How to Pronounce TOP 10 English Introductions

364,111 views ・ 2019-01-11

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi.
0
170
1000
Hola.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1170
2990
Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to imitate the top 10 introductions in English?
2
4160
4050
¿Estás listo para imitar las 10 mejores introducciones en inglés?
00:08
Let's practice.
3
8210
3190
Vamos a practicar.
00:11
Today, we're going to practice the most important introduction sentences in English, at least
4
11400
7240
Hoy vamos a practicar las oraciones de introducción más importantes en inglés, al menos
00:18
according to me.
5
18640
1000
según yo.
00:19
Because you're going to say these natural sentences again and again in daily conversation,
6
19640
4290
Debido a que vas a decir estas oraciones naturales una y otra vez en conversaciones diarias,
00:23
this is a great opportunity to practice pronouncing them correctly each time that you use them.
7
23930
5439
esta es una gran oportunidad para practicar cómo pronunciarlas correctamente cada vez que las uses.
00:29
Your challenge is to imitate me and speak out loud.
8
29369
3230
Tu desafío es imitarme y hablar en voz alta.
00:32
I don't care where you are, at work, in the car, at home by yourself.
9
32599
4460
No me importa dónde estés, en el trabajo, en el auto, solo en casa.
00:37
Practice out loud.
10
37059
1000
Practica en voz alta.
00:38
And if you enjoy this video, make sure that you check out part one, Imitating the Top
11
38059
4291
Y si disfrutas este video, asegúrate de ver la primera parte, Imitando las
00:42
10 Sentences in English right up here.
12
42350
2449
10 mejores oraciones en inglés aquí.
00:44
Number one: Hi, I'm Vanessa.
13
44799
2591
Número uno: Hola, soy Vanessa.
00:47
What's your name?
14
47390
1849
¿Cómo se llama?
00:49
Of course you're not going to say Vanessa.
15
49239
1940
Por supuesto que no vas a decir Vanessa.
00:51
You're going to say your name, but let's slow this down so that you can say it naturally.
16
51179
4380
Vas a decir tu nombre, pero disminuyamos la velocidad para que puedas decirlo con naturalidad.
00:55
Hi, I'm plus your name.
17
55559
3781
Hola, soy más tu nombre.
00:59
Hi, I'm Vanessa.
18
59340
2459
hola soy vanessa
01:01
What's ... Makes sure that you say ts, that TS here.
19
61799
5661
Qué es... Asegúrate de que dices ts, que TS aquí.
01:07
What's your name?
20
67460
3620
¿Cómo se llama?
01:11
What's happening with the word your here?
21
71080
2810
¿Qué está pasando con la palabra tu aquí?
01:13
Notice my lips when I say your compared to your.
22
73890
4670
Fíjate en mis labios cuando digo tu comparado con tu.
01:18
A little bit different.
23
78560
1610
Un poquito diferente.
01:20
It kind of sounds like Y-E-R.
24
80170
2510
Suena como Y-E-R.
01:22
This is the most natural fast pronunciation for the word your.
25
82680
3560
Esta es la pronunciación rápida más natural para la palabra your.
01:26
So, let's say that quickly.
26
86240
2390
Entonces, digamos eso rápido.
01:28
What's your name?
27
88630
1940
¿Cómo se llama?
01:30
What's your name?
28
90570
1130
¿Cómo se llama?
01:31
What's your name?
29
91700
1290
¿Cómo se llama?
01:32
Hi, I'm Vanessa.
30
92990
1430
hola soy vanessa
01:34
What's your name?
31
94420
1000
¿Cómo se llama?
01:35
I'm kind of emphasizing what's your name.
32
95420
4180
Estoy como enfatizando cuál es tu nombre.
01:39
Because I just said mine, so I want to know now what's your name.
33
99600
3960
Porque acabo de decir el mío, así que quiero saber ahora cuál es tu nombre.
01:43
Hi, I'm Vanessa.
34
103560
1110
hola soy vanessa
01:44
What's your name?
35
104670
1110
¿Cómo se llama?
01:45
Now, I'm going to pause and I want you to fill in your name.
36
105780
3589
Ahora, voy a hacer una pausa y quiero que escriba su nombre.
01:49
I want you to say this sentence out loud.
37
109369
2390
Quiero que digas esta frase en voz alta.
01:51
Practice speaking.
38
111759
1000
Practica el habla.
01:52
Are you ready?
39
112759
1000
¿Estás listo?
01:53
Hi, I'm ... What's your name?
40
113759
2411
Hola, soy... ¿Cuál es tu nombre?
01:56
Go ahead.
41
116170
3370
Avanzar.
01:59
Excellent work.
42
119540
1000
Excelente trabajo.
02:00
Let's go on to the second sentence.
43
120540
1439
Pasemos a la segunda frase.
02:01
Sentence number two: Nice to meet you.
44
121979
2411
Oración número dos: Encantado de conocerte.
02:04
Nice to meet you.
45
124390
1740
Encantado de conocerlo.
02:06
What's going on in this seemingly simple sentence?
46
126130
2320
¿Qué está pasando en esta oración aparentemente simple?
02:08
Let's start at the beginning.
47
128450
2160
Empecemos desde el principio.
02:10
Nice.
48
130610
1000
Bonito.
02:11
Say it with me.
49
131610
1000
Dilo conmigo.
02:12
Nice to meet, to meet.
50
132610
3300
Encantado de conocer, de conocer.
02:15
Here, the word to is being reduced to simply T, just the sound T. The vowel O is gone,
51
135910
8230
Aquí, la palabra to se reduce a simplemente T, solo el sonido T. La vocal O se ha ido,
02:24
so we're going to link together to meet, to meet.
52
144140
3739
así que vamos a unirnos para encontrarnos, para encontrarnos.
02:27
But do you hear that final T sound on the word to meet?
53
147879
6331
Pero, ¿escuchas ese sonido T final en la palabra reunirse?
02:34
Not really.
54
154210
1000
No realmente.
02:35
Instead, your tongue is going to be at the top of your mouth ready to make the T sound,
55
155210
4580
En cambio, tu lengua estará en la parte superior de tu boca lista para hacer el sonido T,
02:39
but no air comes out.
56
159790
1690
pero no saldrá aire.
02:41
So, we're going to say to meet.
57
161480
2170
Entonces, vamos a decir que nos reunamos.
02:43
My tongue is stopped at the top of my mouth.
58
163650
2720
Mi lengua se detiene en la parte superior de mi boca.
02:46
To meet, to meet you.
59
166370
3390
Para conocerte, para conocerte.
02:49
Nice to meet you.
60
169760
2300
Encantado de conocerlo.
02:52
Nice to meet you.
61
172060
1840
Encantado de conocerlo.
02:53
Can you say that out loud with me?
62
173900
1720
¿Puedes decir eso en voz alta conmigo?
02:55
Nice to meet you.
63
175620
1240
Encantado de conocerlo.
02:56
Nice to meet you.
64
176860
1000
Encantado de conocerlo.
02:57
I'm going to pause, and I want to say it by yourself.
65
177860
2469
Voy a hacer una pausa, y quiero decirlo por ti mismo.
03:00
Nice to meet you.
66
180329
1821
Encantado de conocerlo.
03:02
Go ahead.
67
182150
2759
Avanzar.
03:04
Excellent work.
68
184909
1000
Excelente trabajo.
03:05
Let's go on to the third one.
69
185909
1110
Pasemos al tercero.
03:07
Sentence number three: I'm from the US, and you?
70
187019
3171
Oración número tres: yo soy de los EE. UU., ¿y tú?
03:10
You're probably not from the US if you're watching this, so you can fill in the name
71
190190
3249
Probablemente no seas de los EE. UU. si estás viendo esto, por lo que puedes ingresar el nombre
03:13
of your country.
72
193439
1000
de tu país.
03:14
I'm from Mexico, and you?
73
194439
2351
¿Soy de mexico y tu?
03:16
I'm from India, and you?
74
196790
2220
¿Yo soy de India y tu?
03:19
Let's break down this pronunciation.
75
199010
1949
Analicemos esta pronunciación.
03:20
I'm from, F-R-O-M.
76
200959
5101
Soy de, F-R-O-M.
03:26
Sounds like a U here, from.
77
206060
3000
Suena como una U aquí, de.
03:29
I'm from plus your country.
78
209060
2539
Soy de más tu país.
03:31
Then, you want to reciprocate and ask the other person.
79
211599
3931
Luego, desea corresponder y preguntarle a la otra persona.
03:35
And you?
80
215530
2560
¿Y usted?
03:38
Did I say and you?
81
218090
1400
¿Dije yo y tú?
03:39
In this situation, the D is cut up.
82
219490
2370
En esta situación, la D se corta.
03:41
It's gone.
83
221860
1000
Se fue.
03:42
It's on vacation somewhere.
84
222860
1000
Está de vacaciones en alguna parte.
03:43
So, we're just going to say an.
85
223860
1000
Entonces, solo vamos a decir una.
03:44
An you?
86
224860
1000
¿Y tu?
03:45
An you?
87
225860
1000
¿Y tu?
03:46
An you?
88
226860
1000
¿Y tu?
03:47
Where are you from?
89
227860
1790
¿Dónde estás?
03:49
An you?
90
229650
1009
¿Y tu?
03:50
Let's say this all together.
91
230659
1121
Digámoslo todos juntos.
03:51
I'm from the US, and you?
92
231780
1960
yo soy de estados unidos y tu?
03:53
I'm from the U.
93
233740
1000
yo soy de estados
03:54
S, and you?
94
234740
1000
unidos y tu?
03:55
I'm going to pause.
95
235740
1000
voy a hacer una pausa
03:56
I want you to fill in your country and say it out loud.
96
236740
3370
Quiero que completes tu país y lo digas en voz alta.
04:00
Go ahead.
97
240110
3159
Avanzar.
04:03
Great work.
98
243269
1000
Buen trabajo.
04:04
Let's go to the next one.
99
244269
1000
Vamos a la siguiente.
04:05
When you first meet someone, it's common to talk about your surroundings.
100
245269
3030
Cuando conoces a alguien por primera vez, es común hablar sobre tu entorno.
04:08
Maybe you're both at the grocery store or you're both at a friend's birthday party.
101
248299
3371
Tal vez ambos estén en el supermercado o ambos estén en la fiesta de cumpleaños de un amigo.
04:11
You have this in common, so you're going to talk about it.
102
251670
2319
Tienes esto en común, así que vas a hablar de ello.
04:13
Let's imagine that you go to another country, and you're talking with someone, and they
103
253989
3301
Imaginemos que vas a otro país, y estás hablando con alguien, y
04:17
ask you, "How long have you been here?"
104
257290
2440
te preguntan: "¿Cuánto tiempo llevas aquí?".
04:19
You might say, "I've been here for two weeks.
105
259730
6550
Podría decir: "He estado aquí durante dos semanas.
04:26
I've been here for two weeks.
106
266280
1600
He estado aquí durante dos semanas.
04:27
I've been here for two weeks."
107
267880
1500
He estado aquí durante dos semanas".
04:29
You could also substitute if you're at a university or maybe if you're at a job.
108
269380
4000
También podrías sustituirlo si estás en una universidad o tal vez si estás en un trabajo.
04:33
I've worked here for two weeks.
109
273380
2130
He trabajado aquí durante dos semanas.
04:35
I've studied here for two years.
110
275510
2050
He estudiado aquí durante dos años.
04:37
You could change that verb, but we're just going to stick with I've been here for two
111
277560
6190
Podrías cambiar ese verbo, pero nos quedaremos con He estado aquí por dos
04:43
weeks.
112
283750
1000
semanas.
04:44
Let's break this down.
113
284750
1030
Analicemos esto.
04:45
I've been.
114
285780
1790
He estado.
04:47
This sounds like a short I, B-I-N, been.
115
287570
4810
Esto suena como un corto I, B-I-N, estado.
04:52
I've been here for.
116
292380
4940
He estado aquí por.
04:57
Why does for change to for?
117
297320
1970
¿Por qué cambia for a for?
04:59
I don't know, but that's what happens.
118
299290
1470
No sé, pero eso es lo que pasa.
05:00
So, this is gonna sound like F-E-R, fOr.
119
300760
3370
Entonces, esto va a sonar como F-E-R, for.
05:04
Kind of sounds like the fur of an animal, which is F-U-R, but same pronunciation.
120
304130
4400
Suena como el pelaje de un animal, que es F-U-R, pero con la misma pronunciación.
05:08
For two weeks.
121
308530
2200
Por dos semanas.
05:10
I've been here for two weeks.
122
310730
3780
He estado aquí por dos semanas.
05:14
I've been here for two years.
123
314510
2030
He estado aquí por dos años.
05:16
I've been here for five minutes.
124
316540
2100
He estado aquí durante cinco minutos.
05:18
I've been here for two weeks.
125
318640
3740
He estado aquí por dos semanas.
05:22
Let's say that quickly one time, and then I'm going to pause so that you can say it
126
322380
2700
Digámoslo rápido una vez, y luego voy a hacer una pausa para que puedas decirlo
05:25
yourself.
127
325080
1000
tú mismo.
05:26
I've been here for two weeks.
128
326080
1930
He estado aquí por dos semanas.
05:28
Go ahead.
129
328010
2240
Avanzar.
05:30
Great work.
130
330250
2250
Buen trabajo.
05:32
Let's go onto the next one.
131
332500
1590
Pasemos a la siguiente.
05:34
Common introduction number five is, what do you do?
132
334090
3650
La introducción común número cinco es, ¿ qué haces?
05:37
This is asking what's your job.
133
337740
1710
Esto es preguntar cuál es tu trabajo.
05:39
This is the most common way to ask what someone's job is.
134
339450
3110
Esta es la forma más común de preguntar cuál es el trabajo de alguien .
05:42
What do you do?
135
342560
1450
¿A qué te dedicas?
05:44
What do you do?
136
344010
1000
¿A qué te dedicas?
05:45
What do you do?
137
345010
1070
¿A qué te dedicas?
05:46
A lot of this is linked together, kind of mumbled together.
138
346080
4210
Mucho de esto está relacionado, como que se murmura entre sí.
05:50
So, I want to help you pronounce it in the same way.
139
350290
2650
Entonces, quiero ayudarte a pronunciarlo de la misma manera.
05:52
What do you?
140
352940
1070
¿Qué es lo que tú?
05:54
What do you?
141
354010
1940
¿Qué es lo que tú?
05:55
Can you say that with me?
142
355950
1560
¿Puedes decir eso conmigo?
05:57
What do you?
143
357510
3290
¿Qué es lo que tú?
06:00
What do you?
144
360800
1220
¿Qué es lo que tú?
06:02
The T in what is cut out, and instead it's replaced by the word do, which is linked together.
145
362020
6850
La T en lo que se corta, y en su lugar se reemplaza por la palabra hacer, que está unida entre sí.
06:08
What do you do?
146
368870
1640
¿A qué te dedicas?
06:10
Notice my lips aren't really moving much here.
147
370510
2790
Note que mis labios realmente no se mueven mucho aquí.
06:13
What do you do?
148
373300
1350
¿A qué te dedicas?
06:14
What do you do?
149
374650
1000
¿A qué te dedicas?
06:15
Inside my mouth, my tongue is moving, but on the outside, what do you do?
150
375650
4500
Dentro de mi boca, mi lengua se mueve, pero por fuera, ¿qué haces?
06:20
What do you do?
151
380150
1000
¿A qué te dedicas?
06:21
It's not moving that much.
152
381150
1000
No se mueve tanto.
06:22
So, I want you to say this with me.
153
382150
1740
Entonces, quiero que digas esto conmigo.
06:23
Let's go slowly, and then we'll speed it up.
154
383890
2430
Vayamos despacio, y luego aceleraremos.
06:26
What do you do?
155
386320
3960
¿A qué te dedicas?
06:30
What do you do?
156
390280
2090
¿A qué te dedicas?
06:32
What do you do?
157
392370
1000
¿A qué te dedicas?
06:33
What do you do?
158
393370
1000
¿A qué te dedicas?
06:34
Why do you do?
159
394370
1000
¿Por qué lo haces?
06:35
What do you do?
160
395370
1350
¿A qué te dedicas?
06:36
What do you do?
161
396720
1590
¿A qué te dedicas?
06:38
All right, it's your turn.
162
398310
2280
Está bien, es tu turno.
06:40
Go ahead.
163
400590
2720
Avanzar.
06:43
Excellent work.
164
403310
1000
Excelente trabajo.
06:44
Let's go on to the next one.
165
404310
1030
Pasemos al siguiente.
06:45
The sixth sentence is, I'm a designer.
166
405340
2310
La sexta oración es, soy diseñador.
06:47
I work for the marketing department.
167
407650
1800
Trabajo para el departamento de marketing.
06:49
If you don't know how to describe your job or what your job title is, you can check out
168
409450
5200
Si no sabe cómo describir su trabajo o cuál es su título de trabajo, puede ver
06:54
this video I made, 100 Job Titles.
169
414650
2650
este video que hice, 100 títulos de trabajo.
06:57
Hopefully it will help you to be able to describe your job in these introductions situations.
170
417300
3780
Esperamos que le ayude a poder describir su trabajo en estas situaciones de presentación.
07:01
You could say, "I'm a designer.
171
421080
2850
Podrías decir: "Soy diseñador.
07:03
I work for ... " We're using that same pronunciation again, F-E-R.
172
423930
4680
Trabajo para..." Estamos usando la misma pronunciación nuevamente, F-E-R.
07:08
I work for the marketing department.
173
428610
3150
Trabajo para el departamento de marketing.
07:11
Make sure that if you use this reduction, for, you're speaking a little bit quickly,
174
431760
3880
Asegúrese de que si usa esta reducción, porque está hablando un poco rápido
07:15
you're linking things together.
175
435640
1300
, está vinculando las cosas.
07:16
If you said, "I work for the," it's a little bit weird.
176
436940
6330
Si dijiste, "Trabajo para el", es un poco raro.
07:23
You need to link it together if you're going to use that reduction because the point of
177
443270
3190
Debe vincularlos si va a usar esa reducción porque el objetivo de
07:26
a reduction is to reduce your speech to make it faster.
178
446460
2910
una reducción es reducir su discurso para hacerlo más rápido.
07:29
So, let's say that together.
179
449370
1670
Entonces, digamos eso juntos.
07:31
I'm a designer.
180
451040
2020
Soy un diseñador.
07:33
I work for the marketing department.
181
453060
3150
Trabajo para el departamento de marketing.
07:36
I work for the marketing department.
182
456210
1880
Trabajo para el departamento de marketing.
07:38
You can link those two words together.
183
458090
2200
Puedes vincular esas dos palabras juntas.
07:40
Work for, work for the marketing department.
184
460290
3430
Trabaja para, trabaja para el departamento de marketing.
07:43
I work for the marketing department.
185
463720
1500
Trabajo para el departamento de marketing.
07:45
I'm a designer.
186
465220
1160
Soy un diseñador.
07:46
I work for the marketing department.
187
466380
1230
Trabajo para el departamento de marketing.
07:47
All right, it's your turn.
188
467610
3160
Está bien, es tu turno.
07:50
Go ahead.
189
470770
2380
Avanzar.
07:53
Great work.
190
473150
1000
Buen trabajo.
07:54
Let's go to the next one.
191
474150
1000
Vamos a la siguiente.
07:55
The seventh introduction is for when you have a mutual friend.
192
475150
4600
La séptima introducción es para cuando tienes un amigo en común.
07:59
Let's imagine that you're walking down the street and you see your friend James.
193
479750
5590
Imaginemos que vas caminando por la calle y ves a tu amigo James.
08:05
And James is walking with someone else, and he introduces that person to you.
194
485340
3570
Y James está caminando con otra persona, y te presenta a esa persona.
08:08
So, you start to have a conversation with that person.
195
488910
2580
Entonces, comienzas a tener una conversación con esa persona.
08:11
You could ask them, "So, how do you know James?"
196
491490
3180
Podrías preguntarles: "Entonces, ¿cómo conoces a James?".
08:14
This just means, where did you meet?
197
494670
2180
Esto solo significa, ¿dónde se conocieron?
08:16
Do you work together?
198
496850
1000
¿Trabajan juntos?
08:17
Are you his brother?
199
497850
1160
¿Eres su hermano?
08:19
What's the situation?
200
499010
1490
¿Cuál es la situación?
08:20
This is pretty common.
201
500500
1430
Esto es bastante común.
08:21
Maybe you're at a party and you're just making small talk with people.
202
501930
3870
Tal vez estés en una fiesta y solo estés hablando de cosas triviales con la gente.
08:25
If that person who's hosting the party is James, everyone at the party knows James,
203
505800
4990
Si la persona que organiza la fiesta es James, todos en la fiesta conocen a James,
08:30
so it's a good question to ask.
204
510790
1680
por lo que es una buena pregunta para hacer.
08:32
So, how do you know James?
205
512470
1460
Entonces, ¿cómo conoces a James?
08:33
Great.
206
513930
1000
Gran.
08:34
You're just kind of figuring out each other's relationships.
207
514930
2820
Solo están tratando de averiguar las relaciones de cada uno.
08:37
Let's pronounce this together.
208
517750
1629
Pronunciemos esto juntos.
08:39
So, it's a good way to introduce a new topic.
209
519379
3331
Por lo tanto, es una buena manera de introducir un nuevo tema.
08:42
So, how do you know James?
210
522710
3710
Entonces, ¿cómo conoces a James?
08:46
This similar to what do you do, that kind of lazy, not-moving-your-lips-very-much type
211
526420
6459
Esto es similar a qué haces, ese tipo de pronunciación perezosa, que no mueve mucho los labios
08:52
of pronunciation.
212
532879
1231
.
08:54
So, how do you know James?
213
534110
3160
Entonces, ¿cómo conoces a James?
08:57
So, how do you know James?
214
537270
2450
Entonces, ¿cómo conoces a James?
08:59
How do you know James?
215
539720
2619
¿Cómo conoces a Jaime?
09:02
Can you say that with me?
216
542339
1391
¿Puedes decir eso conmigo?
09:03
So, how do you know James?
217
543730
2580
Entonces, ¿cómo conoces a James?
09:06
How do you know James?
218
546310
2650
¿Cómo conoces a Jaime?
09:08
So, how do you know James?
219
548960
1549
Entonces, ¿cómo conoces a James?
09:10
I'll say that one more time, and then met a pause so that you can say it yourself.
220
550509
4421
Lo diré una vez más, y luego hice una pausa para que puedas decirlo tú mismo.
09:14
So, how do you know James?
221
554930
1810
Entonces, ¿cómo conoces a James?
09:16
Go ahead.
222
556740
1949
Avanzar.
09:18
It's your turn.
223
558689
2921
Es tu turno.
09:21
Great work.
224
561610
1000
Buen trabajo.
09:22
Let's go to the next one.
225
562610
1000
Vamos a la siguiente.
09:23
And continuing with the same idea, this person who knows James might say, "Oh, we used to
226
563610
4370
Y siguiendo con la misma idea, esta persona que conoce a James podría decir: "Oh, solíamos
09:27
work together."
227
567980
1149
trabajar juntos".
09:29
We used to work together.
228
569129
2820
Solíamos trabajar juntos.
09:31
Used to often gets reduced to used to.
229
571949
4121
Acostumbrado a menudo se reduce a acostumbrado.
09:36
We used to work together.
230
576070
2480
Solíamos trabajar juntos.
09:38
We used to work together.
231
578550
1469
Solíamos trabajar juntos.
09:40
Let's break down this sentence.
232
580019
1471
Desglosemos esta frase.
09:41
We used to work.
233
581490
2810
Solíamos trabajar.
09:44
This is a lovely word.
234
584300
2779
Esta es una palabra preciosa.
09:47
It has an O, but it sounds like W-E-R-K, work together, together.
235
587079
8021
Tiene una O, pero suena como W-E-R-K, trabajar juntos, juntos.
09:55
It almost sounds like ta, T-A, together, together.
236
595100
3870
Casi suena como ta, T-A, juntos, juntos.
09:58
We used to, we used to work together.
237
598970
7390
Solíamos, solíamos trabajar juntos.
10:06
We used to work together.
238
606360
2250
Solíamos trabajar juntos.
10:08
And when you link used to together, that means that you're reducing and you're sounding more
239
608610
6160
Y cuando se vinculan juntos, eso significa que se está reduciendo y suena más
10:14
natural.
240
614770
1000
natural.
10:15
So, let's say this full sentence.
241
615770
1000
Entonces, digamos esta oración completa.
10:16
Then, I'm going to pause so that you can say it yourself.
242
616770
1840
Luego, voy a hacer una pausa para que lo digas tú mismo.
10:18
We used to work together.
243
618610
1979
Solíamos trabajar juntos.
10:20
We used to work together.
244
620589
2500
Solíamos trabajar juntos.
10:23
We used to work together.
245
623089
1091
Solíamos trabajar juntos.
10:24
Go ahead.
246
624180
1000
Avanzar.
10:25
It's your turn.
247
625180
1199
Es tu turno.
10:26
Excellent work.
248
626379
2491
Excelente trabajo.
10:28
Let's go to the next one.
249
628870
1969
Vamos a la siguiente.
10:30
The ninth introduction or common expression that's used the first time you meet someone
250
630839
4091
La novena introducción o expresión común que se usa la primera vez que conoces a alguien
10:34
is, I don't want to hold you up.
251
634930
2159
es, no quiero detenerte.
10:37
I don't want to hold you up.
252
637089
1471
No quiero retenerte.
10:38
This is probably what you would say at the end of that quick conversation together when
253
638560
4899
Esto es probablemente lo que dirías al final de esa conversación rápida juntos cuando
10:43
you first meet someone, and it means, "Oh, I see that you probably have something else
254
643459
4161
conoces a alguien por primera vez, y significa: "Oh, veo que probablemente tienes algo más
10:47
that you want to do."
255
647620
1120
que quieres hacer".
10:48
Maybe you want to go grocery shopping, and you see each other at the grocery store, or
256
648740
3460
Tal vez quieras ir de compras y se vean en el supermercado, o
10:52
maybe you're trying to talk to the host of the party, James, and you just quickly had
257
652200
4889
tal vez estés tratando de hablar con el anfitrión de la fiesta, James, y rápidamente tuvieron
10:57
a quick conversation, so now you want to let that other person leave the conversation and
258
657089
5151
una conversación rápida, así que ahora quieres dejar que la otra persona abandone la conversación y
11:02
continue what they were doing previously.
259
662240
1740
continúe con lo que estaba haciendo anteriormente.
11:03
So, you might say, "I don't want to hold you up."
260
663980
5570
Entonces, podrías decir: "No quiero detenerte ".
11:09
This doesn't mean hold you physically, but here let's break down this sentence.
261
669550
4079
Esto no significa abrazarte físicamente, pero analicemos esta oración.
11:13
I don't.
262
673629
2140
Yo no.
11:15
The T here is cut out.
263
675769
2541
La T está recortada.
11:18
Your tongue is going to be at the top of your mouth, but you're not going to let the air
264
678310
2990
Tu lengua estará en la parte superior de tu boca, pero no dejarás pasar el
11:21
through.
265
681300
1000
aire.
11:22
I don't wanna hold you up.
266
682300
4479
No quiero detenerte.
11:26
Want to is linked together and makes wanna.
267
686779
3971
Want to está vinculado entre sí y hace want.
11:30
I don't wanna hold you up.
268
690750
4249
No quiero detenerte.
11:34
Great.
269
694999
1000
Gran.
11:35
Let's say this all together.
270
695999
1881
Digámoslo todos juntos.
11:37
I don't wanna hold you up.
271
697880
2189
No quiero detenerte.
11:40
I don't wanna to hold you up.
272
700069
1570
No quiero retenerte.
11:41
I don't wanna to hold you up.
273
701639
1411
No quiero retenerte.
11:43
It's your turn.
274
703050
1000
Es tu turno.
11:44
Say it yourself.
275
704050
1000
Dilo tú mismo.
11:45
I don't wanna to hold you up.
276
705050
1649
No quiero retenerte.
11:46
Go ahead.
277
706699
1771
Avanzar.
11:48
Thanks so much.
278
708470
2650
Muchas gracias.
11:51
Great work.
279
711120
1000
Buen trabajo.
11:52
Let's go to the next one.
280
712120
1000
Vamos a la siguiente.
11:53
The final expression that's often used the first time you meet someone is, maybe see
281
713120
4189
La expresión final que se usa a menudo la primera vez que conoces a alguien es, tal vez nos
11:57
you around sometime.
282
717309
2150
veamos en algún momento.
11:59
Maybe see you 'round sometime.
283
719459
2661
Tal vez nos veamos por ahí alguna vez.
12:02
What does this mean?
284
722120
2670
¿Qué significa esto?
12:04
It means that maybe you'll never see this person again or maybe you will.
285
724790
3909
Significa que tal vez nunca vuelvas a ver a esta persona o tal vez sí.
12:08
I don't know.
286
728699
1000
No sé.
12:09
But, it's just kind of a polite way instead of saying, "Okay, let's make plans to see
287
729699
3851
Pero, es solo una forma educada en lugar de decir: "Está bien, hagamos planes para
12:13
each other on Saturday 5:00."
288
733550
1810
vernos el sábado a las 5:00".
12:15
No, you're just saying, "Okay.
289
735360
1510
No, solo estás diciendo: "Está bien.
12:16
It was nice to see you.
290
736870
2080
Fue agradable verte.
12:18
Maybe see you again sometime."
291
738950
1520
Tal vez te vuelva a ver en algún momento".
12:20
So, you might say, "Maybe see you roun sometime."
292
740470
7729
Entonces, podrías decir: "Tal vez nos veamos en algún momento".
12:28
What's happening with the word around?
293
748199
1601
¿Qué está pasando con la palabra alrededor?
12:29
Well, we're cutting off the first letter.
294
749800
2509
Bueno, estamos cortando la primera letra.
12:32
We're cutting off the last letter, and we're just saying the middle part, roun, roun.
295
752309
5770
Cortamos la última letra y solo decimos la parte del medio, roun, roun.
12:38
This means around town or just somewhere in general.
296
758079
4041
Esto significa alrededor de la ciudad o simplemente en algún lugar en general.
12:42
This is the common reduction when we're speaking quickly.
297
762120
2209
Esta es la reducción común cuando hablamos rápidamente.
12:44
You'll probably hear people say this in movies, or TV shows, or in conversations, and now
298
764329
4141
Probablemente escuchará a la gente decir esto en películas, programas de televisión o en conversaciones, y ahora
12:48
you can say it, too.
299
768470
1000
usted también puede decirlo.
12:49
Let's say it all together.
300
769470
1650
Digámoslo todos juntos.
12:51
Maybe see you roun sometime.
301
771120
1600
Quizás nos veamos por ahí alguna vez.
12:52
Maybe see you roun some time.
302
772720
2010
Quizás nos veamos por ahí alguna vez.
12:54
Maybe see you roun sometime.
303
774730
2299
Quizás nos veamos por ahí alguna vez.
12:57
Maybe see you around sometime.
304
777029
1030
Tal vez nos veamos por ahí alguna vez.
12:58
All right, I'm going to pause and it's your turn.
305
778059
5590
Está bien, voy a hacer una pausa y es tu turno.
13:03
Go ahead.
306
783649
1130
Avanzar.
13:04
Great work.
307
784779
1000
Buen trabajo.
13:05
You worked really hard pronouncing all 10 of these important introduction expression.
308
785779
4711
Trabajaste muy duro pronunciando las 10 de estas importantes expresiones de introducción.
13:10
So, I hope that the next time that you meet someone new you'll be able to use them and
309
790490
3930
Entonces, espero que la próxima vez que conozcas a alguien nuevo puedas usarlos y
13:14
also pronounce them naturally incorrectly.
310
794420
1820
también pronunciarlos incorrectamente de forma natural.
13:16
Now I have a question for you.
311
796240
1709
Ahora tengo una pregunta para ti.
13:17
In the comments, let me know what's a common question or conversation topic that you usually
312
797949
5991
En los comentarios, hágame saber cuál es una pregunta común o un tema de conversación que suele
13:23
have when you first meet someone.
313
803940
1430
tener cuando conoce a alguien por primera vez.
13:25
Do you talk about their job, their family?
314
805370
2719
¿Hablas de su trabajo, de su familia?
13:28
Maybe in your country you talk about their age or something else that's specific to your
315
808089
3711
Tal vez en tu país hables de su edad o de algo más que sea específico de tu
13:31
culture.
316
811800
1000
cultura.
13:32
Let me know in the comments what happens the first time that you meet someone, and I'll
317
812800
3310
Déjame saber en los comentarios qué sucede la primera vez que conoces a alguien, y
13:36
see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
318
816110
4669
te veré nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.
13:40
Bye.
319
820779
1201
Adiós.
13:41
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
320
821980
5950
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés
13:47
Speaker.
321
827930
1000
seguro.
13:48
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
322
828930
3969
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
13:52
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
323
832899
3740
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
13:56
Thanks so much.
324
836639
1000
Muchas gracias.
13:57
Bye.
325
837639
540
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7