How to *Describe People* in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

Vanessa: Ciao.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about describing people.

Parliamo di descrivere le persone.

Today, I'm going to help you learn 82 expressions for describing people.

Oggi ti aiuterò a imparare 82 espressioni per descrivere le persone.

There are three different ways to describe people.

Ci sono tre modi diversi per descrivere le persone.

One of them is to describe their appearance.

Uno di questi è descrivere il loro aspetto.

I have brown hair.

Ho i capelli castani.

The second way is to describe their personality or character.

Il secondo modo è descrivere la loro personalità o carattere.

I'm optimistic.

Sono ottimista.

The third way is to describe their actions or hobbies.

Il terzo modo è descrivere le loro azioni o hobby.

I'm a teacher.

Sono un'insegnante.

I like cats.

Mi piacciono i gatti.

Today, we're going to specifically focus on how to describe someone's or maybe your personality

Oggi ci concentreremo specificamente su come descrivere la personalità e il carattere di qualcuno o forse il tuo

and character.

.

Have you ever taken a personality test?

Hai mai fatto un test della personalità?

These kind of tests try to tell you something new about your character or maybe put you

Questo tipo di test cerca di dirti qualcosa di nuovo sul tuo personaggio o forse di inserirti

into a category.

in una categoria.

You are a comforter.

Sei un consolatore.

You are enthusiastic.

Sei entusiasta.

You are a pessimist.

Sei un pessimista.

Personally, I hate almost every personality test.

Personalmente, odio quasi tutti i test della personalità.

Why do I need a test to tell me about my personality?

Perché ho bisogno di un test per parlarmi della mia personalità?

I already know my personality.

Conosco già la mia personalità.

You probably learned a lot about me just from that statement.

Probabilmente hai imparato molto su di me solo da quella dichiarazione.

I don't need a test.

Non ho bisogno di un test.

I don't need someone else to tell me about my personality.

Non ho bisogno che qualcun altro mi parli della mia personalità.

Having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding your vocabulary

Detto questo, a volte i test della personalità possono essere davvero utili per espandere il tuo vocabolario

so that you can accurately describe people.

in modo da poter descrivere accuratamente le persone.

Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.

Forse hai appena ottenuto un nuovo lavoro e vuoi dire a tuo marito del tuo capo.

You want to explain your boss' character or maybe how your boss looks or some things that

Vuoi spiegare il carattere del tuo capo o forse come appare il tuo capo o alcune cose che

your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them

fa il tuo capo o forse sei al primo appuntamento con qualcuno e vuoi dire loro

the wonderful things about your personality.

le cose meravigliose sulla tua personalità. Devi

You need to describe yourself.

descriverti.

In this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people

In questa lezione ti fornirò il vocabolario per descrivere con precisione altre persone

and also yourself.

e anche te stesso.

Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.

Oggi voglio farti sei domande per saperne di più sulla tua personalità.

The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe

L'obiettivo è scegliere alcuni di questi nomi e aggettivi e creare una frase o forse

a couple of sentences describing yourself.

un paio di frasi che descrivono te stesso.

If you feel like this is too personal, you can kind of create a list for someone else

Se ritieni che questo sia troppo personale, puoi creare un elenco per qualcun altro

in your life.

nella tua vita.

At the end of this lesson, I have some extra special material.

Alla fine di questa lezione, ho del materiale extra speciale.

You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe

Vedrai una conversazione con cinque madrelingua inglesi in cui proviamo a descriverci a

each other.

vicenda.

Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until

Se tutto va bene, questo ti aiuterà anche ad espandere il tuo vocabolario, ma dovrai aspettare fino

the end of this lesson.

alla fine di questa lezione.

All right.

Va bene.

Let's get started with the first question on this personality test.

Cominciamo con la prima domanda di questo test della personalità.

Personality test question number one.

Test della personalità, domanda numero uno. I

Are your travel plans generally organized?

tuoi piani di viaggio sono generalmente organizzati?

What about your home and office?

E la tua casa e il tuo ufficio?

Are they pretty tidy?

Sono abbastanza ordinati?

Tidy means clean.

Ordinato significa pulito.

Things are orderly.

Le cose sono ordinate.

Think about this for a moment.

Pensaci per un momento.

Organized.

Organizzato.

Tidy.

Ordinato.

Does this describe you?

Questo ti descrive?

Think about this for three seconds.

Pensaci per tre secondi.

Choose yes or no.

Scegli si o no.

Three, two, one.

Tre due uno.

Let's say you decided to say yes.

Diciamo che hai deciso di dire di sì. I

My travel plans are generally organized.

miei piani di viaggio sono generalmente organizzati. La

My home and office are pretty tidy.

mia casa e il mio ufficio sono abbastanza ordinati.

Some great adjectives we can use to describe you.

Alcuni grandi aggettivi che possiamo usare per descriverti.

I'm organized.

Sono organizzato.

I'm put together.

Sono messo insieme.

I have it together.

Ce l'ho insieme.

Here, we're talking about you're life.

Qui, stiamo parlando della tua vita.

You have your life together.

Hai la tua vita insieme.

It is organized.

È organizzato.

I'm organized.

Sono organizzato.

I'm put together.

Sono messo insieme.

I have it together.

Ce l'ho insieme.

Or you might say I'm A Type.

Oppure potresti dire che sono un tipo. Il

A Type is compared to B Type, which we'll talk about in just a moment.

Tipo A è paragonato al Tipo B, di cui parleremo tra poco.

A Type means that you are quite orderly.

Un tipo significa che sei abbastanza ordinato.

There is a place for everything in your life.

C'è un posto per ogni cosa nella tua vita.

You might also a qualifier to some of these expressions.

Potresti anche essere un qualificatore per alcune di queste espressioni.

I'm so somewhat A Type.

Sono un po' un tipo A.

I'm kind of A Type.

Sono una specie di tipo A.

I'm pretty A Type.

Sono piuttosto un tipo.

Here, we're lessening it a little bit.

Qui, lo stiamo riducendo un po'.

You're not 100% A Type.

Non sei un tipo A al 100%.

You're not 100% organized.

Non sei organizzato al 100%.

I'm somewhat organized.

Sono un po' organizzato.

Okay.

Va bene. Va

That's fine.

bene. La

Most of us are kind of in the middle of a lot of these categories, so it's good to use

maggior parte di noi si trova nel mezzo di molte di queste categorie, quindi è bene usare

these qualifiers.

queste qualificazioni.

I'm somewhat organized.

Sono un po' organizzato.

You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,

Potresti anche dire che se hai detto di sì a questo che i tuoi piani di viaggio sono generalmente organizzati,

you might say I'm a doer.

potresti dire che sono un uomo d'azione.

Doer.

Fattore.

Here the root word is do.

Qui la parola radice è fare.

You do things.

Tu fai cose.

You don't just think about them and wait for something to happen.

Non pensi solo a loro e aspetti che accada qualcosa.

You do things.

Tu fai cose.

You take action.

Tu agisci.

I'm a doer.

Sono un agente.

Or you might say simply I'm clean.

Oppure potresti dire semplicemente che sono pulito.

Things in my life are clean.

Le cose nella mia vita sono pulite.

I'm a clean person.

Sono una persona pulita.

If you said no to this, no, my travel plans are not orderly.

Se hai detto di no a questo, no, i miei piani di viaggio non sono ordinati. La

My home and office, they are a wreck.

mia casa e il mio ufficio sono un disastro.

Well, what are some adjectives we can use to describe you?

Bene, quali sono alcuni aggettivi che possiamo usare per descriverti?

You might be spontaneous or creative.

Potresti essere spontaneo o creativo.

What if you are not A Type, you are B Type?

E se non sei di tipo A, sei di tipo B?

B Type means that you don't always have things orderly.

Tipo B significa che non hai sempre le cose in ordine.

Maybe you tend to be slower at doing things.

Forse tendi ad essere più lento nel fare le cose.

You think about things a lot.

Pensi molto alle cose.

Usually, B Type people might be a little more of the creative, spontaneous type.

Di solito, le persone di tipo B potrebbero essere un po' più creative e spontanee.

That's why you're in this list.

Ecco perché sei in questa lista.

Then, we have some negative words that we can use to describe these people as well.

Quindi, abbiamo alcune parole negative che possiamo usare anche per descrivere queste persone.

You might be scatterbrained.

Potresti essere sbadato.

Here, we can imagine in your head things are not orderly.

Qui, possiamo immaginare nella tua testa che le cose non siano ordinate.

They are scattered.

Sono sparsi.

Scattered means unorganized.

Disperso significa disorganizzato.

If you say to someone you are scatterbrained, it is not nice.

Se dici a qualcuno che sei sbadato, non è carino.

You could say it about yourself.

Potresti dirlo di te stesso. Va

That's fine.

bene.

I'm scatterbrained.

Sono svampito.

But, you don't want to say that about someone else.

Ma non vuoi dirlo di qualcun altro.

During today's lesson for these words that are definitely rude to say to someone else,

Durante la lezione di oggi per queste parole che sono decisamente maleducate da dire a qualcun altro,

I put a little star beside it so that you know I should probably be careful saying this

ho messo una stellina accanto in modo che tu sappia che probabilmente dovrei stare attento a dirlo

to other people because these are always negative.

ad altre persone perché sono sempre negative.

The final thing you might say if you said no to this question is I'm not clean.

L'ultima cosa che potresti dire se hai detto di no a questa domanda è che non sono pulito.

I'm messy.

Sono disordinato.

My life is messy.

La mia vita è disordinata.

My house is messy.

La mia casa è in disordine.

Just things are not organized.

Solo le cose non sono organizzate.

I'm messy.

Sono disordinato.

Did you write down some words that relate to your personality?

Hai scritto alcune parole che riguardano la tua personalità?

All right.

Va bene.

Let's go on to the personality test question number two.

Passiamo alla domanda numero due del test della personalità.

Question number two.

Domanda numero due.

Is it easy to stay relaxed even when you have pressure?

È facile rimanere rilassati anche quando si ha pressione? I

Do small events not change how you feel about the rest of the day?

piccoli eventi non cambiano il modo in cui ti senti per il resto della giornata?

Maybe a small negative thing happens and how cares.

Forse succede una piccola cosa negativa e come se ne frega.

It doesn't bother you.

Non ti dà fastidio.

You can just easily forget about it.

Puoi dimenticartene facilmente.

Think about these questions.

Pensa a queste domande.

Is it true for you?

È vero per te?

Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.

Sì, posso facilmente rimanere rilassato anche quando c'è pressione.

Yes, I can easily forget about little annoyances during the day.

Sì, posso facilmente dimenticare i piccoli fastidi durante il giorno.

Or no, it's hard for me to feel relaxed even when there's pressure.

Oppure no, è difficile per me sentirmi rilassato anche quando c'è pressione.

Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.

Pensa a questo per te e parliamo di alcune parole in tre, due, uno. E

What if you said yes to this?

se dicessi di sì a questo?

It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure.

È facile per me sentirmi rilassato anche quando c'è pressione.

Yeah.

Sì.

If there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother me.

Se ci sono piccole cose fastidiose che accadono durante il giorno, non mi dà fastidio.

What are some words we can use to describe you?

Quali sono alcune parole che possiamo usare per descriverti?

You could say I'm easygoing.

Si potrebbe dire che sono accomodante.

Nothing phases me.

Niente mi mette in crisi.

I'm optimistic.

Sono ottimista.

I'm even-keeled.

Sono equilibrato.

We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,

Abbiamo parlato di questa parola in una lezione precedente in cui Dan e io abbiamo parlato della nostra relazione, del

our marriage together.

nostro matrimonio insieme.

He said that I'm even-keeled.

Ha detto che sono equilibrato.

This is a great word.

Questa è una grande parola.

You might say I'm confident.

Si potrebbe dire che sono fiducioso.

I'm calm.

Sono calmo.

I'm rational.

Sono razionale.

These are all things that you might use to describe you if you said yeah, I can easily

Queste sono tutte cose che potresti usare per descriverti se dicessi sì, posso facilmente

stay relaxed even when there's pressure.

rimanere rilassato anche quando c'è pressione. E

What about if you said no to this question?

se dicessi di no a questa domanda?

What if you said no, I don't easily feel relaxed.

E se dicessi di no, non mi sento facilmente rilassato.

I'm often not relaxed.

Spesso non sono rilassato.

I'm often stressed.

Sono spesso stressato.

What are some words we can use to describe you?

Quali sono alcune parole che possiamo usare per descriverti?

We might say I'm sensitive.

Potremmo dire che sono sensibile.

This means that things affect you easily.

Ciò significa che le cose ti influenzano facilmente.

It's not always a negative thing.

Non è sempre una cosa negativa.

Of course, it depends no the situation.

Certo, non dipende dalla situazione.

If you're applying for a high stress job, you don't want to say I'm sensitive.

Se stai facendo domanda per un lavoro molto stressante, non vuoi dire che sono sensibile.

It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe

Probabilmente significa che non sei adatto per la posizione, ma questo potrebbe essere solo per

you personally.

descriverti personalmente.

I'm sensitive.

Sono sensibile.

Or maybe you might say I'm emotional.

O forse potresti dire che sono emotivo. Le

Your emotions play a big part in your life.

tue emozioni giocano un ruolo importante nella tua vita. Un

Another way to say emotional is moody.

altro modo per dire emotivo è lunatico.

Moody is always a negative thing.

Moody è sempre una cosa negativa.

This means you're in a good mood.

Questo significa che sei di buon umore.

You're in a bad mood and you're swinging between those moods and there's no rhyme or reason.

Sei di cattivo umore e stai oscillando tra quegli stati d'animo e non c'è rima o motivo.

That means there's no predictability.

Ciò significa che non c'è prevedibilità.

One day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel like

Un giorno o un momento ti senti così e il giorno dopo o il momento dopo ti senti

this.

così.

You're moody.

Sei lunatico.

This is stronger than emotional.

Questo è più forte che emotivo.

This is much more negative than emotional, so don't tell someone you're moody.

Questo è molto più negativo che emotivo, quindi non dire a qualcuno che sei lunatico.

Especially if they are moody, it won't go well.

Soprattutto se sono lunatici, non andrà bene.

Do you know what the opposite of optimistic is?

Sai qual è il contrario di ottimista ?

You might be pessimistic.

Potresti essere pessimista.

Pessimistic means that the glass is half empty.

Pessimista significa che il bicchiere è mezzo vuoto.

The glass is not half full.

Il bicchiere non è mezzo pieno.

The glass is half empty.

Il bicchiere è mezzo vuoto.

This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this

Questa è un'espressione che significa che vedi sempre forse il lato negativo o cosa succede se questo

happens.

accade.

You're always asking what if in kind of that negative way.

Chiedi sempre cosa succede se in quel modo negativo.

Of course, it's good to balance being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.

Certo, è bene bilanciare l'essere ottimisti e pessimisti, ma questi sono i due estremi.

The next five words mean something very similar and they're all negative.

Le successive cinque parole significano qualcosa di molto simile e sono tutte negative.

I don't recommend telling someone else that they are these things.

Non consiglio di dire a qualcun altro che sono queste cose.

Of course, you can say them about yourself if you would like.

Certo, puoi dire loro di te se vuoi.

You might say I'm uptight.

Potresti dire che sono teso.

Tight, we can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside

Stretto, possiamo immaginare che qualcosa dentro di te sia forse contorto o stretto e dentro

of you, you don't feel relaxed.

di te non ti senti rilassato.

You're uptight or maybe you're anxious.

Sei teso o forse sei ansioso.

You can say I'm anxious and that describes your personality, but you might just be anxious

Puoi dire che sono ansioso e questo descrive la tua personalità, ma potresti essere solo ansioso

about one thing.

per una cosa.

I'm anxious about my exam tomorrow.

Sono in ansia per il mio esame di domani.

Okay.

Va bene.

Maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific activity.

Forse in generale non sei una persona ansiosa, ma sei ansioso per quella specifica attività. Va

That's fine.

bene.

That's not really describing your personality.

Questo non descrive davvero la tua personalità.

Every day I'm often anxious.

Ogni giorno sono spesso ansioso.

No, it's just one specific thing or you might be high strung.

No, è solo una cosa specifica o potresti essere nervoso. L'

High strung has that same feeling of uptight, anxious, high strung.

alta tensione ha la stessa sensazione di teso, ansioso, alta tensione.

Or you might be a worrier.

Oppure potresti essere più preoccupato.

A worrier.

Un preoccupato.

She is a worrier.

Lei è preoccupata.

That means that she worries a lot.

Ciò significa che si preoccupa molto.

This defines her personality.

Questo definisce la sua personalità.

She's a worrier.

È preoccupata.

Or we might say neurotic.

O potremmo dire nevrotico.

He's neurotic.

È nevrotico.

She's neurotic.

È nevrotica.

I'm neurotic.

Sono nevrotico.

This is quite strong.

Questo è abbastanza forte.

You are uptight and a lot of things bother you.

Sei teso e molte cose ti infastidiscono.

Let's go on to personality test question number three.

Passiamo alla domanda numero tre del test della personalità . In

There's actually three questions in one here.

realtà ci sono tre domande in una qui.

They are is it difficult to introduce yourself to new people?

Sono è difficile presentarsi a nuove persone?

Do you feel tired after you spend time with a group of people?

Ti senti stanco dopo aver trascorso del tempo con un gruppo di persone?

Is a good book or a good movie more interesting than a social event?

Un buon libro o un buon film è più interessante di un evento mondano?

Think about those questions for a moment.

Pensa a queste domande per un momento.

Is it difficult to introduce yourself to new people?

È difficile presentarsi a nuove persone?

How do you feel when you get together with a group of people?

Come ti senti quando ti ritrovi con un gruppo di persone? Ti

Do you feel tired?

senti stanco?

Think about that for a moment.

Pensaci per un momento.

If the answer is yes or no.

Se la risposta è sì o no.

Three, two, one.

Tre due uno.

Let's imagine that you said yeah, it's difficult to introduce myself to people.

Immaginiamo che tu abbia detto sì, è difficile presentarmi alle persone.

I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.

Penso che quando mi ritrovo con un gruppo di persone, mi sento così stanco.

I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event.

Preferirei leggere un buon libro o guardare un film piuttosto che andare a un evento sociale.

If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.

Se hai detto di sì a questo, parliamo di alcuni aggettivi che possono descriverti.

You could say I'm reserved.

Si potrebbe dire che sono riservato.

I'm shy.

Sono timido.

I'm timid.

sono timido.

I'm introverted.

Sono introverso.

Or just simply I prefer small groups.

O semplicemente preferisco piccoli gruppi.

I know some people are like this.

So che alcune persone sono così. A

They don't like big groups.

loro non piacciono i grandi gruppi.

They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,

Preferirebbero stare insieme solo con un'altra persona o forse altre due o tre persone,

not a group of 20 people.

non un gruppo di 20 persone.

I prefer small groups.

Preferisco i piccoli gruppi.

I'm introverted.

Sono introverso.

I'm reserved.

Sono riservato.

I'm shy.

Sono timido.

I'm timid.

sono timido.

These are all great words.

Queste sono tutte grandi parole.

What about if you said no, I feel energetic when I get together with a group of people.

E se dicessi di no, mi sento energico quando mi ritrovo con un gruppo di persone.

I would rather go to a social outing.

Preferirei andare a una gita sociale.

It's no problem to introduce myself to new people.

Non è un problema presentarmi a nuove persone.

What are some words we can use to describe you?

Quali sono alcune parole che possiamo usare per descriverti?

You could say I'm outgoing.

Potresti dire che sono estroverso.

I'm the life of the party.

Sono l'anima della festa.

Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you just

Ora, per questa espressione, probabilmente è meglio che qualcun altro dica questo di te solo

because it's maybe not so humble if you say I'm the life of the party.

perché forse non è così umile se dici che sono l'anima della festa.

It means that everybody loves me.

Significa che tutti mi amano.

People love talking with me.

La gente ama parlare con me.

It's probably better if your friend said "Yeah, Vanessa, she's the life of the party," instead

Probabilmente è meglio che la tua amica dica "Sì, Vanessa, lei è l'anima della festa", invece

of me saying it about myself.

che io lo dica su me stesso.

But, this might be an expression you can use to talk about someone like this.

Ma questa potrebbe essere un'espressione che puoi usare per parlare di qualcuno come questo.

Or you might be the opposite of introverted, extroverted.

Oppure potresti essere l'opposto di introverso, estroverso.

You are at ease in social situations.

Sei a tuo agio nelle situazioni sociali.

You take initiative.

Prendi l'iniziativa.

You are social.

Sei sociale.

This word initiative is a beautiful word.

Questa parola iniziativa è una bella parola.

We can imagine that when there are are two people maybe in a gathering and they both

Possiamo immaginare che quando ci sono due persone forse in una riunione ed entrambi si

are kind of looking at each other, but they don't really want to start a conversation,

guardano l'un l'altro, ma non vogliono davvero iniziare una conversazione,

the person who starts the conversation, that person takes initiative.

la persona che inizia la conversazione, quella persona prende l'iniziativa.

They took that opportunity.

Hanno colto questa opportunità.

If you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions

Se non hai problemi a presentarti ad altre persone o magari a fare domande

at a store, you take initiative.

in un negozio, prendi l'iniziativa.

Let's go on to question number four of this personality test.

Passiamo alla domanda numero quattro di questo test della personalità.

Do you often get lost in thought and kind of forget your surroundings?

Ti perdi spesso nei tuoi pensieri e in un certo senso dimentichi ciò che ti circonda?

Do you often think about the meaning of life?

Pensi spesso al senso della vita?

Do you get lost in thought?

Ti perdi nei pensieri?

Things are going on in your head and you're thinking about those things not the things

Le cose stanno succedendo nella tua testa e stai pensando a quelle cose, non alle cose

about you.

su di te.

Do you often think about the meaning of life?

Pensi spesso al senso della vita?

What is life?

Cos'è la vita?

Think about this question.

Pensa a questa domanda.

Is it true for you?

È vero per te?

Is it not true for you?

Non è vero per te?

Three, two, one.

Tre due uno.

Let's imagine that you said yeah, I do often kind of get lost in thought.

Immaginiamo che tu abbia detto sì, spesso mi perdo nei pensieri.

Yeah, I do think about the meaning of life often.

Sì, penso spesso al significato della vita .

What are some words we use to describe you?

Quali sono alcune parole che usiamo per descriverti?

You might say I'm deep.

Potresti dire che sono profondo.

Now, this is an expression kind of like I'm the life of the party that it's not so humble.

Ora, questa è un'espressione tipo io sono l'anima della festa che non è così umile.

If someone is deep, this is a compliment.

Se qualcuno è profondo, questo è un complimento.

It means that they have a lot of wisdom.

Significa che hanno molta saggezza.

It's probably better for you to say it about someone else.

Probabilmente è meglio che tu lo dica di qualcun altro.

I really like talking to my cousin.

Mi piace molto parlare con mio cugino.

He's so deep.

È così profondo.

He has such interesting thoughts.

Ha pensieri così interessanti.

Instead of saying it about yourself.

Invece di dirlo di te stesso.

You may also say I care about finding truth.

Puoi anche dire che mi interessa trovare la verità.

This another way deep.

Questo è un altro modo profondo.

I care about finding truth.

Mi interessa trovare la verità.

Or you might be the kind of person who is critical.

Oppure potresti essere il tipo di persona critica.

I'm critical of things.

Sono critico nei confronti delle cose.

If someone tells me something, I often question it.

Se qualcuno mi dice qualcosa, spesso lo metto in dubbio .

Is it true?

È vero?

Is that real?

È vero?

On the negative side, you might say cynical.

Sul lato negativo, potresti dire cinico.

Cynical is always a negative word and that just means that yes that person asks questions,

Cinico è sempre una parola negativa e questo significa solo che sì, quella persona fa domande,

but they always doubt.

ma dubita sempre.

They're not just asking questions, but they're always doubting.

Non si limitano a fare domande, ma dubitano sempre.

Is that true?

È vero?

There's no way that that's true.

Non è possibile che sia vero.

They're cynical.

Sono cinici.

They're always doubting.

Dubitano sempre.

If you often get lost in thought, you might say I'm a dreamer.

Se ti perdi spesso nei tuoi pensieri, potresti dire che sono un sognatore.

I often like to daydream.

Spesso mi piace sognare ad occhi aperti.

I'm lost in my own world.

Sono perso nel mio mondo.

I live in my head.

Vivo nella mia testa.

They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily

Non sono cose che vuoi dire in un colloquio di lavoro, ma non sono necessariamente

bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.

cattive, quindi puoi dirle ai tuoi amici o dirle di te stesso.

If you want to say this in a negative way, you could say I'm a million miles away or

Se vuoi dirlo in modo negativo, potresti dire che sono a un milione di miglia di distanza o

she's a million miles away.

lei è a un milione di miglia di distanza.

She's not paying attention.

Non sta prestando attenzione.

She is a million miles away.

Lei è a un milione di miglia di distanza.

That's pretty negative.

Questo è piuttosto negativo.

Then if you want to be really negative, you could say I'm an airhead.

Quindi, se vuoi essere davvero negativo, potresti dire che sono una testa vuota.

We can imagine your head is filled with nothing but air.

Possiamo immaginare che la tua testa sia piena solo di aria.

I'm often lost in thought and I forget the things around me.

Sono spesso perso nei miei pensieri e dimentico le cose intorno a me.

I am an airhead.

Sono una testa vuota.

This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite

Questa è una categoria simile a quella di qualcuno che pensa spesso alle cose, ma è molto

different from being deep.

diversa dall'essere profondi.

If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.

Se sei profondo, la tua testa è piena di molti pensieri.

But then on the negative side, you might say airhead for having no thoughts.

Ma poi sul lato negativo, potresti dire svampito per non avere pensieri.

Your often lost in your own world.

Sei spesso perso nel tuo mondo.

You're often in your head, but you're not thinking about anything.

Sei spesso nella tua testa, ma non stai pensando a niente.

Just an airhead.

Solo una testa vuota.

What if you said no, I'm not often lost in thought.

E se dicessi di no, non sono spesso perso nei miei pensieri.

I don't really think about the meaning of life that often.

Non penso molto spesso al significato della vita.

Life is life.

La vita è la vita.

No, why would I care what the meaning of life is?

No, perché dovrebbe importarmi qual è il significato della vita ?

What would you say on the other side?

Cosa diresti dall'altra parte?

You could say I'm alert.

Si potrebbe dire che sono vigile.

You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.

Non ti perdi spesso nei tuoi pensieri perché ti guardi intorno.

You are alert to the things going on around you.

Sei attento alle cose che accadono intorno a te.

You notice little details.

Noti piccoli dettagli.

Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around

Forse le persone che sono perse nei loro pensieri, non pensano ai dettagli fisici che

them.

li circondano.

They don't realize there's a cup over there, my friend just walked by.

Non si rendono conto che c'è una tazza laggiù, il mio amico è appena passato.

If you are alert, you're noticing those things.

Se sei attento, stai notando queste cose.

You might also I'm detail-oriented.

Potresti anche essere attento ai dettagli.

You notice lots of little details or you might say I'm astute.

Noti molti piccoli dettagli o potresti dire che sono astuto.

These are great things for a job interview.

Queste sono grandi cose per un colloquio di lavoro.

I'm detail-oriented.

Sono attento ai dettagli.

I'm alert and astute.

Sono vigile e astuto.

This means that you will not forget little things because you are organized.

Ciò significa che non dimenticherai le piccole cose perché sei organizzato.

You are able to keep track of physical details.

Sei in grado di tenere traccia dei dettagli fisici.

Similar to alert, you might say aware.

Simile all'allerta, potresti dire consapevole.

I'm aware of my surroundings.

Sono consapevole di ciò che mi circonda.

You're not lost in your head.

Non sei perso nella tua testa.

You are aware.

Sei consapevole.

Or you might be a realist.

Oppure potresti essere un realista.

A realist.

Un realista.

This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

Questo è esattamente l'opposto di qualcuno che sta pensando al significato della vita.

Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why

Beh, se penso al significato della vita, non lo scopriro' mai davvero, quindi perche'

would I waste my time?

dovrei sprecare il mio tempo?

A realist would say that.

Un realista direbbe così.

If you think, you might be a realist or you might just be practical.

Se pensi, potresti essere un realista o potresti essere solo pratico.

Practical and a realist are both quite similar.

Pratico e realista sono entrambi abbastanza simili.

You are practical.

Sei pratico.

You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or

Non perderai tempo se sai che qualcosa non sarà redditizio o

won't be helpful.

non sarà utile.

I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.

Non credo sia davvero utile contemplare il senso della vita.

I'm just practical.

Sono solo pratico.

This might be something you can use to describe you.

Questo potrebbe essere qualcosa che puoi usare per descriverti.

Let's go on to the next question.

Passiamo alla domanda successiva.

Personality test question number five.

Domanda numero cinque del test della personalità.

When you want something, do you often not change your mind?

Quando vuoi qualcosa, spesso non cambi idea?

When you want something, do you often not change your mind?

Quando vuoi qualcosa, spesso non cambi idea?

Think about this.

Pensaci.

Is that true for you?

È vero per te?

You don't change your mind or I'll say I change my mind.

Non cambiare idea o dirò che cambio idea.

Well, it's not so serious for me.

Beh, non è così grave per me.

Think about this.

Pensaci.

Three, two, one.

Tre due uno.

Let's imagine that you said yes, it is true for me.

Immaginiamo che tu abbia detto di sì, per me è vero.

When I want something, I don't often change my mind.

Quando voglio qualcosa, non cambio spesso idea.

What are some words we can use to describe you?

Quali sono alcune parole che possiamo usare per descriverti?

We could say you are diligent.

Potremmo dire che sei diligente.

You're motivated.

Sei motivato.

I want to study English.

Voglio studiare l'inglese.

I'm going to become fluid in English.

Diventerò fluido in inglese.

I'm going to feel more confident in English and I will be diligent.

Mi sentirò più sicuro in inglese e sarò diligente.

I will study every day.

Studierò tutti i giorni.

I'm motivated.

Sono motivato.

I will study every day.

Studierò tutti i giorni.

You want something and you are not going to be distracted.

Vuoi qualcosa e non sarai distratto.

These are positive expressions.

Queste sono espressioni positive.

They're great for job interviews.

Sono ottimi per i colloqui di lavoro.

They're great general personality traits.

Sono grandi tratti generali della personalità. Tuttavia,

There are some negative ways to describe this as well though.

ci sono alcuni modi negativi per descriverlo .

You might be stubborn.

Potresti essere testardo.

We have a lovely idiom, stubborn as a mule.

Abbiamo un idioma adorabile, testardo come un mulo.

Or we might say you are headstrong.

Oppure potremmo dire che sei testardo.

Headstrong, this means stubborn.

Testardo, questo significa testardo.

When you want something, you often refuse to think about other options.

Quando vuoi qualcosa, spesso ti rifiuti di pensare ad altre opzioni.

I want this.

Voglio questo.

I want this.

Voglio questo.

I want this.

Voglio questo.

I'm not going to think about other things.

Non penserò ad altro.

I'm stubborn.

Sono testardo.

Or you might be adamant.

Oppure potresti essere irremovibile.

Adamant, this means that you stick with your opinion.

Adamant, questo significa che mantieni la tua opinione.

Let's imagine that you're a teenager and your mom says "I heard that you were drinking beer

Immaginiamo che tu sia un adolescente e tua madre dica "Ho sentito che stavi bevendo birra

with some friends behind the school."

con degli amici dietro la scuola".

You say "No, Mom, I wasn't doing that.

Dici "No, mamma, non stavo facendo quello.

I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."

Non so con chi stavi parlando, ma non ero io dietro la scuola a farlo".

She says "Well, I heard from this person that you were doing it."

Dice "Beh, ho sentito da questa persona che lo stavi facendo".

You stick with your opinion.

Rimani fedele alla tua opinione.

"No, it wasn't me.

"No, non sono stato io.

It wasn't me.

Non sono stato io.

There's no way that was me."

Non è possibile che fossi io."

You are adamant that that person was not you.

Sei irremovibile sul fatto che quella persona non eri tu.

You are adamant about something.

Sei irremovibile su qualcosa.

This means that you refuse to change your story about something.

Ciò significa che ti rifiuti di cambiare la tua storia su qualcosa.

You are adamant.

Sei irremovibile.

You also might be opinionated.

Potresti anche essere supponente.

You have opinions and you're not really afraid to share them.

Hai opinioni e non hai davvero paura di condividerle.

This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.

Questa non è necessariamente una cosa negativa da supporre.

Of course if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these are opinions

Ovviamente se sei supponente, se hai opinioni forti, specialmente se si tratta di opinioni

that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful about how you present

che non sono condivise con molte altre persone, è bello stare attenti a come

them, about how you share them with other people so that they don't think that you are

le presenti, a come le condividi con altre persone in modo che non pensano che tu sia

pushy.

invadente.

Pushy is always a negative thing.

L'insistenza è sempre una cosa negativa.

If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way so that you don't become

Se sei supponente, devi parlarne in un modo specifico in modo da non diventare

pushy, pushing your opinions on people.

invadente, spingendo le tue opinioni sulle persone.

You might be persistent.

Potresti essere persistente.

This is similar to adamant, but it's in a negative way.

Questo è simile a irremovibile, ma è in modo negativo.

You are persistent.

Sei persistente.

"I wasn't drinking behind the school.

"Non stavo bevendo dietro la scuola.

That wasn't me."

Non ero io."

You are persistently keeping with the same opinion.

Stai insistentemente mantenendo la stessa opinione.

Persistent.

Persistente.

Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.

O forse hai un bambino di tre anni e quel bambino di tre anni chiede caramelle.

"I want candy.

"Voglio caramelle.

Mom, I want candy.

Mamma, voglio caramelle.

I want candy."

Voglio caramelle."

That three-year-old is persistent.

Quel bambino di tre anni è persistente.

They are wanting it and they're telling you again and again and again.

Lo vogliono e te lo dicono ancora e ancora e ancora.

You might hear the word bossy.

Potresti sentire la parola prepotente.

I'm bossy.

Sono prepotente.

She's so bossy.

È così prepotente.

He's bossy.

È prepotente.

This is similar to persistent.

Questo è simile a persistente.

Adamant, you're telling someone "You should do this.

Adamant, stai dicendo a qualcuno "Dovresti fare questo.

You should do this.

Dovresti fare questo.

You do this.

Fai questo.

You do this."

Fai questo".

Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.

Come un capo, ma di solito se sei un buon capo, non ti comporti così.

You're much kinder.

Sei molto più gentile.

But, we use the term bossy for people who have an opinion and they're not really to

Ma usiamo il termine prepotente per le persone che hanno un'opinione e non vogliono davvero

change it in this negative way.

cambiarla in questo modo negativo.

What if you said the opposite thing to this question?

E se dicessi la cosa opposta a questa domanda?

What if you said actually sometimes I do change my mind.

E se dicessi che in realtà a volte cambio idea.

I don't always stick with exactly what I say I want every single time.

Non mi attengo sempre esattamente a quello che dico di volere ogni singola volta.

What are some other words we can use?

Quali sono altre parole che possiamo usare?

You could say I'm flexible.

Si potrebbe dire che sono flessibile.

I'm compliant.

Sono conforme.

I'm reasonable.

Sono ragionevole.

I'm open minded.

Sono di mentalità aperta.

I'm agreeable.

Sono d'accordo.

These are all positive things, but what if we take this to an extreme?

Queste sono tutte cose positive, ma cosa succede se lo portiamo all'estremo?

You might say I'm submissive.

Potresti dire che sono sottomesso.

This means that you never stand up for yourself.

Ciò significa che non ti difendi mai.

To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other

Difendere te stesso significa che hai qualcosa che vuoi e non lo dici mai ad altre

people.

persone.

You are submissive, maybe too submissive.

Sei sottomesso, forse troppo sottomesso.

Or we can use a great expression I often get walked on.

Oppure possiamo usare una bella espressione su cui spesso vengo calpestato.

Get walked on.

Fatti calpestare.

If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we

Se hai un'opinione e la cambi sempre a seconda di ciò che vogliono gli altri,

can imagine that you are like a doormat.

possiamo immaginare che tu sia come uno zerbino.

This is the thing that you walk on to enter a house.

Questa è la cosa su cui cammini per entrare in una casa.

This is you.

Questo sei tu. Le

People are always walking on you.

persone ti calpestano sempre.

I often get walked on.

Spesso vengo calpestato.

Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.

I tuoi desideri, i tuoi bisogni spesso vengono dimenticati perché non ti difendi.

I often get walked on.

Spesso vengo calpestato.

You could say that about someone else.

Potresti dirlo di qualcun altro.

Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what he wants.

Sì, spesso viene calpestato perché non si sente a suo agio a difendere ciò che vuole.

He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on.

Non si sente a suo agio a spingere ciò che vuole, quindi viene semplicemente calpestato.

Let's go to the next question.

Passiamo alla domanda successiva.

Question number six.

Domanda numero sei.

This is our final personality test question.

Questa è la nostra domanda finale per il test della personalità.

When people come over to your house, when guest come to your house, do they feel comfortable?

Quando le persone vengono a casa tua, quando gli ospiti vengono a casa tua, si sentono a loro agio?

Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?

Vai oltre ciò che è necessario per prenderti cura di loro?

This is a great expression.

Questa è una grande espressione.

Go above and beyond.

Vai oltre.

Maybe it's necessary to give them a glass of water.

Forse è necessario dar loro un bicchiere d'acqua.

When a guest comes to your house, you say "Sit on the couch.

Quando un ospite viene a casa tua, dici "Siediti sul divano.

Here's a glass of water."

Ecco un bicchiere d'acqua".

But maybe you go above and beyond.

Ma forse vai oltre.

You do more than that so that your guests feel comfortable.

Fai di più in modo che i tuoi ospiti si sentano a proprio agio.

Is that true for you?

È vero per te? I

Do your guests feel comfortable?

tuoi ospiti si sentono a proprio agio?

Do you do more than is necessary?

Fai più del necessario?

Think about that for a moment.

Pensaci per un momento.

Is it true or not true for you?

È vero o non è vero per te?

Three, two, one.

Tre due uno.

Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and

Diciamo che questo vale per te, che metti a proprio agio i tuoi ospiti e

you do more than is necessary.

fai più del necessario.

Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.

Parliamo di tanti aggettivi che potremmo usare per descriverti.

You are hospitable, nice, friendly.

Sei ospitale, gentile, amichevole.

But here is a big warning.

Ma ecco un grande avvertimento.

If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries

Se vieni dalla Francia, dall'Italia, dalla Spagna, dal Brasile, dal Portogallo, questi paesi di lingua romantica

do not ... Warning, warning, warning.

non ... Avvertimento, avvertimento, avvertimento.

Do not say sympathetic.

Non dire comprensivo.

You do not say he is sympathetic.

Non dici che è comprensivo.

She is sympathetic.

Lei è comprensiva.

This does not mean nice in English.

Questo non significa bello in inglese.

This a false friend and I hear a lot of people say this.

Questo è un falso amico e ho sentito molte persone dirlo.

Instead, in English, we do have the word sympathetic.

Invece, in inglese, abbiamo la parola simpatico.

This means that maybe your brother lost his job and when you go over to his house, you

Questo significa che forse tuo fratello ha perso il lavoro e quando vai a casa sua, gli

bring him some flowers and you bring him a meal and you sit down and talk with him.

porti dei fiori e gli porti da mangiare e ti siedi e parli con lui.

You talk about that difficult hard time in his life because you are sympathetic to his

Parli di quel momento difficile della sua vita perché sei solidale con la sua

difficulty.

difficoltà.

We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that

Di solito accade una situazione difficile e tu non hai sperimentato personalmente quella

difficult thing, but you feel his difficulty.

cosa difficile, ma senti la sua difficoltà.

You feel his pain.

Senti il ​​suo dolore.

You are sympathetic.

Sei comprensivo.

Here, we're using it in a completely difference sense than friendly.

Qui lo stiamo usando in un senso completamente diverso da amichevole.

Friendly just means you're nice.

Amichevole significa solo che sei gentile.

But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.

Ma se qualcuno ha una situazione difficile, sei solidale con il suo problema.

You understand I think my brother is really sad right now.

Capisci, penso che mio fratello sia davvero triste in questo momento.

He's probably worried about the future.

Probabilmente è preoccupato per il futuro.

You are understanding his difficult times.

Stai comprendendo i suoi momenti difficili.

I hope I explained this word sympathetic so that you do not use it and say "Vanessa, you're

Spero di aver spiegato questa parola simpatico in modo che tu non la usi e dica "Vanessa, sei

so sympathetic."

così comprensiva".

No, no, no, no, no, don't use that.

No, no, no, no, no, non usarlo.

What are some other words we can use?

Quali sono altre parole che possiamo usare?

You could say I'm compassionate.

Si potrebbe dire che sono compassionevole.

I'm considerate.

Sono premuroso.

I'm generous.

Sono generoso.

This means you give maybe your time or your money to other people.

Ciò significa che dai forse il tuo tempo o i tuoi soldi ad altre persone.

You could say I'm warm.

Potresti dire che ho caldo.

I'm warmhearted.

Sono affettuoso.

This means that people feel this warm feeling when they're with you.

Ciò significa che le persone provano questa calda sensazione quando sono con te. Si

They feel like you're such a friendly person.

sentono come se fossi una persona così amichevole.

You could say I'm helpful.

Potresti dire che sono d'aiuto.

I'm down to earth.

Sono con i piedi per terra.

Down to earth is an expression that we used to mean you are relatable.

Con i piedi per terra è un'espressione che abbiamo usato per indicare che sei riconoscibile.

People feel like your life is not so different from theirs.

Le persone sentono che la tua vita non è così diversa dalla loro.

You often hear this word described with celebrities.

Senti spesso questa parola descritta con le celebrità.

Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they

Le celebrità, le star del cinema, hanno vite molto diverse dalle nostre, quindi

seem kind of untouchable, so different, but maybe there is one celebrity who relates to

sembrano un po' intoccabili, così diverse, ma forse c'è una celebrità che si relaziona con

the problems of normal people.

i problemi delle persone normali.

Someone might say yeah, she's really down to earth.

Qualcuno potrebbe dire di sì, è davvero con i piedi per terra.

She's down to earth.

Lei è con i piedi per terra. I

Her feet are on the earth.

suoi piedi sono sulla terra.

She's down to earth.

Lei è con i piedi per terra.

Or you might say she's sincere.

Oppure potresti dire che è sincera.

She's genuine.

Lei è genuina.

She's really herself.

Lei è davvero se stessa.

She's not faking it.

Non sta fingendo.

She's dependable or I'm dependable.

Lei è affidabile o io sono affidabile. I

Your friends know that they can depend on you.

tuoi amici sanno che possono contare su di te. E

What if you said no to this?

se dicessi di no a questo?

I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know

Immagino che probabilmente non hai detto di no a questo su di te, ma probabilmente conosci

somebody like this.

qualcuno così.

Let's talk about the opposite.

Parliamo del contrario.

Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.

Qualcuno che forse non è così generoso, non così premuroso o così amichevole.

Let's talk about the opposite.

Parliamo del contrario.

Maybe you know someone who is unpleasant.

Forse conosci qualcuno che è sgradevole.

This is a little bit of a nicer way to say they're so annoying.

Questo è un modo un po' più carino per dire che sono così fastidiosi.

They're such a terrible person.

Sono una persona così terribile.

You could just say yeah, he's kind of unpleasant.

Potresti semplicemente dire di sì, è un po' sgradevole.

I don't really like working with him.

Non mi piace molto lavorare con lui.

Unpleasant.

Sgradevole.

Or someone might because selfish.

O qualcuno potrebbe perché egoista.

They're not generous.

Non sono generosi. A

They don't like to go above and beyond.

loro non piace andare oltre.

They're kind of selfish.

Sono un po' egoisti.

Or maybe you know someone who is self centered.

O forse conosci qualcuno che è egocentrico.

The world revolves around their life.

Il mondo ruota intorno alla loro vita.

They are self centered.

Sono egocentrici.

Their self is the center of the universe.

Il loro sé è il centro dell'universo.

They're self centered.

Sono egocentrici.

How did you do?

Come hai fatto?

How did you answer all of these six personality test questions?

Come hai risposto a tutte queste sei domande del test della personalità?

I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.

Spero che tu abbia scritto alcuni aggettivi che puoi usare per descriverti.

Write that sentence down in the comments.

Scrivi quella frase nei commenti.

But before we go, I'd like to share some extra material with today.

Ma prima di andare, vorrei condividere del materiale extra con oggi.

You're going to see five native speakers.

Vedrai cinque madrelingua.

They are three friends, plus my husband, plus me.

Sono tre amici, più mio marito, più me.

We are attempting to describe each other.

Stiamo cercando di descriverci a vicenda.

I sat down with each of my friends individually and asked "How would you describe this person?

Mi sono seduto con ciascuno dei miei amici individualmente e ho chiesto "Come descriveresti questa persona?

How would you describe that person?"

Come descriveresti quella persona?"

I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but

Non ho detto loro specificamente di descrivere la loro personalità o il loro carattere, ma

you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little

vedrete che molte di queste persone hanno descritto un po' il loro aspetto fisico

bit.

.

But, most of these descriptions had to do with their personality or character.

Ma la maggior parte di queste descrizioni aveva a che fare con la loro personalità o carattere.

You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear

Ascolterete alcune delle parole di cui abbiamo appena parlato e forse sentirete

some new words as well.

anche alcune parole nuove.

Let's start with my friend Liz.

Iniziamo con la mia amica Liz.

You're going to meet Liz, Heather, Lauren, and Dan.

Incontrerai Liz, Heather, Lauren e Dan. Si

They're going to be describing each other.

descriveranno a vicenda.

Let's see what everyone has to say about Liz.

Vediamo cosa hanno da dire tutti su Liz.

How do they describe Liz?

Come descrivono Liz?

Let's watch.

Guardiamo.

Liz: Hi.

Lisa: Ciao.

I'm Liz. Heather: Gosh, Liz is witty and sarcastic

Sono Liz. Heather: Accidenti, Liz è spiritosa e sarcastica

to a fault.

fino all'eccesso.

Vanessa: I'd say so.

Vanessa: Direi di sì.

Heather: She's super inquisitive and very literate.

Heather: È super curiosa e molto istruita.

I’d say that’s very good description of her.

Direi che è un'ottima descrizione di lei.

Vanessa: For sure.

Vanessa: Di sicuro.

That's something that I first recognized about Liz is she's really inquisitive.

Questa è una cosa che ho riconosciuto per la prima volta in Liz, è che è davvero curiosa.

She asks great questions.

Fa grandi domande.

Heather: She's curious about life.

Heather: È curiosa della vita.

Yeah.

Sì.

I'd say she's adventurous for some things, like travel or things like that.

Direi che è avventurosa per alcune cose, come viaggiare o cose del genere.

Not so much food.

Non tanto cibo.

She's very loyal.

È molto leale.

Very loyal friend.

Amico molto leale.

Lauren: Liz is very sarcastic and smart, quick witted.

Lauren: Liz è molto sarcastica e intelligente, arguta.

She's funny and she has nice pretty long brown hair.

È divertente e ha dei bei capelli castani piuttosto lunghi .

Vanessa: That's true.

Vanessa: È vero.

Dan: I would describe Liz as very curious.

Dan: Descriverei Liz come molto curiosa.

Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.

Di molte persone che conosco, non molte ti faranno molte domande.

When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.

Quando Liz ti fa una domanda, farà sempre più domande, cosa che non odio.

I think it's great.

Penso sia grandioso.

She's also very assertive.

È anche molto assertiva.

Whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.

Ogni volta che ha un'opinione, di solito la esprime molto chiaramente.

It's not hidden in any way.

Non è nascosto in alcun modo.

She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.

È anche molto amichevole, quindi l'assertività non intralcia la sua cordialità. La

Her friendliness shines through.

sua cordialità traspare.

Vanessa: You just heard some amazing adjectives to describe the wonderful person of Liz.

Vanessa: Hai appena sentito degli aggettivi sorprendenti per descrivere la persona meravigliosa di Liz.

Let's go on to the second person.

Passiamo alla seconda persona.

You're going to meet Heather and let's see how everyone describes Heather.

Incontrerai Heather e vediamo come tutti descrivono Heather.

Heather: Hi.

Erica: Ciao.

I'm Heather.

Sono Erica.

Liz: Heather is a short little person and she has brown hair and amazing freckles and

Liz: Heather è una persona piccola, ha i capelli castani e delle lentiggini incredibili ed

she's very creative.

è molto creativa.

She's an introvert.

È un'introversa.

She's a good painter.

È una brava pittrice.

She's very smart.

È molto intelligente.

She's well traveled.

Ha viaggiato molto.

Vanessa: Those are all true things.

Vanessa: Sono tutte cose vere.

Lauren: Heather is short like me and she's kind of got some ... She's dry humored, so

Lauren: Heather è bassa come me e ha un po' di... Ha un umorismo secco, quindi è

very subtle, also very smart, and well traveled.

molto sottile, anche molto intelligente e ha viaggiato molto.

She's live in lots of different places.

Vive in molti posti diversi.

Dan: Heather.

Dan: Erica.

Heather is very reserved.

Heather è molto riservata.

Yet when you get to know her, she's very fun loving.

Eppure, quando la conosci, è molto amante del divertimento.

She's also very curious.

È anche molto curiosa.

She's kind of geeky.

È un po' geniale.

She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.

Le piacciono Harry Potter e Star Wars e cose del genere.

Yeah, she's very fun and if you get together with her at a party, you're going to have

Sì, è molto divertente e se ti incontri con lei a una festa, ti

a good time.

divertirai.

Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe Heather.

Vanessa: Spero ti siano piaciuti quegli aggettivi per descrivere Heather.

Let's go on to Lauren.

Passiamo a Lauren.

How does everyone describe Lauren?

Come descrivono Lauren?

Lauren: Hi.

Lauren: Ciao.

I'm Lauren.

Sono Lauren.

Liz: Lauren is also a short little person.

Liz: Lauren è anche una piccola persona.

She's got sort of blondish brown hair, sort of a darker shade of blond.

Ha una specie di capelli castano-biondistri, una specie di una tonalità più scura di biondo.

She has glasses.

Ha gli occhiali.

She to me is very businesslike and she likes to tell stories with a lot of detail, which

Lei per me è molto professionale e le piace raccontare storie con molti dettagli, che

are always interesting.

sono sempre interessanti.

Heather: Lauren is short, with short hair, glasses, and I think she's a geek.

Heather: Lauren è bassa, con i capelli corti, gli occhiali e penso che sia una fanatica.

Vanessa: Could you explain what you mean by geek?

Vanessa: Potresti spiegare cosa intendi per geek?

Is that her interests?

Sono i suoi interessi?

Heather: Yes.

Erica: Sì.

A little bit about her interests.

Un po' sui suoi interessi.

She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.

È, come Liz, curiosa di conoscenze e cose diverse.

She loves Star Wars, Harry Potter.

Adora Star Wars, Harry Potter.

Vanessa: Exactly.

Vanessa: Esattamente.

That kind of stuff.

Quel genere di cose.

Heather: Harry Potter.

Erica: Harry Potter.

Movies.

Film.

She's definitely a movie buff.

È decisamente un'appassionata di film.

She can remember almost everything.

Riesce a ricordare quasi tutto.

All these weird random details.

Tutti questi strani dettagli casuali.

Vanessa: Her mind is like steel trap.

Vanessa: La sua mente è come una trappola d'acciaio.

Heather: Yes.

Erica: Sì.

Vanessa: She knows everything.

Vanessa: Lei sa tutto.

Heather: Yeah.

Heather: Sì.

I think she's also a very loyal friend and very caring.

Penso che sia anche un'amica molto leale e molto premurosa.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

I've been friends with her for 10 years and I feel like she is that kind of person.

Sono amico di lei da 10 anni e sento che è quel tipo di persona.

Heather: She makes an effort.

Heather: Fa uno sforzo.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Heather: She makes an effort in her relationships, I think.

Heather: Fa uno sforzo nelle sue relazioni, credo.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

That's a great quality.

Questa è una grande qualità.

Heather: Yeah.

Heather: Sì.

Very much.

Molto.

Dan: Lauren.

Dan: Lauren.

Lauren.

Lauren.

Lauren is very loyal, I would say.

Lauren è molto leale, direi.

When she's your friend, she's your friend for life.

Quando è tua amica, è tua amica per la vita.

She'll remember you and she's very detail-oriented.

Si ricorderà di te ed è molto attenta ai dettagli.

She'll remember all the details of your relationship.

Ricorderà tutti i dettagli della tua relazione.

I don't mean this in a bad way.

Non lo intendo in senso negativo.

I just mean there's always somebody in your life who gives all those details about your

Voglio solo dire che c'è sempre qualcuno nella tua vita che fornisce tutti quei dettagli sulla tua

life.

vita.

She also knows a lot about from my perspective, a lot about pop culture.

Sa anche molto dal mio punto di vista, molto sulla cultura pop.

She's always filing me in on the details and maybe I understand something that she also

Mi fornisce sempre i dettagli e forse capisco qualcosa che capisce anche lei

understands and we can have a funny conversation about that.

e possiamo avere una conversazione divertente al riguardo.

Usually, Vanessa doesn't understand.

Di solito Vanessa non capisce.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

I don't much about pop culture, so Lauren is my window into this world.

Non mi piace molto la cultura pop, quindi Lauren è la mia finestra su questo mondo.

She allows me to learn that stuff.

Mi permette di imparare quella roba.

I hope you learn some great words with those explanations.

Spero che imparerai delle belle parole con queste spiegazioni.

Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.

Passiamo a mio marito, Dan, e vediamo cos'hanno da dire tutti gli altri su Dan.

Dan: Hi.

Dan: Ciao.

I'm Dan.

Sono Dan.

Liz: Dan.

Lisa: Dan.

Dan is so fun.

Dan è così divertente.

Dan is this tall, skinny ginger.

Dan è questo zenzero alto e magro.

He's got very great amazing red hair.

Ha dei capelli rossi davvero fantastici.

He always has a lot of energy.

Ha sempre molta energia.

I think he's always like "I'm Dan."

Penso che sia sempre tipo "Sono Dan".

Vanessa: He does have a lot of energy.

Vanessa: Ha molta energia.

Liz: He, I feel like, has a lot of strong opinions about things, which I really like.

Liz: Lui, credo, ha molte opinioni forti sulle cose, cosa che mi piace molto.

He's married to you and has a baby.

È sposato con te e ha un bambino.

Vanessa: That is true.

Vanessa: Questo è vero.

Those are all true facts.

Questi sono tutti fatti veri.

Liz: I think he's very relaxed in some ways, but also cares about details in other ways.

Liz: Penso che sia molto rilassato per certi versi, ma si preoccupi anche per i dettagli in altri modi.

Which is kind of hard to describe, but it's true.

Il che è un po' difficile da descrivere, ma è vero.

Vanessa: That is true.

Vanessa: Questo è vero.

Heather: Dan is a tall, skinny redhead.

Heather: Dan è un rosso alto e magro.

Vanessa: That is the first thing Liz said, too.

Vanessa: Questa è stata anche la prima cosa che ha detto Liz .

Heather: I think he is very creative.

Heather: Penso che sia molto creativo.

I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks, inquisitive, opinionated.

Probabilmente lo descriverei come avventuroso, non ha paura di correre rischi, curioso, supponente.

I think he has opinions and he's set in his way, but I think he's also open for discussion.

Penso che abbia delle opinioni e sia deciso a modo suo, ma penso che sia anche aperto alla discussione.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Heather: Yeah.

Heather: Sì.

Lauren: Dan.

Lauren: Dan.

Oh, Dan.

Ah Dan.

Vanessa: Other people said that too.

Vanessa: Anche altre persone l'hanno detto.

Dan.

Dan.

Oh, Dan.

Ah Dan.

Lauren: Dan is thin and he has red hair, very red hair.

Lauren: Dan è magro e ha i capelli rossi, molto rossi.

He can be kind of loud and enthusiastic.

Può essere piuttosto rumoroso ed entusiasta.

That's a good word for Dan.

È una buona parola per Dan.

Vanessa: Enthusiastic.

Vanessa: Entusiasta.

Lauren: He's very intelligent too and adventurous.

Lauren: Anche lui è molto intelligente e avventuroso.

He's into lots of different things and learning.

Gli piacciono molte cose diverse e impara.

He likes to learn.

Gli piace imparare.

Vanessa: Those were some great adjectives to describe Dan.

Vanessa: Erano degli aggettivi fantastici per descrivere Dan.

Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.

Oops, ho dimenticato di dire che anche i miei amici mi descriveranno.

Here we go.

Eccoci qui.

Liz: You.

Lisa: tu.

You're just so delightful.

Sei così delizioso.

That was my first word for you.

Questa è stata la mia prima parola per te.

Not just because you're in the room, but because you are just delightful.

Non solo perché sei nella stanza, ma perché sei semplicemente delizioso.

Vanessa: That's so nice.

Vanessa: È così bello.

Liz: You have effervescent personality.

Liz: Hai una personalità effervescente.

I feel like you're very uplifting for other people.

Sento che sei molto edificante per le altre persone.

You bring a lot of joy to people.

Porti molta gioia alle persone.

I feel like you always seem like you have it together.

Mi sembra che sembri sempre che ce l'abbiate insieme.

That's definitely my most overarching impression of you is you have it together.

Questa è sicuramente la mia impressione più generale di te è che ce l'avete insieme.

You're also a very good host.

Sei anche un ottimo padrone di casa.

You're excellent with hospitality.

Sei eccellente con l'ospitalità.

Vanessa: Thank you.

Vanessa: Grazie.

Liz: Obviously we share a love of reading, so I know that you're very well read.

Liz: Ovviamente condividiamo l'amore per la lettura, quindi so che sei molto colto.

I like that you get very interested in specific topics.

Mi piace che ti interessi molto ad argomenti specifici.

Vanessa: Whenever the topic ... Liz: Whenever we read a book, she's like,

Vanessa: Ogni volta che l'argomento... Liz: Ogni volta che leggiamo un libro, lei dice,

I went and did research and I found this out and this and this.

sono andata a fare delle ricerche e ho scoperto questo e questo e questo.

It was just very interesting.

È stato molto interessante.

Vanessa: I think that's quite true that when I'm interested in something, I'm really interested.

Vanessa: Penso che sia abbastanza vero che quando sono interessato a qualcosa, sono davvero interessato.

Liz: You go all the way.

Liz: Vai fino in fondo.

Vanessa: Just go into it.

Vanessa: Entra nel merito.

Yeah.

Sì.

Well, thank you for your kind words.

Bene, grazie per le tue gentili parole.

Liz: Yes.

Liz: Sì.

Heather: Vanessa.

Erica: Vanessa.

Vanessa: Tell me what you think.

Vanessa: Dimmi cosa ne pensi.

Heather: I think you're probably one of the kindest people I've ever met.

Heather: Penso che tu sia probabilmente una delle persone più gentili che abbia mai incontrato.

I think you're just very genuinely nice.

Penso che tu sia solo molto genuinamente gentile.

Vanessa: Thanks.

Vanessa: Grazie.

That's really sweet.

È davvero dolce.

Heather: I could be wrong.

Heather: Potrei sbagliarmi.

Vanessa: You know when you're not around, Heather, I'm evil.

Vanessa: Sai quando non ci sei, Heather, sono cattiva.

Heather: I think you're also very inquisitive and very literate.

Heather: Penso che tu sia anche molto curiosa e istruita.

Vanessa: I like to read.

Vanessa: Mi piace leggere.

Heather: I think you are very curious about the world and people like this.

Heather: Penso che tu sia molto curiosa del mondo e di persone come questa.

Heather: I think where you and Dan fit well together he seems super creative, comes up

Heather: Penso che tu e Dan stiate bene insieme lui sembra super creativo, tira fuori

with ideas, but you're very good at implementing ideas.

delle idee, ma tu sei molto bravo a implementare le idee.

I think you're good at keeping people on task.

Penso che tu sia bravo a mantenere le persone impegnate.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Focusing on the point.

Concentrandosi sul punto.

Heather: Yes.

Erica: Sì.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Heather: I think you need that.

Heather: Penso che tu ne abbia bisogno.

You run your own business, so I think that is a good quality.

Gestisci la tua attività, quindi penso che sia una buona qualità.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Got to be able to focus.

Devo essere in grado di concentrarmi.

Heather: Yes.

Erica: Sì.

Exactly.

Esattamente.

Vanessa: That's great.

Vanessa: Fantastico.

Heather: I think you are very good at having fun, but also getting the work done.

Heather: Penso che tu sia molto brava a divertirti, ma anche a portare a termine il lavoro.

Vanessa: Being serious when I need to be serious.

Vanessa: Essere serio quando ho bisogno di essere serio.

Heather: Exactly.

Heather: Esattamente.

Lauren: Vanessa is kind and warm and likes to learn as well, well traveled also, and

Lauren: Vanessa è gentile e calorosa e le piace anche imparare, ha anche viaggiato molto e

you have pretty brown hair too.

anche tu hai dei bei capelli castani.

Vanessa: Thank you.

Vanessa: Grazie.

Dan: Vanessa.

Dan:Vanessa.

Vanessa: No pressure.

Vanessa: Nessuna pressione.

I'm your wife.

Sono tua moglie.

I'm sitting right here.

Sono seduto proprio qui.

Dan: Number on adjective is wonderful.

Dan: Il numero sull'aggettivo è meraviglioso.

Vanessa: Thank you.

Vanessa: Grazie.

Dan: Vanessa is probably the nicest person on Earth.

Dan: Vanessa è probabilmente la persona più gentile sulla Terra.

By nicest, I mean almost just like sincere.

Per più gentile, intendo quasi proprio come sincero.

She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most

È sempre molto sincera, molto premurosa, molto curiosa, sempre sinceramente interessata agli argomenti della maggior parte delle

people's topics, like I'll hear even a boring person say something and she'll be like "Oh

persone, come se sentissi anche una persona noiosa dire qualcosa e lei sarebbe tipo "Oh

well, very interesting."

beh, molto interessante".

I don't think she's making it up either.

Non credo nemmeno che se lo stia inventando.

I think she's seriously very interested.

Penso che sia seriamente molto interessata.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Life is interesting.

La vita è interessante.

Everyone has something interesting if you listen close enough.

Ognuno ha qualcosa di interessante se ascolti abbastanza attentamente.

Dan: Yes.

Dan: Sì.

She's also very fun, very fun loving.

È anche molto divertente, amante del divertimento.

You can do a lot with her.

Puoi fare molto con lei.

Obviously, I like Vanessa a lot because I decided to marry her.

Ovviamente mi piace molto Vanessa perché ho deciso di sposarla.

Vanessa: I'm glad you like me a lot.

Vanessa: Sono contenta che ti piaccio molto.

Dan: We get along very well and I like yeah about 99% of Vanessa.

Dan: Andiamo molto d'accordo e mi piace sì circa il 99% di Vanessa.

Vanessa: Thank you.

Vanessa: Grazie.

I won't ask about the 1% yet.

Non chiederò ancora dell'1%.

I hope you've enjoyed today's long, intense, English vocabulary lesson.

Spero ti sia piaciuta la lunga, intensa lezione di vocabolario inglese di oggi.

Now, I have a challenge for you.

Ora, ho una sfida per te.

In the comments below this video, I want you to try to write a sentence or two or three

Nei commenti sotto questo video, voglio che provi a scrivere una o due o tre frasi

describing yourself or maybe describing someone else in your life.

descrivendo te stesso o magari descrivendo qualcun altro nella tua vita.

Try to fill it with these wonderful adjectives, some of these are nouns as well, to describe

Prova a riempirlo con questi meravigliosi aggettivi, alcuni di questi sono anche sostantivi, per

yourself.

descriverti.

It's a great way to remember them.

È un ottimo modo per ricordarli.

Try to ingrain them in your memory.

Cerca di radicarli nella tua memoria.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.