How to *Describe People* in English: Advanced Vocabulary Lesson

1,320,332 views ・ 2019-02-15

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Vanessa: Hi.
0
229
1000
Vanessa: Cześć.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1229
3361
Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about describing people.
2
4590
4620
Porozmawiajmy o opisywaniu ludzi.
00:09
Today, I'm going to help you learn 82 expressions for describing people.
3
9210
7299
Dzisiaj pomogę ci nauczyć się 82 wyrażeń opisujących ludzi.
00:16
There are three different ways to describe people.
4
16509
3221
Istnieją trzy różne sposoby opisywania ludzi.
00:19
One of them is to describe their appearance.
5
19730
2869
Jednym z nich jest opisanie ich wyglądu.
00:22
I have brown hair.
6
22599
1291
Mam brązowe włosy.
00:23
The second way is to describe their personality or character.
7
23890
4620
Drugim sposobem jest opisanie ich osobowości lub charakteru.
00:28
I'm optimistic.
8
28510
1099
Jestem optymistyczna.
00:29
The third way is to describe their actions or hobbies.
9
29609
5191
Trzecim sposobem jest opisanie swoich działań lub hobby.
00:34
I'm a teacher.
10
34800
1160
Jestem nauczycielem.
00:35
I like cats.
11
35960
1599
Lubię koty.
00:37
Today, we're going to specifically focus on how to describe someone's or maybe your personality
12
37559
7480
Dzisiaj skupimy się szczególnie na tym, jak opisać czyjąś, a może swoją osobowość
00:45
and character.
13
45039
1241
i charakter.
00:46
Have you ever taken a personality test?
14
46280
2209
Robiłeś kiedyś test osobowości?
00:48
These kind of tests try to tell you something new about your character or maybe put you
15
48489
4511
Tego rodzaju testy próbują powiedzieć ci coś nowego o twojej postaci lub umieścić cię
00:53
into a category.
16
53000
1550
w kategorii.
00:54
You are a comforter.
17
54550
1509
Jesteś pocieszycielem.
00:56
You are enthusiastic.
18
56059
1770
Jesteś entuzjastyczny.
00:57
You are a pessimist.
19
57829
1660
Jesteś pesymistą.
00:59
Personally, I hate almost every personality test.
20
59489
2980
Osobiście nienawidzę prawie każdego testu osobowości.
01:02
Why do I need a test to tell me about my personality?
21
62469
2821
Dlaczego potrzebuję testu, który powie mi o mojej osobowości?
01:05
I already know my personality.
22
65290
2300
Znam już swoją osobowość.
01:07
You probably learned a lot about me just from that statement.
23
67590
3330
Pewnie dużo się o mnie dowiedziałeś właśnie z tego stwierdzenia.
01:10
I don't need a test.
24
70920
1000
Nie potrzebuję testu.
01:11
I don't need someone else to tell me about my personality.
25
71920
3940
Nie potrzebuję, żeby ktoś inny opowiadał mi o mojej osobowości. To
01:15
Having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding your vocabulary
26
75860
6900
powiedziawszy, czasami testy osobowości mogą być naprawdę pomocne w poszerzaniu słownictwa,
01:22
so that you can accurately describe people.
27
82760
2930
abyś mógł dokładnie opisywać ludzi.
01:25
Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.
28
85690
4310
Może właśnie dostałaś nową pracę i chcesz opowiedzieć mężowi o swoim szefie.
01:30
You want to explain your boss' character or maybe how your boss looks or some things that
29
90000
4820
Chcesz wyjaśnić charakter swojego szefa, jak wygląda twój szef lub niektóre rzeczy, które
01:34
your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them
30
94820
4270
robi twój szef, a może jesteś z kimś na pierwszej randce i chcesz mu powiedzieć
01:39
the wonderful things about your personality.
31
99090
2260
wspaniałe rzeczy o swojej osobowości.
01:41
You need to describe yourself.
32
101350
1410
Musisz się opisać.
01:42
In this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people
33
102760
4860
W tej lekcji dam ci słownictwo, które pozwoli ci dokładnie opisać innych ludzi,
01:47
and also yourself.
34
107620
1220
a także siebie.
01:48
Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.
35
108840
5090
Dzisiaj chcę zadać Ci sześć pytań, aby dowiedzieć się więcej o Twojej osobowości.
01:53
The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe
36
113930
5680
Celem jest wybranie niektórych z tych rzeczowników i przymiotników i utworzenie zdania lub
01:59
a couple of sentences describing yourself.
37
119610
2700
kilku zdań opisujących siebie.
02:02
If you feel like this is too personal, you can kind of create a list for someone else
38
122310
3550
Jeśli uważasz, że jest to zbyt osobiste, możesz stworzyć listę dla kogoś innego
02:05
in your life.
39
125860
1000
w swoim życiu.
02:06
At the end of this lesson, I have some extra special material.
40
126860
3739
Na koniec tej lekcji mam dodatkowy specjalny materiał.
02:10
You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe
41
130599
4851
Zobaczysz rozmowę z pięcioma rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, w której spróbujemy się opisać
02:15
each other.
42
135450
1000
. Mamy
02:16
Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until
43
136450
3759
nadzieję, że pomoże to również poszerzyć Twoje słownictwo, ale musisz poczekać do
02:20
the end of this lesson.
44
140209
1000
końca tej lekcji.
02:21
All right.
45
141209
1000
W porządku.
02:22
Let's get started with the first question on this personality test.
46
142209
4141
Zacznijmy od pierwszego pytania w tym teście osobowości.
02:26
Personality test question number one.
47
146350
2229
Pytanie numer jeden w teście osobowości.
02:28
Are your travel plans generally organized?
48
148579
3451
Czy twoje plany podróży są ogólnie zorganizowane?
02:32
What about your home and office?
49
152030
2220
A co z twoim domem i biurem?
02:34
Are they pretty tidy?
50
154250
1269
Czy są dość zadbane?
02:35
Tidy means clean.
51
155519
2871
Schludny znaczy czysty.
02:38
Things are orderly.
52
158390
2000
Sprawy są uporządkowane.
02:40
Think about this for a moment.
53
160390
2150
Pomyśl o tym przez chwilę.
02:42
Organized.
54
162540
1000
Zorganizowany.
02:43
Tidy.
55
163540
1000
Czysty.
02:44
Does this describe you?
56
164540
1309
Czy to Cię opisuje?
02:45
Think about this for three seconds.
57
165849
1491
Pomyśl o tym przez trzy sekundy.
02:47
Choose yes or no.
58
167340
2090
Wybierz tak lub nie.
02:49
Three, two, one.
59
169430
2759
Trzy dwa jeden.
02:52
Let's say you decided to say yes.
60
172189
3821
Powiedzmy, że zdecydowałeś się powiedzieć tak.
02:56
My travel plans are generally organized.
61
176010
2660
Moje plany podróżnicze są ogólnie zorganizowane. W
02:58
My home and office are pretty tidy.
62
178670
3840
moim domu i biurze panuje porządek.
03:02
Some great adjectives we can use to describe you.
63
182510
3570
Kilka świetnych przymiotników, którymi możemy Cię opisać.
03:06
I'm organized.
64
186080
2519
jestem zorganizowany.
03:08
I'm put together.
65
188599
2741
Jestem złożony.
03:11
I have it together.
66
191340
2250
Mam to razem.
03:13
Here, we're talking about you're life.
67
193590
2690
Tutaj mówimy o twoim życiu.
03:16
You have your life together.
68
196280
1689
Masz wspólne życie.
03:17
It is organized.
69
197969
1600
Jest zorganizowany.
03:19
I'm organized.
70
199569
1000
jestem zorganizowany.
03:20
I'm put together.
71
200569
1000
Jestem złożony.
03:21
I have it together.
72
201569
1761
Mam to razem.
03:23
Or you might say I'm A Type.
73
203330
3489
Lub możesz powiedzieć, że jestem typem.
03:26
A Type is compared to B Type, which we'll talk about in just a moment.
74
206819
4661
Typ porównuje się z typem B, o którym za chwilę porozmawiamy.
03:31
A Type means that you are quite orderly.
75
211480
3039
Typ oznacza, że ​​jesteś dość uporządkowany.
03:34
There is a place for everything in your life.
76
214519
2481
W twoim życiu jest miejsce na wszystko.
03:37
You might also a qualifier to some of these expressions.
77
217000
3810
Możesz także kwalifikować niektóre z tych wyrażeń.
03:40
I'm so somewhat A Type.
78
220810
1950
Jestem trochę typem A.
03:42
I'm kind of A Type.
79
222760
2059
Jestem typem A.
03:44
I'm pretty A Type.
80
224819
2030
Jestem ładnym typem A.
03:46
Here, we're lessening it a little bit.
81
226849
2671
Tutaj nieco go zmniejszamy.
03:49
You're not 100% A Type.
82
229520
1809
Nie jesteś w 100% typem A.
03:51
You're not 100% organized.
83
231329
1740
Nie jesteś w 100% zorganizowany.
03:53
I'm somewhat organized.
84
233069
1170
Jestem trochę zorganizowana.
03:54
Okay.
85
234239
1000
Dobra. W
03:55
That's fine.
86
235239
1000
porządku.
03:56
Most of us are kind of in the middle of a lot of these categories, so it's good to use
87
236239
3631
Większość z nas znajduje się pośrodku wielu z tych kategorii, więc dobrze jest używać
03:59
these qualifiers.
88
239870
1009
tych kwalifikatorów.
04:00
I'm somewhat organized.
89
240879
1911
Jestem trochę zorganizowana.
04:02
You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,
90
242790
4720
Możesz również powiedzieć, że jeśli zgodzisz się na to, że twoje plany podróży są ogólnie zorganizowane,
04:07
you might say I'm a doer.
91
247510
2849
możesz powiedzieć, że jestem wykonawcą.
04:10
Doer.
92
250359
1000
Sprawca.
04:11
Here the root word is do.
93
251359
1350
Tutaj głównym słowem jest zrobić.
04:12
You do things.
94
252709
1370
Robisz różne rzeczy.
04:14
You don't just think about them and wait for something to happen.
95
254079
2551
Nie tylko o nich myślisz i czekasz, aż coś się wydarzy.
04:16
You do things.
96
256630
1000
Robisz różne rzeczy.
04:17
You take action.
97
257630
1000
Podejmujesz działania.
04:18
I'm a doer.
98
258630
1190
Jestem wykonawcą.
04:19
Or you might say simply I'm clean.
99
259820
3050
Lub możesz powiedzieć po prostu, że jestem czysty.
04:22
Things in my life are clean.
100
262870
1030
Rzeczy w moim życiu są czyste.
04:23
I'm a clean person.
101
263900
1810
Jestem czystą osobą.
04:25
If you said no to this, no, my travel plans are not orderly.
102
265710
4160
Jeśli odmówiłeś, to nie, moje plany podróżnicze nie są uporządkowane.
04:29
My home and office, they are a wreck.
103
269870
1990
Mój dom i biuro to ruina.
04:31
Well, what are some adjectives we can use to describe you?
104
271860
3110
Cóż, jakimi przymiotnikami możemy cię opisać?
04:34
You might be spontaneous or creative.
105
274970
5320
Możesz być spontaniczny lub kreatywny.
04:40
What if you are not A Type, you are B Type?
106
280290
4370
Co jeśli nie jesteś typem A, jesteś typem B?
04:44
B Type means that you don't always have things orderly.
107
284660
5010
Typ B oznacza, że ​​nie zawsze masz porządek.
04:49
Maybe you tend to be slower at doing things.
108
289670
3190
Może masz tendencję do wolniejszego robienia rzeczy.
04:52
You think about things a lot.
109
292860
1940
Dużo myślisz o różnych rzeczach.
04:54
Usually, B Type people might be a little more of the creative, spontaneous type.
110
294800
5730
Zwykle ludzie typu B mogą być bardziej kreatywni, spontaniczni.
05:00
That's why you're in this list.
111
300530
1660
Dlatego jesteś na tej liście.
05:02
Then, we have some negative words that we can use to describe these people as well.
112
302190
4970
Następnie mamy kilka negatywnych słów, których możemy również użyć do opisania tych ludzi.
05:07
You might be scatterbrained.
113
307160
1850
Możesz być roztrzepany.
05:09
Here, we can imagine in your head things are not orderly.
114
309010
5180
Tutaj możemy sobie wyobrazić, że w twojej głowie rzeczy nie są uporządkowane.
05:14
They are scattered.
115
314190
1530
Są rozproszeni.
05:15
Scattered means unorganized.
116
315720
3130
Rozproszony oznacza niezorganizowany.
05:18
If you say to someone you are scatterbrained, it is not nice.
117
318850
4570
Jeśli powiesz komuś, że jesteś roztrzepany, to nie jest miłe.
05:23
You could say it about yourself.
118
323420
1830
Mógłbyś to powiedzieć o sobie. W
05:25
That's fine.
119
325250
1000
porządku.
05:26
I'm scatterbrained.
120
326250
1000
Jestem roztrzepany.
05:27
But, you don't want to say that about someone else.
121
327250
2090
Ale nie chcesz tak mówić o kimś innym.
05:29
During today's lesson for these words that are definitely rude to say to someone else,
122
329340
5700
Podczas dzisiejszej lekcji dla tych słów, które są zdecydowanie niegrzeczne, aby powiedzieć je komuś innemu,
05:35
I put a little star beside it so that you know I should probably be careful saying this
123
335040
6730
postawiłem obok nich małą gwiazdkę, abyś wiedział, że prawdopodobnie powinienem uważać, mówiąc to
05:41
to other people because these are always negative.
124
341770
3390
innym ludziom, ponieważ są one zawsze negatywne.
05:45
The final thing you might say if you said no to this question is I'm not clean.
125
345160
4580
Ostatnią rzeczą, którą możesz powiedzieć, jeśli odmówisz na to pytanie, jest to, że nie jestem czysty.
05:49
I'm messy.
126
349740
1470
jestem bałaganiarą.
05:51
My life is messy.
127
351210
1000
Moje życie jest chaotyczne.
05:52
My house is messy.
128
352210
1960
Mój dom jest brudny. Po
05:54
Just things are not organized.
129
354170
1420
prostu rzeczy nie są zorganizowane.
05:55
I'm messy.
130
355590
1170
jestem bałaganiarą. Czy
05:56
Did you write down some words that relate to your personality?
131
356760
2510
zapisałeś kilka słów, które odnoszą się do twojej osobowości?
05:59
All right.
132
359270
1080
W porządku.
06:00
Let's go on to the personality test question number two.
133
360350
3250
Przejdźmy do pytania numer dwa w teście osobowości.
06:03
Question number two.
134
363600
1030
Pytanie numer dwa.
06:04
Is it easy to stay relaxed even when you have pressure?
135
364630
5160
Czy łatwo jest pozostać zrelaksowanym, nawet gdy jest się pod presją?
06:09
Do small events not change how you feel about the rest of the day?
136
369790
5100
Czy małe wydarzenia nie zmieniają tego, jak myślisz o reszcie dnia?
06:14
Maybe a small negative thing happens and how cares.
137
374890
3200
Może dzieje się mała negatywna rzecz i jak to obchodzi. To
06:18
It doesn't bother you.
138
378090
1180
ci nie przeszkadza.
06:19
You can just easily forget about it.
139
379270
2490
Możesz po prostu łatwo o tym zapomnieć.
06:21
Think about these questions.
140
381760
1330
Pomyśl nad tymi pytaniami.
06:23
Is it true for you?
141
383090
1910
Czy to prawda dla ciebie?
06:25
Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.
142
385000
4500
Tak, z łatwością mogę pozostać zrelaksowany, nawet gdy jest presja.
06:29
Yes, I can easily forget about little annoyances during the day.
143
389500
4570
Tak, łatwo mogę zapomnieć o drobnych przykrościach w ciągu dnia.
06:34
Or no, it's hard for me to feel relaxed even when there's pressure.
144
394070
4580
Albo nie, trudno mi czuć się zrelaksowanym, nawet gdy jest presja.
06:38
Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.
145
398650
5720
Pomyśl o tym i porozmawiajmy o kilku słowach za trzy, dwa, jeden.
06:44
What if you said yes to this?
146
404370
1600
Co jeśli powiesz tak na to?
06:45
It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure.
147
405970
2970
Łatwo mi czuć się zrelaksowanym, nawet gdy jest presja.
06:48
Yeah.
148
408940
1000
Tak.
06:49
If there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother me.
149
409940
4200
Jeśli w ciągu dnia zdarzają się drobne irytujące rzeczy , nie przeszkadza mi to.
06:54
What are some words we can use to describe you?
150
414140
2630
Jakimi słowami możemy Cię opisać?
06:56
You could say I'm easygoing.
151
416770
3170
Można powiedzieć, że jestem wyluzowany.
06:59
Nothing phases me.
152
419940
1780
Nic mnie nie fazuje.
07:01
I'm optimistic.
153
421720
1940
Jestem optymistyczna.
07:03
I'm even-keeled.
154
423660
2870
Jestem zrównoważony.
07:06
We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,
155
426530
5760
Rozmawialiśmy o tym słowie na poprzedniej lekcji, podczas której Dan i ja rozmawialiśmy o naszym związku,
07:12
our marriage together.
156
432290
1450
naszym wspólnym małżeństwie.
07:13
He said that I'm even-keeled.
157
433740
2580
Powiedział, że jestem zrównoważony.
07:16
This is a great word.
158
436320
1530
To jest wspaniałe słowo.
07:17
You might say I'm confident.
159
437850
2480
Można powiedzieć, że jestem pewny siebie.
07:20
I'm calm.
160
440330
1570
Jestem spokojny.
07:21
I'm rational.
161
441900
2120
Jestem racjonalny.
07:24
These are all things that you might use to describe you if you said yeah, I can easily
162
444020
4630
To są wszystkie rzeczy, których możesz użyć do opisania siebie, jeśli powiesz tak, z łatwością mogę
07:28
stay relaxed even when there's pressure.
163
448650
2740
pozostać zrelaksowany, nawet gdy jest presja. A
07:31
What about if you said no to this question?
164
451390
2930
co jeśli powiesz nie na to pytanie?
07:34
What if you said no, I don't easily feel relaxed.
165
454320
4440
Co jeśli powiesz nie, niełatwo czuję się zrelaksowany.
07:38
I'm often not relaxed.
166
458760
1990
Często nie jestem zrelaksowany.
07:40
I'm often stressed.
167
460750
2300
Często się stresuję.
07:43
What are some words we can use to describe you?
168
463050
2680
Jakimi słowami możemy Cię opisać?
07:45
We might say I'm sensitive.
169
465730
3110
Można powiedzieć, że jestem wrażliwa.
07:48
This means that things affect you easily.
170
468840
3500
Oznacza to, że rzeczy łatwo na ciebie wpływają.
07:52
It's not always a negative thing.
171
472340
1500
Nie zawsze jest to coś negatywnego.
07:53
Of course, it depends no the situation.
172
473840
2190
Oczywiście nie zależy to od sytuacji.
07:56
If you're applying for a high stress job, you don't want to say I'm sensitive.
173
476030
4580
Jeśli starasz się o bardzo stresującą pracę, nie chcesz mówić, że jestem wrażliwa.
08:00
It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe
174
480610
5230
Prawdopodobnie oznacza to, że nie pasujesz na to stanowisko, ale może to być po prostu opisanie
08:05
you personally.
175
485840
1040
Cię osobiście.
08:06
I'm sensitive.
176
486880
1000
jestem wrażliwa.
08:07
Or maybe you might say I'm emotional.
177
487880
3400
A może powiesz, że jestem emocjonalny.
08:11
Your emotions play a big part in your life.
178
491280
3160
Twoje emocje odgrywają dużą rolę w twoim życiu.
08:14
Another way to say emotional is moody.
179
494440
2280
Innym sposobem na określenie emocji jest nastrojowość.
08:16
Moody is always a negative thing.
180
496720
2940
Moody jest zawsze negatywną rzeczą.
08:19
This means you're in a good mood.
181
499660
1920
To oznacza, że ​​jesteś w dobrym nastroju.
08:21
You're in a bad mood and you're swinging between those moods and there's no rhyme or reason.
182
501580
6670
Jesteś w złym nastroju i kołyszesz się między tymi nastrojami i nie ma żadnego rymu ani powodu.
08:28
That means there's no predictability.
183
508250
2090
Oznacza to, że nie ma przewidywalności.
08:30
One day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel like
184
510340
3780
Pewnego dnia lub w jednej chwili czujesz się tak, a następnego dnia lub w następnej chwili czujesz się
08:34
this.
185
514120
1000
tak.
08:35
You're moody.
186
515120
1000
Jesteś nastrojowy.
08:36
This is stronger than emotional.
187
516120
2000
To jest silniejsze niż emocjonalne.
08:38
This is much more negative than emotional, so don't tell someone you're moody.
188
518120
5159
To jest bardziej negatywne niż emocjonalne, więc nie mów komuś, że masz zły humor.
08:43
Especially if they are moody, it won't go well.
189
523279
3110
Zwłaszcza jeśli są kapryśni, nie pójdzie dobrze. Czy
08:46
Do you know what the opposite of optimistic is?
190
526389
3001
wiesz, co jest przeciwieństwem optymizmu ?
08:49
You might be pessimistic.
191
529390
1860
Możesz być pesymistą.
08:51
Pessimistic means that the glass is half empty.
192
531250
5120
Pesymizm oznacza, że ​​szklanka jest do połowy pusta.
08:56
The glass is not half full.
193
536370
1870
Szklanka nie jest do połowy pełna.
08:58
The glass is half empty.
194
538240
2480
Szklanka jest w połowie pusta.
09:00
This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this
195
540720
5729
Jest to wyrażenie, które oznacza, że ​​zawsze widzisz może negatywną stronę lub co, jeśli tak
09:06
happens.
196
546449
1000
się stanie.
09:07
You're always asking what if in kind of that negative way.
197
547449
2921
Zawsze pytasz, co by było, gdyby w ten negatywny sposób.
09:10
Of course, it's good to balance being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.
198
550370
5339
Oczywiście dobrze jest zachować równowagę między optymizmem a pesymizmem, ale to dwie skrajności.
09:15
The next five words mean something very similar and they're all negative.
199
555709
6050
Następne pięć słów oznacza coś bardzo podobnego i wszystkie są negatywne.
09:21
I don't recommend telling someone else that they are these things.
200
561759
3240
Nie polecam mówić komuś innemu, że to są te rzeczy.
09:24
Of course, you can say them about yourself if you would like.
201
564999
2890
Oczywiście możesz powiedzieć je o sobie, jeśli chcesz.
09:27
You might say I'm uptight.
202
567889
2811
Można powiedzieć, że jestem spięty.
09:30
Tight, we can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside
203
570700
6850
Ciasno, możemy sobie wyobrazić, że coś w tobie jest może skręcone lub napięte, a wewnątrz
09:37
of you, you don't feel relaxed.
204
577550
1770
ciebie nie czujesz się zrelaksowany.
09:39
You're uptight or maybe you're anxious.
205
579320
4259
Jesteś spięty, a może jesteś niespokojny.
09:43
You can say I'm anxious and that describes your personality, but you might just be anxious
206
583579
4771
Możesz powiedzieć, że jestem niespokojny i to opisuje twoją osobowość, ale możesz być zaniepokojony tylko
09:48
about one thing.
207
588350
1240
jedną rzeczą.
09:49
I'm anxious about my exam tomorrow.
208
589590
2549
Martwię się jutrzejszym egzaminem.
09:52
Okay.
209
592139
1000
Dobra.
09:53
Maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific activity.
210
593139
4430
Może ogólnie nie jesteś osobą niespokojną, ale martwisz się tą konkretną czynnością. W
09:57
That's fine.
211
597569
1000
porządku.
09:58
That's not really describing your personality.
212
598569
2561
To tak naprawdę nie opisuje twojej osobowości.
10:01
Every day I'm often anxious.
213
601130
1829
Każdego dnia często jestem niespokojny.
10:02
No, it's just one specific thing or you might be high strung.
214
602959
4930
Nie, to tylko jedna konkretna rzecz albo możesz być napięty.
10:07
High strung has that same feeling of uptight, anxious, high strung.
215
607889
5291
Wysokie napięcie ma to samo uczucie spięcia, niepokoju, wysokiego napięcia.
10:13
Or you might be a worrier.
216
613180
2099
Albo możesz się martwić.
10:15
A worrier.
217
615279
1141
Martwiący się.
10:16
She is a worrier.
218
616420
1820
Martwi się.
10:18
That means that she worries a lot.
219
618240
2339
To znaczy, że bardzo się martwi.
10:20
This defines her personality.
220
620579
1911
To definiuje jej osobowość.
10:22
She's a worrier.
221
622490
1029
Martwi się.
10:23
Or we might say neurotic.
222
623519
2341
Albo możemy powiedzieć, że neurotyczny.
10:25
He's neurotic.
223
625860
1229
Jest neurotyczny.
10:27
She's neurotic.
224
627089
1000
Jest neurotyczna.
10:28
I'm neurotic.
225
628089
1000
Jestem neurotykiem.
10:29
This is quite strong.
226
629089
1021
To jest dość mocne.
10:30
You are uptight and a lot of things bother you.
227
630110
3560
Jesteś spięty i wiele rzeczy Cię niepokoi.
10:33
Let's go on to personality test question number three.
228
633670
2889
Przejdźmy do trzeciego pytania testu osobowości .
10:36
There's actually three questions in one here.
229
636559
2551
Właściwie są tu trzy pytania w jednym. Czy
10:39
They are is it difficult to introduce yourself to new people?
230
639110
5300
trudno jest przedstawić się nowym ludziom?
10:44
Do you feel tired after you spend time with a group of people?
231
644410
5230
Czy czujesz się zmęczony po spędzeniu czasu z grupą ludzi?
10:49
Is a good book or a good movie more interesting than a social event?
232
649640
5160
Czy dobra książka lub dobry film jest ciekawszy niż spotkanie towarzyskie?
10:54
Think about those questions for a moment.
233
654800
1860
Pomyśl przez chwilę nad tymi pytaniami. Czy
10:56
Is it difficult to introduce yourself to new people?
234
656660
2839
trudno jest przedstawić się nowym osobom?
10:59
How do you feel when you get together with a group of people?
235
659499
2501
Jak się czujesz, gdy spotykasz się z grupą ludzi?
11:02
Do you feel tired?
236
662000
1600
Czy czujesz się zmęczony?
11:03
Think about that for a moment.
237
663600
1220
Pomyśl o tym przez chwilę.
11:04
If the answer is yes or no.
238
664820
2459
Jeśli odpowiedź brzmi tak lub nie.
11:07
Three, two, one.
239
667279
1831
Trzy dwa jeden.
11:09
Let's imagine that you said yeah, it's difficult to introduce myself to people.
240
669110
6440
Wyobraźmy sobie, że powiedziałeś tak, trudno jest przedstawić się ludziom.
11:15
I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.
241
675550
4010
Myślę, że kiedy spotykam się z grupą ludzi, czuję się taki zmęczony.
11:19
I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event.
242
679560
5490
Wolę poczytać dobrą książkę lub obejrzeć film niż iść na imprezę towarzyską.
11:25
If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.
243
685050
4399
Jeśli odpowiedziałeś twierdząco, porozmawiajmy o przymiotnikach, które mogą Cię opisać.
11:29
You could say I'm reserved.
244
689449
2490
Można powiedzieć, że jestem powściągliwy.
11:31
I'm shy.
245
691939
1460
Jestem nieśmiały.
11:33
I'm timid.
246
693399
1480
jestem nieśmiały.
11:34
I'm introverted.
247
694879
2520
Jestem introwertykiem.
11:37
Or just simply I prefer small groups.
248
697399
2211
Lub po prostu wolę małe grupy.
11:39
I know some people are like this.
249
699610
1719
Wiem, że niektórzy ludzie tak mają.
11:41
They don't like big groups.
250
701329
1101
Nie lubią dużych grup.
11:42
They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,
251
702430
6149
Woleliby spotkać się tylko z jedną inną osobą lub może dwiema lub trzema innymi osobami, a
11:48
not a group of 20 people.
252
708579
1700
nie grupą 20 osób.
11:50
I prefer small groups.
253
710279
1490
Preferuję małe grupy.
11:51
I'm introverted.
254
711769
1000
Jestem introwertykiem.
11:52
I'm reserved.
255
712769
1000
Jestem zarezerwowany.
11:53
I'm shy.
256
713769
1000
Jestem nieśmiały.
11:54
I'm timid.
257
714769
1000
jestem nieśmiały.
11:55
These are all great words.
258
715769
1481
To wszystko są wspaniałe słowa. A co,
11:57
What about if you said no, I feel energetic when I get together with a group of people.
259
717250
4790
jeśli powiesz „nie”, czuję się pełen energii, kiedy spotykam się z grupą ludzi.
12:02
I would rather go to a social outing.
260
722040
2079
Wolę iść na towarzyskie wyjście.
12:04
It's no problem to introduce myself to new people.
261
724119
3071
Nie ma problemu z przedstawianiem się nowym osobom.
12:07
What are some words we can use to describe you?
262
727190
2179
Jakimi słowami możemy Cię opisać?
12:09
You could say I'm outgoing.
263
729369
3030
Można powiedzieć, że jestem towarzyska.
12:12
I'm the life of the party.
264
732399
2620
Jestem duszą towarzystwa.
12:15
Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you just
265
735019
5531
Teraz, jeśli chodzi o to wyrażenie, prawdopodobnie lepiej, aby ktoś inny powiedział to o tobie tylko
12:20
because it's maybe not so humble if you say I'm the life of the party.
266
740550
4430
dlatego, że może nie jest tak skromnie, jeśli powiesz, że jestem duszą towarzystwa.
12:24
It means that everybody loves me.
267
744980
2570
To znaczy, że wszyscy mnie kochają.
12:27
People love talking with me.
268
747550
1539
Ludzie uwielbiają ze mną rozmawiać.
12:29
It's probably better if your friend said "Yeah, Vanessa, she's the life of the party," instead
269
749089
6421
Prawdopodobnie byłoby lepiej, gdyby twoja przyjaciółka powiedziała: „Tak, Vanessa, ona jest duszą towarzystwa”,
12:35
of me saying it about myself.
270
755510
1420
zamiast mówić to o sobie.
12:36
But, this might be an expression you can use to talk about someone like this.
271
756930
4149
Ale może to być wyrażenie, którego możesz użyć, aby mówić o kimś takim.
12:41
Or you might be the opposite of introverted, extroverted.
272
761079
4990
Lub możesz być przeciwieństwem introwertyka, ekstrawertyka.
12:46
You are at ease in social situations.
273
766069
4330
Odnajdujesz się swobodnie w sytuacjach towarzyskich.
12:50
You take initiative.
274
770399
2190
Przejmujesz inicjatywę.
12:52
You are social.
275
772589
1711
Jesteś społeczny.
12:54
This word initiative is a beautiful word.
276
774300
1979
Ta inicjatywa słowna to piękne słowo.
12:56
We can imagine that when there are are two people maybe in a gathering and they both
277
776279
5581
Możemy sobie wyobrazić, że kiedy na spotkaniu są dwie osoby i obie
13:01
are kind of looking at each other, but they don't really want to start a conversation,
278
781860
4190
patrzą na siebie, ale tak naprawdę nie chcą rozpoczynać rozmowy,
13:06
the person who starts the conversation, that person takes initiative.
279
786050
5010
osoba, która rozpoczyna rozmowę, przejmuje inicjatywę.
13:11
They took that opportunity.
280
791060
1950
Skorzystali z tej okazji.
13:13
If you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions
281
793010
4980
Jeśli nie masz problemu z przedstawianiem się innym osobom lub zadawaniem pytań
13:17
at a store, you take initiative.
282
797990
3209
w sklepie, przejmujesz inicjatywę.
13:21
Let's go on to question number four of this personality test.
283
801199
3861
Przejdźmy do pytania numer cztery tego testu osobowości.
13:25
Do you often get lost in thought and kind of forget your surroundings?
284
805060
6209
Czy często gubisz się w myślach i zapominasz o swoim otoczeniu?
13:31
Do you often think about the meaning of life?
285
811269
3290
Czy często zastanawiasz się nad sensem życia?
13:34
Do you get lost in thought?
286
814559
3150
Czy gubisz się w myślach?
13:37
Things are going on in your head and you're thinking about those things not the things
287
817709
3820
Rzeczy dzieją się w twojej głowie i myślisz o tych rzeczach, a nie
13:41
about you.
288
821529
1211
o tobie.
13:42
Do you often think about the meaning of life?
289
822740
2399
Czy często zastanawiasz się nad sensem życia?
13:45
What is life?
290
825139
1310
Czym jest życie?
13:46
Think about this question.
291
826449
1000
Pomyśl o tym pytaniu.
13:47
Is it true for you?
292
827449
1000
Czy to prawda dla ciebie?
13:48
Is it not true for you?
293
828449
1300
Czy to nie prawda dla ciebie?
13:49
Three, two, one.
294
829749
2140
Trzy dwa jeden.
13:51
Let's imagine that you said yeah, I do often kind of get lost in thought.
295
831889
3940
Wyobraźmy sobie, że powiedziałeś tak, często gubię się w myślach.
13:55
Yeah, I do think about the meaning of life often.
296
835829
3190
Tak, często myślę o sensie życia .
13:59
What are some words we use to describe you?
297
839019
2341
Jakich słów używamy, aby Cię opisać?
14:01
You might say I'm deep.
298
841360
3289
Można powiedzieć, że jestem głęboki.
14:04
Now, this is an expression kind of like I'm the life of the party that it's not so humble.
299
844649
6011
Teraz jest to wyrażenie, jakbym był duszą towarzystwa, które nie jest takie skromne.
14:10
If someone is deep, this is a compliment.
300
850660
2669
Jeśli ktoś jest głęboki, jest to komplement.
14:13
It means that they have a lot of wisdom.
301
853329
3370
Oznacza to, że mają dużo mądrości.
14:16
It's probably better for you to say it about someone else.
302
856699
3341
Prawdopodobnie lepiej będzie, jeśli powiesz to o kimś innym.
14:20
I really like talking to my cousin.
303
860040
2180
Bardzo lubię rozmawiać z moim kuzynem.
14:22
He's so deep.
304
862220
1000
On jest taki głęboki.
14:23
He has such interesting thoughts.
305
863220
2029
Ma takie ciekawe przemyślenia.
14:25
Instead of saying it about yourself.
306
865249
1601
Zamiast mówić o sobie.
14:26
You may also say I care about finding truth.
307
866850
3299
Możesz też powiedzieć, że zależy mi na znalezieniu prawdy.
14:30
This another way deep.
308
870149
2271
To inna droga głęboka.
14:32
I care about finding truth.
309
872420
2060
Zależy mi na znalezieniu prawdy.
14:34
Or you might be the kind of person who is critical.
310
874480
3789
Lub możesz być osobą krytyczną.
14:38
I'm critical of things.
311
878269
1910
Jestem krytyczny wobec rzeczy.
14:40
If someone tells me something, I often question it.
312
880179
3460
Jeśli ktoś mi coś mówi, często to kwestionuję.
14:43
Is it true?
313
883639
1000
Czy to prawda? Czy
14:44
Is that real?
314
884639
1000
to jest prawdziwe?
14:45
On the negative side, you might say cynical.
315
885639
4101
Z drugiej strony można powiedzieć, że cyniczny.
14:49
Cynical is always a negative word and that just means that yes that person asks questions,
316
889740
6789
Cyniczny jest zawsze negatywnym słowem, a to oznacza po prostu, że tak, ta osoba zadaje pytania,
14:56
but they always doubt.
317
896529
2180
ale zawsze ma wątpliwości.
14:58
They're not just asking questions, but they're always doubting.
318
898709
3350
Nie tylko zadają pytania, ale zawsze wątpią.
15:02
Is that true?
319
902059
2060
Czy to prawda?
15:04
There's no way that that's true.
320
904119
1491
Nie ma mowy, żeby to była prawda.
15:05
They're cynical.
321
905610
1180
Są cyniczni.
15:06
They're always doubting.
322
906790
1609
Oni zawsze wątpią.
15:08
If you often get lost in thought, you might say I'm a dreamer.
323
908399
4351
Jeśli często gubisz się w myślach, możesz powiedzieć, że jestem marzycielem.
15:12
I often like to daydream.
324
912750
2730
Często lubię marzyć.
15:15
I'm lost in my own world.
325
915480
2950
Gubię się we własnym świecie.
15:18
I live in my head.
326
918430
4120
Żyję w mojej głowie.
15:22
They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily
327
922550
3959
Nie są to rzeczy, które chcesz powiedzieć podczas rozmowy kwalifikacyjnej, ale niekoniecznie są
15:26
bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.
328
926509
5001
złe, więc możesz powiedzieć je znajomym lub powiedzieć o sobie.
15:31
If you want to say this in a negative way, you could say I'm a million miles away or
329
931510
7040
Jeśli chcesz to powiedzieć w negatywny sposób, możesz powiedzieć, że jestem milion mil stąd albo
15:38
she's a million miles away.
330
938550
1969
ona jest milion mil stąd.
15:40
She's not paying attention.
331
940519
1480
Ona nie zwraca uwagi.
15:41
She is a million miles away.
332
941999
2411
Ona jest milion mil stąd.
15:44
That's pretty negative.
333
944410
1000
To dość negatywne.
15:45
Then if you want to be really negative, you could say I'm an airhead.
334
945410
4080
Więc jeśli chcesz być naprawdę negatywny, możesz powiedzieć, że jestem głupkiem.
15:49
We can imagine your head is filled with nothing but air.
335
949490
4269
Możemy sobie wyobrazić, że twoja głowa jest wypełniona tylko powietrzem.
15:53
I'm often lost in thought and I forget the things around me.
336
953759
3680
Często pogrążam się w myślach i zapominam o otaczających mnie rzeczach.
15:57
I am an airhead.
337
957439
1531
Jestem airheadem.
15:58
This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite
338
958970
8059
Jest to podobna kategoria jak ktoś, kto często myśli o rzeczach, ale
16:07
different from being deep.
339
967029
2101
różni się to od bycia głębokim.
16:09
If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.
340
969130
3179
Jeśli jesteś głęboki, twoja głowa jest wypełniona wieloma myślami.
16:12
But then on the negative side, you might say airhead for having no thoughts.
341
972309
4931
Ale z drugiej strony możesz powiedzieć, że nie masz żadnych myśli.
16:17
Your often lost in your own world.
342
977240
2689
Często gubisz się we własnym świecie.
16:19
You're often in your head, but you're not thinking about anything.
343
979929
2940
Często jesteś w swojej głowie, ale nie myślisz o niczym.
16:22
Just an airhead.
344
982869
1510
Po prostu głowica powietrzna.
16:24
What if you said no, I'm not often lost in thought.
345
984379
3351
Co jeśli powiesz nie, nie często zamyślam się.
16:27
I don't really think about the meaning of life that often.
346
987730
2880
Nie zastanawiam się zbyt często nad sensem życia.
16:30
Life is life.
347
990610
1310
Życie jest życiem.
16:31
No, why would I care what the meaning of life is?
348
991920
2550
Nie, dlaczego miałoby mnie obchodzić, jaki jest sens życia ?
16:34
What would you say on the other side?
349
994470
2549
Co byś powiedział z drugiej strony?
16:37
You could say I'm alert.
350
997019
2730
Można powiedzieć, że jestem czujny.
16:39
You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.
351
999749
3680
Nie często gubisz się w swoich myślach, ponieważ rozglądasz się dookoła.
16:43
You are alert to the things going on around you.
352
1003429
3130
Jesteś czujny na to, co dzieje się wokół ciebie.
16:46
You notice little details.
353
1006559
2500
Zauważasz drobne szczegóły.
16:49
Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around
354
1009059
6630
Może ludzie, którzy są zamyśleni, nie myślą o fizycznych szczegółach wokół
16:55
them.
355
1015689
1101
nich.
16:56
They don't realize there's a cup over there, my friend just walked by.
356
1016790
5669
Nie zdają sobie sprawy, że tam jest kubek, mój przyjaciel właśnie przechodził.
17:02
If you are alert, you're noticing those things.
357
1022459
2880
Jeśli jesteś czujny, zauważasz te rzeczy.
17:05
You might also I'm detail-oriented.
358
1025339
2881
Możesz też być zorientowany na szczegóły.
17:08
You notice lots of little details or you might say I'm astute.
359
1028220
6270
Zauważasz wiele drobnych szczegółów lub możesz powiedzieć, że jestem bystry.
17:14
These are great things for a job interview.
360
1034490
2000
To świetne rzeczy na rozmowę o pracę.
17:16
I'm detail-oriented.
361
1036490
1409
Jestem zorientowany na szczegóły.
17:17
I'm alert and astute.
362
1037899
1680
Jestem czujny i bystry.
17:19
This means that you will not forget little things because you are organized.
363
1039579
4110
Oznacza to, że nie zapomnisz o małych rzeczach, ponieważ jesteś zorganizowany.
17:23
You are able to keep track of physical details.
364
1043689
2811
Jesteś w stanie śledzić fizyczne szczegóły.
17:26
Similar to alert, you might say aware.
365
1046500
2850
Podobny do czujności, można powiedzieć świadomy.
17:29
I'm aware of my surroundings.
366
1049350
2959
Jestem świadomy swojego otoczenia.
17:32
You're not lost in your head.
367
1052309
1250
Nie jesteś zagubiony w swojej głowie.
17:33
You are aware.
368
1053559
1151
Jesteś świadomy.
17:34
Or you might be a realist.
369
1054710
1500
A może jesteś realistą.
17:36
A realist.
370
1056210
1459
Realista.
17:37
This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.
371
1057669
4491
To zupełne przeciwieństwo kogoś, kto zastanawia się nad sensem życia.
17:42
Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why
372
1062160
5249
Cóż, jeśli myślę o sensie życia, nigdy tak naprawdę się tego nie dowiem, więc po co miałbym
17:47
would I waste my time?
373
1067409
1541
marnować czas?
17:48
A realist would say that.
374
1068950
2479
Tak powiedziałby realista.
17:51
If you think, you might be a realist or you might just be practical.
375
1071429
4870
Jeśli myślisz, możesz być realistą lub po prostu być praktycznym.
17:56
Practical and a realist are both quite similar.
376
1076299
2941
Praktyczny i realista są do siebie bardzo podobni.
17:59
You are practical.
377
1079240
1000
Jesteś praktyczny.
18:00
You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or
378
1080240
4470
Nie będziesz marnować czasu, jeśli wiesz, że coś nie będzie opłacalne lub
18:04
won't be helpful.
379
1084710
1540
nie będzie pomocne.
18:06
I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.
380
1086250
3669
Myślę, że kontemplacja sensu życia nie jest pomocna.
18:09
I'm just practical.
381
1089919
1311
Jestem po prostu praktyczny.
18:11
This might be something you can use to describe you.
382
1091230
2520
To może być coś, czego możesz użyć do opisania siebie.
18:13
Let's go on to the next question.
383
1093750
2200
Przejdźmy do następnego pytania.
18:15
Personality test question number five.
384
1095950
2630
Pytanie numer pięć w teście osobowości. Czy
18:18
When you want something, do you often not change your mind?
385
1098580
5349
kiedy czegoś chcesz, często nie zmieniasz zdania? Czy
18:23
When you want something, do you often not change your mind?
386
1103929
4250
kiedy czegoś chcesz, często nie zmieniasz zdania?
18:28
Think about this.
387
1108179
1000
Pomyśl o tym.
18:29
Is that true for you?
388
1109179
1000
Czy to prawda dla ciebie?
18:30
You don't change your mind or I'll say I change my mind.
389
1110179
3791
Nie zmienisz zdania, albo powiem, że zmieniłem zdanie.
18:33
Well, it's not so serious for me.
390
1113970
2970
Cóż, dla mnie to nie jest takie poważne.
18:36
Think about this.
391
1116940
1000
Pomyśl o tym.
18:37
Three, two, one.
392
1117940
1890
Trzy dwa jeden.
18:39
Let's imagine that you said yes, it is true for me.
393
1119830
4050
Wyobraźmy sobie, że powiedziałeś tak, to prawda dla mnie.
18:43
When I want something, I don't often change my mind.
394
1123880
2990
Kiedy czegoś chcę, nie często zmieniam zdanie.
18:46
What are some words we can use to describe you?
395
1126870
2270
Jakimi słowami możemy Cię opisać?
18:49
We could say you are diligent.
396
1129140
1870
Można powiedzieć, że jesteś pracowity.
18:51
You're motivated.
397
1131010
1320
Jesteś zmotywowany.
18:52
I want to study English.
398
1132330
1320
Chcę studiować angielski.
18:53
I'm going to become fluid in English.
399
1133650
1590
Będę płynnie mówić po angielsku.
18:55
I'm going to feel more confident in English and I will be diligent.
400
1135240
3150
Będę czuła się pewniej mówiąc po angielsku i będę pilna.
18:58
I will study every day.
401
1138390
1210
Będę się uczyć codziennie.
18:59
I'm motivated.
402
1139600
1050
Jestem zmotywowany.
19:00
I will study every day.
403
1140650
1649
Będę się uczyć codziennie.
19:02
You want something and you are not going to be distracted.
404
1142299
3441
Chcesz czegoś i nie będziesz się rozpraszać.
19:05
These are positive expressions.
405
1145740
1880
To są pozytywne wyrażenia.
19:07
They're great for job interviews.
406
1147620
1320
Świetnie sprawdzają się podczas rozmów o pracę.
19:08
They're great general personality traits.
407
1148940
2150
To świetne ogólne cechy osobowości.
19:11
There are some negative ways to describe this as well though.
408
1151090
3560
Istnieje jednak kilka negatywnych sposobów opisania tego .
19:14
You might be stubborn.
409
1154650
2060
Możesz być uparty.
19:16
We have a lovely idiom, stubborn as a mule.
410
1156710
3349
Mamy piękny idiom, uparty jak osioł.
19:20
Or we might say you are headstrong.
411
1160059
2090
Albo możemy powiedzieć, że jesteś uparta.
19:22
Headstrong, this means stubborn.
412
1162149
2701
Uparty, to znaczy uparty.
19:24
When you want something, you often refuse to think about other options.
413
1164850
4549
Kiedy czegoś chcesz, często nie myślisz o innych opcjach.
19:29
I want this.
414
1169399
1000
Chcę to.
19:30
I want this.
415
1170399
1000
Chcę to.
19:31
I want this.
416
1171399
1000
Chcę to.
19:32
I'm not going to think about other things.
417
1172399
1000
Nie będę myślał o innych rzeczach.
19:33
I'm stubborn.
418
1173399
1020
Jestem uparty.
19:34
Or you might be adamant.
419
1174419
2031
A może jesteś nieugięty.
19:36
Adamant, this means that you stick with your opinion.
420
1176450
5040
Nieugięty, oznacza to, że trzymasz się swojej opinii.
19:41
Let's imagine that you're a teenager and your mom says "I heard that you were drinking beer
421
1181490
8100
Wyobraźmy sobie, że jesteś nastolatkiem i twoja mama mówi: „Słyszałem, że piłeś piwo
19:49
with some friends behind the school."
422
1189590
2040
z przyjaciółmi za szkołą”.
19:51
You say "No, Mom, I wasn't doing that.
423
1191630
2649
Mówisz: „Nie, mamo, ja tego nie robiłem.
19:54
I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."
424
1194279
4150
Nie wiem, z kim rozmawiałeś, ale to nie ja robiłem to za szkołą”.
19:58
She says "Well, I heard from this person that you were doing it."
425
1198429
3811
Mówi: „Cóż, słyszałem od tej osoby, że to robisz”.
20:02
You stick with your opinion.
426
1202240
1730
Trzymasz się swojego zdania.
20:03
"No, it wasn't me.
427
1203970
1079
„Nie, to nie byłem ja.
20:05
It wasn't me.
428
1205049
1000
To nie byłem ja.
20:06
There's no way that was me."
429
1206049
1171
Nie ma mowy, żebym to był ja”.
20:07
You are adamant that that person was not you.
430
1207220
3630
Jesteś nieugięty, że tą osobą nie byłeś ty.
20:10
You are adamant about something.
431
1210850
2689
Jesteś w czymś nieugięty.
20:13
This means that you refuse to change your story about something.
432
1213539
4981
Oznacza to, że odmawiasz zmiany swojej historii na jakiś temat.
20:18
You are adamant.
433
1218520
1000
Jesteś nieugięty.
20:19
You also might be opinionated.
434
1219520
2100
Ty też możesz mieć opinię.
20:21
You have opinions and you're not really afraid to share them.
435
1221620
3590
Masz opinie i nie boisz się ich dzielić.
20:25
This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.
436
1225210
2319
Niekoniecznie jest to negatywna rzecz do wyrażania opinii.
20:27
Of course if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these are opinions
437
1227529
5541
Oczywiście, jeśli masz uparte opinie, jeśli masz zdecydowane opinie, zwłaszcza jeśli są to opinie,
20:33
that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful about how you present
438
1233070
6760
którymi nie podziela się wielu innych ludzi, wspaniale jest uważać na to, jak
20:39
them, about how you share them with other people so that they don't think that you are
439
1239830
4530
je przedstawiasz, jak dzielisz się nimi z innymi ludźmi, aby nie myślą, że jesteś
20:44
pushy.
440
1244360
1840
nachalny.
20:46
Pushy is always a negative thing.
441
1246200
2260
Pushy jest zawsze negatywną rzeczą.
20:48
If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way so that you don't become
442
1248460
5680
Jeśli masz uparte zdanie, musisz o tym mówić w konkretny sposób, aby nie stać się
20:54
pushy, pushing your opinions on people.
443
1254140
2909
natarczywym i nie narzucać innym swoich opinii.
20:57
You might be persistent.
444
1257049
2391
Możesz być wytrwały.
20:59
This is similar to adamant, but it's in a negative way.
445
1259440
4240
Jest to podobne do nieugiętego, ale w negatywny sposób.
21:03
You are persistent.
446
1263680
1000
Jesteś wytrwały.
21:04
"I wasn't drinking behind the school.
447
1264680
1879
„Nie piłem za szkołą.
21:06
That wasn't me."
448
1266559
1011
To nie byłem ja”.
21:07
You are persistently keeping with the same opinion.
449
1267570
3660
Uparcie trzymasz się tego samego zdania.
21:11
Persistent.
450
1271230
1020
Uporczywy.
21:12
Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.
451
1272250
4290
A może masz trzylatka i ten trzylatek prosi o cukierka.
21:16
"I want candy.
452
1276540
1000
„Chcę cukierka.
21:17
Mom, I want candy.
453
1277540
1000
Mamo, chcę cukierka.
21:18
I want candy."
454
1278540
1000
Chcę cukierka”.
21:19
That three-year-old is persistent.
455
1279540
1820
Ten trzylatek jest wytrwały.
21:21
They are wanting it and they're telling you again and again and again.
456
1281360
3400
Oni tego chcą i ciągle ci to powtarzają.
21:24
You might hear the word bossy.
457
1284760
1519
Możesz usłyszeć słowo bossy.
21:26
I'm bossy.
458
1286279
1591
jestem szefem.
21:27
She's so bossy.
459
1287870
1110
Jest taka apodyktyczna.
21:28
He's bossy.
460
1288980
1540
Jest szefem.
21:30
This is similar to persistent.
461
1290520
1710
Jest to podobne do trwałego.
21:32
Adamant, you're telling someone "You should do this.
462
1292230
2472
Nieugięty, mówisz komuś: „Powinieneś to zrobić.
21:34
You should do this.
463
1294702
1000
Powinieneś to zrobić.
21:35
You do this.
464
1295702
1000
Zrób to.
21:36
You do this."
465
1296702
1000
Zrób to”.
21:37
Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.
466
1297702
4028
Jak szef, ale zwykle, jeśli jesteś dobrym szefem, nie zachowujesz się w ten sposób.
21:41
You're much kinder.
467
1301730
1000
Jesteś dużo milszy.
21:42
But, we use the term bossy for people who have an opinion and they're not really to
468
1302730
4750
Ale używamy terminu apodyktyczny dla ludzi, którzy mają opinię i tak naprawdę nie chcą
21:47
change it in this negative way.
469
1307480
2559
jej zmieniać w tak negatywny sposób.
21:50
What if you said the opposite thing to this question?
470
1310039
2370
Co by było, gdybyś powiedział coś przeciwnego do tego pytania?
21:52
What if you said actually sometimes I do change my mind.
471
1312409
3481
A co jeśli powiesz, że faktycznie czasami zmieniam zdanie.
21:55
I don't always stick with exactly what I say I want every single time.
472
1315890
4669
Nie zawsze trzymam się dokładnie tego, co mówię, że chcę za każdym razem.
22:00
What are some other words we can use?
473
1320559
1811
Jakich innych słów możemy użyć?
22:02
You could say I'm flexible.
474
1322370
2070
Można powiedzieć, że jestem elastyczny.
22:04
I'm compliant.
475
1324440
1510
jestem zgodny.
22:05
I'm reasonable.
476
1325950
1760
jestem rozsądny.
22:07
I'm open minded.
477
1327710
1980
Jestem otwarty.
22:09
I'm agreeable.
478
1329690
1000
jestem zgodna.
22:10
These are all positive things, but what if we take this to an extreme?
479
1330690
7320
To wszystko pozytywne rzeczy, ale co, jeśli posuniemy się do skrajności?
22:18
You might say I'm submissive.
480
1338010
2789
Można powiedzieć, że jestem uległa.
22:20
This means that you never stand up for yourself.
481
1340799
4511
Oznacza to, że nigdy nie stajesz w obronie siebie.
22:25
To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other
482
1345310
5550
Stawanie w obronie siebie oznacza, że ​​masz coś, czego chcesz i nigdy nie mówisz innym
22:30
people.
483
1350860
1000
ludziom.
22:31
You are submissive, maybe too submissive.
484
1351860
2949
Jesteś uległa, może nawet zbyt uległa.
22:34
Or we can use a great expression I often get walked on.
485
1354809
5210
Albo możemy użyć świetnego wyrażenia, po którym często jestem deptany.
22:40
Get walked on.
486
1360019
1141
Chodź dalej.
22:41
If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we
487
1361160
4989
Jeśli masz zdanie i zawsze je zmieniasz w zależności od tego, czego chcą inni,
22:46
can imagine that you are like a doormat.
488
1366149
2791
możemy sobie wyobrazić, że jesteś jak wycieraczka.
22:48
This is the thing that you walk on to enter a house.
489
1368940
3800
To jest rzecz, po której wchodzisz do domu.
22:52
This is you.
490
1372740
1340
To jesteś ty.
22:54
People are always walking on you.
491
1374080
2200
Ludzie zawsze chodzą po tobie.
22:56
I often get walked on.
492
1376280
2769
Często chodzę.
22:59
Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.
493
1379049
6240
Twoje pragnienia, twoje potrzeby często zostają zapomniane, ponieważ nie bronisz siebie.
23:05
I often get walked on.
494
1385289
1471
Często chodzę.
23:06
You could say that about someone else.
495
1386760
1370
Można tak powiedzieć o kimś innym.
23:08
Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what he wants.
496
1388130
4429
Tak, często jest deptany, ponieważ nie czuje się komfortowo, broniąc tego, czego chce.
23:12
He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on.
497
1392559
4381
Nie czuje się komfortowo, pchając to, czego chce, więc po prostu idzie.
23:16
Let's go to the next question.
498
1396940
2070
Przejdźmy do następnego pytania.
23:19
Question number six.
499
1399010
1000
Pytanie numer sześć.
23:20
This is our final personality test question.
500
1400010
2909
To jest nasze ostatnie pytanie do testu osobowości.
23:22
When people come over to your house, when guest come to your house, do they feel comfortable?
501
1402919
6301
Kiedy ludzie przychodzą do twojego domu, kiedy goście przychodzą do twojego domu, czy czują się komfortowo?
23:29
Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?
502
1409220
5809
Czy wykraczasz poza to, co jest konieczne, aby się nimi opiekować?
23:35
This is a great expression.
503
1415029
1400
To jest świetne wyrażenie.
23:36
Go above and beyond.
504
1416429
2500
Idź ponad i poza.
23:38
Maybe it's necessary to give them a glass of water.
505
1418929
3401
Może trzeba podać im szklankę wody.
23:42
When a guest comes to your house, you say "Sit on the couch.
506
1422330
3229
Kiedy gość przychodzi do twojego domu, mówisz: „Usiądź na kanapie.
23:45
Here's a glass of water."
507
1425559
1000
Masz szklankę wody”.
23:46
But maybe you go above and beyond.
508
1426559
2631
Ale może wykraczasz poza to.
23:49
You do more than that so that your guests feel comfortable.
509
1429190
3239
Robisz więcej, aby Twoi goście czuli się komfortowo.
23:52
Is that true for you?
510
1432429
1581
Czy to prawda dla ciebie?
23:54
Do your guests feel comfortable?
511
1434010
1629
Czy Twoi goście czują się komfortowo?
23:55
Do you do more than is necessary?
512
1435639
2701
Czy robisz więcej niż to konieczne?
23:58
Think about that for a moment.
513
1438340
1000
Pomyśl o tym przez chwilę.
23:59
Is it true or not true for you?
514
1439340
2020
Czy to prawda, czy nieprawda dla ciebie?
24:01
Three, two, one.
515
1441360
1970
Trzy dwa jeden.
24:03
Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and
516
1443330
5069
Powiedzmy, że tak jest w Twoim przypadku, że sprawiasz, że Twoi goście czują się komfortowo i
24:08
you do more than is necessary.
517
1448399
1441
robisz więcej niż to konieczne.
24:09
Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.
518
1449840
4250
Porozmawiajmy o wielu przymiotnikach, którymi moglibyśmy Cię opisać.
24:14
You are hospitable, nice, friendly.
519
1454090
4500
Jesteś gościnny, miły, przyjacielski.
24:18
But here is a big warning.
520
1458590
2100
Ale tutaj jest duże ostrzeżenie.
24:20
If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries
521
1460690
7959
Jeśli pochodzisz z Francji, Włoch, Hiszpanii, Brazylii, Portugalii, te romantyczne kraje językowe nie
24:28
do not ... Warning, warning, warning.
522
1468649
2051
... Ostrzeżenie, ostrzeżenie, ostrzeżenie.
24:30
Do not say sympathetic.
523
1470700
2380
Nie mów sympatyczny.
24:33
You do not say he is sympathetic.
524
1473080
2860
Nie mówisz, że jest sympatyczny.
24:35
She is sympathetic.
525
1475940
1469
Jest sympatyczna.
24:37
This does not mean nice in English.
526
1477409
2581
To nie znaczy nice w języku angielskim.
24:39
This a false friend and I hear a lot of people say this.
527
1479990
3990
To fałszywy przyjaciel i wiele osób tak mówi.
24:43
Instead, in English, we do have the word sympathetic.
528
1483980
3530
Zamiast tego w języku angielskim mamy słowo sympatyczny.
24:47
This means that maybe your brother lost his job and when you go over to his house, you
529
1487510
8470
Oznacza to, że być może twój brat stracił pracę i kiedy idziesz do niego do domu,
24:55
bring him some flowers and you bring him a meal and you sit down and talk with him.
530
1495980
6199
przynosisz mu kwiaty i przynosisz mu posiłek, siadasz i rozmawiasz z nim.
25:02
You talk about that difficult hard time in his life because you are sympathetic to his
531
1502179
7071
Mówisz o tym trudnym trudnym okresie w jego życiu, ponieważ współczujesz jego
25:09
difficulty.
532
1509250
1550
trudnościom.
25:10
We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that
533
1510800
5690
Zazwyczaj mamy do czynienia z trudną sytuacją i nie doświadczyłeś tego osobiście
25:16
difficult thing, but you feel his difficulty.
534
1516490
3580
, ale czujesz jego trudność.
25:20
You feel his pain.
535
1520070
2050
Czujesz jego ból.
25:22
You are sympathetic.
536
1522120
1529
Jesteś sympatyczny.
25:23
Here, we're using it in a completely difference sense than friendly.
537
1523649
5821
Tutaj używamy go w zupełnie innym sensie niż przyjazny.
25:29
Friendly just means you're nice.
538
1529470
2039
Przyjazny oznacza po prostu, że jesteś miły.
25:31
But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.
539
1531509
4881
Ale jeśli ktoś ma trudną sytuację, współczujesz jego problemowi.
25:36
You understand I think my brother is really sad right now.
540
1536390
3710
Rozumiesz, myślę, że mój brat jest teraz naprawdę smutny.
25:40
He's probably worried about the future.
541
1540100
2150
Pewnie martwi się o przyszłość.
25:42
You are understanding his difficult times.
542
1542250
2820
Rozumiesz jego trudne chwile.
25:45
I hope I explained this word sympathetic so that you do not use it and say "Vanessa, you're
543
1545070
5070
Mam nadzieję, że wyjaśniłem to słowo sympatyczny, abyś go nie używała i nie mówiła „Vanessa, jesteś
25:50
so sympathetic."
544
1550140
1010
taka sympatyczna”.
25:51
No, no, no, no, no, don't use that.
545
1551150
2869
Nie, nie, nie, nie, nie, nie używaj tego.
25:54
What are some other words we can use?
546
1554019
1510
Jakich innych słów możemy użyć?
25:55
You could say I'm compassionate.
547
1555529
2401
Można powiedzieć, że jestem współczujący.
25:57
I'm considerate.
548
1557930
1920
Jestem rozważny.
25:59
I'm generous.
549
1559850
1569
jestem hojny.
26:01
This means you give maybe your time or your money to other people.
550
1561419
5390
Oznacza to, że możesz poświęcić swój czas lub pieniądze innym ludziom.
26:06
You could say I'm warm.
551
1566809
1841
Można powiedzieć, że jest mi ciepło.
26:08
I'm warmhearted.
552
1568650
1210
Jestem serdeczny.
26:09
This means that people feel this warm feeling when they're with you.
553
1569860
5250
Oznacza to, że ludzie odczuwają to ciepło, kiedy są z tobą.
26:15
They feel like you're such a friendly person.
554
1575110
2600
Czują, że jesteś taką przyjazną osobą.
26:17
You could say I'm helpful.
555
1577710
2560
Można powiedzieć, że jestem pomocny.
26:20
I'm down to earth.
556
1580270
2630
stąpam po ziemi. Twardo
26:22
Down to earth is an expression that we used to mean you are relatable.
557
1582900
4869
stąpać po ziemi to wyrażenie, które zwykliśmy oznaczać, że można się z tobą powiązać.
26:27
People feel like your life is not so different from theirs.
558
1587769
4101
Ludzie czują, że twoje życie nie różni się tak bardzo od ich.
26:31
You often hear this word described with celebrities.
559
1591870
3049
Często słyszysz to słowo w odniesieniu do celebrytów.
26:34
Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they
560
1594919
5220
Celebryci, gwiazdy filmowe, mają zupełnie inne życie niż nasze, więc
26:40
seem kind of untouchable, so different, but maybe there is one celebrity who relates to
561
1600139
6741
wydają się nietykalni, tak inni, ale może jest jedna celebrytka, która odnosi się do
26:46
the problems of normal people.
562
1606880
2630
problemów normalnych ludzi.
26:49
Someone might say yeah, she's really down to earth.
563
1609510
3519
Ktoś może powiedzieć, że tak, ona naprawdę twardo stąpa po ziemi.
26:53
She's down to earth.
564
1613029
1000
Ona stąpa po ziemi.
26:54
Her feet are on the earth.
565
1614029
1291
Jej stopy są na ziemi.
26:55
She's down to earth.
566
1615320
1220
Ona stąpa po ziemi.
26:56
Or you might say she's sincere.
567
1616540
2690
Albo możesz powiedzieć, że jest szczera.
26:59
She's genuine.
568
1619230
1000
Ona jest autentyczna.
27:00
She's really herself.
569
1620230
1210
Jest naprawdę sobą.
27:01
She's not faking it.
570
1621440
2069
Ona nie udaje.
27:03
She's dependable or I'm dependable.
571
1623509
3390
Ona jest niezawodna albo ja jestem niezawodna.
27:06
Your friends know that they can depend on you.
572
1626899
3400
Twoi przyjaciele wiedzą, że mogą na tobie polegać. A
27:10
What if you said no to this?
573
1630299
1311
co jeśli powiesz temu nie?
27:11
I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know
574
1631610
4370
Wyobrażam sobie, że prawdopodobnie nie odmówiłeś tego o sobie, ale prawdopodobnie znasz
27:15
somebody like this.
575
1635980
1150
kogoś takiego.
27:17
Let's talk about the opposite.
576
1637130
2039
Porozmawiajmy o czymś przeciwnym.
27:19
Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.
577
1639169
6390
Ktoś, kto może nie jest tak hojny, nie tak troskliwy ani tak przyjazny.
27:25
Let's talk about the opposite.
578
1645559
1620
Porozmawiajmy o czymś przeciwnym.
27:27
Maybe you know someone who is unpleasant.
579
1647179
2000
Może znasz kogoś, kto jest nieprzyjemny.
27:29
This is a little bit of a nicer way to say they're so annoying.
580
1649179
5351
To trochę milszy sposób na powiedzenie, że są takie irytujące. To
27:34
They're such a terrible person.
581
1654530
1210
takie okropne osoby.
27:35
You could just say yeah, he's kind of unpleasant.
582
1655740
3470
Można po prostu powiedzieć tak, jest trochę nieprzyjemny.
27:39
I don't really like working with him.
583
1659210
2589
Nie lubię z nim pracować.
27:41
Unpleasant.
584
1661799
1080
Nieprzyjemny.
27:42
Or someone might because selfish.
585
1662879
2341
Albo ktoś może, bo samolubny.
27:45
They're not generous.
586
1665220
1289
Nie są hojni.
27:46
They don't like to go above and beyond.
587
1666509
2461
Nie lubią przekraczać i przekraczać.
27:48
They're kind of selfish.
588
1668970
1310
Są trochę samolubni.
27:50
Or maybe you know someone who is self centered.
589
1670280
3700
A może znasz kogoś, kto jest egocentryczny.
27:53
The world revolves around their life.
590
1673980
3850
Świat kręci się wokół ich życia.
27:57
They are self centered.
591
1677830
1839
Są skoncentrowani na sobie.
27:59
Their self is the center of the universe.
592
1679669
2630
Ich jaźń jest centrum wszechświata.
28:02
They're self centered.
593
1682299
1801
Są egocentryczni.
28:04
How did you do?
594
1684100
1209
Jak ci poszło?
28:05
How did you answer all of these six personality test questions?
595
1685309
3931
Jak odpowiedziałeś na wszystkie te sześć pytań testu osobowości?
28:09
I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.
596
1689240
3909
Mam nadzieję, że zapisałeś kilka przymiotników, których możesz użyć do opisania siebie.
28:13
Write that sentence down in the comments.
597
1693149
2091
Napisz to zdanie w komentarzu.
28:15
But before we go, I'd like to share some extra material with today.
598
1695240
3769
Ale zanim pójdziemy, chciałbym podzielić się z dzisiejszymi dodatkowymi materiałami.
28:19
You're going to see five native speakers.
599
1699009
2481
Zobaczysz pięciu native speakerów. To
28:21
They are three friends, plus my husband, plus me.
600
1701490
4720
trójka przyjaciół plus mój mąż i ja.
28:26
We are attempting to describe each other.
601
1706210
3439
Próbujemy się opisać.
28:29
I sat down with each of my friends individually and asked "How would you describe this person?
602
1709649
6341
Usiadłem z każdym z moich przyjaciół indywidualnie i zapytałem: „Jak opisałbyś tę osobę?
28:35
How would you describe that person?"
603
1715990
1529
Jak opisałbyś tę osobę?”
28:37
I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but
604
1717519
5571
Nie powiedziałem im konkretnie, żeby opisali swoją osobowość czy charakter, ale
28:43
you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little
605
1723090
4520
zobaczycie, że wielu z tych ludzi trochę opisywało swój wygląd fizyczny
28:47
bit.
606
1727610
1000
.
28:48
But, most of these descriptions had to do with their personality or character.
607
1728610
3270
Ale większość z tych opisów dotyczyła ich osobowości lub charakteru.
28:51
You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear
608
1731880
3649
Usłyszycie niektóre ze słów, o których właśnie rozmawialiśmy, a może usłyszycie też
28:55
some new words as well.
609
1735529
1961
kilka nowych słów.
28:57
Let's start with my friend Liz.
610
1737490
2169
Zacznijmy od mojej przyjaciółki Liz.
28:59
You're going to meet Liz, Heather, Lauren, and Dan.
611
1739659
3980
Spotkasz Liz, Heather, Lauren i Dana.
29:03
They're going to be describing each other.
612
1743639
1971
Będą się nawzajem opisywać.
29:05
Let's see what everyone has to say about Liz.
613
1745610
3409
Zobaczmy, co wszyscy mają do powiedzenia na temat Liz.
29:09
How do they describe Liz?
614
1749019
2431
Jak opisują Liz?
29:11
Let's watch.
615
1751450
1000
Obejrzyjmy.
29:12
Liz: Hi.
616
1752450
1309
Liz: Cześć.
29:13
I'm Liz. Heather: Gosh, Liz is witty and sarcastic
617
1753759
7050
Jestem Liz. Heather: Boże, Liz jest dowcipna i sarkastyczna
29:20
to a fault.
618
1760809
1521
aż do przesady.
29:22
Vanessa: I'd say so.
619
1762330
3060
Vanessa: Powiedziałabym, że tak.
29:25
Heather: She's super inquisitive and very literate.
620
1765390
2480
Heather: Jest bardzo dociekliwa i bardzo wykształcona.
29:27
I’d say that’s very good description of her.
621
1767870
2529
Powiedziałbym, że to bardzo dobry jej opis.
29:30
Vanessa: For sure.
622
1770399
1000
Vanessa: Na pewno.
29:31
That's something that I first recognized about Liz is she's really inquisitive.
623
1771399
4471
To jest coś, co po raz pierwszy rozpoznałem w Liz, że jest naprawdę dociekliwa.
29:35
She asks great questions.
624
1775870
1389
Zadaje świetne pytania.
29:37
Heather: She's curious about life.
625
1777259
2140
Heather: Jest ciekawa życia.
29:39
Yeah.
626
1779399
1000
Tak.
29:40
I'd say she's adventurous for some things, like travel or things like that.
627
1780399
7510
Powiedziałbym, że jest żądna przygód, jeśli chodzi o niektóre rzeczy, takie jak podróże i tym podobne.
29:47
Not so much food.
628
1787909
3370
Nie tak dużo jedzenia.
29:51
She's very loyal.
629
1791279
1000
Jest bardzo lojalna.
29:52
Very loyal friend.
630
1792279
1681
Bardzo lojalny przyjaciel.
29:53
Lauren: Liz is very sarcastic and smart, quick witted.
631
1793960
10880
Lauren: Liz jest bardzo sarkastyczna i inteligentna, bystra .
30:04
She's funny and she has nice pretty long brown hair.
632
1804840
5900
Jest zabawna i ma ładne, ładne, długie brązowe włosy.
30:10
Vanessa: That's true.
633
1810740
1000
Vanessa: To prawda.
30:11
Dan: I would describe Liz as very curious.
634
1811740
3289
Dan: Opisałbym Liz jako bardzo ciekawską.
30:15
Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.
635
1815029
7520
Spośród wielu ludzi, których znam, niewielu zadaje ci dużo pytań.
30:22
When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.
636
1822549
4710
Kiedy Liz zadaje ci pytanie, będzie zadawać coraz więcej pytań, których nie nienawidzę.
30:27
I think it's great.
637
1827259
1410
Uważam, że to jest świetne.
30:28
She's also very assertive.
638
1828669
2880
Jest też bardzo asertywna.
30:31
Whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.
639
1831549
4691
Kiedy ma jakieś zdanie, zwykle wyraża je bardzo jasno.
30:36
It's not hidden in any way.
640
1836240
2569
Nie jest to w żaden sposób ukryte.
30:38
She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.
641
1838809
5580
Jest też bardzo przyjazna, więc asertywność nie przeszkadza jej w życzliwości.
30:44
Her friendliness shines through.
642
1844389
2761
Jej życzliwość błyszczy.
30:47
Vanessa: You just heard some amazing adjectives to describe the wonderful person of Liz.
643
1847150
6279
Vanessa: Właśnie usłyszałeś kilka niesamowitych przymiotników opisujących wspaniałą osobę Liz.
30:53
Let's go on to the second person.
644
1853429
1480
Przejdźmy do drugiej osoby.
30:54
You're going to meet Heather and let's see how everyone describes Heather.
645
1854909
4781
Spotkasz Heather i zobaczymy, jak wszyscy opisują Heather.
30:59
Heather: Hi.
646
1859690
1310
Heather: Cześć.
31:01
I'm Heather.
647
1861000
1299
Jestem Heather.
31:02
Liz: Heather is a short little person and she has brown hair and amazing freckles and
648
1862299
8031
Liz: Heather jest niska, ma brązowe włosy, niesamowite piegi i
31:10
she's very creative.
649
1870330
2229
jest bardzo kreatywna.
31:12
She's an introvert.
650
1872559
1590
Jest introwertyczką.
31:14
She's a good painter.
651
1874149
2811
Jest dobrą malarką.
31:16
She's very smart.
652
1876960
1420
Jest bardzo mądra.
31:18
She's well traveled.
653
1878380
1000
Jest dobrze podróżowana.
31:19
Vanessa: Those are all true things.
654
1879380
2450
Vanessa: To wszystko są prawdziwe rzeczy.
31:21
Lauren: Heather is short like me and she's kind of got some ... She's dry humored, so
655
1881830
11860
Lauren: Heather jest niska jak ja i ma coś w rodzaju… Jest bez humoru,
31:33
very subtle, also very smart, and well traveled.
656
1893690
5920
bardzo subtelna, również bardzo mądra i dobrze podróżująca.
31:39
She's live in lots of different places.
657
1899610
2179
Mieszka w wielu różnych miejscach.
31:41
Dan: Heather.
658
1901789
1270
Dan: Heather.
31:43
Heather is very reserved.
659
1903059
2331
Heather jest bardzo powściągliwa.
31:45
Yet when you get to know her, she's very fun loving.
660
1905390
3260
Jednak kiedy się ją bliżej pozna, okazuje się, że jest bardzo zabawna .
31:48
She's also very curious.
661
1908650
1590
Jest też bardzo ciekawska.
31:50
She's kind of geeky.
662
1910240
1009
Jest trochę geekowska.
31:51
She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.
663
1911249
3841
Lubi Harry'ego Pottera i Gwiezdne Wojny i takie tam .
31:55
Yeah, she's very fun and if you get together with her at a party, you're going to have
664
1915090
5930
Tak, jest bardzo zabawna i jeśli spotkasz się z nią na imprezie, będziesz się
32:01
a good time.
665
1921020
1000
dobrze bawić.
32:02
Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe Heather.
666
1922020
3289
Vanessa: Mam nadzieję, że podobały ci się te przymiotniki opisujące Heather.
32:05
Let's go on to Lauren.
667
1925309
1911
Przejdźmy do Lauren.
32:07
How does everyone describe Lauren?
668
1927220
1810
Jak wszyscy opisują Lauren?
32:09
Lauren: Hi.
669
1929030
1350
Laura: Cześć.
32:10
I'm Lauren.
670
1930380
1350
Jestem Lauren.
32:11
Liz: Lauren is also a short little person.
671
1931730
3829
Liz: Lauren też jest niska.
32:15
She's got sort of blondish brown hair, sort of a darker shade of blond.
672
1935559
6411
Ma coś w rodzaju blond-brązowych włosów, trochę ciemniejszego odcienia blondu.
32:21
She has glasses.
673
1941970
2620
Ona ma okulary.
32:24
She to me is very businesslike and she likes to tell stories with a lot of detail, which
674
1944590
6210
Dla mnie jest bardzo rzeczowa i lubi opowiadać historie z dużą ilością szczegółów, które
32:30
are always interesting.
675
1950800
1800
zawsze są interesujące.
32:32
Heather: Lauren is short, with short hair, glasses, and I think she's a geek.
676
1952600
9409
Heather: Lauren jest niska, ma krótkie włosy, okulary i myślę, że jest maniakiem.
32:42
Vanessa: Could you explain what you mean by geek?
677
1962009
3501
Vanessa: Czy możesz wyjaśnić, co masz na myśli, mówiąc „ geek”?
32:45
Is that her interests?
678
1965510
1019
Czy to jej zainteresowania?
32:46
Heather: Yes.
679
1966529
1000
Heathera: Tak.
32:47
A little bit about her interests.
680
1967529
1000
Trochę o jej zainteresowaniach.
32:48
She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.
681
1968529
2611
Jest, podobnie jak Liz, ciekawa różnych rzeczy.
32:51
She loves Star Wars, Harry Potter.
682
1971140
2180
Uwielbia Gwiezdne Wojny, Harry'ego Pottera.
32:53
Vanessa: Exactly.
683
1973320
1000
Vanessa: Dokładnie.
32:54
That kind of stuff.
684
1974320
1660
Tego rodzaju rzeczy.
32:55
Heather: Harry Potter.
685
1975980
1329
Heather: Harry Potter.
32:57
Movies.
686
1977309
1000
Kino.
32:58
She's definitely a movie buff.
687
1978309
1660
Na pewno jest miłośniczką kina.
32:59
She can remember almost everything.
688
1979969
2271
Pamięta prawie wszystko.
33:02
All these weird random details.
689
1982240
2259
Wszystkie te dziwne przypadkowe szczegóły.
33:04
Vanessa: Her mind is like steel trap.
690
1984499
2101
Vanessa: Jej umysł jest jak stalowa pułapka.
33:06
Heather: Yes.
691
1986600
1000
Heathera: Tak.
33:07
Vanessa: She knows everything.
692
1987600
1000
Vanessa: Ona wie wszystko.
33:08
Heather: Yeah.
693
1988600
1000
Heather: Tak.
33:09
I think she's also a very loyal friend and very caring.
694
1989600
3190
Myślę, że jest również bardzo lojalną przyjaciółką i bardzo troskliwą.
33:12
Vanessa: Yeah.
695
1992790
1000
Vanessa: Tak.
33:13
I've been friends with her for 10 years and I feel like she is that kind of person.
696
1993790
5040
Przyjaźnię się z nią od 10 lat i czuję, że jest taką osobą.
33:18
Heather: She makes an effort.
697
1998830
1000
Heather: Stara się.
33:19
Vanessa: Yeah.
698
1999830
1000
Vanessa: Tak.
33:20
Heather: She makes an effort in her relationships, I think.
699
2000830
2310
Heather: Wydaje mi się, że stara się w swoich związkach .
33:23
Vanessa: Yeah.
700
2003140
1000
Vanessa: Tak.
33:24
That's a great quality.
701
2004140
1550
To świetna jakość.
33:25
Heather: Yeah.
702
2005690
1000
Heather: Tak.
33:26
Very much.
703
2006690
1000
Bardzo.
33:27
Dan: Lauren.
704
2007690
1000
Dan: Lauren.
33:28
Lauren.
705
2008690
1000
Laura.
33:29
Lauren is very loyal, I would say.
706
2009690
2150
Powiedziałbym, że Lauren jest bardzo lojalna.
33:31
When she's your friend, she's your friend for life.
707
2011840
2910
Kiedy jest twoją przyjaciółką, jest twoją przyjaciółką na całe życie.
33:34
She'll remember you and she's very detail-oriented.
708
2014750
2299
Zapamięta cię i jest bardzo zorientowana na szczegóły.
33:37
She'll remember all the details of your relationship.
709
2017049
3671
Zapamięta wszystkie szczegóły waszego związku.
33:40
I don't mean this in a bad way.
710
2020720
2040
Nie mam na myśli tego w zły sposób.
33:42
I just mean there's always somebody in your life who gives all those details about your
711
2022760
5600
Chodzi mi o to, że zawsze jest ktoś w twoim życiu, kto podaje wszystkie szczegóły twojego
33:48
life.
712
2028360
1300
życia.
33:49
She also knows a lot about from my perspective, a lot about pop culture.
713
2029660
4099
Wie też dużo o mojej perspektywie, dużo o popkulturze.
33:53
She's always filing me in on the details and maybe I understand something that she also
714
2033759
5540
Zawsze informuje mnie o szczegółach i może rozumiem coś, co ona też
33:59
understands and we can have a funny conversation about that.
715
2039299
3850
rozumie i możemy odbyć zabawną rozmowę na ten temat.
34:03
Usually, Vanessa doesn't understand.
716
2043149
1471
Zwykle Vanessa nie rozumie.
34:04
Vanessa: Yeah.
717
2044620
1000
Vanessa: Tak.
34:05
I don't much about pop culture, so Lauren is my window into this world.
718
2045620
4960
Nie interesuję się popkulturą, więc Lauren jest moim oknem na ten świat.
34:10
She allows me to learn that stuff.
719
2050580
1930
Pozwala mi się uczyć takich rzeczy.
34:12
I hope you learn some great words with those explanations.
720
2052510
3399
Mam nadzieję, że dzięki tym wyjaśnieniom nauczysz się kilku świetnych słów .
34:15
Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.
721
2055909
4730
Przejdźmy do mojego męża, Dana, i zobaczmy, co inni mają do powiedzenia na temat Dana.
34:20
Dan: Hi.
722
2060639
1341
Dan: Cześć.
34:21
I'm Dan.
723
2061980
1349
Jestem Dan.
34:23
Liz: Dan.
724
2063329
1350
Liz: Dan.
34:24
Dan is so fun.
725
2064679
1980
Dan jest taki zabawny.
34:26
Dan is this tall, skinny ginger.
726
2066659
2681
Dan to ten wysoki, chudy rudzielec.
34:29
He's got very great amazing red hair.
727
2069340
4329
Ma bardzo wspaniałe, niesamowite rude włosy.
34:33
He always has a lot of energy.
728
2073669
1371
Zawsze ma dużo energii.
34:35
I think he's always like "I'm Dan."
729
2075040
4460
Myślę, że on zawsze mówi "Jestem Dan".
34:39
Vanessa: He does have a lot of energy.
730
2079500
3000
Vanessa: On ma dużo energii.
34:42
Liz: He, I feel like, has a lot of strong opinions about things, which I really like.
731
2082500
6809
Liz: Wydaje mi się, że on ma dużo zdecydowanych opinii na temat rzeczy, które naprawdę lubię.
34:49
He's married to you and has a baby.
732
2089309
1000
Ożenił się z tobą i ma dziecko.
34:50
Vanessa: That is true.
733
2090309
1000
Vanessa: To prawda.
34:51
Those are all true facts.
734
2091309
1881
To wszystko są prawdziwe fakty.
34:53
Liz: I think he's very relaxed in some ways, but also cares about details in other ways.
735
2093190
5310
Liz: Myślę, że pod pewnymi względami jest bardzo zrelaksowany, ale pod innymi względami dba o szczegóły.
34:58
Which is kind of hard to describe, but it's true.
736
2098500
2460
Co jest trochę trudne do opisania, ale to prawda.
35:00
Vanessa: That is true.
737
2100960
1000
Vanessa: To prawda.
35:01
Heather: Dan is a tall, skinny redhead.
738
2101960
2940
Heather: Dan jest wysokim, chudym rudzielcem.
35:04
Vanessa: That is the first thing Liz said, too.
739
2104900
4800
Vanessa: To też pierwsza rzecz, którą powiedziała Liz .
35:09
Heather: I think he is very creative.
740
2109700
4970
Heather: Myślę, że jest bardzo kreatywny.
35:14
I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks, inquisitive, opinionated.
741
2114670
11310
Prawdopodobnie opisałabym go jako żądnego przygód, nie bojącego się podejmować ryzyka, dociekliwego, upartego.
35:25
I think he has opinions and he's set in his way, but I think he's also open for discussion.
742
2125980
4450
Myślę, że ma swoje zdanie i stoi mu na drodze, ale myślę, że jest też otwarty na dyskusję.
35:30
Vanessa: Okay.
743
2130430
1000
Vanessa: ok.
35:31
Heather: Yeah.
744
2131430
1000
Heather: Tak.
35:32
Lauren: Dan.
745
2132430
1000
Laura: Dan.
35:33
Oh, Dan.
746
2133430
1000
O Danu.
35:34
Vanessa: Other people said that too.
747
2134430
2180
Vanessa: Inni też tak mówili.
35:36
Dan.
748
2136610
1000
Dan.
35:37
Oh, Dan.
749
2137610
1450
O Danu.
35:39
Lauren: Dan is thin and he has red hair, very red hair.
750
2139060
9600
Lauren: Dan jest szczupły i ma rude włosy, bardzo rude włosy.
35:48
He can be kind of loud and enthusiastic.
751
2148660
2110
Potrafi być głośny i entuzjastyczny.
35:50
That's a good word for Dan.
752
2150770
2589
To dobre słowo dla Dana.
35:53
Vanessa: Enthusiastic.
753
2153359
1000
Vanessa: Entuzjastyczna.
35:54
Lauren: He's very intelligent too and adventurous.
754
2154359
4500
Lauren: Jest też bardzo inteligentny i żądny przygód. Interesuje
35:58
He's into lots of different things and learning.
755
2158859
5391
się wieloma różnymi rzeczami i uczeniem.
36:04
He likes to learn.
756
2164250
1240
Lubi się uczyć.
36:05
Vanessa: Those were some great adjectives to describe Dan.
757
2165490
3310
Vanessa: To były świetne przymiotniki opisujące Dana.
36:08
Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.
758
2168800
4040
Ups, zapomniałem powiedzieć, że moi przyjaciele też mnie opiszą.
36:12
Here we go.
759
2172840
1000
No to ruszamy.
36:13
Liz: You.
760
2173840
1010
Liz: Ty.
36:14
You're just so delightful.
761
2174850
1680
Jesteś po prostu zachwycający.
36:16
That was my first word for you.
762
2176530
2170
To było moje pierwsze słowo skierowane do ciebie.
36:18
Not just because you're in the room, but because you are just delightful.
763
2178700
2740
Nie tylko dlatego, że jesteś w pokoju, ale dlatego, że jesteś po prostu zachwycający.
36:21
Vanessa: That's so nice.
764
2181440
1000
Vanessa: To takie miłe.
36:22
Liz: You have effervescent personality.
765
2182440
1000
Liz: Masz żywiołową osobowość.
36:23
I feel like you're very uplifting for other people.
766
2183440
5330
Mam wrażenie, że bardzo podnosisz na duchu innych ludzi.
36:28
You bring a lot of joy to people.
767
2188770
2290
Dajesz ludziom dużo radości.
36:31
I feel like you always seem like you have it together.
768
2191060
3249
Czuję, że zawsze wydajesz się mieć to razem.
36:34
That's definitely my most overarching impression of you is you have it together.
769
2194309
6071
To zdecydowanie moje najbardziej nadrzędne wrażenie o tobie, że masz to razem.
36:40
You're also a very good host.
770
2200380
1650
Jesteś też bardzo dobrym gospodarzem.
36:42
You're excellent with hospitality.
771
2202030
1289
Jesteś doskonały w gościnności.
36:43
Vanessa: Thank you.
772
2203319
1151
Vanessa: Dziękuję.
36:44
Liz: Obviously we share a love of reading, so I know that you're very well read.
773
2204470
5210
Liz: Oczywiście dzielimy miłość do czytania, więc wiem, że jesteś bardzo oczytany.
36:49
I like that you get very interested in specific topics.
774
2209680
2540
Podoba mi się, że bardzo interesujesz się konkretnymi tematami.
36:52
Vanessa: Whenever the topic ... Liz: Whenever we read a book, she's like,
775
2212220
3520
Vanessa: Kiedykolwiek temat... Liz: Kiedykolwiek czytamy książkę, ona jest jak,
36:55
I went and did research and I found this out and this and this.
776
2215740
3339
poszłam i poszukałam i dowiedziałam się tego i tego i tego.
36:59
It was just very interesting.
777
2219079
1671
To było po prostu bardzo interesujące.
37:00
Vanessa: I think that's quite true that when I'm interested in something, I'm really interested.
778
2220750
3220
Vanessa: Myślę, że to prawda, że ​​kiedy jestem czymś zainteresowana, jestem naprawdę zainteresowana.
37:03
Liz: You go all the way.
779
2223970
1130
Liz: Idź na całość.
37:05
Vanessa: Just go into it.
780
2225100
1330
Vanessa: Po prostu w to wejdź.
37:06
Yeah.
781
2226430
1000
Tak.
37:07
Well, thank you for your kind words.
782
2227430
1399
Cóż, dziękuję za miłe słowa.
37:08
Liz: Yes.
783
2228829
1000
Liz: Tak.
37:09
Heather: Vanessa.
784
2229829
1000
Heather: Vanessa.
37:10
Vanessa: Tell me what you think.
785
2230829
1000
Vanessa: Powiedz mi, co myślisz.
37:11
Heather: I think you're probably one of the kindest people I've ever met.
786
2231829
7131
Heather: Myślę, że prawdopodobnie jesteś jedną z najmilszych osób, jakie kiedykolwiek spotkałem.
37:18
I think you're just very genuinely nice.
787
2238960
2389
Myślę, że jesteś naprawdę bardzo miły.
37:21
Vanessa: Thanks.
788
2241349
1000
Vanessa: Dzięki.
37:22
That's really sweet.
789
2242349
1451
To naprawdę słodkie.
37:23
Heather: I could be wrong.
790
2243800
2009
Heather: Mogę się mylić.
37:25
Vanessa: You know when you're not around, Heather, I'm evil.
791
2245809
4521
Vanessa: Wiesz, kiedy nie ma cię w pobliżu, Heather, jestem zła.
37:30
Heather: I think you're also very inquisitive and very literate.
792
2250330
4720
Heather: Myślę, że jesteś również bardzo dociekliwy i bardzo piśmienny.
37:35
Vanessa: I like to read.
793
2255050
2049
Vanessa: Lubię czytać.
37:37
Heather: I think you are very curious about the world and people like this.
794
2257099
4231
Heather: Myślę, że jesteś bardzo ciekawy świata i takich ludzi.
37:41
Heather: I think where you and Dan fit well together he seems super creative, comes up
795
2261330
6239
Heather: Myślę, że tam, gdzie ty i Dan dobrze do siebie pasujecie, on wydaje się być bardzo kreatywny,
37:47
with ideas, but you're very good at implementing ideas.
796
2267569
4040
ma pomysły, ale ty jesteś bardzo dobry we wdrażaniu pomysłów.
37:51
I think you're good at keeping people on task.
797
2271609
1720
Myślę, że jesteś dobry w trzymaniu ludzi przy zadaniu.
37:53
Vanessa: Okay.
798
2273329
1000
Vanessa: ok.
37:54
Focusing on the point.
799
2274329
1381
Skupiając się na punkcie.
37:55
Heather: Yes.
800
2275710
1000
Heathera: Tak.
37:56
Vanessa: Yeah.
801
2276710
1000
Vanessa: Tak.
37:57
Heather: I think you need that.
802
2277710
1070
Heather: Myślę, że tego potrzebujesz.
37:58
You run your own business, so I think that is a good quality.
803
2278780
2980
Prowadzisz własny biznes, więc myślę, że to dobra cecha.
38:01
Vanessa: Yeah.
804
2281760
1000
Vanessa: Tak.
38:02
Got to be able to focus.
805
2282760
1000
Muszę umieć się skupić.
38:03
Heather: Yes.
806
2283760
1000
Heathera: Tak.
38:04
Exactly.
807
2284760
1000
Dokładnie.
38:05
Vanessa: That's great.
808
2285760
1000
Vanessa: To świetnie.
38:06
Heather: I think you are very good at having fun, but also getting the work done.
809
2286760
3559
Heather: Myślę, że jesteś bardzo dobry w zabawie, ale także w wykonywaniu pracy.
38:10
Vanessa: Being serious when I need to be serious.
810
2290319
2371
Vanessa: Bycie poważnym, kiedy muszę być poważny.
38:12
Heather: Exactly.
811
2292690
1000
Heather: Dokładnie.
38:13
Lauren: Vanessa is kind and warm and likes to learn as well, well traveled also, and
812
2293690
14750
Lauren: Vanessa jest miła i ciepła i lubi się uczyć, dużo podróżowała, a
38:28
you have pretty brown hair too.
813
2308440
1690
ty masz też ładne brązowe włosy.
38:30
Vanessa: Thank you.
814
2310130
1209
Vanessa: Dziękuję.
38:31
Dan: Vanessa.
815
2311339
1000
Dan: Vanessa.
38:32
Vanessa: No pressure.
816
2312339
1030
Vanessa: Bez presji.
38:33
I'm your wife.
817
2313369
1000
Jestem twoją żoną.
38:34
I'm sitting right here.
818
2314369
1000
Siedzę właśnie tutaj.
38:35
Dan: Number on adjective is wonderful.
819
2315369
1431
Dan: Liczba na przymiotniku jest cudowna.
38:36
Vanessa: Thank you.
820
2316800
1680
Vanessa: Dziękuję.
38:38
Dan: Vanessa is probably the nicest person on Earth.
821
2318480
4250
Dan: Vanessa jest prawdopodobnie najmilszą osobą na Ziemi.
38:42
By nicest, I mean almost just like sincere.
822
2322730
4430
Mówiąc najmilszy, mam na myśli prawie tak samo szczery.
38:47
She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most
823
2327160
8020
Zawsze jest bardzo szczera, bardzo opiekuńcza, bardzo ciekawa, zawsze szczerze zainteresowana
38:55
people's topics, like I'll hear even a boring person say something and she'll be like "Oh
824
2335180
5300
tematami większości ludzi, tak jakbym usłyszała, że ​​nawet nudna osoba coś mówi, a ona będzie jak „No
39:00
well, very interesting."
825
2340480
1470
cóż, bardzo interesujące”.
39:01
I don't think she's making it up either.
826
2341950
2700
Myślę, że ona też nie zmyśla.
39:04
I think she's seriously very interested.
827
2344650
2280
Myślę, że jest poważnie zainteresowana.
39:06
Vanessa: Yeah.
828
2346930
1000
Vanessa: Tak.
39:07
Life is interesting.
829
2347930
1000
Życie jest interesujące.
39:08
Everyone has something interesting if you listen close enough.
830
2348930
2130
Każdy ma coś interesującego, jeśli słuchasz wystarczająco uważnie.
39:11
Dan: Yes.
831
2351060
1019
Dan: Tak.
39:12
She's also very fun, very fun loving.
832
2352079
2441
Jest również bardzo zabawna, bardzo kochająca zabawę.
39:14
You can do a lot with her.
833
2354520
1330
Możesz z nią wiele zrobić.
39:15
Obviously, I like Vanessa a lot because I decided to marry her.
834
2355850
4420
Oczywiście bardzo lubię Vanessę, ponieważ zdecydowałem się ją poślubić.
39:20
Vanessa: I'm glad you like me a lot.
835
2360270
1660
Vanessa: Cieszę się, że bardzo mnie lubisz.
39:21
Dan: We get along very well and I like yeah about 99% of Vanessa.
836
2361930
5800
Dan: Bardzo dobrze się dogadujemy i tak, lubię w 99% Vanessę.
39:27
Vanessa: Thank you.
837
2367730
1000
Vanessa: Dziękuję.
39:28
I won't ask about the 1% yet.
838
2368730
2240
Nie będę jeszcze pytał o 1%.
39:30
I hope you've enjoyed today's long, intense, English vocabulary lesson.
839
2370970
4260
Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza długa, intensywna lekcja angielskiego słownictwa. A
39:35
Now, I have a challenge for you.
840
2375230
2190
teraz mam dla ciebie wyzwanie.
39:37
In the comments below this video, I want you to try to write a sentence or two or three
841
2377420
5429
W komentarzach pod tym filmem proszę, abyście spróbowali napisać zdanie, dwa lub trzy,
39:42
describing yourself or maybe describing someone else in your life.
842
2382849
3541
opisując siebie lub kogoś innego w swoim życiu.
39:46
Try to fill it with these wonderful adjectives, some of these are nouns as well, to describe
843
2386390
4700
Spróbuj wypełnić go tymi wspaniałymi przymiotnikami, niektóre z nich są również rzeczownikami, aby opisać
39:51
yourself.
844
2391090
1000
siebie.
39:52
It's a great way to remember them.
845
2392090
1830
To świetny sposób, aby je zapamiętać.
39:53
Try to ingrain them in your memory.
846
2393920
1550
Spróbuj zakorzenić je w swojej pamięci.
39:55
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
847
2395470
4950
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej
40:00
lesson here on my YouTube channel.
848
2400420
2949
lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
40:03
Bye.
849
2403369
1000
widzenia.
40:04
The next step is to download my free e-book Five Steps to Becoming a Confident English
850
2404369
5541
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie
40:09
Speaker.
851
2409910
1000
mówcą po angielsku.
40:10
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
852
2410910
3920
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
40:14
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
853
2414830
3910
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
40:18
Thanks so much.
854
2418740
1000
Dzięki wielkie. Do
40:19
Bye.
855
2419740
330
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7