How to Pronounce TOP 10 English Introductions

364,111 views ・ 2019-01-11

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
170
1000
Cześć.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1170
2990
Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy
00:04
Are you ready to imitate the top 10 introductions in English?
2
4160
4050
jesteś gotowy, aby naśladować 10 najlepszych wstępów w języku angielskim?
00:08
Let's practice.
3
8210
3190
Poćwiczmy.
00:11
Today, we're going to practice the most important introduction sentences in English, at least
4
11400
7240
Dziś poćwiczymy najważniejsze zdania wprowadzające w języku angielskim, przynajmniej
00:18
according to me.
5
18640
1000
według mnie.
00:19
Because you're going to say these natural sentences again and again in daily conversation,
6
19640
4290
Ponieważ będziesz powtarzać te naturalne zdania w codziennych rozmowach,
00:23
this is a great opportunity to practice pronouncing them correctly each time that you use them.
7
23930
5439
jest to świetna okazja, aby poćwiczyć ich poprawną wymowę za każdym razem, gdy ich użyjesz.
00:29
Your challenge is to imitate me and speak out loud.
8
29369
3230
Waszym wyzwaniem jest naśladowanie mnie i mówienie głośno.
00:32
I don't care where you are, at work, in the car, at home by yourself.
9
32599
4460
Nie obchodzi mnie, gdzie jesteś, w pracy, w samochodzie, w domu sam.
00:37
Practice out loud.
10
37059
1000
Ćwicz głośno.
00:38
And if you enjoy this video, make sure that you check out part one, Imitating the Top
11
38059
4291
A jeśli podoba Ci się ten film, koniecznie obejrzyj część pierwszą, Naśladując
00:42
10 Sentences in English right up here.
12
42350
2449
10 najlepszych zdań w języku angielskim, tutaj.
00:44
Number one: Hi, I'm Vanessa.
13
44799
2591
Numer jeden: Cześć, jestem Vanessa.
00:47
What's your name?
14
47390
1849
Jak masz na imię?
00:49
Of course you're not going to say Vanessa.
15
49239
1940
Oczywiście nie powiesz Vanessa.
00:51
You're going to say your name, but let's slow this down so that you can say it naturally.
16
51179
4380
Zamierzasz powiedzieć swoje imię, ale zwolnijmy to, abyś mógł powiedzieć to naturalnie.
00:55
Hi, I'm plus your name.
17
55559
3781
Cześć, jestem plus twoje imię.
00:59
Hi, I'm Vanessa.
18
59340
2459
Cześć, jestem Vanessa.
01:01
What's ... Makes sure that you say ts, that TS here.
19
61799
5661
Co jest... Upewnia się, że mówisz ts, to TS tutaj.
01:07
What's your name?
20
67460
3620
Jak masz na imię?
01:11
What's happening with the word your here?
21
71080
2810
Co się dzieje ze słowem jesteś tutaj?
01:13
Notice my lips when I say your compared to your.
22
73890
4670
Zwróć uwagę na moje usta, kiedy mówię, że jesteś w porównaniu do ciebie.
01:18
A little bit different.
23
78560
1610
Trochę inaczej.
01:20
It kind of sounds like Y-E-R.
24
80170
2510
To trochę brzmi jak Y-E-R.
01:22
This is the most natural fast pronunciation for the word your.
25
82680
3560
Jest to najbardziej naturalna szybka wymowa słowa twój.
01:26
So, let's say that quickly.
26
86240
2390
Więc powiedzmy to szybko.
01:28
What's your name?
27
88630
1940
Jak masz na imię?
01:30
What's your name?
28
90570
1130
Jak masz na imię?
01:31
What's your name?
29
91700
1290
Jak masz na imię?
01:32
Hi, I'm Vanessa.
30
92990
1430
Cześć, jestem Vanessa.
01:34
What's your name?
31
94420
1000
Jak masz na imię?
01:35
I'm kind of emphasizing what's your name.
32
95420
4180
Trochę podkreślam, jak masz na imię.
01:39
Because I just said mine, so I want to know now what's your name.
33
99600
3960
Ponieważ właśnie powiedziałem swoje, więc chcę wiedzieć teraz, jak masz na imię.
01:43
Hi, I'm Vanessa.
34
103560
1110
Cześć, jestem Vanessa.
01:44
What's your name?
35
104670
1110
Jak masz na imię?
01:45
Now, I'm going to pause and I want you to fill in your name.
36
105780
3589
Teraz zrobię pauzę i chcę, żebyś wpisał swoje imię.
01:49
I want you to say this sentence out loud.
37
109369
2390
Chcę, żebyś wypowiedział to zdanie na głos.
01:51
Practice speaking.
38
111759
1000
Ćwicz mówienie.
01:52
Are you ready?
39
112759
1000
Jesteś gotowy?
01:53
Hi, I'm ... What's your name?
40
113759
2411
Cześć, jestem... Jak masz na imię?
01:56
Go ahead.
41
116170
3370
Zacząć robić.
01:59
Excellent work.
42
119540
1000
Wspaniała robota.
02:00
Let's go on to the second sentence.
43
120540
1439
Przejdźmy do drugiego zdania.
02:01
Sentence number two: Nice to meet you.
44
121979
2411
Zdanie numer dwa: Miło mi cię poznać.
02:04
Nice to meet you.
45
124390
1740
Miło mi cię poznać.
02:06
What's going on in this seemingly simple sentence?
46
126130
2320
O co chodzi w tym pozornie prostym zdaniu?
02:08
Let's start at the beginning.
47
128450
2160
Zacznijmy od początku.
02:10
Nice.
48
130610
1000
Ładny.
02:11
Say it with me.
49
131610
1000
Powiedz to ze mną.
02:12
Nice to meet, to meet.
50
132610
3300
Miło poznać, poznać.
02:15
Here, the word to is being reduced to simply T, just the sound T. The vowel O is gone,
51
135910
8230
Tutaj słowo to zostało zredukowane do prostego T, samego dźwięku T. Samogłoska O zniknęła,
02:24
so we're going to link together to meet, to meet.
52
144140
3739
więc połączymy się, żeby się spotkać, spotkać.
02:27
But do you hear that final T sound on the word to meet?
53
147879
6331
Ale czy słyszysz to ostatnie „T” w słowie „spotkać się”?
02:34
Not really.
54
154210
1000
Nie bardzo.
02:35
Instead, your tongue is going to be at the top of your mouth ready to make the T sound,
55
155210
4580
Zamiast tego twój język będzie na górze twoich ust, gotowy do wydania dźwięku T,
02:39
but no air comes out.
56
159790
1690
ale powietrze nie wydostanie się.
02:41
So, we're going to say to meet.
57
161480
2170
Więc powiemy się spotkać.
02:43
My tongue is stopped at the top of my mouth.
58
163650
2720
Mój język zatrzymuje się na górze ust.
02:46
To meet, to meet you.
59
166370
3390
Spotkać się, spotkać się.
02:49
Nice to meet you.
60
169760
2300
Miło mi cię poznać.
02:52
Nice to meet you.
61
172060
1840
Miło mi cię poznać.
02:53
Can you say that out loud with me?
62
173900
1720
Możesz powiedzieć to ze mną na głos?
02:55
Nice to meet you.
63
175620
1240
Miło mi cię poznać.
02:56
Nice to meet you.
64
176860
1000
Miło mi cię poznać.
02:57
I'm going to pause, and I want to say it by yourself.
65
177860
2469
Zrobię pauzę i chcę to powiedzieć sam.
03:00
Nice to meet you.
66
180329
1821
Miło mi cię poznać.
03:02
Go ahead.
67
182150
2759
Zacząć robić.
03:04
Excellent work.
68
184909
1000
Wspaniała robota.
03:05
Let's go on to the third one.
69
185909
1110
Przejdźmy do trzeciego.
03:07
Sentence number three: I'm from the US, and you?
70
187019
3171
Zdanie numer trzy: Jestem z USA, a ty?
03:10
You're probably not from the US if you're watching this, so you can fill in the name
71
190190
3249
Prawdopodobnie nie jesteś ze Stanów Zjednoczonych, jeśli to oglądasz, więc możesz wpisać nazwę
03:13
of your country.
72
193439
1000
swojego kraju.
03:14
I'm from Mexico, and you?
73
194439
2351
Jestem z Meksyku, a ty?
03:16
I'm from India, and you?
74
196790
2220
Jestem z Indii, a ty?
03:19
Let's break down this pronunciation.
75
199010
1949
Podzielmy tę wymowę.
03:20
I'm from, F-R-O-M.
76
200959
5101
Jestem z, F-R-O-M.
03:26
Sounds like a U here, from.
77
206060
3000
Brzmi jak U tutaj, od.
03:29
I'm from plus your country.
78
209060
2539
Jestem z plus twojego kraju.
03:31
Then, you want to reciprocate and ask the other person.
79
211599
3931
Następnie chcesz się odwzajemnić i poprosić drugą osobę.
03:35
And you?
80
215530
2560
A ty?
03:38
Did I say and you?
81
218090
1400
Powiedziałem a ty?
03:39
In this situation, the D is cut up.
82
219490
2370
W tej sytuacji D jest przecięty.
03:41
It's gone.
83
221860
1000
Odeszło.
03:42
It's on vacation somewhere.
84
222860
1000
Jest gdzieś na wakacjach.
03:43
So, we're just going to say an.
85
223860
1000
Więc powiemy tylko an.
03:44
An you?
86
224860
1000
a ty?
03:45
An you?
87
225860
1000
a ty?
03:46
An you?
88
226860
1000
a ty?
03:47
Where are you from?
89
227860
1790
Skąd jesteś?
03:49
An you?
90
229650
1009
a ty?
03:50
Let's say this all together.
91
230659
1121
Powiedzmy to wszystko razem.
03:51
I'm from the US, and you?
92
231780
1960
Jestem z USA, a ty?
03:53
I'm from the U.
93
233740
1000
Jestem z
03:54
S, and you?
94
234740
1000
USA, a ty?
03:55
I'm going to pause.
95
235740
1000
zrobię pauzę.
03:56
I want you to fill in your country and say it out loud.
96
236740
3370
Chcę, żebyś wpisał swój kraj i powiedział to na głos.
04:00
Go ahead.
97
240110
3159
Zacząć robić.
04:03
Great work.
98
243269
1000
Świetna robota.
04:04
Let's go to the next one.
99
244269
1000
Przejdźmy do następnego.
04:05
When you first meet someone, it's common to talk about your surroundings.
100
245269
3030
Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, często rozmawiasz o swoim otoczeniu.
04:08
Maybe you're both at the grocery store or you're both at a friend's birthday party.
101
248299
3371
Może oboje jesteście w sklepie spożywczym lub oboje jesteście na przyjęciu urodzinowym przyjaciela.
04:11
You have this in common, so you're going to talk about it.
102
251670
2319
Macie to wspólne, więc będziecie o tym rozmawiać.
04:13
Let's imagine that you go to another country, and you're talking with someone, and they
103
253989
3301
Wyobraźmy sobie, że jedziesz do innego kraju i rozmawiasz z kimś, kto
04:17
ask you, "How long have you been here?"
104
257290
2440
pyta cię: „Jak długo tu jesteś?”.
04:19
You might say, "I've been here for two weeks.
105
259730
6550
Możesz powiedzieć: „Jestem tu od dwóch tygodni.
04:26
I've been here for two weeks.
106
266280
1600
Jestem tu od dwóch tygodni.
04:27
I've been here for two weeks."
107
267880
1500
Jestem tu od dwóch tygodni”.
04:29
You could also substitute if you're at a university or maybe if you're at a job.
108
269380
4000
Możesz również zastąpić, jeśli jesteś na uniwersytecie, a może jeśli jesteś w pracy.
04:33
I've worked here for two weeks.
109
273380
2130
Pracuję tu od dwóch tygodni.
04:35
I've studied here for two years.
110
275510
2050
Uczyłem się tutaj przez dwa lata.
04:37
You could change that verb, but we're just going to stick with I've been here for two
111
277560
6190
Mógłbyś zmienić to czasownik, ale my po prostu zostaniemy przy tym, że jestem tu od dwóch
04:43
weeks.
112
283750
1000
tygodni.
04:44
Let's break this down.
113
284750
1030
Rozbijmy to.
04:45
I've been.
114
285780
1790
Byłem.
04:47
This sounds like a short I, B-I-N, been.
115
287570
4810
To brzmi jak krótkie I, B-I-N, byłem.
04:52
I've been here for.
116
292380
4940
Byłem tu przez.
04:57
Why does for change to for?
117
297320
1970
Dlaczego for zmienia się na for?
04:59
I don't know, but that's what happens.
118
299290
1470
Nie wiem, ale tak się dzieje.
05:00
So, this is gonna sound like F-E-R, fOr.
119
300760
3370
Więc to będzie brzmiało jak F-E-R, for.
05:04
Kind of sounds like the fur of an animal, which is F-U-R, but same pronunciation.
120
304130
4400
Brzmi jak sierść zwierzęcia, czyli F-U-R, ale ta sama wymowa.
05:08
For two weeks.
121
308530
2200
Przez dwa tygodnie.
05:10
I've been here for two weeks.
122
310730
3780
Jestem tu od dwóch tygodni.
05:14
I've been here for two years.
123
314510
2030
Jestem tu od dwóch lat.
05:16
I've been here for five minutes.
124
316540
2100
Jestem tu od pięciu minut.
05:18
I've been here for two weeks.
125
318640
3740
Jestem tu od dwóch tygodni.
05:22
Let's say that quickly one time, and then I'm going to pause so that you can say it
126
322380
2700
Powiedzmy to szybko raz, a potem zrobię pauzę, abyś mógł sam to powiedzieć
05:25
yourself.
127
325080
1000
.
05:26
I've been here for two weeks.
128
326080
1930
Jestem tu od dwóch tygodni.
05:28
Go ahead.
129
328010
2240
Zacząć robić.
05:30
Great work.
130
330250
2250
Świetna robota.
05:32
Let's go onto the next one.
131
332500
1590
Przejdźmy do następnego.
05:34
Common introduction number five is, what do you do?
132
334090
3650
Wspólne wprowadzenie numer pięć brzmi: czym się zajmujesz?
05:37
This is asking what's your job.
133
337740
1710
To jest pytanie, jaka jest twoja praca.
05:39
This is the most common way to ask what someone's job is.
134
339450
3110
Jest to najczęstszy sposób, aby zapytać, jaka jest czyjaś praca.
05:42
What do you do?
135
342560
1450
Co robisz?
05:44
What do you do?
136
344010
1000
Co robisz?
05:45
What do you do?
137
345010
1070
Co robisz?
05:46
A lot of this is linked together, kind of mumbled together.
138
346080
4210
Wiele z tego jest ze sobą połączonych, jakby wymamrotanych razem.
05:50
So, I want to help you pronounce it in the same way.
139
350290
2650
Więc chcę ci pomóc wymówić to w ten sam sposób.
05:52
What do you?
140
352940
1070
Co Ty?
05:54
What do you?
141
354010
1940
Co Ty?
05:55
Can you say that with me?
142
355950
1560
Możesz to powiedzieć ze mną?
05:57
What do you?
143
357510
3290
Co Ty?
06:00
What do you?
144
360800
1220
Co Ty?
06:02
The T in what is cut out, and instead it's replaced by the word do, which is linked together.
145
362020
6850
T w tym, co zostało wycięte, a zamiast tego zostało zastąpione słowem do, które jest ze sobą połączone.
06:08
What do you do?
146
368870
1640
Co robisz?
06:10
Notice my lips aren't really moving much here.
147
370510
2790
Zauważ, że moje usta tak naprawdę nie poruszają się tutaj.
06:13
What do you do?
148
373300
1350
Co robisz?
06:14
What do you do?
149
374650
1000
Co robisz?
06:15
Inside my mouth, my tongue is moving, but on the outside, what do you do?
150
375650
4500
Język porusza się w moich ustach, ale co robisz na zewnątrz?
06:20
What do you do?
151
380150
1000
Co robisz?
06:21
It's not moving that much.
152
381150
1000
Nie rusza się tak bardzo.
06:22
So, I want you to say this with me.
153
382150
1740
Więc chcę, żebyś powiedział to ze mną.
06:23
Let's go slowly, and then we'll speed it up.
154
383890
2430
Idźmy powoli, a potem przyspieszymy.
06:26
What do you do?
155
386320
3960
Co robisz?
06:30
What do you do?
156
390280
2090
Co robisz?
06:32
What do you do?
157
392370
1000
Co robisz?
06:33
What do you do?
158
393370
1000
Co robisz?
06:34
Why do you do?
159
394370
1000
Dlaczego to robisz?
06:35
What do you do?
160
395370
1350
Co robisz?
06:36
What do you do?
161
396720
1590
Co robisz?
06:38
All right, it's your turn.
162
398310
2280
W porządku, twoja kolej.
06:40
Go ahead.
163
400590
2720
Zacząć robić.
06:43
Excellent work.
164
403310
1000
Wspaniała robota.
06:44
Let's go on to the next one.
165
404310
1030
Przejdźmy do następnego.
06:45
The sixth sentence is, I'm a designer.
166
405340
2310
Szóste zdanie brzmi: jestem projektantem.
06:47
I work for the marketing department.
167
407650
1800
Pracuję w dziale marketingu.
06:49
If you don't know how to describe your job or what your job title is, you can check out
168
409450
5200
Jeśli nie wiesz, jak opisać swoją pracę lub jaki jest twój tytuł, możesz obejrzeć
06:54
this video I made, 100 Job Titles.
169
414650
2650
ten film, który zrobiłem, 100 tytułów stanowisk. Mamy
06:57
Hopefully it will help you to be able to describe your job in these introductions situations.
170
417300
3780
nadzieję, że pomoże ci to opisać swoją pracę w tych sytuacjach wprowadzających.
07:01
You could say, "I'm a designer.
171
421080
2850
Możesz powiedzieć: "Jestem projektantem.
07:03
I work for ... " We're using that same pronunciation again, F-E-R.
172
423930
4680
Pracuję dla..." Znowu używamy tej samej wymowy , F-E-R.
07:08
I work for the marketing department.
173
428610
3150
Pracuję w dziale marketingu.
07:11
Make sure that if you use this reduction, for, you're speaking a little bit quickly,
174
431760
3880
Upewnij się, że jeśli użyjesz tej redukcji, ponieważ mówisz trochę szybko,
07:15
you're linking things together.
175
435640
1300
łączysz ze sobą rzeczy.
07:16
If you said, "I work for the," it's a little bit weird.
176
436940
6330
Jeśli powiesz: „Pracuję dla”, to trochę dziwne.
07:23
You need to link it together if you're going to use that reduction because the point of
177
443270
3190
Musisz połączyć to razem, jeśli zamierzasz użyć tej redukcji, ponieważ celem
07:26
a reduction is to reduce your speech to make it faster.
178
446460
2910
redukcji jest zmniejszenie mowy, aby była szybsza.
07:29
So, let's say that together.
179
449370
1670
Więc powiedzmy to razem.
07:31
I'm a designer.
180
451040
2020
jestem projektantem.
07:33
I work for the marketing department.
181
453060
3150
Pracuję w dziale marketingu.
07:36
I work for the marketing department.
182
456210
1880
Pracuję w dziale marketingu.
07:38
You can link those two words together.
183
458090
2200
Możesz połączyć te dwa słowa razem.
07:40
Work for, work for the marketing department.
184
460290
3430
Praca dla, praca dla działu marketingu.
07:43
I work for the marketing department.
185
463720
1500
Pracuję w dziale marketingu.
07:45
I'm a designer.
186
465220
1160
jestem projektantem.
07:46
I work for the marketing department.
187
466380
1230
Pracuję w dziale marketingu.
07:47
All right, it's your turn.
188
467610
3160
W porządku, twoja kolej.
07:50
Go ahead.
189
470770
2380
Zacząć robić.
07:53
Great work.
190
473150
1000
Świetna robota.
07:54
Let's go to the next one.
191
474150
1000
Przejdźmy do następnego.
07:55
The seventh introduction is for when you have a mutual friend.
192
475150
4600
Siódme wprowadzenie dotyczy sytuacji, gdy masz wspólnego znajomego.
07:59
Let's imagine that you're walking down the street and you see your friend James.
193
479750
5590
Wyobraźmy sobie, że idziesz ulicą i widzisz swojego przyjaciela Jamesa.
08:05
And James is walking with someone else, and he introduces that person to you.
194
485340
3570
A James spaceruje z kimś innym i przedstawia ci tę osobę.
08:08
So, you start to have a conversation with that person.
195
488910
2580
Więc zaczynasz rozmawiać z tą osobą.
08:11
You could ask them, "So, how do you know James?"
196
491490
3180
Możesz ich zapytać: „Więc, skąd znasz Jamesa?”
08:14
This just means, where did you meet?
197
494670
2180
To po prostu oznacza, gdzie się poznaliście?
08:16
Do you work together?
198
496850
1000
Czy pracujecie razem? Czy
08:17
Are you his brother?
199
497850
1160
jesteś jego bratem?
08:19
What's the situation?
200
499010
1490
Jaka jest sytuacja?
08:20
This is pretty common.
201
500500
1430
Jest to dość powszechne.
08:21
Maybe you're at a party and you're just making small talk with people.
202
501930
3870
Może jesteś na przyjęciu i po prostu rozmawiasz z ludźmi.
08:25
If that person who's hosting the party is James, everyone at the party knows James,
203
505800
4990
Jeśli osobą, która jest gospodarzem przyjęcia, jest James, wszyscy na przyjęciu znają Jamesa,
08:30
so it's a good question to ask.
204
510790
1680
więc dobrze jest zadać pytanie.
08:32
So, how do you know James?
205
512470
1460
Więc, skąd znasz Jamesa?
08:33
Great.
206
513930
1000
Świetnie. Po
08:34
You're just kind of figuring out each other's relationships.
207
514930
2820
prostu odkrywacie wzajemne relacje.
08:37
Let's pronounce this together.
208
517750
1629
Wymówmy to razem.
08:39
So, it's a good way to introduce a new topic.
209
519379
3331
To dobry sposób na wprowadzenie nowego tematu.
08:42
So, how do you know James?
210
522710
3710
Więc, skąd znasz Jamesa?
08:46
This similar to what do you do, that kind of lazy, not-moving-your-lips-very-much type
211
526420
6459
To podobne do tego, co robisz, ten rodzaj leniwej, nieporuszającej ustami
08:52
of pronunciation.
212
532879
1231
wymowy.
08:54
So, how do you know James?
213
534110
3160
Więc, skąd znasz Jamesa?
08:57
So, how do you know James?
214
537270
2450
Więc, skąd znasz Jamesa?
08:59
How do you know James?
215
539720
2619
Skąd znasz Jamesa?
09:02
Can you say that with me?
216
542339
1391
Możesz to powiedzieć ze mną?
09:03
So, how do you know James?
217
543730
2580
Więc, skąd znasz Jamesa?
09:06
How do you know James?
218
546310
2650
Skąd znasz Jamesa?
09:08
So, how do you know James?
219
548960
1549
Więc, skąd znasz Jamesa?
09:10
I'll say that one more time, and then met a pause so that you can say it yourself.
220
550509
4421
Powiem to jeszcze raz, a potem nastąpiła pauza, abyś mógł sam to powiedzieć.
09:14
So, how do you know James?
221
554930
1810
Więc, skąd znasz Jamesa?
09:16
Go ahead.
222
556740
1949
Zacząć robić. Twoja
09:18
It's your turn.
223
558689
2921
kolej.
09:21
Great work.
224
561610
1000
Świetna robota.
09:22
Let's go to the next one.
225
562610
1000
Przejdźmy do następnego.
09:23
And continuing with the same idea, this person who knows James might say, "Oh, we used to
226
563610
4370
Kontynuując ten sam pomysł, osoba, która zna Jamesa, może powiedzieć: „Och, kiedyś
09:27
work together."
227
567980
1149
razem pracowaliśmy”.
09:29
We used to work together.
228
569129
2820
Kiedyś pracowaliśmy razem.
09:31
Used to often gets reduced to used to.
229
571949
4121
Przyzwyczajony do często zostaje zredukowany do przyzwyczajenia.
09:36
We used to work together.
230
576070
2480
Kiedyś pracowaliśmy razem.
09:38
We used to work together.
231
578550
1469
Kiedyś pracowaliśmy razem.
09:40
Let's break down this sentence.
232
580019
1471
Rozłóżmy to zdanie.
09:41
We used to work.
233
581490
2810
Kiedyś pracowaliśmy.
09:44
This is a lovely word.
234
584300
2779
To jest piękne słowo.
09:47
It has an O, but it sounds like W-E-R-K, work together, together.
235
587079
8021
Ma O, ale brzmi jak W-E-R-K, pracujcie razem, razem.
09:55
It almost sounds like ta, T-A, together, together.
236
595100
3870
To prawie brzmi jak ta, T-A, razem, razem.
09:58
We used to, we used to work together.
237
598970
7390
Kiedyś pracowaliśmy razem.
10:06
We used to work together.
238
606360
2250
Kiedyś pracowaliśmy razem.
10:08
And when you link used to together, that means that you're reducing and you're sounding more
239
608610
6160
A kiedy łączysz się razem, oznacza to, że redukujesz i brzmisz bardziej
10:14
natural.
240
614770
1000
naturalnie.
10:15
So, let's say this full sentence.
241
615770
1000
Więc powiedzmy to całe zdanie.
10:16
Then, I'm going to pause so that you can say it yourself.
242
616770
1840
Następnie zrobię pauzę, abyś mógł sam to powiedzieć.
10:18
We used to work together.
243
618610
1979
Kiedyś pracowaliśmy razem.
10:20
We used to work together.
244
620589
2500
Kiedyś pracowaliśmy razem.
10:23
We used to work together.
245
623089
1091
Kiedyś pracowaliśmy razem.
10:24
Go ahead.
246
624180
1000
Zacząć robić. Twoja
10:25
It's your turn.
247
625180
1199
kolej.
10:26
Excellent work.
248
626379
2491
Wspaniała robota.
10:28
Let's go to the next one.
249
628870
1969
Przejdźmy do następnego.
10:30
The ninth introduction or common expression that's used the first time you meet someone
250
630839
4091
Dziewiątym wprowadzeniem lub powszechnym wyrażeniem, które jest używane, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy
10:34
is, I don't want to hold you up.
251
634930
2159
, jest: Nie chcę cię zatrzymywać.
10:37
I don't want to hold you up.
252
637089
1471
Nie chcę cię zatrzymywać.
10:38
This is probably what you would say at the end of that quick conversation together when
253
638560
4899
Prawdopodobnie tak powiedzielibyście na koniec tej krótkiej wspólnej rozmowy, kiedy
10:43
you first meet someone, and it means, "Oh, I see that you probably have something else
254
643459
4161
spotykacie kogoś po raz pierwszy, i oznacza to: „Och, widzę, że prawdopodobnie masz coś innego,
10:47
that you want to do."
255
647620
1120
co chcesz zrobić”.
10:48
Maybe you want to go grocery shopping, and you see each other at the grocery store, or
256
648740
3460
Może chcesz iść na zakupy spożywcze i widzisz się w sklepie spożywczym, a
10:52
maybe you're trying to talk to the host of the party, James, and you just quickly had
257
652200
4889
może próbujesz porozmawiać z gospodarzem imprezy, Jamesem, i po prostu szybko odbyliście krótką
10:57
a quick conversation, so now you want to let that other person leave the conversation and
258
657089
5151
rozmowę, więc teraz chcesz pozwolić ta druga osoba opuszcza rozmowę i
11:02
continue what they were doing previously.
259
662240
1740
kontynuuje to, co robiła wcześniej.
11:03
So, you might say, "I don't want to hold you up."
260
663980
5570
Możesz więc powiedzieć: „Nie chcę cię zatrzymywać”.
11:09
This doesn't mean hold you physically, but here let's break down this sentence.
261
669550
4079
Nie oznacza to trzymania cię fizycznie, ale podzielmy to zdanie.
11:13
I don't.
262
673629
2140
Ja nie.
11:15
The T here is cut out.
263
675769
2541
T tutaj jest wycięte.
11:18
Your tongue is going to be at the top of your mouth, but you're not going to let the air
264
678310
2990
Twój język będzie na górze ust, ale nie będziesz przepuszczać powietrza
11:21
through.
265
681300
1000
.
11:22
I don't wanna hold you up.
266
682300
4479
Nie chcę cię zatrzymywać.
11:26
Want to is linked together and makes wanna.
267
686779
3971
Chcieć jest połączone razem i sprawia, że ​​​​chcesz.
11:30
I don't wanna hold you up.
268
690750
4249
Nie chcę cię zatrzymywać.
11:34
Great.
269
694999
1000
Świetnie.
11:35
Let's say this all together.
270
695999
1881
Powiedzmy to wszystko razem.
11:37
I don't wanna hold you up.
271
697880
2189
Nie chcę cię zatrzymywać.
11:40
I don't wanna to hold you up.
272
700069
1570
Nie chcę cię zatrzymywać.
11:41
I don't wanna to hold you up.
273
701639
1411
Nie chcę cię zatrzymywać. Twoja
11:43
It's your turn.
274
703050
1000
kolej.
11:44
Say it yourself.
275
704050
1000
Powiedz to sam.
11:45
I don't wanna to hold you up.
276
705050
1649
Nie chcę cię zatrzymywać.
11:46
Go ahead.
277
706699
1771
Zacząć robić.
11:48
Thanks so much.
278
708470
2650
Dzięki wielkie.
11:51
Great work.
279
711120
1000
Świetna robota.
11:52
Let's go to the next one.
280
712120
1000
Przejdźmy do następnego.
11:53
The final expression that's often used the first time you meet someone is, maybe see
281
713120
4189
Ostatnim wyrażeniem, które jest często używane przy pierwszym spotkaniu, jest: może
11:57
you around sometime.
282
717309
2150
kiedyś się spotkamy.
11:59
Maybe see you 'round sometime.
283
719459
2661
Może kiedyś się spotkamy.
12:02
What does this mean?
284
722120
2670
Co to znaczy?
12:04
It means that maybe you'll never see this person again or maybe you will.
285
724790
3909
Oznacza to, że być może nigdy więcej nie zobaczysz tej osoby, a może zobaczysz.
12:08
I don't know.
286
728699
1000
Nie wiem.
12:09
But, it's just kind of a polite way instead of saying, "Okay, let's make plans to see
287
729699
3851
Ale to po prostu uprzejmy sposób, zamiast mówić: „Dobra, zaplanujmy spotkanie
12:13
each other on Saturday 5:00."
288
733550
1810
w sobotę o 17:00”.
12:15
No, you're just saying, "Okay.
289
735360
1510
Nie, po prostu mówisz: „Ok.
12:16
It was nice to see you.
290
736870
2080
Miło było cię widzieć.
12:18
Maybe see you again sometime."
291
738950
1520
Może jeszcze kiedyś się zobaczymy”.
12:20
So, you might say, "Maybe see you roun sometime."
292
740470
7729
Możesz więc powiedzieć: „Może kiedyś się spotkamy”.
12:28
What's happening with the word around?
293
748199
1601
Co się dzieje ze słowem wokół?
12:29
Well, we're cutting off the first letter.
294
749800
2509
Cóż, odcinamy pierwszą literę.
12:32
We're cutting off the last letter, and we're just saying the middle part, roun, roun.
295
752309
5770
Odcinamy ostatnią literę i mówimy po prostu środkową część, run, run.
12:38
This means around town or just somewhere in general.
296
758079
4041
To znaczy po mieście lub po prostu gdzieś w ogóle.
12:42
This is the common reduction when we're speaking quickly.
297
762120
2209
Jest to powszechna redukcja, gdy mówimy szybko.
12:44
You'll probably hear people say this in movies, or TV shows, or in conversations, and now
298
764329
4141
Prawdopodobnie usłyszysz, jak ludzie mówią to w filmach, programach telewizyjnych lub w rozmowach, a teraz
12:48
you can say it, too.
299
768470
1000
też możesz to powiedzieć.
12:49
Let's say it all together.
300
769470
1650
Powiedzmy wszystko razem.
12:51
Maybe see you roun sometime.
301
771120
1600
Może kiedyś się spotkamy.
12:52
Maybe see you roun some time.
302
772720
2010
Może zobaczymy się kiedyś na spacerze.
12:54
Maybe see you roun sometime.
303
774730
2299
Może kiedyś się spotkamy.
12:57
Maybe see you around sometime.
304
777029
1030
Może kiedyś się spotkamy.
12:58
All right, I'm going to pause and it's your turn.
305
778059
5590
Dobra, zrobię pauzę i twoja kolej.
13:03
Go ahead.
306
783649
1130
Zacząć robić.
13:04
Great work.
307
784779
1000
Świetna robota.
13:05
You worked really hard pronouncing all 10 of these important introduction expression.
308
785779
4711
Pracowałeś naprawdę ciężko, wymawiając wszystkie 10 z tych ważnych wyrażeń wprowadzających.
13:10
So, I hope that the next time that you meet someone new you'll be able to use them and
309
790490
3930
Mam więc nadzieję, że następnym razem, gdy spotkasz kogoś nowego, będziesz w stanie ich używać, a
13:14
also pronounce them naturally incorrectly.
310
794420
1820
także wymawiać je naturalnie niepoprawnie.
13:16
Now I have a question for you.
311
796240
1709
Teraz mam do ciebie pytanie.
13:17
In the comments, let me know what's a common question or conversation topic that you usually
312
797949
5991
W komentarzach daj mi znać, jakie jest typowe pytanie lub temat rozmowy, który zwykle
13:23
have when you first meet someone.
313
803940
1430
masz, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy.
13:25
Do you talk about their job, their family?
314
805370
2719
Mówisz o ich pracy, rodzinie?
13:28
Maybe in your country you talk about their age or something else that's specific to your
315
808089
3711
Może w twoim kraju mówisz o ich wieku lub czymś innym, co jest specyficzne dla twojej
13:31
culture.
316
811800
1000
kultury.
13:32
Let me know in the comments what happens the first time that you meet someone, and I'll
317
812800
3310
Daj mi znać w komentarzach, co się dzieje, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy, a do
13:36
see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
318
816110
4669
zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
13:40
Bye.
319
820779
1201
widzenia.
13:41
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
320
821980
5950
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie
13:47
Speaker.
321
827930
1000
mówcą po angielsku.
13:48
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
322
828930
3969
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
13:52
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
323
832899
3740
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
13:56
Thanks so much.
324
836639
1000
Dzięki wielkie. Do
13:57
Bye.
325
837639
540
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7