How to Pronounce TOP 10 English Introductions

364,349 views ・ 2019-01-11

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi.
0
170
1000
Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1170
2990
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to imitate the top 10 introductions in English?
2
4160
4050
Êtes-vous prêt à imiter les 10 meilleures introductions en anglais ?
00:08
Let's practice.
3
8210
3190
Entraînons-nous.
00:11
Today, we're going to practice the most important introduction sentences in English, at least
4
11400
7240
Aujourd'hui, nous allons pratiquer les phrases d'introduction les plus importantes en anglais, du moins
00:18
according to me.
5
18640
1000
selon moi.
00:19
Because you're going to say these natural sentences again and again in daily conversation,
6
19640
4290
Parce que vous allez répéter ces phrases naturelles encore et encore dans une conversation quotidienne
00:23
this is a great opportunity to practice pronouncing them correctly each time that you use them.
7
23930
5439
, c'est une excellente occasion de vous entraîner à les prononcer correctement chaque fois que vous les utilisez.
00:29
Your challenge is to imitate me and speak out loud.
8
29369
3230
Votre défi est de m'imiter et de parler à haute voix.
00:32
I don't care where you are, at work, in the car, at home by yourself.
9
32599
4460
Je me fiche d'où tu es, au travail, dans la voiture, à la maison tout seul.
00:37
Practice out loud.
10
37059
1000
Entraînez-vous à voix haute.
00:38
And if you enjoy this video, make sure that you check out part one, Imitating the Top
11
38059
4291
Et si vous aimez cette vidéo, assurez- vous de regarder la première partie, Imiter les
00:42
10 Sentences in English right up here.
12
42350
2449
10 meilleures phrases en anglais ici.
00:44
Number one: Hi, I'm Vanessa.
13
44799
2591
Numéro un : Salut, je suis Vanessa.
00:47
What's your name?
14
47390
1849
Quel est ton nom?
00:49
Of course you're not going to say Vanessa.
15
49239
1940
Bien sûr, vous n'allez pas dire Vanessa.
00:51
You're going to say your name, but let's slow this down so that you can say it naturally.
16
51179
4380
Vous allez dire votre nom, mais ralentissons pour que vous puissiez le dire naturellement.
00:55
Hi, I'm plus your name.
17
55559
3781
Salut, je suis plus votre nom.
00:59
Hi, I'm Vanessa.
18
59340
2459
Bonjour, je suis Vanessa.
01:01
What's ... Makes sure that you say ts, that TS here.
19
61799
5661
Qu'est-ce que ... Assurez-vous que vous dites ts, que TS ici.
01:07
What's your name?
20
67460
3620
Quel est ton nom?
01:11
What's happening with the word your here?
21
71080
2810
Que se passe-t-il avec le mot tu es ici ?
01:13
Notice my lips when I say your compared to your.
22
73890
4670
Remarquez mes lèvres quand je dis votre par rapport à votre.
01:18
A little bit different.
23
78560
1610
Un peu différent.
01:20
It kind of sounds like Y-E-R.
24
80170
2510
Cela ressemble un peu à Y-E-R.
01:22
This is the most natural fast pronunciation for the word your.
25
82680
3560
C'est la prononciation rapide la plus naturelle pour le mot votre.
01:26
So, let's say that quickly.
26
86240
2390
Alors, disons-le rapidement.
01:28
What's your name?
27
88630
1940
Quel est ton nom?
01:30
What's your name?
28
90570
1130
Quel est ton nom?
01:31
What's your name?
29
91700
1290
Quel est ton nom?
01:32
Hi, I'm Vanessa.
30
92990
1430
Bonjour, je suis Vanessa.
01:34
What's your name?
31
94420
1000
Quel est ton nom?
01:35
I'm kind of emphasizing what's your name.
32
95420
4180
J'insiste sur ton nom.
01:39
Because I just said mine, so I want to know now what's your name.
33
99600
3960
Parce que je viens de dire le mien, alors je veux savoir maintenant quel est ton nom.
01:43
Hi, I'm Vanessa.
34
103560
1110
Bonjour, je suis Vanessa.
01:44
What's your name?
35
104670
1110
Quel est ton nom?
01:45
Now, I'm going to pause and I want you to fill in your name.
36
105780
3589
Maintenant, je vais faire une pause et je veux que vous remplissiez votre nom.
01:49
I want you to say this sentence out loud.
37
109369
2390
Je veux que tu prononces cette phrase à haute voix.
01:51
Practice speaking.
38
111759
1000
Entraînez-vous à parler.
01:52
Are you ready?
39
112759
1000
Es-tu prêt?
01:53
Hi, I'm ... What's your name?
40
113759
2411
Bonjour, je suis... Comment vous appelez-vous ?
01:56
Go ahead.
41
116170
3370
Poursuivre.
01:59
Excellent work.
42
119540
1000
Excellent travail.
02:00
Let's go on to the second sentence.
43
120540
1439
Passons à la deuxième phrase.
02:01
Sentence number two: Nice to meet you.
44
121979
2411
Phrase numéro deux : Ravi de vous rencontrer.
02:04
Nice to meet you.
45
124390
1740
Ravi de vous rencontrer.
02:06
What's going on in this seemingly simple sentence?
46
126130
2320
Que se passe-t-il dans cette phrase apparemment simple ?
02:08
Let's start at the beginning.
47
128450
2160
Commençons par le début.
02:10
Nice.
48
130610
1000
Joli.
02:11
Say it with me.
49
131610
1000
Dis-le avec moi.
02:12
Nice to meet, to meet.
50
132610
3300
Au plaisir de se rencontrer, de se rencontrer.
02:15
Here, the word to is being reduced to simply T, just the sound T. The vowel O is gone,
51
135910
8230
Ici, le mot to est réduit à simplement T, juste le son T. La voyelle O a disparu,
02:24
so we're going to link together to meet, to meet.
52
144140
3739
donc nous allons nous lier pour nous rencontrer, nous rencontrer.
02:27
But do you hear that final T sound on the word to meet?
53
147879
6331
Mais entendez-vous le son T final sur le mot rencontrer ?
02:34
Not really.
54
154210
1000
Pas vraiment.
02:35
Instead, your tongue is going to be at the top of your mouth ready to make the T sound,
55
155210
4580
Au lieu de cela, votre langue va être au sommet de votre bouche prête à émettre le son T,
02:39
but no air comes out.
56
159790
1690
mais aucun air ne sort.
02:41
So, we're going to say to meet.
57
161480
2170
Donc, nous allons dire de se rencontrer.
02:43
My tongue is stopped at the top of my mouth.
58
163650
2720
Ma langue est arrêtée en haut de ma bouche.
02:46
To meet, to meet you.
59
166370
3390
Pour vous rencontrer, vous rencontrer.
02:49
Nice to meet you.
60
169760
2300
Ravi de vous rencontrer.
02:52
Nice to meet you.
61
172060
1840
Ravi de vous rencontrer.
02:53
Can you say that out loud with me?
62
173900
1720
Peux-tu dire ça à voix haute avec moi ?
02:55
Nice to meet you.
63
175620
1240
Ravi de vous rencontrer.
02:56
Nice to meet you.
64
176860
1000
Ravi de vous rencontrer.
02:57
I'm going to pause, and I want to say it by yourself.
65
177860
2469
Je vais faire une pause, et je veux le dire par vous-même.
03:00
Nice to meet you.
66
180329
1821
Ravi de vous rencontrer.
03:02
Go ahead.
67
182150
2759
Poursuivre.
03:04
Excellent work.
68
184909
1000
Excellent travail.
03:05
Let's go on to the third one.
69
185909
1110
Passons au troisième.
03:07
Sentence number three: I'm from the US, and you?
70
187019
3171
Phrase numéro trois : Je viens des États-Unis, et toi ?
03:10
You're probably not from the US if you're watching this, so you can fill in the name
71
190190
3249
Vous n'êtes probablement pas des États-Unis si vous regardez ceci, vous pouvez donc remplir le nom
03:13
of your country.
72
193439
1000
de votre pays.
03:14
I'm from Mexico, and you?
73
194439
2351
Je viens du Mexique et toi ?
03:16
I'm from India, and you?
74
196790
2220
Je viens d'Inde, et toi ?
03:19
Let's break down this pronunciation.
75
199010
1949
Décomposons cette prononciation.
03:20
I'm from, F-R-O-M.
76
200959
5101
Je viens de F-R-O-M.
03:26
Sounds like a U here, from.
77
206060
3000
Sonne comme un U ici, de.
03:29
I'm from plus your country.
78
209060
2539
Je viens de plus de votre pays.
03:31
Then, you want to reciprocate and ask the other person.
79
211599
3931
Ensuite, vous voulez rendre la pareille et demander à l' autre personne.
03:35
And you?
80
215530
2560
Et tu?
03:38
Did I say and you?
81
218090
1400
J'ai dit et toi ?
03:39
In this situation, the D is cut up.
82
219490
2370
Dans cette situation, le D est coupé.
03:41
It's gone.
83
221860
1000
C'est parti.
03:42
It's on vacation somewhere.
84
222860
1000
C'est en vacances quelque part.
03:43
So, we're just going to say an.
85
223860
1000
Donc, nous allons juste dire un.
03:44
An you?
86
224860
1000
Et toi ?
03:45
An you?
87
225860
1000
Et toi ?
03:46
An you?
88
226860
1000
Et toi ?
03:47
Where are you from?
89
227860
1790
D'où viens-tu?
03:49
An you?
90
229650
1009
Et toi ?
03:50
Let's say this all together.
91
230659
1121
Disons cela tous ensemble.
03:51
I'm from the US, and you?
92
231780
1960
Je viens des USA, et toi ?
03:53
I'm from the U.
93
233740
1000
Je viens des États-
03:54
S, and you?
94
234740
1000
Unis, et vous ?
03:55
I'm going to pause.
95
235740
1000
Je vais faire une pause.
03:56
I want you to fill in your country and say it out loud.
96
236740
3370
Je veux que vous remplissiez votre pays et que vous le disiez à haute voix.
04:00
Go ahead.
97
240110
3159
Poursuivre.
04:03
Great work.
98
243269
1000
Bon travail.
04:04
Let's go to the next one.
99
244269
1000
Passons au suivant.
04:05
When you first meet someone, it's common to talk about your surroundings.
100
245269
3030
Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, il est courant de parler de votre environnement.
04:08
Maybe you're both at the grocery store or you're both at a friend's birthday party.
101
248299
3371
Vous êtes peut-être tous les deux à l'épicerie ou à la fête d'anniversaire d'un ami.
04:11
You have this in common, so you're going to talk about it.
102
251670
2319
Vous avez ceci en commun, alors vous allez en parler.
04:13
Let's imagine that you go to another country, and you're talking with someone, and they
103
253989
3301
Imaginons que vous alliez dans un autre pays, que vous parliez avec quelqu'un et qu'il
04:17
ask you, "How long have you been here?"
104
257290
2440
vous demande : « Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
04:19
You might say, "I've been here for two weeks.
105
259730
6550
Vous pourriez dire : « Je suis ici depuis deux semaines.
04:26
I've been here for two weeks.
106
266280
1600
Je suis ici depuis deux semaines.
04:27
I've been here for two weeks."
107
267880
1500
Je suis ici depuis deux semaines.
04:29
You could also substitute if you're at a university or maybe if you're at a job.
108
269380
4000
Vous pouvez également remplacer si vous êtes à l'université ou peut-être si vous êtes au travail.
04:33
I've worked here for two weeks.
109
273380
2130
Je travaille ici depuis deux semaines.
04:35
I've studied here for two years.
110
275510
2050
J'ai étudié ici pendant deux ans.
04:37
You could change that verb, but we're just going to stick with I've been here for two
111
277560
6190
Vous pouvez changer ce verbe, mais nous allons juste nous en tenir au fait que je suis ici depuis deux
04:43
weeks.
112
283750
1000
semaines.
04:44
Let's break this down.
113
284750
1030
Décomposons cela.
04:45
I've been.
114
285780
1790
J'ai été.
04:47
This sounds like a short I, B-I-N, been.
115
287570
4810
Cela ressemble à un court I, B-I-N, été.
04:52
I've been here for.
116
292380
4940
Je suis ici depuis.
04:57
Why does for change to for?
117
297320
1970
Pourquoi for change-t-il en for ?
04:59
I don't know, but that's what happens.
118
299290
1470
Je ne sais pas, mais c'est ce qui se passe.
05:00
So, this is gonna sound like F-E-R, fOr.
119
300760
3370
Donc, ça va sonner comme F-E-R, fOr.
05:04
Kind of sounds like the fur of an animal, which is F-U-R, but same pronunciation.
120
304130
4400
Un peu comme la fourrure d'un animal, qui est F-U-R, mais la même prononciation.
05:08
For two weeks.
121
308530
2200
Pendant deux semaines.
05:10
I've been here for two weeks.
122
310730
3780
Je suis ici depuis deux semaines.
05:14
I've been here for two years.
123
314510
2030
Je suis ici depuis deux ans.
05:16
I've been here for five minutes.
124
316540
2100
Je suis ici depuis cinq minutes.
05:18
I've been here for two weeks.
125
318640
3740
Je suis ici depuis deux semaines.
05:22
Let's say that quickly one time, and then I'm going to pause so that you can say it
126
322380
2700
Disons cela rapidement une fois, puis je vais faire une pause pour que vous puissiez le dire
05:25
yourself.
127
325080
1000
vous-même.
05:26
I've been here for two weeks.
128
326080
1930
Je suis ici depuis deux semaines.
05:28
Go ahead.
129
328010
2240
Poursuivre.
05:30
Great work.
130
330250
2250
Bon travail.
05:32
Let's go onto the next one.
131
332500
1590
Passons au suivant.
05:34
Common introduction number five is, what do you do?
132
334090
3650
L'introduction commune numéro cinq est, que faites- vous ?
05:37
This is asking what's your job.
133
337740
1710
C'est demander quel est votre travail.
05:39
This is the most common way to ask what someone's job is.
134
339450
3110
C'est la façon la plus courante de demander quel est le travail de quelqu'un.
05:42
What do you do?
135
342560
1450
Que fais-tu?
05:44
What do you do?
136
344010
1000
Que fais-tu?
05:45
What do you do?
137
345010
1070
Que fais-tu?
05:46
A lot of this is linked together, kind of mumbled together.
138
346080
4210
Beaucoup de tout cela est lié, en quelque sorte marmonné ensemble.
05:50
So, I want to help you pronounce it in the same way.
139
350290
2650
Donc, je veux vous aider à le prononcer de la même manière.
05:52
What do you?
140
352940
1070
Que faites-vous?
05:54
What do you?
141
354010
1940
Que faites-vous?
05:55
Can you say that with me?
142
355950
1560
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
05:57
What do you?
143
357510
3290
Que faites-vous?
06:00
What do you?
144
360800
1220
Que faites-vous?
06:02
The T in what is cut out, and instead it's replaced by the word do, which is linked together.
145
362020
6850
Le T dans ce qui est découpé, et à la place il est remplacé par le mot faire, qui est lié entre eux.
06:08
What do you do?
146
368870
1640
Que fais-tu?
06:10
Notice my lips aren't really moving much here.
147
370510
2790
Remarquez que mes lèvres ne bougent pas beaucoup ici.
06:13
What do you do?
148
373300
1350
Que fais-tu?
06:14
What do you do?
149
374650
1000
Que fais-tu?
06:15
Inside my mouth, my tongue is moving, but on the outside, what do you do?
150
375650
4500
Dans ma bouche, ma langue bouge, mais à l'extérieur, que fais-tu ?
06:20
What do you do?
151
380150
1000
Que fais-tu?
06:21
It's not moving that much.
152
381150
1000
Ça ne bouge pas tellement.
06:22
So, I want you to say this with me.
153
382150
1740
Donc, je veux que vous disiez ceci avec moi.
06:23
Let's go slowly, and then we'll speed it up.
154
383890
2430
Allons-y doucement, puis nous allons accélérer.
06:26
What do you do?
155
386320
3960
Que fais-tu?
06:30
What do you do?
156
390280
2090
Que fais-tu?
06:32
What do you do?
157
392370
1000
Que fais-tu?
06:33
What do you do?
158
393370
1000
Que fais-tu?
06:34
Why do you do?
159
394370
1000
Pourquoi faites-vous?
06:35
What do you do?
160
395370
1350
Que fais-tu?
06:36
What do you do?
161
396720
1590
Que fais-tu?
06:38
All right, it's your turn.
162
398310
2280
D'accord, c'est ton tour.
06:40
Go ahead.
163
400590
2720
Poursuivre.
06:43
Excellent work.
164
403310
1000
Excellent travail.
06:44
Let's go on to the next one.
165
404310
1030
Passons au suivant.
06:45
The sixth sentence is, I'm a designer.
166
405340
2310
La sixième phrase est, je suis un designer.
06:47
I work for the marketing department.
167
407650
1800
Je travaille pour le service marketing.
06:49
If you don't know how to describe your job or what your job title is, you can check out
168
409450
5200
Si vous ne savez pas comment décrire votre travail ou quel est votre titre de poste, vous pouvez consulter
06:54
this video I made, 100 Job Titles.
169
414650
2650
cette vidéo que j'ai faite, 100 titres de poste.
06:57
Hopefully it will help you to be able to describe your job in these introductions situations.
170
417300
3780
J'espère que cela vous aidera à pouvoir décrire votre travail dans ces situations d'introduction.
07:01
You could say, "I'm a designer.
171
421080
2850
Vous pourriez dire : « Je suis designer.
07:03
I work for ... " We're using that same pronunciation again, F-E-R.
172
423930
4680
Je travaille pour... » Nous utilisons à nouveau la même prononciation, F-E-R.
07:08
I work for the marketing department.
173
428610
3150
Je travaille pour le service marketing.
07:11
Make sure that if you use this reduction, for, you're speaking a little bit quickly,
174
431760
3880
Assurez-vous que si vous utilisez cette réduction, car, vous parlez un peu vite,
07:15
you're linking things together.
175
435640
1300
vous reliez les choses ensemble.
07:16
If you said, "I work for the," it's a little bit weird.
176
436940
6330
Si vous avez dit "je travaille pour le", c'est un peu bizarre.
07:23
You need to link it together if you're going to use that reduction because the point of
177
443270
3190
Vous devez le lier ensemble si vous allez utiliser cette réduction car le but d'
07:26
a reduction is to reduce your speech to make it faster.
178
446460
2910
une réduction est de réduire votre discours pour le rendre plus rapide.
07:29
So, let's say that together.
179
449370
1670
Alors, disons-le ensemble.
07:31
I'm a designer.
180
451040
2020
Je suis designer.
07:33
I work for the marketing department.
181
453060
3150
Je travaille pour le service marketing.
07:36
I work for the marketing department.
182
456210
1880
Je travaille pour le service marketing.
07:38
You can link those two words together.
183
458090
2200
Vous pouvez relier ces deux mots ensemble.
07:40
Work for, work for the marketing department.
184
460290
3430
Travailler pour, travailler pour le département marketing.
07:43
I work for the marketing department.
185
463720
1500
Je travaille pour le service marketing.
07:45
I'm a designer.
186
465220
1160
Je suis designer.
07:46
I work for the marketing department.
187
466380
1230
Je travaille pour le service marketing.
07:47
All right, it's your turn.
188
467610
3160
D'accord, c'est ton tour.
07:50
Go ahead.
189
470770
2380
Poursuivre.
07:53
Great work.
190
473150
1000
Bon travail.
07:54
Let's go to the next one.
191
474150
1000
Passons au suivant.
07:55
The seventh introduction is for when you have a mutual friend.
192
475150
4600
La septième introduction est pour quand vous avez un ami commun.
07:59
Let's imagine that you're walking down the street and you see your friend James.
193
479750
5590
Imaginons que vous marchez dans la rue et que vous voyez votre ami James.
08:05
And James is walking with someone else, and he introduces that person to you.
194
485340
3570
Et James marche avec quelqu'un d'autre, et il vous présente cette personne.
08:08
So, you start to have a conversation with that person.
195
488910
2580
Alors, vous commencez à avoir une conversation avec cette personne.
08:11
You could ask them, "So, how do you know James?"
196
491490
3180
Vous pourriez leur demander : « Alors, comment connaissez-vous James ?
08:14
This just means, where did you meet?
197
494670
2180
Cela signifie simplement, où vous êtes-vous rencontrés ?
08:16
Do you work together?
198
496850
1000
Travaillez-vous ensemble ?
08:17
Are you his brother?
199
497850
1160
Es-tu son frère ?
08:19
What's the situation?
200
499010
1490
Quelle est la situation ?
08:20
This is pretty common.
201
500500
1430
C'est assez commun.
08:21
Maybe you're at a party and you're just making small talk with people.
202
501930
3870
Peut-être que vous êtes à une fête et que vous ne faites que bavarder avec les gens.
08:25
If that person who's hosting the party is James, everyone at the party knows James,
203
505800
4990
Si cette personne qui organise la fête est James, tout le monde à la fête connaît James,
08:30
so it's a good question to ask.
204
510790
1680
c'est donc une bonne question à poser.
08:32
So, how do you know James?
205
512470
1460
Alors, comment connais-tu James ?
08:33
Great.
206
513930
1000
Génial.
08:34
You're just kind of figuring out each other's relationships.
207
514930
2820
Vous êtes juste en train de comprendre les relations de l'autre.
08:37
Let's pronounce this together.
208
517750
1629
Prononçons cela ensemble.
08:39
So, it's a good way to introduce a new topic.
209
519379
3331
C'est donc un bon moyen d'introduire un nouveau sujet.
08:42
So, how do you know James?
210
522710
3710
Alors, comment connais-tu James ?
08:46
This similar to what do you do, that kind of lazy, not-moving-your-lips-very-much type
211
526420
6459
C'est similaire à ce que vous faites, ce genre de prononciation paresseuse, qui ne bouge pas beaucoup les lèvres
08:52
of pronunciation.
212
532879
1231
.
08:54
So, how do you know James?
213
534110
3160
Alors, comment connais-tu James ?
08:57
So, how do you know James?
214
537270
2450
Alors, comment connais-tu James ?
08:59
How do you know James?
215
539720
2619
Comment connais-tu James ?
09:02
Can you say that with me?
216
542339
1391
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
09:03
So, how do you know James?
217
543730
2580
Alors, comment connais-tu James ?
09:06
How do you know James?
218
546310
2650
Comment connais-tu James ?
09:08
So, how do you know James?
219
548960
1549
Alors, comment connais-tu James ?
09:10
I'll say that one more time, and then met a pause so that you can say it yourself.
220
550509
4421
Je vais le dire une fois de plus, puis j'ai fait une pause pour que vous puissiez le dire vous-même.
09:14
So, how do you know James?
221
554930
1810
Alors, comment connais-tu James ?
09:16
Go ahead.
222
556740
1949
Poursuivre.
09:18
It's your turn.
223
558689
2921
C'est ton tour.
09:21
Great work.
224
561610
1000
Bon travail.
09:22
Let's go to the next one.
225
562610
1000
Passons au suivant.
09:23
And continuing with the same idea, this person who knows James might say, "Oh, we used to
226
563610
4370
Et en continuant avec la même idée, cette personne qui connaît James pourrait dire : « Oh, nous avions l'habitude de
09:27
work together."
227
567980
1149
travailler ensemble.
09:29
We used to work together.
228
569129
2820
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
09:31
Used to often gets reduced to used to.
229
571949
4121
L'habitude est souvent réduite à l'habitude.
09:36
We used to work together.
230
576070
2480
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
09:38
We used to work together.
231
578550
1469
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
09:40
Let's break down this sentence.
232
580019
1471
Décomposons cette phrase.
09:41
We used to work.
233
581490
2810
Nous avions l'habitude de travailler.
09:44
This is a lovely word.
234
584300
2779
C'est un joli mot.
09:47
It has an O, but it sounds like W-E-R-K, work together, together.
235
587079
8021
Il y a un O, mais ça sonne comme W-E-R-K, travaillez ensemble, ensemble.
09:55
It almost sounds like ta, T-A, together, together.
236
595100
3870
Cela ressemble presque à ta, T-A, ensemble, ensemble.
09:58
We used to, we used to work together.
237
598970
7390
Avant, on travaillait ensemble.
10:06
We used to work together.
238
606360
2250
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
10:08
And when you link used to together, that means that you're reducing and you're sounding more
239
608610
6160
Et lorsque vous vous liez à l'habitude, cela signifie que vous réduisez et que vous semblez plus
10:14
natural.
240
614770
1000
naturel.
10:15
So, let's say this full sentence.
241
615770
1000
Alors, disons cette phrase complète.
10:16
Then, I'm going to pause so that you can say it yourself.
242
616770
1840
Ensuite, je vais faire une pause pour que vous puissiez le dire vous-même.
10:18
We used to work together.
243
618610
1979
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
10:20
We used to work together.
244
620589
2500
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
10:23
We used to work together.
245
623089
1091
Nous avions l'habitude de travailler ensemble.
10:24
Go ahead.
246
624180
1000
Poursuivre.
10:25
It's your turn.
247
625180
1199
C'est ton tour.
10:26
Excellent work.
248
626379
2491
Excellent travail.
10:28
Let's go to the next one.
249
628870
1969
Passons au suivant.
10:30
The ninth introduction or common expression that's used the first time you meet someone
250
630839
4091
La neuvième introduction ou expression courante qui est utilisée la première fois que vous rencontrez quelqu'un
10:34
is, I don't want to hold you up.
251
634930
2159
est, je ne veux pas vous retenir.
10:37
I don't want to hold you up.
252
637089
1471
Je ne veux pas te retenir.
10:38
This is probably what you would say at the end of that quick conversation together when
253
638560
4899
C'est probablement ce que vous diriez à la fin de cette conversation rapide ensemble lorsque
10:43
you first meet someone, and it means, "Oh, I see that you probably have something else
254
643459
4161
vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, et cela signifie : "Oh, je vois que vous avez probablement quelque chose d'autre
10:47
that you want to do."
255
647620
1120
que vous voulez faire."
10:48
Maybe you want to go grocery shopping, and you see each other at the grocery store, or
256
648740
3460
Peut-être que vous voulez aller faire les courses et que vous vous voyez à l'épicerie, ou
10:52
maybe you're trying to talk to the host of the party, James, and you just quickly had
257
652200
4889
peut-être que vous essayez de parler à l'hôte de la fête, James, et que vous avez rapidement eu
10:57
a quick conversation, so now you want to let that other person leave the conversation and
258
657089
5151
une conversation rapide, alors maintenant vous voulez laisser cette autre personne quitte la conversation et
11:02
continue what they were doing previously.
259
662240
1740
continue ce qu'elle faisait auparavant.
11:03
So, you might say, "I don't want to hold you up."
260
663980
5570
Alors, vous pourriez dire : « Je ne veux pas te retenir .
11:09
This doesn't mean hold you physically, but here let's break down this sentence.
261
669550
4079
Cela ne signifie pas vous tenir physiquement, mais ici décomposons cette phrase.
11:13
I don't.
262
673629
2140
Je ne sais pas.
11:15
The T here is cut out.
263
675769
2541
Le T ici est découpé.
11:18
Your tongue is going to be at the top of your mouth, but you're not going to let the air
264
678310
2990
Votre langue sera en haut de votre bouche, mais vous ne laisserez pas passer l'
11:21
through.
265
681300
1000
air.
11:22
I don't wanna hold you up.
266
682300
4479
Je ne veux pas te retenir.
11:26
Want to is linked together and makes wanna.
267
686779
3971
Vouloir est lié et donne envie.
11:30
I don't wanna hold you up.
268
690750
4249
Je ne veux pas te retenir.
11:34
Great.
269
694999
1000
Génial.
11:35
Let's say this all together.
270
695999
1881
Disons cela tous ensemble.
11:37
I don't wanna hold you up.
271
697880
2189
Je ne veux pas te retenir.
11:40
I don't wanna to hold you up.
272
700069
1570
Je ne veux pas te retenir.
11:41
I don't wanna to hold you up.
273
701639
1411
Je ne veux pas te retenir.
11:43
It's your turn.
274
703050
1000
C'est ton tour.
11:44
Say it yourself.
275
704050
1000
Dites-le vous-même.
11:45
I don't wanna to hold you up.
276
705050
1649
Je ne veux pas te retenir.
11:46
Go ahead.
277
706699
1771
Poursuivre.
11:48
Thanks so much.
278
708470
2650
Merci beaucoup.
11:51
Great work.
279
711120
1000
Bon travail.
11:52
Let's go to the next one.
280
712120
1000
Passons au suivant.
11:53
The final expression that's often used the first time you meet someone is, maybe see
281
713120
4189
La dernière expression qui est souvent utilisée la première fois que vous rencontrez quelqu'un est, peut-être qu'on se verra
11:57
you around sometime.
282
717309
2150
un jour.
11:59
Maybe see you 'round sometime.
283
719459
2661
Peut-être qu'on se verra un jour.
12:02
What does this mean?
284
722120
2670
Qu'est-ce que ça veut dire?
12:04
It means that maybe you'll never see this person again or maybe you will.
285
724790
3909
Cela signifie que vous ne reverrez peut-être jamais cette personne ou peut-être que vous le reverrez .
12:08
I don't know.
286
728699
1000
Je ne sais pas.
12:09
But, it's just kind of a polite way instead of saying, "Okay, let's make plans to see
287
729699
3851
Mais, c'est juste une sorte de manière polie au lieu de dire : "D'accord, prévoyons de nous
12:13
each other on Saturday 5:00."
288
733550
1810
voir samedi à 17h00."
12:15
No, you're just saying, "Okay.
289
735360
1510
Non, tu es juste en train de dire, "D'accord.
12:16
It was nice to see you.
290
736870
2080
C'était agréable de te voir.
12:18
Maybe see you again sometime."
291
738950
1520
Peut-être qu'on se reverra un jour."
12:20
So, you might say, "Maybe see you roun sometime."
292
740470
7729
Alors, vous pourriez dire, "Peut-être qu'on se verra un jour."
12:28
What's happening with the word around?
293
748199
1601
Qu'est-ce qui se passe avec le mot autour?
12:29
Well, we're cutting off the first letter.
294
749800
2509
Eh bien, nous supprimons la première lettre.
12:32
We're cutting off the last letter, and we're just saying the middle part, roun, roun.
295
752309
5770
Nous supprimons la dernière lettre, et nous disons juste la partie médiane, roun, roun.
12:38
This means around town or just somewhere in general.
296
758079
4041
Cela signifie autour de la ville ou juste quelque part en général.
12:42
This is the common reduction when we're speaking quickly.
297
762120
2209
C'est la réduction courante quand on parle vite.
12:44
You'll probably hear people say this in movies, or TV shows, or in conversations, and now
298
764329
4141
Vous entendrez probablement des gens dire cela dans des films, des émissions de télévision ou des conversations, et maintenant
12:48
you can say it, too.
299
768470
1000
vous pouvez aussi le dire.
12:49
Let's say it all together.
300
769470
1650
Disons tout ensemble.
12:51
Maybe see you roun sometime.
301
771120
1600
Peut-être vous voir courir un jour.
12:52
Maybe see you roun some time.
302
772720
2010
Peut-être vous voir courir un peu de temps.
12:54
Maybe see you roun sometime.
303
774730
2299
Peut-être vous voir courir un jour.
12:57
Maybe see you around sometime.
304
777029
1030
Peut-être qu'on se verra un jour.
12:58
All right, I'm going to pause and it's your turn.
305
778059
5590
D'accord, je vais faire une pause et c'est ton tour.
13:03
Go ahead.
306
783649
1130
Poursuivre.
13:04
Great work.
307
784779
1000
Bon travail.
13:05
You worked really hard pronouncing all 10 of these important introduction expression.
308
785779
4711
Vous avez travaillé très dur pour prononcer ces 10 expressions d'introduction importantes.
13:10
So, I hope that the next time that you meet someone new you'll be able to use them and
309
790490
3930
Donc, j'espère que la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un de nouveau, vous pourrez les utiliser et les
13:14
also pronounce them naturally incorrectly.
310
794420
1820
prononcer naturellement de manière incorrecte.
13:16
Now I have a question for you.
311
796240
1709
Maintenant, j'ai une question pour vous.
13:17
In the comments, let me know what's a common question or conversation topic that you usually
312
797949
5991
Dans les commentaires, faites-moi savoir quelle est une question ou un sujet de conversation courant que vous avez habituellement
13:23
have when you first meet someone.
313
803940
1430
lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.
13:25
Do you talk about their job, their family?
314
805370
2719
Parlez-vous de leur travail, de leur famille ?
13:28
Maybe in your country you talk about their age or something else that's specific to your
315
808089
3711
Peut-être que dans votre pays, vous parlez de leur âge ou de quelque chose d'autre qui est spécifique à votre
13:31
culture.
316
811800
1000
culture.
13:32
Let me know in the comments what happens the first time that you meet someone, and I'll
317
812800
3310
Faites-moi savoir dans les commentaires ce qui se passe la première fois que vous rencontrez quelqu'un, et je
13:36
see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
318
816110
4669
vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.
13:40
Bye.
319
820779
1201
Au revoir.
13:41
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
320
821980
5950
La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English
13:47
Speaker.
321
827930
1000
Speaker.
13:48
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
322
828930
3969
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
13:52
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
323
832899
3740
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
13:56
Thanks so much.
324
836639
1000
Merci beaucoup.
13:57
Bye.
325
837639
540
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7