instead
269
749089
6421
Probablemente sea mejor si tu amigo dice "Sí, Vanessa, ella es el alma de la fiesta", en lugar
12:35
of me saying it about myself.
270
755510
1420
de que yo lo diga sobre mí.
12:36
But, this might be an expression you can use to talk about someone like this.
271
756930
4149
Pero, esta podría ser una expresión que puedes usar para hablar de alguien así.
12:41
Or you might be the opposite of introverted, extroverted.
272
761079
4990
O podrías ser lo opuesto a introvertido, extrovertido.
12:46
You are at ease in social situations.
273
766069
4330
Te sientes cómodo en situaciones sociales.
12:50
You take initiative.
274
770399
2190
Tomas la iniciativa.
12:52
You are social.
275
772589
1711
eres sociable
12:54
This word initiative is a beautiful word.
276
774300
1979
Esta palabra iniciativa es una palabra hermosa.
12:56
We can imagine that when there are are two people maybe in a gathering and they both
277
776279
5581
Podemos imaginar que cuando hay dos personas tal vez en una reunión y ambos se
13:01
are kind of looking at each other, but they don't really want to start a conversation,
278
781860
4190
están mirando, pero en realidad no quieren iniciar una conversación,
13:06
the person who starts the conversation, that person takes initiative.
279
786050
5010
la persona que inicia la conversación, esa persona toma la iniciativa.
13:11
They took that opportunity.
280
791060
1950
Aprovecharon esa oportunidad.
13:13
If you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions
281
793010
4980
Si no tienes problemas para presentarte a otras personas o quizás hacer preguntas
13:17
at a store, you take initiative.
282
797990
3209
en una tienda, toma la iniciativa.
13:21
Let's go on to question number four of this personality test.
283
801199
3861
Pasemos a la pregunta número cuatro de este test de personalidad.
13:25
Do you often get lost in thought and kind of forget your surroundings?
284
805060
6209
¿A menudo te pierdes en tus pensamientos y te olvidas de tu entorno?
13:31
Do you often think about the meaning of life?
285
811269
3290
¿Piensas a menudo en el sentido de la vida?
13:34
Do you get lost in thought?
286
814559
3150
¿Te pierdes en tus pensamientos?
13:37
Things are going on in your head and you're thinking about those things not the things
287
817709
3820
Las cosas están pasando en tu cabeza y estás pensando en esas cosas, no en las cosas
13:41
about you.
288
821529
1211
sobre ti.
13:42
Do you often think about the meaning of life?
289
822740
2399
¿Piensas a menudo en el sentido de la vida?
13:45
What is life?
290
825139
1310
¿Qué es la vida?
13:46
Think about this question.
291
826449
1000
Piensa en esta pregunta.
13:47
Is it true for you?
292
827449
1000
¿Es cierto para ti?
13:48
Is it not true for you?
293
828449
1300
¿No es verdad para ti?
13:49
Three, two, one.
294
829749
2140
Tres dos uno.
13:51
Let's imagine that you said yeah, I do often kind of get lost in thought.
295
831889
3940
Imaginemos que dijiste que sí, a menudo me pierdo en mis pensamientos.
13:55
Yeah, I do think about the meaning of life often.
296
835829
3190
Sí, pienso a menudo en el sentido de la vida.
13:59
What are some words we use to describe you?
297
839019
2341
¿Cuáles son algunas palabras que usamos para describirte?
14:01
You might say I'm deep.
298
841360
3289
Podrías decir que soy profundo.
14:04
Now, this is an expression kind of like I'm the life of the party that it's not so humble.
299
844649
6011
Ahora, esta es una expresión como "soy el alma de la fiesta" que no es tan humilde.
14:10
If someone is deep, this is a compliment.
300
850660
2669
Si alguien es profundo, esto es un cumplido.
14:13
It means that they have a lot of wisdom.
301
853329
3370
Significa que tienen mucha sabiduría.
14:16
It's probably better for you to say it about someone else.
302
856699
3341
Probablemente sea mejor que lo digas sobre otra persona.
14:20
I really like talking to my cousin.
303
860040
2180
Me gusta mucho hablar con mi prima.
14:22
He's so deep.
304
862220
1000
Él es tan profundo.
14:23
He has such interesting thoughts.
305
863220
2029
Tiene pensamientos tan interesantes.
14:25
Instead of saying it about yourself.
306
865249
1601
En lugar de decirlo sobre ti.
14:26
You may also say I care about finding truth.
307
866850
3299
También puedes decir que me importa encontrar la verdad.
14:30
This another way deep.
308
870149
2271
Esta otra manera de profundidad.
14:32
I care about finding truth.
309
872420
2060
Me importa encontrar la verdad.
14:34
Or you might be the kind of person who is critical.
310
874480
3789
O podrías ser el tipo de persona que es crítica.
14:38
I'm critical of things.
311
878269
1910
Soy crítico con las cosas.
14:40
If someone tells me something, I often question it.
312
880179
3460
Si alguien me dice algo, a menudo lo cuestiono.
14:43
Is it true?
313
883639
1000
¿Es verdad?
14:44
Is that real?
314
884639
1000
¿Es eso real?
14:45
On the negative side, you might say cynical.
315
885639
4101
En el lado negativo, se podría decir cínico.
14:49
Cynical is always a negative word and that just means that yes that person asks questions,
316
889740
6789
Cínico siempre es una palabra negativa y eso solo significa que sí, esa persona hace preguntas,
14:56
but they always doubt.
317
896529
2180
pero siempre duda.
14:58
They're not just asking questions, but they're always doubting.
318
898709
3350
No solo están haciendo preguntas, sino que siempre están dudando.
15:02
Is that true?
319
902059
2060
¿Es eso cierto?
15:04
There's no way that that's true.
320
904119
1491
No hay forma de que eso sea cierto.
15:05
They're cynical.
321
905610
1180
Son cínicos.
15:06
They're always doubting.
322
906790
1609
Siempre están dudando.
15:08
If you often get lost in thought, you might say I'm a dreamer.
323
908399
4351
Si a menudo te pierdes en tus pensamientos, podrías decir que soy un soñador.
15:12
I often like to daydream.
324
912750
2730
A menudo me gusta soñar despierto.
15:15
I'm lost in my own world.
325
915480
2950
Estoy perdido en mi propio mundo.
15:18
I live in my head.
326
918430
4120
Vivo en mi cabeza.
15:22
They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily
327
922550
3959
No son cosas que quieras decir en una entrevista de trabajo, pero no necesariamente son
15:26
bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.
328
926509
5001
malas, así que puedes decírselas a tus amigos o de ti.
15:31
If you want to say this in a negative way, you could say I'm a million miles away or
329
931510
7040
Si quieres decir esto de forma negativa, podrías decir yo estoy a un millón de millas de distancia o
15:38
she's a million miles away.
330
938550
1969
ella está a un millón de millas de distancia.
15:40
She's not paying attention.
331
940519
1480
Ella no está prestando atención.
15:41
She is a million miles away.
332
941999
2411
Ella está a un millón de millas de distancia.
15:44
That's pretty negative.
333
944410
1000
Eso es bastante negativo.
15:45
Then if you want to be really negative, you could say I'm an airhead.
334
945410
4080
Entonces, si quieres ser realmente negativo, podrías decir que soy un cabeza hueca.
15:49
We can imagine your head is filled with nothing but air.
335
949490
4269
Podemos imaginar que tu cabeza está llena de nada más que aire.
15:53
I'm often lost in thought and I forget the things around me.
336
953759
3680
A menudo me pierdo en mis pensamientos y me olvido de las cosas que me rodean.
15:57
I am an airhead.
337
957439
1531
Soy un cabeza hueca.
15:58
This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite
338
958970
8059
Esta es una categoría similar a la de alguien que a menudo piensa en cosas, pero es bastante
16:07
different from being deep.
339
967029
2101
diferente de ser profundo.
16:09
If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.
340
969130
3179
Si eres profundo, tu cabeza está llena de muchos pensamientos.
16:12
But then on the negative side, you might say airhead for having no thoughts.
341
972309
4931
Pero luego, en el lado negativo, podrías decir cabeza hueca por no tener pensamientos.
16:17
Your often lost in your own world.
342
977240
2689
A menudo estás perdido en tu propio mundo.
16:19
You're often in your head, but you're not thinking about anything.
343
979929
2940
A menudo estás en tu cabeza, pero no estás pensando en nada.
16:22
Just an airhead.
344
982869
1510
Solo un cabeza hueca.
16:24
What if you said no, I'm not often lost in thought.
345
984379
3351
¿Qué pasaría si dijeras que no? No suelo perderme en mis pensamientos.
16:27
I don't really think about the meaning of life that often.
346
987730
2880
Realmente no pienso en el significado de la vida tan a menudo.
16:30
Life is life.
347
990610
1310
La vida es la vida.
16:31
No, why would I care what the meaning of life is?
348
991920
2550
No, ¿por qué me importaría cuál es el significado de la vida?
16:34
What would you say on the other side?
349
994470
2549
¿Qué dirías del otro lado?
16:37
You could say I'm alert.
350
997019
2730
Se podría decir que estoy alerta.
16:39
You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.
351
999749
3680
A menudo no te pierdes en tus pensamientos porque estás mirando a tu alrededor.
16:43
You are alert to the things going on around you.
352
1003429
3130
Estás alerta a las cosas que suceden a tu alrededor.
16:46
You notice little details.
353
1006559
2500
Notas pequeños detalles.
16:49
Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around
354
1009059
6630
Tal vez las personas que están perdidas en sus pensamientos, no están pensando en los detalles físicos que los
16:55
them.
355
1015689
1101
rodean.
16:56
They don't realize there's a cup over there, my friend just walked by.
356
1016790
5669
No se dan cuenta de que hay una taza ahí, mi amigo acaba de pasar.
17:02
If you are alert, you're noticing those things.
357
1022459
2880
Si estás alerta, estás notando esas cosas.
17:05
You might also I'm detail-oriented.
358
1025339
2881
Es posible que también esté orientado a los detalles.
17:08
You notice lots of little details or you might say I'm astute.
359
1028220
6270
Notas muchos pequeños detalles o podrías decir que soy astuto.
17:14
These are great things for a job interview.
360
1034490
2000
Estas son cosas geniales para una entrevista de trabajo.
17:16
I'm detail-oriented.
361
1036490
1409
Soy detallista.
17:17
I'm alert and astute.
362
1037899
1680
Soy alerta y astuto.
17:19
This means that you will not forget little things because you are organized.
363
1039579
4110
Esto significa que no olvidarás las pequeñas cosas porque eres organizado.
17:23
You are able to keep track of physical details.
364
1043689
2811
Puede realizar un seguimiento de los detalles físicos.
17:26
Similar to alert, you might say aware.
365
1046500
2850
Similar a alerta, se podría decir consciente.
17:29
I'm aware of my surroundings.
366
1049350
2959
Soy consciente de mi entorno.
17:32
You're not lost in your head.
367
1052309
1250
No estás perdido en tu cabeza.
17:33
You are aware.
368
1053559
1151
Eres consciente.
17:34
Or you might be a realist.
369
1054710
1500
O podrías ser realista.
17:36
A realist.
370
1056210
1459
Un realista.
17:37
This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.
371
1057669
4491
Esto es todo lo contrario de alguien que está pensando en el sentido de la vida.
17:42
Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why
372
1062160
5249
Bueno, si pienso en el significado de la vida, nunca lo descubriré realmente, así que, ¿por
17:47
would I waste my time?
373
1067409
1541
qué perdería el tiempo?
17:48
A realist would say that.
374
1068950
2479
Un realista diría eso.
17:51
If you think, you might be a realist or you might just be practical.
375
1071429
4870
Si piensas, puedes ser realista o simplemente ser práctico.
17:56
Practical and a realist are both quite similar.
376
1076299
2941
Práctico y realista son ambos bastante similares.
17:59
You are practical.
377
1079240
1000
Eres práctico.
18:00
You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or
378
1080240
4470
No va a perder el tiempo si sabe que algo no será rentable o
18:04
won't be helpful.
379
1084710
1540
no será útil.
18:06
I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.
380
1086250
3669
No creo que sea realmente útil contemplar el sentido de la vida.
18:09
I'm just practical.
381
1089919
1311
Solo soy práctico.
18:11
This might be something you can use to describe you.
382
1091230
2520
Esto podría ser algo que puedas usar para describirte.
18:13
Let's go on to the next question.
383
1093750
2200
Pasemos a la siguiente pregunta.
18:15
Personality test question number five.
384
1095950
2630
Prueba de personalidad pregunta número cinco.
18:18
When you want something, do you often not change your mind?
385
1098580
5349
Cuando quieres algo, ¿a menudo no cambias de opinión?
18:23
When you want something, do you often not change your mind?
386
1103929
4250
Cuando quieres algo, ¿a menudo no cambias de opinión?
18:28
Think about this.
387
1108179
1000
Piensa sobre esto.
18:29
Is that true for you?
388
1109179
1000
¿Es eso cierto para ti?
18:30
You don't change your mind or I'll say I change my mind.
389
1110179
3791
No cambies de opinión o diré que cambié de opinión.
18:33
Well, it's not so serious for me.
390
1113970
2970
Bueno, no es tan grave para mí.
18:36
Think about this.
391
1116940
1000
Piensa sobre esto.
18:37
Three, two, one.
392
1117940
1890
Tres dos uno.
18:39
Let's imagine that you said yes, it is true for me.
393
1119830
4050
Imaginemos que dijiste que sí, es cierto para mí.
18:43
When I want something, I don't often change my mind.
394
1123880
2990
Cuando quiero algo, no suelo cambiar de opinión.
18:46
What are some words we can use to describe you?
395
1126870
2270
¿Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?
18:49
We could say you are diligent.
396
1129140
1870
Podríamos decir que eres diligente.
18:51
You're motivated.
397
1131010
1320
Estás motivado.
18:52
I want to study English.
398
1132330
1320
Quiero estudiar ingles.
18:53
I'm going to become fluid in English.
399
1133650
1590
Voy a volverme fluido en inglés.
18:55
I'm going to feel more confident in English and I will be diligent.
400
1135240
3150
Voy a sentirme más seguro en inglés y seré diligente.
18:58
I will study every day.
401
1138390
1210
Estudiaré todos los días.
18:59
I'm motivated.
402
1139600
1050
Estoy motivado.
19:00
I will study every day.
403
1140650
1649
Estudiaré todos los días.
19:02
You want something and you are not going to be distracted.
404
1142299
3441
Quieres algo y no te vas a distraer.
19:05
These are positive expressions.
405
1145740
1880
Estas son expresiones positivas.
19:07
They're great for job interviews.
406
1147620
1320
Son geniales para entrevistas de trabajo.
19:08
They're great general personality traits.
407
1148940
2150
Son excelentes rasgos generales de personalidad.
19:11
There are some negative ways to describe this as well though.
408
1151090
3560
Sin embargo, también hay algunas formas negativas de describir esto.
19:14
You might be stubborn.
409
1154650
2060
Puede que seas terco.
19:16
We have a lovely idiom, stubborn as a mule.
410
1156710
3349
Tenemos un idioma encantador, terco como una mula.
19:20
Or we might say you are headstrong.
411
1160059
2090
O podríamos decir que eres testarudo.
19:22
Headstrong, this means stubborn.
412
1162149
2701
Testarudo, esto significa terco.
19:24
When you want something, you often refuse to think about other options.
413
1164850
4549
Cuando quieres algo, a menudo te niegas a pensar en otras opciones.
19:29
I want this.
414
1169399
1000
Quiero esto.
19:30
I want this.
415
1170399
1000
Quiero esto.
19:31
I want this.
416
1171399
1000
Quiero esto.
19:32
I'm not going to think about other things.
417
1172399
1000
No voy a pensar en otras cosas.
19:33
I'm stubborn.
418
1173399
1020
Soy terco.
19:34
Or you might be adamant.
419
1174419
2031
O podrías ser inflexible.
19:36
Adamant, this means that you stick with your opinion.
420
1176450
5040
Adamant, esto significa que te quedas con tu opinión.
19:41
Let's imagine that you're a teenager and your mom says "I heard that you were drinking beer
421
1181490
8100
Imaginemos que eres un adolescente y tu mamá dice "Escuché que estabas tomando cerveza
19:49
with some friends behind the school."
422
1189590
2040
con unos amigos detrás de la escuela".
19:51
You say "No, Mom, I wasn't doing that.
423
1191630
2649
Dices: "No, mamá, no estaba haciendo eso.
19:54
I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."
424
1194279
4150
No sé con quién estabas hablando, pero no era yo quien estaba detrás de la escuela".
19:58
She says "Well, I heard from this person that you were doing it."
425
1198429
3811
Ella dice: "Bueno, escuché de esta persona que lo estabas haciendo".
20:02
You stick with your opinion.
426
1202240
1730
Te quedas con tu opinión.
20:03
"No, it wasn't me.
427
1203970
1079
"No, no fui yo.
20:05
It wasn't me.
428
1205049
1000
No fui yo.
20:06
There's no way that was me."
429
1206049
1171
No hay forma de que fuera yo".
20:07
You are adamant that that person was not you.
430
1207220
3630
Estás convencido de que esa persona no eras tú.
20:10
You are adamant about something.
431
1210850
2689
Eres inflexible en algo.
20:13
This means that you refuse to change your story about something.
432
1213539
4981
Esto significa que te niegas a cambiar tu historia sobre algo.
20:18
You are adamant.
433
1218520
1000
Estás firme.
20:19
You also might be opinionated.
434
1219520
2100
También puede ser obstinado.
20:21
You have opinions and you're not really afraid to share them.
435
1221620
3590
Tienes opiniones y realmente no tienes miedo de compartirlas.
20:25
This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.
436
1225210
2319
Esto no es necesariamente algo negativo para ser obstinado.
20:27
Of course if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these are opinions
437
1227529
5541
Por supuesto, si es obstinado, si tiene opiniones sólidas, especialmente si se trata de opiniones
20:33
that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful about how you present
438
1233070
6760
que no se comparten con muchas otras personas , es bueno tener cuidado con la forma en que las
20:39
them, about how you share them with other people so that they don't think that you are
439
1239830
4530
presenta, con la forma en que las comparte con otras personas para que ellos no piensan que usted es
20:44
pushy.
440
1244360
1840
insistente.
20:46
Pushy is always a negative thing.
441
1246200
2260
Prepotente es siempre una cosa negativa.
20:48
If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way so that you don't become
442
1248460
5680
Si eres obstinado, debes hablar de ello de una manera específica para que no te vuelvas
20:54
pushy, pushing your opinions on people.
443
1254140
2909
insistente y presiones con tus opiniones sobre las personas.
20:57
You might be persistent.
444
1257049
2391
Puede que seas persistente.
20:59
This is similar to adamant, but it's in a negative way.
445
1259440
4240
Esto es similar a inflexible, pero es de una manera negativa.
21:03
You are persistent.
446
1263680
1000
Eres persistente.
21:04
"I wasn't drinking behind the school.
447
1264680
1879
"No estaba bebiendo detrás de la escuela.
21:06
That wasn't me."
448
1266559
1011
Ese no era yo".
21:07
You are persistently keeping with the same opinion.
449
1267570
3660
Te mantienes persistentemente con la misma opinión.
21:11
Persistent.
450
1271230
1020
Persistente.
21:12
Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.
451
1272250
4290
O tal vez usted tiene un niño de tres años y ese niño de tres años está pidiendo dulces.
21:16
"I want candy.
452
1276540
1000
"Quiero dulces.
21:17
Mom, I want candy.
453
1277540
1000
Mamá,
21:18
I want candy."
454
1278540
1000
quiero dulces. Quiero dulces".
21:19
That three-year-old is persistent.
455
1279540
1820
Ese niño de tres años es persistente.
21:21
They are wanting it and they're telling you again and again and again.
456
1281360
3400
Lo están deseando y te lo están diciendo una y otra y otra vez.
21:24
You might hear the word bossy.
457
1284760
1519
Es posible que escuche la palabra mandón.
21:26
I'm bossy.
458
1286279
1591
soy mandón
21:27
She's so bossy.
459
1287870
1110
Ella es tan mandona.
21:28
He's bossy.
460
1288980
1540
Él es mandón.
21:30
This is similar to persistent.
461
1290520
1710
Esto es similar a persistente.
21:32
Adamant, you're telling someone "You should do this.
462
1292230
2472
Adamant, le estás diciendo a alguien: "Deberías hacer esto.
21:34
You should do this.
463
1294702
1000
21:35
You do this.
464
1295702
1000
Deberías hacer esto. Haz esto.
21:36
You do this."
465
1296702
1000
Haz esto".
21:37
Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.
466
1297702
4028
Como un jefe, pero normalmente si eres un buen jefe, no actúas así.
21:41
You're much kinder.
467
1301730
1000
Eres mucho más amable.
21:42
But, we use the term bossy for people who have an opinion and they're not really to
468
1302730
4750
Pero, usamos el término mandón para las personas que tienen una opinión y no deben
21:47
change it in this negative way.
469
1307480
2559
cambiarla de esta manera negativa.
21:50
What if you said the opposite thing to this question?
470
1310039
2370
¿Qué pasaría si dijeras lo contrario a esta pregunta?
21:52
What if you said actually sometimes I do change my mind.
471
1312409
3481
¿Qué pasaría si dijeras que, en realidad, a veces sí cambio de opinión?
21:55
I don't always stick with exactly what I say I want every single time.
472
1315890
4669
No siempre me quedo exactamente con lo que digo que quiero cada vez.
22:00
What are some other words we can use?
473
1320559
1811
¿Qué otras palabras podemos usar?
22:02
You could say I'm flexible.
474
1322370
2070
Se podría decir que soy flexible.
22:04
I'm compliant.
475
1324440
1510
soy obediente
22:05
I'm reasonable.
476
1325950
1760
soy razonable
22:07
I'm open minded.
477
1327710
1980
Soy de mente abierta.
22:09
I'm agreeable.
478
1329690
1000
estoy de acuerdo
22:10
These are all positive things, but what if we take this to an extreme?
479
1330690
7320
Todo esto son cosas positivas, pero ¿y si llevamos esto al extremo?
22:18
You might say I'm submissive.
480
1338010
2789
Podrías decir que soy sumisa.
22:20
This means that you never stand up for yourself.
481
1340799
4511
Esto significa que nunca te defiendes a ti mismo.
22:25
To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other
482
1345310
5550
Defenderte significa que tienes algo que quieres y nunca se lo dices a otras
22:30
people.
483
1350860
1000
personas.
22:31
You are submissive, maybe too submissive.
484
1351860
2949
Eres sumiso, tal vez demasiado sumiso.
22:34
Or we can use a great expression I often get walked on.
485
1354809
5210
O podemos usar una gran expresión en la que a menudo me pisotean.
22:40
Get walked on.
486
1360019
1141
Haz que te pisen.
22:41
If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we
487
1361160
4989
Si tienes una opinión y siempre la cambias en función de lo que quieren los demás,
22:46
can imagine that you are like a doormat.
488
1366149
2791
podemos imaginar que eres como un felpudo.
22:48
This is the thing that you walk on to enter a house.
489
1368940
3800
Esta es la cosa sobre la que caminas para entrar a una casa.
22:52
This is you.
490
1372740
1340
Este Eres tu.
22:54
People are always walking on you.
491
1374080
2200
La gente siempre está caminando sobre ti.
22:56
I often get walked on.
492
1376280
2769
A menudo me pisan.
22:59
Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.
493
1379049
6240
Tus deseos, tus necesidades a menudo se olvidan porque no te defiendes.
23:05
I often get walked on.
494
1385289
1471
A menudo me pisan.
23:06
You could say that about someone else.
495
1386760
1370
Podrías decir eso de otra persona.
23:08
Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what he wants.
496
1388130
4429
Sí, a menudo lo pisotean porque no se siente cómodo defendiendo lo que quiere.
23:12
He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on.
497
1392559
4381
No se siente cómodo presionando lo que quiere, por lo que simplemente lo pisotean.
23:16
Let's go to the next question.
498
1396940
2070
Vamos a la siguiente pregunta.
23:19
Question number six.
499
1399010
1000
Pregunta número seis.
23:20
This is our final personality test question.
500
1400010
2909
Esta es nuestra última pregunta de prueba de personalidad.
23:22
When people come over to your house, when guest come to your house, do they feel comfortable?
501
1402919
6301
Cuando la gente viene a tu casa, cuando los invitados vienen a tu casa, ¿se sienten cómodos?
23:29
Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?
502
1409220
5809
¿Vas más allá de lo necesario para cuidarlos?
23:35
This is a great expression.
503
1415029
1400
Esta es una gran expresión.
23:36
Go above and beyond.
504
1416429
2500
Ir más allá.
23:38
Maybe it's necessary to give them a glass of water.
505
1418929
3401
Tal vez sea necesario darles un vaso de agua.
23:42
When a guest comes to your house, you say "Sit on the couch.
506
1422330
3229
Cuando llega un invitado a tu casa, le dices: "Siéntate en el sofá.
23:45
Here's a glass of water."
507
1425559
1000
Aquí tienes un vaso de agua".
23:46
But maybe you go above and beyond.
508
1426559
2631
Pero tal vez vas más allá.
23:49
You do more than that so that your guests feel comfortable.
509
1429190
3239
Haces más que eso para que tus invitados se sientan cómodos.
23:52
Is that true for you?
510
1432429
1581
¿Es eso cierto para ti?
23:54
Do your guests feel comfortable?
511
1434010
1629
¿Tus invitados se sienten cómodos?
23:55
Do you do more than is necessary?
512
1435639
2701
¿Haces más de lo necesario?
23:58
Think about that for a moment.
513
1438340
1000
Piense en eso por un momento.
23:59
Is it true or not true for you?
514
1439340
2020
¿Es cierto o no es cierto para ti?
24:01
Three, two, one.
515
1441360
1970
Tres dos uno.
24:03
Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and
516
1443330
5069
Digamos que esto es cierto para ti, que haces que tus invitados se sientan cómodos y
24:08
you do more than is necessary.
517
1448399
1441
haces más de lo necesario.
24:09
Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.
518
1449840
4250
Hablemos de un montón de adjetivos que podríamos usar para describirte.
24:14
You are hospitable, nice, friendly.
519
1454090
4500
Eres hospitalario, agradable, amistoso.
24:18
But here is a big warning.
520
1458590
2100
Pero aquí hay una gran advertencia.
24:20
If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries
521
1460690
7959
Si vienes de Francia, Italia, España, Brasil, Portugal, estos países de la lengua romántica
24:28
do not ... Warning, warning, warning.
522
1468649
2051
no... Aviso, aviso, aviso.
24:30
Do not say sympathetic.
523
1470700
2380
No digas comprensivo.
24:33
You do not say he is sympathetic.
524
1473080
2860
No dices que es simpático.
24:35
She is sympathetic.
525
1475940
1469
Ella es simpática.
24:37
This does not mean nice in English.
526
1477409
2581
Esto no significa agradable en inglés.
24:39
This a false friend and I hear a lot of people say this.
527
1479990
3990
Este es un falso amigo y escucho a mucha gente decir esto.
24:43
Instead, in English, we do have the word sympathetic.
528
1483980
3530
En cambio, en inglés, tenemos la palabra simpatético.
24:47
This means that maybe your brother lost his job and when you go over to his house, you
529
1487510
8470
Esto significa que tal vez tu hermano perdió su trabajo y cuando vas a su casa,
24:55
bring him some flowers and you bring him a meal and you sit down and talk with him.
530
1495980
6199
le traes algunas flores y le traes comida y te sientas y hablas con él.
25:02
You talk about that difficult hard time in his life because you are sympathetic to his
531
1502179
7071
Hablas de ese momento difícil en su vida porque simpatizas con su
25:09
difficulty.
532
1509250
1550
dificultad.
25:10
We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that
533
1510800
5690
Por lo general, tenemos una situación difícil y usted no experimentó personalmente esa
25:16
difficult thing, but you feel his difficulty.
534
1516490
3580
dificultad, pero siente su dificultad.
25:20
You feel his pain.
535
1520070
2050
Sientes su dolor.
25:22
You are sympathetic.
536
1522120
1529
Eres comprensivo.
25:23
Here, we're using it in a completely difference sense than friendly.
537
1523649
5821
Aquí, lo estamos usando en un sentido completamente diferente al amistoso.
25:29
Friendly just means you're nice.
538
1529470
2039
Amigable solo significa que eres agradable.
25:31
But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.
539
1531509
4881
Pero si alguien tiene una situación difícil , simpatizas con su problema.
25:36
You understand I think my brother is really sad right now.
540
1536390
3710
Entiendes que creo que mi hermano está muy triste en este momento.
25:40
He's probably worried about the future.
541
1540100
2150
Probablemente esté preocupado por el futuro.
25:42
You are understanding his difficult times.
542
1542250
2820
Estás entendiendo sus momentos difíciles.
25:45
I hope I explained this word sympathetic so that you do not use it and say "Vanessa, you're
543
1545070
5070
Espero haber explicado esta palabra simpática para que no la uses y digas "Vanessa, eres
25:50
so sympathetic."
544
1550140
1010
tan simpática".
25:51
No, no, no, no, no, don't use that.
545
1551150
2869
No, no, no, no, no, no uses eso.
25:54
What are some other words we can use?
546
1554019
1510
¿Qué otras palabras podemos usar?
25:55
You could say I'm compassionate.
547
1555529
2401
Se podría decir que soy compasivo.
25:57
I'm considerate.
548
1557930
1920
soy considerado
25:59
I'm generous.
549
1559850
1569
soy generoso
26:01
This means you give maybe your time or your money to other people.
550
1561419
5390
Esto significa que das tal vez tu tiempo o tu dinero a otras personas.
26:06
You could say I'm warm.
551
1566809
1841
Se podría decir que estoy caliente.
26:08
I'm warmhearted.
552
1568650
1210
Soy afectuoso.
26:09
This means that people feel this warm feeling when they're with you.
553
1569860
5250
Esto significa que las personas sienten este sentimiento cálido cuando están contigo.
26:15
They feel like you're such a friendly person.
554
1575110
2600
Sienten que eres una persona tan amigable.
26:17
You could say I'm helpful.
555
1577710
2560
Se podría decir que soy útil.
26:20
I'm down to earth.
556
1580270
2630
Estoy con los pies en la tierra.
26:22
Down to earth is an expression that we used to mean you are relatable.
557
1582900
4869
Con los pies en la tierra es una expresión que usamos para decir que eres identificable.
26:27
People feel like your life is not so different from theirs.
558
1587769
4101
La gente siente que tu vida no es tan diferente a la de ellos.
26:31
You often hear this word described with celebrities.
559
1591870
3049
A menudo escuchas esta palabra descrita con celebridades.
26:34
Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they
560
1594919
5220
Las celebridades, las estrellas de cine, tienen vidas que son muy diferentes a las nuestras, por lo que
26:40
seem kind of untouchable, so different, but maybe there is one celebrity who relates to
561
1600139
6741
parecen un poco intocables, muy diferentes, pero tal vez haya una celebridad que se relaciona con
26:46
the problems of normal people.
562
1606880
2630
los problemas de la gente normal.
26:49
Someone might say yeah, she's really down to earth.
563
1609510
3519
Alguien podría decir que sí, ella tiene los pies en la tierra.
26:53
She's down to earth.
564
1613029
1000
Ella tiene los pies en la tierra.
26:54
Her feet are on the earth.
565
1614029
1291
Sus pies están en la tierra.
26:55
She's down to earth.
566
1615320
1220
Ella tiene los pies en la tierra.
26:56
Or you might say she's sincere.
567
1616540
2690
O podrías decir que es sincera.
26:59
She's genuine.
568
1619230
1000
Ella es genuina.
27:00
She's really herself.
569
1620230
1210
Ella es realmente ella misma.
27:01
She's not faking it.
570
1621440
2069
Ella no está fingiendo.
27:03
She's dependable or I'm dependable.
571
1623509
3390
Ella es confiable o yo soy confiable.
27:06
Your friends know that they can depend on you.
572
1626899
3400
Tus amigos saben que pueden confiar en ti.
27:10
What if you said no to this?
573
1630299
1311
¿Qué pasa si dices que no a esto?
27:11
I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know
574
1631610
4370
Me imagino que probablemente no dijiste que no a esto sobre ti, pero probablemente conozcas a
27:15
somebody like this.
575
1635980
1150
alguien así.
27:17
Let's talk about the opposite.
576
1637130
2039
Hablemos de lo contrario.
27:19
Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.
577
1639169
6390
Alguien que tal vez no sea tan generoso, no tan considerado o tan amigable.
27:25
Let's talk about the opposite.
578
1645559
1620
Hablemos de lo contrario.
27:27
Maybe you know someone who is unpleasant.
579
1647179
2000
Tal vez conoces a alguien que es desagradable.
27:29
This is a little bit of a nicer way to say they're so annoying.
580
1649179
5351
Esta es una manera un poco más agradable de decir que son tan molestos.
27:34
They're such a terrible person.
581
1654530
1210
Son una persona tan terrible.
27:35
You could just say yeah, he's kind of unpleasant.
582
1655740
3470
Podrías decir que sí, es un poco desagradable.
27:39
I don't really like working with him.
583
1659210
2589
Realmente no me gusta trabajar con él.
27:41
Unpleasant.
584
1661799
1080
Desagradable.
27:42
Or someone might because selfish.
585
1662879
2341
O alguien podría porque egoísta.
27:45
They're not generous.
586
1665220
1289
No son generosos.
27:46
They don't like to go above and beyond.
587
1666509
2461
No les gusta ir más allá.
27:48
They're kind of selfish.
588
1668970
1310
Son algo egoístas.
27:50
Or maybe you know someone who is self centered.
589
1670280
3700
O tal vez conoces a alguien que es egocéntrico.
27:53
The world revolves around their life.
590
1673980
3850
El mundo gira en torno a su vida.
27:57
They are self centered.
591
1677830
1839
Son egocéntricos.
27:59
Their self is the center of the universe.
592
1679669
2630
Su yo es el centro del universo.
28:02
They're self centered.
593
1682299
1801
Son egocéntricos.
28:04
How did you do?
594
1684100
1209
¿Como hiciste?
28:05
How did you answer all of these six personality test questions?
595
1685309
3931
¿Cómo respondiste a todas estas seis preguntas del test de personalidad?
28:09
I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.
596
1689240
3909
Espero que hayas escrito algunos adjetivos que puedas usar para describirte.
28:13
Write that sentence down in the comments.
597
1693149
2091
Escribe esa frase en los comentarios.
28:15
But before we go, I'd like to share some extra material with today.
598
1695240
3769
Pero antes de irnos, me gustaría compartir algo de material adicional hoy.
28:19
You're going to see five native speakers.
599
1699009
2481
Vas a ver cinco hablantes nativos.
28:21
They are three friends, plus my husband, plus me.
600
1701490
4720
Son tres amigos, más mi marido, más yo.
28:26
We are attempting to describe each other.
601
1706210
3439
Estamos tratando de describirnos unos a otros.
28:29
I sat down with each of my friends individually and asked "How would you describe this person?
602
1709649
6341
Me senté con cada uno de mis amigos individualmente y les pregunté "¿Cómo describirías a esta persona?
28:35
How would you describe that person?"
603
1715990
1529
¿Cómo describirías a esa persona?"
28:37
I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but
604
1717519
5571
No les dije específicamente que describieran su personalidad o su carácter,
28:43
you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little
605
1723090
4520
pero verán que muchas de estas personas describieron un poco su apariencia física
28:47
bit.
606
1727610
1000
.
28:48
But, most of these descriptions had to do with their personality or character.
607
1728610
3270
Pero, la mayoría de estas descripciones tenían que ver con su personalidad o carácter.
28:51
You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear
608
1731880
3649
Vas a escuchar algunas de las palabras de las que acabamos de hablar y tal vez también escuches
28:55
some new words as well.
609
1735529
1961
algunas palabras nuevas.
28:57
Let's start with my friend Liz.
610
1737490
2169
Comencemos con mi amiga Liz.
28:59
You're going to meet Liz, Heather, Lauren, and Dan.
611
1739659
3980
Vas a conocer a Liz, Heather, Lauren y Dan.
29:03
They're going to be describing each other.
612
1743639
1971
Se van a estar describiendo el uno al otro.
29:05
Let's see what everyone has to say about Liz.
613
1745610
3409
Veamos qué tienen que decir todos sobre Liz.
29:09
How do they describe Liz?
614
1749019
2431
¿Cómo describen a Liz?
29:11
Let's watch.
615
1751450
1000
Vamos a mirar.
29:12
Liz: Hi.
616
1752450
1309
liz: hola
29:13
I'm Liz. Heather: Gosh, Liz is witty and sarcastic
617
1753759
7050
soy liz Heather: Caramba, Liz es ingeniosa y sarcástica
29:20
to a fault.
618
1760809
1521
hasta el extremo.
29:22
Vanessa: I'd say so.
619
1762330
3060
vanessa: yo diría que sí.
29:25
Heather: She's super inquisitive and very literate.
620
1765390
2480
Heather: Es súper curiosa y muy alfabetizada.
29:27
I’d say that’s very good description of her.
621
1767870
2529
Diría que es una muy buena descripción de ella.
29:30
Vanessa: For sure.
622
1770399
1000
vanesa: seguro
29:31
That's something that I first recognized about Liz is she's really inquisitive.
623
1771399
4471
Eso es algo que reconocí por primera vez en Liz: es muy curiosa.
29:35
She asks great questions.
624
1775870
1389
Ella hace grandes preguntas.
29:37
Heather: She's curious about life.
625
1777259
2140
Heather: Tiene curiosidad por la vida.
29:39
Yeah.
626
1779399
1000
Sí.
29:40
I'd say she's adventurous for some things, like travel or things like that.
627
1780399
7510
Diría que es aventurera para algunas cosas, como viajar o cosas por el estilo.
29:47
Not so much food.
628
1787909
3370
No tanta comida.
29:51
She's very loyal.
629
1791279
1000
Ella es muy leal.
29:52
Very loyal friend.
630
1792279
1681
Amigo muy leal.
29:53
Lauren: Liz is very sarcastic and smart, quick witted.
631
1793960
10880
Lauren: Liz es muy sarcástica e inteligente, ingeniosa.
30:04
She's funny and she has nice pretty long brown hair.
632
1804840
5900
Es graciosa y tiene un lindo y largo cabello castaño.
30:10
Vanessa: That's true.
633
1810740
1000
vanesa: eso es verdad
30:11
Dan: I would describe Liz as very curious.
634
1811740
3289
Dan: Describiría a Liz como muy curiosa.
30:15
Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.
635
1815029
7520
De mucha gente que conozco, no mucha gente te hará muchas preguntas.
30:22
When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.
636
1822549
4710
Cuando Liz te haga una pregunta, hará más y más preguntas, lo cual no estoy odiando.
30:27
I think it's great.
637
1827259
1410
Yo creo que es genial.
30:28
She's also very assertive.
638
1828669
2880
También es muy asertiva.
30:31
Whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.
639
1831549
4691
Siempre que tiene una opinión, suele dejarla muy clara.
30:36
It's not hidden in any way.
640
1836240
2569
No está oculto de ninguna manera.
30:38
She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.
641
1838809
5580
Sin embargo, también es muy amigable, por lo que la asertividad no interfiere con su amabilidad.
30:44
Her friendliness shines through.
642
1844389
2761
Su amabilidad brilla a través.
30:47
Vanessa: You just heard some amazing adjectives to describe the wonderful person of Liz.
643
1847150
6279
Vanessa: Acabas de escuchar algunos adjetivos increíbles para describir a la maravillosa persona de Liz.
30:53
Let's go on to the second person.
644
1853429
1480
Pasemos a la segunda persona.
30:54
You're going to meet Heather and let's see how everyone describes Heather.
645
1854909
4781
Vas a conocer a Heather y veamos cómo todos describen a Heather.
30:59
Heather: Hi.
646
1859690
1310
brezo: hola
31:01
I'm Heather.
647
1861000
1299
soy brezo
31:02
Liz: Heather is a short little person and she has brown hair and amazing freckles and
648
1862299
8031
Liz: Heather es una personita bajita y tiene cabello castaño y pecas asombrosas
31:10
she's very creative.
649
1870330
2229
y es muy creativa.
31:12
She's an introvert.
650
1872559
1590
Ella es introvertida.
31:14
She's a good painter.
651
1874149
2811
Es una buena pintora.
31:16
She's very smart.
652
1876960
1420
Ella es muy inteligente.
31:18
She's well traveled.
653
1878380
1000
Ha viajado mucho.
31:19
Vanessa: Those are all true things.
654
1879380
2450
Vanessa: Esas son todas cosas ciertas.
31:21
Lauren: Heather is short like me and she's kind of got some ... She's dry humored, so
655
1881830
11860
Lauren: Heather es bajita como yo y tiene algo de... Tiene un humor seco,
31:33
very subtle, also very smart, and well traveled.
656
1893690
5920
muy sutil, también muy inteligente y muy viajada.
31:39
She's live in lots of different places.
657
1899610
2179
Ella vive en muchos lugares diferentes.
31:41
Dan: Heather.
658
1901789
1270
dan: brezo.
31:43
Heather is very reserved.
659
1903059
2331
Heather es muy reservada.
31:45
Yet when you get to know her, she's very fun loving.
660
1905390
3260
Sin embargo, cuando llegas a conocerla, es muy amante de la diversión.
31:48
She's also very curious.
661
1908650
1590
Ella también es muy curiosa.
31:50
She's kind of geeky.
662
1910240
1009
Ella es un poco friki.
31:51
She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.
663
1911249
3841
Le gusta Harry Potter y Star Wars y cosas así.
31:55
Yeah, she's very fun and if you get together with her at a party, you're going to have
664
1915090
5930
Sí, es muy divertida y si os juntáis con ella en una fiesta os lo vais a pasar
32:01
a good time.
665
1921020
1000
muy bien.
32:02
Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe Heather.
666
1922020
3289
Vanessa: Espero que hayas disfrutado esos adjetivos para describir a Heather.
32:05
Let's go on to Lauren.
667
1925309
1911
Sigamos con Lauren.
32:07
How does everyone describe Lauren?
668
1927220
1810
¿Cómo describen todos a Lauren?
32:09
Lauren: Hi.
669
1929030
1350
lauren: hola
32:10
I'm Lauren.
670
1930380
1350
soy lauren
32:11
Liz: Lauren is also a short little person.
671
1931730
3829
Liz: Lauren también es una personita bajita.
32:15
She's got sort of blondish brown hair, sort of a darker shade of blond.
672
1935559
6411
Tiene una especie de cabello castaño rubio, una especie de tono más oscuro de rubio.
32:21
She has glasses.
673
1941970
2620
Ella tiene gafas.
32:24
She to me is very businesslike and she likes to tell stories with a lot of detail, which
674
1944590
6210
Para mí es muy profesional y le gusta contar historias con mucho detalle, que
32:30
are always interesting.
675
1950800
1800
siempre son interesantes.
32:32
Heather: Lauren is short, with short hair, glasses, and I think she's a geek.
676
1952600
9409
Heather: Lauren es bajita, con el pelo corto, gafas y creo que es una friki.
32:42
Vanessa: Could you explain what you mean by geek?
677
1962009
3501
Vanessa: ¿Podrías explicar a qué te refieres con geek?
32:45
Is that her interests?
678
1965510
1019
¿Son esos sus intereses?
32:46
Heather: Yes.
679
1966529
1000
brezo: si
32:47
A little bit about her interests.
680
1967529
1000
Un poco sobre sus intereses.
32:48
She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.
681
1968529
2611
Ella es, como Liz, curiosa sobre diferentes conocimientos y esas cosas.
32:51
She loves Star Wars, Harry Potter.
682
1971140
2180
Le encanta Star Wars, Harry Potter.
32:53
Vanessa: Exactly.
683
1973320
1000
vanessa: exacto
32:54
That kind of stuff.
684
1974320
1660
Ese tipo de cosas.
32:55
Heather: Harry Potter.
685
1975980
1329
Heather: Harry Potter.
32:57
Movies.
686
1977309
1000
Películas.
32:58
She's definitely a movie buff.
687
1978309
1660
Definitivamente es una cinéfila.
32:59
She can remember almost everything.
688
1979969
2271
Ella puede recordar casi todo.
33:02
All these weird random details.
689
1982240
2259
Todos estos extraños detalles aleatorios.
33:04
Vanessa: Her mind is like steel trap.
690
1984499
2101
Vanessa: Su mente es como una trampa de acero.
33:06
Heather: Yes.
691
1986600
1000
brezo: si
33:07
Vanessa: She knows everything.
692
1987600
1000
Vanessa: Ella lo sabe todo.
33:08
Heather: Yeah.
693
1988600
1000
brezo: si
33:09
I think she's also a very loyal friend and very caring.
694
1989600
3190
Creo que también es una amiga muy leal y muy cariñosa.
33:12
Vanessa: Yeah.
695
1992790
1000
vanessa: si
33:13
I've been friends with her for 10 years and I feel like she is that kind of person.
696
1993790
5040
He sido amiga de ella durante 10 años y siento que es ese tipo de persona.
33:18
Heather: She makes an effort.
697
1998830
1000
Heather: Ella hace un esfuerzo.
33:19
Vanessa: Yeah.
698
1999830
1000
vanessa: si
33:20
Heather: She makes an effort in her relationships, I think.
699
2000830
2310
Heather: Ella hace un esfuerzo en sus relaciones, creo.
33:23
Vanessa: Yeah.
700
2003140
1000
vanessa: si
33:24
That's a great quality.
701
2004140
1550
Esa es una gran cualidad.
33:25
Heather: Yeah.
702
2005690
1000
brezo: si
33:26
Very much.
703
2006690
1000
Mucho.
33:27
Dan: Lauren.
704
2007690
1000
Dan: Lauren.
33:28
Lauren.
705
2008690
1000
Lauren.
33:29
Lauren is very loyal, I would say.
706
2009690
2150
Lauren es muy leal, diría yo.
33:31
When she's your friend, she's your friend for life.
707
2011840
2910
Cuando es tu amiga, es tu amiga de por vida.
33:34
She'll remember you and she's very detail-oriented.
708
2014750
2299
Te recordará y es muy detallista.
33:37
She'll remember all the details of your relationship.
709
2017049
3671
Ella recordará todos los detalles de su relación.
33:40
I don't mean this in a bad way.
710
2020720
2040
No lo digo de mala manera.
33:42
I just mean there's always somebody in your life who gives all those details about your
711
2022760
5600
Solo quiero decir que siempre hay alguien en tu vida que da todos esos detalles sobre tu
33:48
life.
712
2028360
1300
vida.
33:49
She also knows a lot about from my perspective, a lot about pop culture.
713
2029660
4099
Ella también sabe mucho desde mi perspectiva , mucho sobre la cultura pop.
33:53
She's always filing me in on the details and maybe I understand something that she also
714
2033759
5540
Ella siempre me informa sobre los detalles y tal vez entiendo algo que ella también
33:59
understands and we can have a funny conversation about that.
715
2039299
3850
entiende y podemos tener una conversación divertida sobre eso.
34:03
Usually, Vanessa doesn't understand.
716
2043149
1471
Por lo general, Vanessa no entiende.
34:04
Vanessa: Yeah.
717
2044620
1000
vanessa: si
34:05
I don't much about pop culture, so Lauren is my window into this world.
718
2045620
4960
No me gusta mucho la cultura pop, así que Lauren es mi ventana a este mundo.
34:10
She allows me to learn that stuff.
719
2050580
1930
Ella me permite aprender esas cosas.
34:12
I hope you learn some great words with those explanations.
720
2052510
3399
Espero que aprendas algunas palabras geniales con esas explicaciones.
34:15
Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.
721
2055909
4730
Pasemos a mi esposo, Dan, y veamos qué tienen que decir todos los demás sobre Dan.
34:20
Dan: Hi.
722
2060639
1341
dan: hola
34:21
I'm Dan.
723
2061980
1349
soy Dan
34:23
Liz: Dan.
724
2063329
1350
Liz: dan.
34:24
Dan is so fun.
725
2064679
1980
Dan es muy divertido.
34:26
Dan is this tall, skinny ginger.
726
2066659
2681
Dan es este pelirrojo alto y flaco.
34:29
He's got very great amazing red hair.
727
2069340
4329
Tiene un pelo rojo increíble muy grande.
34:33
He always has a lot of energy.
728
2073669
1371
Siempre tiene mucha energía.
34:35
I think he's always like "I'm Dan."
729
2075040
4460
Creo que siempre dice "Soy Dan".
34:39
Vanessa: He does have a lot of energy.
730
2079500
3000
Vanessa: Tiene mucha energía.
34:42
Liz: He, I feel like, has a lot of strong opinions about things, which I really like.
731
2082500
6809
Liz: Él, siento que tiene muchas opiniones fuertes sobre las cosas, lo que realmente me gusta.
34:49
He's married to you and has a baby.
732
2089309
1000
Está casado contigo y tiene un bebé.
34:50
Vanessa: That is true.
733
2090309
1000
vanesa: eso es verdad
34:51
Those are all true facts.
734
2091309
1881
Todos esos son hechos reales.
34:53
Liz: I think he's very relaxed in some ways, but also cares about details in other ways.
735
2093190
5310
Liz: Creo que es muy relajado en algunos aspectos, pero también se preocupa por los detalles en otros aspectos.
34:58
Which is kind of hard to describe, but it's true.
736
2098500
2460
Lo cual es un poco difícil de describir, pero es cierto.
35:00
Vanessa: That is true.
737
2100960
1000
vanesa: eso es verdad
35:01
Heather: Dan is a tall, skinny redhead.
738
2101960
2940
Heather: Dan es un pelirrojo alto y delgado.
35:04
Vanessa: That is the first thing Liz said, too.
739
2104900
4800
Vanessa: Eso es lo primero que dijo Liz también.
35:09
Heather: I think he is very creative.
740
2109700
4970
Heather: Creo que es muy creativo.
35:14
I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks, inquisitive, opinionated.
741
2114670
11310
Probablemente lo describiría como aventurero, sin miedo a correr riesgos, inquisitivo, obstinado.
35:25
I think he has opinions and he's set in his way, but I think he's also open for discussion.
742
2125980
4450
Creo que tiene opiniones y está establecido en su camino, pero creo que también está abierto a la discusión.
35:30
Vanessa: Okay.
743
2130430
1000
vanessa: bueno
35:31
Heather: Yeah.
744
2131430
1000
brezo: si
35:32
Lauren: Dan.
745
2132430
1000
lauren: dan.
35:33
Oh, Dan.
746
2133430
1000
Ay, Dan.
35:34
Vanessa: Other people said that too.
747
2134430
2180
Vanessa: Otras personas también dijeron eso.
35:36
Dan.
748
2136610
1000
Dan.
35:37
Oh, Dan.
749
2137610
1450
Ay, Dan.
35:39
Lauren: Dan is thin and he has red hair, very red hair.
750
2139060
9600
Lauren: Dan es delgado y tiene el pelo rojo, muy rojo.
35:48
He can be kind of loud and enthusiastic.
751
2148660
2110
Puede ser algo ruidoso y entusiasta.
35:50
That's a good word for Dan.
752
2150770
2589
Esa es una buena palabra para Dan.
35:53
Vanessa: Enthusiastic.
753
2153359
1000
Vanesa: Entusiasmada.
35:54
Lauren: He's very intelligent too and adventurous.
754
2154359
4500
Lauren: También es muy inteligente y aventurero.
35:58
He's into lots of different things and learning.
755
2158859
5391
Le gustan muchas cosas diferentes y aprender.
36:04
He likes to learn.
756
2164250
1240
Le gusta aprender.
36:05
Vanessa: Those were some great adjectives to describe Dan.
757
2165490
3310
Vanessa: Esos fueron algunos grandes adjetivos para describir a Dan.
36:08
Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.
758
2168800
4040
Vaya, olvidé decir que mis amigos también me van a describir.
36:12
Here we go.
759
2172840
1000
Aquí vamos.
36:13
Liz: You.
760
2173840
1010
liz: tu
36:14
You're just so delightful.
761
2174850
1680
Eres tan encantador.
36:16
That was my first word for you.
762
2176530
2170
Esa fue mi primera palabra para ti.
36:18
Not just because you're in the room, but because you are just delightful.
763
2178700
2740
No solo porque estás en la habitación, sino porque eres encantador.
36:21
Vanessa: That's so nice.
764
2181440
1000
vanessa: eso es muy bueno
36:22
Liz: You have effervescent personality.
765
2182440
1000
Liz: Tienes una personalidad efervescente.
36:23
I feel like you're very uplifting for other people.
766
2183440
5330
Siento que eres muy edificante para otras personas.
36:28
You bring a lot of joy to people.
767
2188770
2290
Traes mucha alegría a la gente.
36:31
I feel like you always seem like you have it together.
768
2191060
3249
Siento que siempre pareces tener las cosas juntas.
36:34
That's definitely my most overarching impression of you is you have it together.
769
2194309
6071
Esa es definitivamente mi impresión más general de ti, es que lo tienes todo bajo control.
36:40
You're also a very good host.
770
2200380
1650
También eres un muy buen anfitrión.
36:42
You're excellent with hospitality.
771
2202030
1289
Eres excelente con la hospitalidad.
36:43
Vanessa: Thank you.
772
2203319
1151
vanesa: gracias
36:44
Liz: Obviously we share a love of reading, so I know that you're very well read.
773
2204470
5210
Liz: Obviamente compartimos el amor por la lectura, así que sé que lees muy bien.
36:49
I like that you get very interested in specific topics.
774
2209680
2540
Me gusta que te intereses mucho en temas específicos.
36:52
Vanessa: Whenever the topic ... Liz: Whenever we read a book, she's like,
775
2212220
3520
Vanessa: Siempre que el tema... Liz: Cada vez que leemos un libro, ella dice:
36:55
I went and did research and I found this out and this and this.
776
2215740
3339
Fui e investigué y descubrí esto y esto y esto.
36:59
It was just very interesting.
777
2219079
1671
Fue muy interesante.
37:00
Vanessa: I think that's quite true that when I'm interested in something, I'm really interested.
778
2220750
3220
Vanessa: Creo que es bastante cierto que cuando estoy interesada en algo, estoy realmente interesada.
37:03
Liz: You go all the way.
779
2223970
1130
Liz: Vas hasta el final.
37:05
Vanessa: Just go into it.
780
2225100
1330
Vanessa: Sólo ve en ello.
37:06
Yeah.
781
2226430
1000
Sí.
37:07
Well, thank you for your kind words.
782
2227430
1399
Bueno, gracias por tus amables palabras.
37:08
Liz: Yes.
783
2228829
1000
liz: si
37:09
Heather: Vanessa.
784
2229829
1000
brezo: vanessa.
37:10
Vanessa: Tell me what you think.
785
2230829
1000
vanessa: dime lo que piensas.
37:11
Heather: I think you're probably one of the kindest people I've ever met.
786
2231829
7131
Heather: Creo que probablemente eres una de las personas más amables que he conocido.
37:18
I think you're just very genuinely nice.
787
2238960
2389
Creo que eres muy genuinamente amable.
37:21
Vanessa: Thanks.
788
2241349
1000
vanessa: gracias
37:22
That's really sweet.
789
2242349
1451
Eso es muy dulce.
37:23
Heather: I could be wrong.
790
2243800
2009
Heather: Podría estar equivocada.
37:25
Vanessa: You know when you're not around, Heather, I'm evil.
791
2245809
4521
Vanessa: Sabes cuando no estás cerca, Heather, soy mala.
37:30
Heather: I think you're also very inquisitive and very literate.
792
2250330
4720
Heather: Creo que también eres muy curiosa y muy alfabetizada.
37:35
Vanessa: I like to read.
793
2255050
2049
vanessa: me gusta leer
37:37
Heather: I think you are very curious about the world and people like this.
794
2257099
4231
Heather: Creo que tienes mucha curiosidad por el mundo y la gente como esta.
37:41
Heather: I think where you and Dan fit well together he seems super creative, comes up
795
2261330
6239
Heather: Creo que cuando tú y Dan encajan bien, él parece súper creativo,
37:47
with ideas, but you're very good at implementing ideas.
796
2267569
4040
tiene ideas, pero tú eres muy bueno implementando ideas.
37:51
I think you're good at keeping people on task.
797
2271609
1720
Creo que eres bueno manteniendo a la gente concentrada.
37:53
Vanessa: Okay.
798
2273329
1000
vanessa: bueno
37:54
Focusing on the point.
799
2274329
1381
Centrándose en el punto.
37:55
Heather: Yes.
800
2275710
1000
brezo: si
37:56
Vanessa: Yeah.
801
2276710
1000
vanessa: si
37:57
Heather: I think you need that.
802
2277710
1070
Heather: Creo que lo necesitas.
37:58
You run your own business, so I think that is a good quality.
803
2278780
2980
Diriges tu propio negocio, así que creo que es una buena cualidad.
38:01
Vanessa: Yeah.
804
2281760
1000
vanessa: si
38:02
Got to be able to focus.
805
2282760
1000
Tengo que poder concentrarme.
38:03
Heather: Yes.
806
2283760
1000
brezo: si
38:04
Exactly.
807
2284760
1000
Exactamente.
38:05
Vanessa: That's great.
808
2285760
1000
vanesa: eso es genial
38:06
Heather: I think you are very good at having fun, but also getting the work done.
809
2286760
3559
Heather: Creo que eres muy buena divirtiéndote, pero también haciendo el trabajo.
38:10
Vanessa: Being serious when I need to be serious.
810
2290319
2371
Vanessa: Ser serio cuando necesito ser serio.
38:12
Heather: Exactly.
811
2292690
1000
Heather: Exacto.
38:13
Lauren: Vanessa is kind and warm and likes to learn as well, well traveled also, and
812
2293690
14750
Lauren: Vanessa es amable y cálida y también le gusta aprender, también ha viajado mucho y
38:28
you have pretty brown hair too.
813
2308440
1690
también tienes un bonito cabello castaño.
38:30
Vanessa: Thank you.
814
2310130
1209
vanesa: gracias
38:31
Dan: Vanessa.
815
2311339
1000
dan: vanessa
38:32
Vanessa: No pressure.
816
2312339
1030
vanessa: sin presiones
38:33
I'm your wife.
817
2313369
1000
Yo soy tu esposa.
38:34
I'm sitting right here.
818
2314369
1000
Estoy sentado aquí.
38:35
Dan: Number on adjective is wonderful.
819
2315369
1431
Dan: Número en adjetivo es maravilloso.
38:36
Vanessa: Thank you.
820
2316800
1680
vanesa: gracias
38:38
Dan: Vanessa is probably the nicest person on Earth.
821
2318480
4250
Dan: Vanessa es probablemente la persona más amable de la Tierra.
38:42
By nicest, I mean almost just like sincere.
822
2322730
4430
Por agradable, me refiero a casi como sincero.
38:47
She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most
823
2327160
8020
Ella siempre es muy sincera, muy cariñosa, muy curiosa, siempre sinceramente interesada en
38:55
people's topics, like I'll hear even a boring person say something and she'll be like "Oh
824
2335180
5300
los temas de la mayoría de las personas, como si escuchara incluso a una persona aburrida decir algo y ella diría "Oh
39:00
well, very interesting."
825
2340480
1470
, bueno, muy interesante".
39:01
I don't think she's making it up either.
826
2341950
2700
No creo que ella lo esté inventando tampoco.
39:04
I think she's seriously very interested.
827
2344650
2280
Creo que está seriamente muy interesada.
39:06
Vanessa: Yeah.
828
2346930
1000
vanessa: si
39:07
Life is interesting.
829
2347930
1000
La vida es interesante.
39:08
Everyone has something interesting if you listen close enough.
830
2348930
2130
Todos tienen algo interesante si escuchas lo suficientemente cerca.
39:11
Dan: Yes.
831
2351060
1019
dan: si
39:12
She's also very fun, very fun loving.
832
2352079
2441
También es muy divertida, muy amante de la diversión.
39:14
You can do a lot with her.
833
2354520
1330
Puedes hacer mucho con ella.
39:15
Obviously, I like Vanessa a lot because I decided to marry her.
834
2355850
4420
Obviamente, me gusta mucho Vanessa porque decidí casarme con ella.
39:20
Vanessa: I'm glad you like me a lot.
835
2360270
1660
Vanessa: Me alegra que te guste mucho.
39:21
Dan: We get along very well and I like yeah about 99% of Vanessa.
836
2361930
5800
Dan: Nos llevamos muy bien y me gusta, sí, el 99% de Vanessa.
39:27
Vanessa: Thank you.
837
2367730
1000
vanesa: gracias
39:28
I won't ask about the 1% yet.
838
2368730
2240
No voy a preguntar sobre el 1% todavía.
39:30
I hope you've enjoyed today's long, intense, English vocabulary lesson.
839
2370970
4260
Espero que hayas disfrutado la larga e intensa lección de vocabulario en inglés de hoy.
39:35
Now, I have a challenge for you.
840
2375230
2190
Ahora, tengo un desafío para ti.
39:37
In the comments below this video, I want you to try to write a sentence or two or three
841
2377420
5429
En los comentarios debajo de este video, quiero que intentes escribir una o dos o tres oraciones
39:42
describing yourself or maybe describing someone else in your life.
842
2382849
3541
describiéndote a ti mismo o tal vez describiendo a alguien más en tu vida.
39:46
Try to fill it with these wonderful adjectives, some of these are nouns as well, to describe
843
2386390
4700
Intenta llenarlo con estos maravillosos adjetivos, algunos de estos también son sustantivos, para describirte a
39:51
yourself.
844
2391090
1000
ti mismo.
39:52
It's a great way to remember them.
845
2392090
1830
Es una gran manera de recordarlos.
39:53
Try to ingrain them in your memory.
846
2393920
1550
Trate de arraigarlos en su memoria.
39:55
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
847
2395470
4950
Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva
40:00
lesson here on my YouTube channel.
848
2400420
2949
lección aquí en mi canal de YouTube.
40:03
Bye.
849
2403369
1000
Adiós.
40:04
The next step is to download my free e-book Five Steps to Becoming a Confident English
850
2404369
5541
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés
40:09
Speaker.
851
2409910
1000
seguro.
40:10
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
852
2410910
3920
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
40:14
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
853
2414830
3910
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
40:18
Thanks so much.
854
2418740
1000
Muchas gracias.
40:19
Bye.
855
2419740
330
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7