How to Speak FAST English

comment parler vite en Anglais

6,373,949 views ・ 2019-03-01

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi.
0
199
1000
Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1199
3450
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
How fast can you speak English?
2
4649
2630
À quelle vitesse pouvez-vous parler anglais ?
00:07
Let's talk about it.
3
7279
5940
Parlons-en.
00:13
Have you ever thought, "Oh my goodness.
4
13219
2641
Avez-vous déjà pensé : "Oh mon Dieu.
00:15
English speakers speak so fast.
5
15860
3060
Les anglophones parlent si vite.
00:18
How will I ever be able to speak like that?"
6
18920
3090
Comment pourrai-je jamais parler comme ça ?"
00:22
Well, today I have some good news for you.
7
22010
2850
Eh bien, aujourd'hui, j'ai une bonne nouvelle pour vous.
00:24
I'm going to share with you seven important tips that native speakers use when they speak
8
24860
5630
Je vais partager avec vous sept conseils importants que les locuteurs natifs utilisent lorsqu'ils parlent
00:30
quickly.
9
30490
1000
rapidement.
00:31
We're going to talk about reducing sounds, cutting off sounds, and connecting sounds.
10
31490
4940
Nous allons parler de la réduction des sons, de la coupure des sons et de la connexion des sons.
00:36
Then, at the end of this lesson, I have a challenge sentence for you that I want you
11
36430
3730
Ensuite, à la fin de cette leçon, j'ai une phrase de défi pour vous que je veux que
00:40
to be able to say as fast as you possibly can.
12
40160
2640
vous puissiez dire aussi vite que possible.
00:42
So, let's get started with the first tip.
13
42800
1760
Alors, commençons par le premier conseil.
00:44
My first tip for speaking fast English is to use contractions.
14
44560
4630
Mon premier conseil pour parler un anglais rapide est d'utiliser des contractions.
00:49
What are contractions?
15
49190
1190
Que sont les contractions ?
00:50
They're when you put two words together.
16
50380
2350
C'est quand vous associez deux mots.
00:52
I'd like to go is I would like to go.
17
52730
5580
J'aimerais y aller, c'est que j'aimerais y aller.
00:58
He's busy.
18
58310
1100
Il est occupé.
00:59
He is busy.
19
59410
1899
Il est occupé.
01:01
What're you doing?
20
61309
2031
Qu'est-ce que tu fais?
01:03
What are you doing?
21
63340
2069
Que fais-tu?
01:05
If you'd like some tips about how to pronounce 81 contractions, I made a video about that
22
65409
4980
Si vous souhaitez des conseils sur la façon de prononcer 81 contractions, j'ai fait une vidéo à ce
01:10
up here to help your pronunciation.
23
70389
1631
sujet ici pour aider votre prononciation.
01:12
But, this first tip is the most simple.
24
72020
2669
Mais, cette premiĂšre astuce est la plus simple.
01:14
We'll talk about some more difficult tips later.
25
74689
2250
Nous parlerons de quelques astuces plus difficiles plus tard.
01:16
And it's an easy way to speak quickly.
26
76939
2411
Et c'est un moyen facile de parler rapidement.
01:19
I'd like to go.
27
79350
1339
J'aimerais y aller.
01:20
I would like to go.
28
80689
2231
J'aimerais partir.
01:22
Do you see how we can speak quicker because we're cutting off all the sounds in the word
29
82920
4619
Voyez-vous comment nous pouvons parler plus vite parce que nous supprimons tous les sons du mot Ă 
01:27
would except for that final D?
30
87539
2561
l'exception de ce D final ?
01:30
I'd like to go.
31
90100
1730
J'aimerais y aller.
01:31
Great.
32
91830
1000
GĂ©nial.
01:32
Let's go on to the second tip.
33
92830
1000
Passons au deuxiĂšme conseil.
01:33
My second tip for speaking fast English is to reduce these four common verbs.
34
93830
5209
Mon deuxiÚme conseil pour parler anglais rapidement est de réduire ces quatre verbes courants.
01:39
Gonna, wanna, gotta, hafta.
35
99039
3530
Je vais, je veux, je dois, hafta.
01:42
I'm gonna study English means I'm going to study English.
36
102569
7141
Je vais Ă©tudier l'anglais signifie que je vais Ă©tudier l'anglais.
01:49
That word to simply becomes a.
37
109710
3399
Ce mot devient simplement a.
01:53
I'm gonna study English.
38
113109
3030
Je vais Ă©tudier l'anglais.
01:56
Or you might say, "I wanna study English."
39
116139
4360
Ou vous pourriez dire, "Je veux Ă©tudier l'anglais."
02:00
Here, we're changing want to to wanna.
40
120499
3771
Ici, nous changeons envie de vouloir.
02:04
Again, the word to changes to a.
41
124270
2250
Encore une fois, le mot Ă  se transforme en a.
02:06
I wanna study English.
42
126520
3010
Je veux Ă©tudier l'anglais.
02:09
Or maybe you will say, "I gotta study English."
43
129530
4580
Ou peut-ĂȘtre direz-vous : "Je dois Ă©tudier l'anglais".
02:14
Here we have a longer verb.
44
134110
1730
Ici, nous avons un verbe plus long.
02:15
I have got to study English becomes I gotta.
45
135840
4690
Je dois Ă©tudier l'anglais devient je dois.
02:20
I gotta study English.
46
140530
2310
Je dois Ă©tudier l'anglais.
02:22
And then you might say, "I hafta study English."
47
142840
3569
Et puis vous pourriez dire, "Je dois Ă©tudier l'anglais."
02:26
Have to, here again, to changes to a.
48
146409
4410
Obligé, là encore, de modifier un.
02:30
I hafta study English.
49
150819
2741
Je dois Ă©tudier l'anglais.
02:33
Can you say these with me?
50
153560
1370
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
02:34
I'm gonna study English.
51
154930
1570
Je vais Ă©tudier l'anglais.
02:36
I wanna study English.
52
156500
1490
Je veux Ă©tudier l'anglais.
02:37
I gotta study English.
53
157990
1440
Je dois Ă©tudier l'anglais.
02:39
I hafta study English.
54
159430
2009
Je dois Ă©tudier l'anglais.
02:41
Beautiful sentences, and it's so fast.
55
161439
2181
De belles phrases, et c'est tellement rapide.
02:43
My third tip for speaking fast English is to reduce the word you when you're asking
56
163620
5679
Mon troisiÚme conseil pour parler un anglais rapide est de réduire le mot vous lorsque vous posez
02:49
a question.
57
169299
1000
une question.
02:50
We're going to talk about three common question words.
58
170299
3101
Nous allons parler de trois mots interrogatifs courants .
02:53
And unfortunately, the word you reduces in a different way for each question.
59
173400
4580
Et malheureusement, le mot vous se réduit de maniÚre différente pour chaque question.
02:57
So, listen carefully, and let's check it out.
60
177980
2200
Alors, écoutez attentivement, et vérifions-le.
03:00
The first question word is what.
61
180180
2440
Le premier mot interrogatif est quoi.
03:02
How can we reduce the question, "What are you doing?"
62
182620
4880
Comment pouvons-nous réduire la question, "Qu'est-ce que tu fais?"
03:07
What are you doing?
63
187500
1349
Que fais-tu?
03:08
We could reduce this to say, "Whatcha doin'?"
64
188849
4360
Nous pourrions réduire cela à dire : "Qu'est-ce que tu fais ?"
03:13
Whatcha, whatcha.
65
193209
1771
Qu'est-ce, qu'est-ce que c'est.
03:14
It sounds like a CH sound here.
66
194980
2630
Cela ressemble Ă  un son CH ici.
03:17
Actually, we've cut out completely the word are, and the word you just becomes cha.
67
197610
7060
En fait, nous avons complÚtement supprimé le mot sont, et le mot tu devient juste cha.
03:24
Whatcha doing?
68
204670
1069
Tu fais quoi?
03:25
You might notice, too, extra tip that the end of the word doing that G also gets cut
69
205739
5791
Vous remarquerez peut-ĂȘtre Ă©galement une astuce supplĂ©mentaire selon laquelle la fin du mot faisant ce G est Ă©galement
03:31
out.
70
211530
1000
supprimée.
03:32
Whatcha doin'?
71
212530
1329
Que fais-tu'?
03:33
Whatcha doin'?
72
213859
1000
Que fais-tu'?
03:34
So, I end that word with an N. Whatcha doin'?
73
214859
2160
Donc, je termine ce mot par un N. Qu'est-ce que tu fais ?
03:37
Whatcha doin'?
74
217019
1000
Que fais-tu'?
03:38
Oh, I'm teaching in English lesson.
75
218019
2161
Oh, je donne des cours d'anglais.
03:40
Oh, I'm studying English.
76
220180
1360
Oh, j'Ă©tudie l'anglais.
03:41
I'm going to sleep.
77
221540
1309
Je vais dormir.
03:42
Whatcha doin'?
78
222849
1291
Que fais-tu'?
03:44
Whatcha doin'?
79
224140
1290
Que fais-tu'?
03:45
Whatcha.
80
225430
1000
Qu'est-ce que c'est.
03:46
Whatcha doin'?
81
226430
1000
Que fais-tu'?
03:47
Let's talk about the second WH question.
82
227430
2190
Parlons de la deuxiĂšme question WH.
03:49
Whereya goin'?
83
229620
1399
OĂč vas-tu ?
03:51
Whereya goin'?
84
231019
1411
OĂč vas-tu ?
03:52
Do you notice the same thing happening here with that ing at the end?
85
232430
4009
Remarquez-vous que la mĂȘme chose se passe ici avec cela Ă  la fin ?
03:56
Whereya goin'?
86
236439
1531
OĂč vas-tu ?
03:57
It ends with an N. What is happening with the word you?
87
237970
4879
Il se termine par un N. Que se passe-t-il avec le mot vous ?
04:02
Where ya, we just changed it to ya, ya, not you, but Y-A.
88
242849
5400
OĂč tu, nous l'avons juste changĂ© en toi, toi, pas toi, mais Y-A.
04:08
Whereya goin'?
89
248249
1971
OĂč vas-tu ?
04:10
And again, we cut out are.
90
250220
2219
Et encore une fois, nous sommes coupés.
04:12
Where are you going?
91
252439
1000
OĂč allez-vous?
04:13
Whereya goin'?
92
253439
1000
OĂč vas-tu ?
04:14
Whereya goin'?
93
254439
1000
OĂč vas-tu ?
04:15
Whereya goin'?
94
255439
1000
OĂč vas-tu ?
04:16
What about if you wanted to ask a polite question?
95
256439
4131
Et si vous vouliez poser une question polie ?
04:20
Would you help me?
96
260570
2020
Voulez-vous me aider?
04:22
Maybe you need some help in the office.
97
262590
1890
Peut-ĂȘtre avez-vous besoin d'aide au bureau.
04:24
You might ask this lovely question.
98
264480
1900
Vous pourriez poser cette belle question.
04:26
Would you help me?
99
266380
1560
Voulez-vous me aider?
04:27
But if you want to say it fast, you could say, Wouldja help me?
100
267940
3900
Mais si vous voulez le dire rapidement, vous pourriez dire, est-ce que je pourrais m'aider ?
04:31
Wouldja help me?
101
271840
1720
Est-ce que je pourrais m'aider ?
04:33
Wouldja help me?
102
273560
4790
Est-ce que je pourrais m'aider ?
04:38
Instead of a ch sound, like we talked about before, whatcha doing, here, instead, we're
103
278350
6731
Au lieu d'un son ch, comme nous en avons déjà parlé, qu'est-ce que tu fais, ici, à la place, nous
04:45
going to say ja.
104
285081
2219
allons dire ja.
04:47
Wouldja help me?
105
287300
2040
Est-ce que je pourrais m'aider ?
04:49
Can you say that with me?
106
289340
1360
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
04:50
Wouldja.
107
290700
1000
Auraitja.
04:51
Wouldja help me?
108
291700
1310
Est-ce que je pourrais m'aider ?
04:53
Would you help me becomes would ja.
109
293010
3400
Souhaitez-vous m'aider devient serait ja.
04:56
Wouldja help me?
110
296410
1000
Est-ce que je pourrais m'aider ?
04:57
Wouldja help me, please?
111
297410
1170
Tu pourrais m'aider, s'il te plait ?
04:58
Tips number four, five, and six include cutting off sounds.
112
298580
4150
Les conseils numéro quatre, cinq et six incluent la coupure des sons.
05:02
These are a little bit more tricky, so let's pay attention carefully.
113
302730
3200
Celles-ci sont un peu plus délicates, alors faisons attention.
05:05
Tip number four for speaking fast English is to cut off the T at the end of words.
114
305930
5650
Le conseil numéro quatre pour parler anglais rapidement est de couper le T à la fin des mots.
05:11
Ooh, what about this sentence?
115
311580
1810
Oh, qu'en est-il de cette phrase?
05:13
I go out every night.
116
313390
2850
Je sors tous les soirs.
05:16
I go out every night.
117
316240
3250
Je sors tous les soirs.
05:19
Do you hear I go out every night?
118
319490
3330
Entends-tu que je sors tous les soirs ?
05:22
No.
119
322820
1000
Non.
05:23
Instead, your tongue is at the top of your mouth.
120
323820
2700
Au lieu de cela, votre langue est en haut de votre bouche.
05:26
You're about to make the T sound, but no air goes through, so it's just stopped at the
121
326520
5090
Vous ĂȘtes sur le point de faire retentir le T, mais aucun air ne passe, il est donc simplement arrĂȘtĂ© au
05:31
top of your mouth.
122
331610
1250
sommet de votre bouche.
05:32
I go ou’ every nigh’.
123
332860
2240
J'y vais tous les soirs.
05:35
I go ou’ every nigh’.
124
335100
2320
J'y vais tous les soirs.
05:37
If you would like to know some more common sentences and English that use this, we use
125
337420
3680
Si vous souhaitez connaĂźtre des phrases plus courantes et l'anglais qui l'utilisent, nous l'
05:41
this all the time, but you can check out this video I made up here about how to pronounce
126
341100
4010
utilisons tout le temps, mais vous pouvez consulter cette vidéo que j'ai créée ici sur la façon de prononcer
05:45
the most common sentences in English.
127
345110
2340
les phrases les plus courantes en anglais.
05:47
I go ou’ every nigh’.
128
347450
1420
J'y vais tous les soirs.
05:48
Can you say that with me?
129
348870
1150
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
05:50
I go ou’ every nigh’.
130
350020
1670
J'y vais tous les soirs.
05:51
Tip number five for fast English is to cut off the letter D at the end of words.
131
351690
5010
Le conseil numéro cinq pour un anglais rapide est de couper la lettre D à la fin des mots.
05:56
Let's check out this sample sentence.
132
356700
1850
Voyons cet exemple de phrase.
05:58
I found a blue and white card.
133
358550
3770
J'ai trouvé une carte bleue et blanche.
06:02
I found a blue and white card.
134
362320
1910
J'ai trouvé une carte bleue et blanche.
06:04
I found a blue and white card.
135
364230
2360
J'ai trouvé une carte bleue et blanche.
06:06
Maybe you found a blue and white card on the street, and it was a birthday card that someone
136
366590
3990
Peut-ĂȘtre avez-vous trouvĂ© une carte bleue et blanche dans la rue, et c'Ă©tait une carte d'anniversaire que quelqu'un
06:10
just threw out their window.
137
370580
1950
vient de jeter par la fenĂȘtre.
06:12
I found a blue and white card.
138
372530
2370
J'ai trouvé une carte bleue et blanche.
06:14
I foun’.
139
374900
1390
J'ai trouvé.
06:16
The word ends in the letter N. I foun’ a blue an’white ... Here, the word and is
140
376290
8110
Le mot se termine par la lettre N. I foun’ a blue an’white
 Ici, le mot et
06:24
being reduced.
141
384400
1000
se réduit.
06:25
Just cut off that final D sound.
142
385400
2630
Il suffit de couper ce son D final.
06:28
I foun’ a blue an’ white car’, car’.
143
388030
4340
J'ai trouvé une voiture bleue et blanche, une voiture.
06:32
This is a little bit different than the word car.
144
392370
3970
C'est un peu différent du mot voiture.
06:36
I drive a car, because your mouth is making the shape of that D sound, but it's not making
145
396340
6400
Je conduis une voiture, parce que ta bouche produit la forme de ce son D, mais elle ne produit pas
06:42
the vibrations happening.
146
402740
1670
les vibrations.
06:44
You're not actually making a D sound, but your mouth is making that shape car’, car’.
147
404410
5450
Vous n'émettez pas réellement un son D, mais votre bouche fait cette forme car', car'.
06:49
My tongue is flat against the roof of my mouth to make the D, but it's not coming out car’,
148
409860
5820
Ma langue est à plat contre le toit de ma bouche pour faire le D, mais ça ne sort pas car',
06:55
car’.
149
415680
1070
car'.
06:56
Can you say that sentence with me?
150
416750
1400
Pouvez-vous dire cette phrase avec moi ?
06:58
I foun’ a blue an’ white car’.
151
418150
2160
J'ai trouvé une voiture bleue et blanche.
07:00
I foun’ a blue an’ white car’.
152
420310
1650
J'ai trouvé une voiture bleue et blanche.
07:01
I foun’ a blue an’ white car’.
153
421960
1720
J'ai trouvé une voiture bleue et blanche.
07:03
My sixth tip for speaking fast English is quite advanced.
154
423680
3121
Mon sixiÚme conseil pour parler un anglais rapide est assez avancé.
07:06
It is to cut off the first sounds with a few pronouns: him, his, her, and them.
155
426801
9809
Il s'agit de couper les premiers sons avec quelques pronoms : lui, son, elle et eux.
07:16
Let's look at a couple of sample sentences.
156
436610
1730
Regardons quelques exemples de phrases.
07:18
I think he's right.
157
438340
1400
Je pense qu'il a raison.
07:19
I think he's right.
158
439740
1340
Je pense qu'il a raison.
07:21
I think he's right?
159
441080
3040
je pense qu'il a raison?
07:24
There's no H happening here.
160
444120
2570
Il n'y a pas de H qui se passe ici.
07:26
I think ‘e, think ‘e.
161
446690
2440
Je pense 'e, pense 'e.
07:29
Kind of sounds like you're saying thinky.
162
449130
2580
Un peu comme si vous disiez pensif.
07:31
I think ‘e's right.
163
451710
1740
Je pense que 'e a raison.
07:33
Do you notice too at the end of the word right there's no T sound?
164
453450
3840
Remarquez-vous aussi à la fin du mot qu'il n'y a pas de son T ?
07:37
I think ‘e's righ’.
165
457290
1230
Je pense que "e a raison".
07:38
I think ‘e's righ’.
166
458520
1400
Je pense que "e a raison".
07:39
I think ‘e is righ’.
167
459920
1360
Je pense que "e a raison".
07:41
We do this all the time.
168
461280
1750
Nous faisons cela tout le temps.
07:43
Let's go on to another pronoun.
169
463030
1590
Passons Ă  un autre pronom.
07:44
It's his turn.
170
464620
1080
C'est son tour.
07:45
It's her turn.
171
465700
1080
C'est son tour.
07:46
It's his turn.
172
466780
1000
C'est son tour.
07:47
It's her turn.
173
467780
1280
C'est son tour.
07:49
This one's a little bit weird, isn't it?
174
469060
1440
Celui-ci est un peu bizarre, n'est-ce pas ?
07:50
The H at the beginning of his and her is cut off.
175
470500
3100
Le H au début de his and her est coupé.
07:53
We don't do this all the time, but it does happen often enough that you want to make
176
473600
3840
Nous ne le faisons pas tout le temps, mais cela arrive assez souvent pour que vous vouliez vous
07:57
sure you could understand when native English speakers are using it, and also so that you
177
477440
4460
assurer que vous pouvez comprendre quand des anglophones l'utilisent, et aussi pour que vous
08:01
can use it yourself.
178
481900
1380
puissiez l'utiliser vous-mĂȘme.
08:03
It's ‘er turn.
179
483280
1000
C'est au tour.
08:04
It's ‘er turn.
180
484280
1000
C'est au tour.
08:05
It's ‘is turn, ‘is turn.
181
485280
1970
C'est 'c'est le tour', c'est le tour.
08:07
it's ‘is turn.
182
487250
1390
c'est son tour.
08:08
It's ‘is turn.
183
488640
1400
C'est son tour.
08:10
We're not saying it's his turn, it's ‘is turn.
184
490040
3330
Nous ne disons pas que c'est son tour, c'est « son tour ».
08:13
It's ‘is turn.
185
493370
1520
C'est son tour.
08:14
It's ‘er turn.
186
494890
1210
C'est au tour.
08:16
It's ‘er turn.
187
496100
1000
C'est au tour.
08:17
It's ‘er turn.
188
497100
1000
C'est au tour.
08:18
Great.
189
498100
1000
GĂ©nial.
08:19
What about the word them?
190
499100
1000
Qu'en est-il du mot eux?
08:20
I listened to 'em.
191
500100
1000
Je les ai écoutés.
08:21
I listened to 'em.
192
501100
1000
Je les ai écoutés.
08:22
I listen to 'em, 'em.
193
502100
1000
Je les Ă©coute, les.
08:23
The word them has the TH cut out, and instead you're saying um, um.
194
503100
4650
Le mot eux a le TH coupé, et à la place vous dites um, um.
08:27
I listen to 'em.
195
507750
1000
Je les Ă©coute.
08:28
Maybe if someone asks about some music that you like, you might say, "Oh yeah, I listened
196
508750
4051
Peut-ĂȘtre que si quelqu'un vous pose des questions sur une musique que vous aimez, vous pourriez dire : "Oh oui, je les ai
08:32
to 'em.
197
512801
1000
écoutés.
08:33
I listen to 'em, 'em.
198
513801
1809
Je les Ă©coute, ils.
08:35
I listen to 'em."
199
515610
1000
Je les Ă©coute."
08:36
This is quite casual, and we use it a lot in daily conversation.
200
516610
3690
C'est assez décontracté et nous l'utilisons beaucoup dans la conversation quotidienne.
08:40
I listened to 'em.
201
520300
1000
Je les ai écoutés.
08:41
Can you say that with me?
202
521300
1440
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
08:42
I listened to 'em, 'em.
203
522740
2490
Je les ai écoutés, eux.
08:45
So, we need to reduce some pronouns as we're speaking him, his, her, them.
204
525230
7790
Donc, nous devons réduire certains pronoms pendant que nous parlons lui, son, elle, eux.
08:53
My seventh tip for speaking fast English is specific to American English.
205
533020
4260
Mon septiÚme conseil pour parler un anglais rapide est spécifique à l'anglais américain.
08:57
It is to change a T sound to a D sound.
206
537280
4300
C'est changer un son T en un son D.
09:01
You might've noticed that we've done a lot with Ts and Ds, cutting them off at the end
207
541580
4050
Vous avez peut-ĂȘtre remarquĂ© que nous avons beaucoup travaillĂ© avec les T et les D, en les coupant Ă  la fin
09:05
of words.
208
545630
1000
des mots.
09:06
And here we're changing them for each other.
209
546630
2160
Et ici, nous les changeons les uns pour les autres.
09:08
So when we say a word, like the word better, water, do you hear better, water?
210
548790
7470
Alors quand on dit un mot, comme le mot mieux, eau, entends-tu mieux, eau ?
09:16
No.
211
556260
1080
Non.
09:17
In American English, a T that's between two vowel sounds ... It doesn't always have to
212
557340
5210
En anglais américain, un T qui est entre deux sons de voyelle... Il n'est pas toujours nécessaire que ce
09:22
be a vowel, but between two vowel sounds is going to change to a D, better, water.
213
562550
6350
soit une voyelle, mais entre deux sons de voyelle va se changer en D, mieux, eau.
09:28
Let's look at a sample sentence.
214
568900
1630
Regardons un exemple de phrase.
09:30
The sweater is better.
215
570530
2610
Le pull est mieux.
09:33
I like water.
216
573140
2080
J'aime l'eau.
09:35
Sweater, notice that T, it's between two vowels.
217
575220
3560
Pull, remarquez que T, c'est entre deux voyelles.
09:38
Is better, it's between two vowel sounds.
218
578780
3390
C'est mieux, c'est entre deux voyelles.
09:42
I like water, also between two vowels.
219
582170
3100
J'aime l'eau, aussi entre deux voyelles.
09:45
But, what if we take it up a notch?
220
585270
3680
Et si on montait d'un cran ?
09:48
These Ts in the next sample sentence are also between vowel sounds, but it's not so clear.
221
588950
5070
Ces T dans l'exemple de phrase suivant sont Ă©galement entre les voyelles, mais ce n'est pas si clair.
09:54
Put it in the desk.
222
594020
1000
Mettez-le dans le bureau.
09:55
Put it in the desk.
223
595020
2720
Mettez-le dans le bureau.
09:57
We have a lot of D sounds.
224
597740
1610
Nous avons beaucoup de sons D.
09:59
Put it in.
225
599350
2210
Mettez-le.
10:01
Put it in.
226
601560
1910
Mettez-le.
10:03
What's happening with that T at the end of the word put?
227
603470
2850
Que se passe-t-il avec ce T Ă  la fin du mot mis ?
10:06
Well, it's a T between two vowels, even though there's two separate words.
228
606320
6560
Eh bien, c'est un T entre deux voyelles, mĂȘme s'il y a deux mots sĂ©parĂ©s.
10:12
Put it in.
229
612880
1440
Mettez-le dedans.
10:14
And the word it is between two vowels, even though it's two separate words.
230
614320
4770
Et le mot it est entre deux voyelles, mĂȘme s'il s'agit de deux mots sĂ©parĂ©s.
10:19
So, I know this can be a little bit tricky, but you're going to hear native speakers use
231
619090
3500
Donc, je sais que cela peut ĂȘtre un peu dĂ©licat, mais vous allez entendre des locuteurs natifs l'
10:22
this all the time, so make sure you can do it, too.
232
622590
2640
utiliser tout le temps, alors assurez-vous que vous pouvez le faire aussi.
10:25
Can you say it with me?
233
625230
1240
Peux-tu le dire avec moi ?
10:26
Put it in.
234
626470
1910
Mettez-le dedans.
10:28
Put it in.
235
628380
1000
Mettez-le dedans.
10:29
Put it in the desk.
236
629380
1770
Mettez-le dans le bureau.
10:31
Put it in the desk.
237
631150
1060
Mettez-le dans le bureau.
10:32
Put it in the desk.
238
632210
1000
Mettez-le dans le bureau.
10:33
Put it in the desk.
239
633210
1000
Mettez-le dans le bureau.
10:34
Do you see how that makes it much faster?
240
634210
2450
Voyez-vous comment cela le rend beaucoup plus rapide?
10:36
Because instead of spending the time to let the air come out of your mouth, your tongue
241
636660
3980
Parce qu'au lieu de passer le temps Ă  laisser l'air sortir de votre bouche, votre langue ne
10:40
is just tapping the top of your mouth to make a D. Put it in.
242
640640
3330
fait que taper sur le haut de votre bouche pour faire un D. Mettez-le dedans.
10:43
Put it in, instead of put it in.
243
643970
2930
Mettez-le dedans, au lieu de le mettre
10:46
It makes it a lot faster.
244
646900
1590
dedans. plus rapide.
10:48
Are you ready for a final challenge sentence?
245
648490
2530
Êtes-vous prĂȘt pour une derniĂšre phrase de dĂ©fi?
10:51
It's going to combine so many of these seven tips, and it's going to challenge your mind
246
651020
4190
Il va combiner un grand nombre de ces sept conseils, et il va mettre Ă  l'Ă©preuve votre esprit
10:55
and your pronunciation muscles.
247
655210
1360
et vos muscles de la prononciation.
10:56
Our sentence is, I'm gonna to eat his food, and it'll taste great.
248
656570
4200
Notre phrase est, je vais manger sa nourriture, et elle sera délicieuse.
11:00
Phew, pretty fast.
249
660770
1330
Ouf, assez rapide.
11:02
Let's break it down.
250
662100
1220
DĂ©composons-le.
11:03
I'm gonna.
251
663320
1650
Je vais.
11:04
I'm gonna.
252
664970
1340
Je vais.
11:06
Remember those reductions we talked about at the beginning of this lesson?
253
666310
3020
Vous souvenez-vous de ces réductions dont nous avons parlé au début de cette leçon ?
11:09
We have a contraction, I am, and then we're reducing going to to become gonna.
254
669330
8040
Nous avons une contraction, je suis, et puis nous réduisons va devenir va.
11:17
I'm gonna.
255
677370
2010
Je vais.
11:19
I'm gonna eat his, eat his.
256
679380
4390
Je vais manger le sien, manger le sien.
11:23
Here, the final T is changing to a D. But, why is it changing to a D if the next word
257
683770
7410
Ici, le T final se transforme en D. Mais pourquoi se transforme-t-il en D si le mot suivant
11:31
doesn't start with a vowel?
258
691180
2220
ne commence pas par une voyelle ?
11:33
Well do you remember that we need to cut off the H for the word his?
259
693400
4600
Eh bien, vous souvenez-vous qu'il faut supprimer le H du mot his ?
11:38
So instead, it sounds like a vowel, ‘is, eat ‘is.
260
698000
4400
Donc, Ă  la place, cela ressemble Ă  une voyelle, 'est, mange' est.
11:42
So, let's change that T to a D and make sure that you cut off the H. Eat ‘is.
261
702400
5790
Alors, changeons ce T en D et assurons -nous de couper le H. Eat ‘is.
11:48
Can you say that with me?
262
708190
1330
Pouvez-vous dire cela avec moi ?
11:49
Eat ‘is, eat ‘is food.
263
709520
1980
Manger c'est, manger c'est de la nourriture.
11:51
Foo’.
264
711500
1000
Foo'.
11:52
What happens to that final D?
265
712500
2250
Qu'advient-il de ce D final ?
11:54
We just cut it off, foo’, and we're cutting off the next D. It'll tastes great.
266
714750
6860
Nous venons de le couper, foo ', et nous coupons le prochain D. Ce sera délicieux.
12:01
It'll.
267
721610
1000
Ça va.
12:02
What is happening with this contraction?
268
722610
1570
Que se passe-t-il avec cette contraction ?
12:04
Well, when we say the contraction it will, we kind of add a little U sound before the
269
724180
6490
Eh bien, quand nous disons que la contraction it will, nous ajoutons en quelque sorte un petit son U avant le
12:10
L. It kind of sounds like U-L-L, It'll.
270
730670
3160
L. Ça sonne comme U-L-L, It'll.
12:13
So, here we have two vowel sounds, even though we don't see them, similar to before, eat
271
733830
6220
Donc, ici, nous avons deux sons de voyelle, mĂȘme si nous ne les voyons pas, comme avant, manger les
12:20
his.
272
740050
1000
siens.
12:21
So, here we have it'll.
273
741050
3289
Donc, ici, nous l'avons.
12:24
It'll tas’e.
274
744339
1151
Ça va tas'e.
12:25
Here we're cutting off the T. Grea’, and we're cutting off the T again.
275
745490
5730
Ici on coupe le T. Grea’, et on coupe encore le T.
12:31
It'll tas’e grea’.
276
751220
1420
Ça va ĂȘtre super.
12:32
Can we go back and say this full challenge sentence together?
277
752640
3410
Pouvons-nous revenir en arriÚre et dire cette phrase de défi complÚte ensemble ?
12:36
Let's give it a try.
278
756050
1320
Essayons.
12:37
I'm gonna eat his food, and it'll tastes great.
279
757370
8170
Je vais manger sa nourriture, et elle sera délicieuse.
12:45
So much going on here.
280
765540
1090
Il se passe tellement de choses ici.
12:46
Let's try to say it fast.
281
766630
1490
Essayons de le dire rapidement.
12:48
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
282
768120
2080
Je vais manger sa nourriture, et elle sera délicieuse.
12:50
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
283
770200
2210
Je vais manger sa nourriture, et elle sera délicieuse.
12:52
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
284
772410
1910
Je vais manger sa nourriture, et elle sera délicieuse.
12:54
Phew.
285
774320
1000
Phew.
12:55
Great.
286
775320
1000
GĂ©nial.
12:56
I hope you can say this and by yourself.
287
776320
1250
J'espĂšre que vous pourrez dire cela et par vous-mĂȘme.
12:57
Use those pronunciation muscles and challenge yourself.
288
777570
2769
Utilisez ces muscles de la prononciation et mettez- vous au défi.
13:00
Thanks so much for learning English with me.
289
780339
1293
Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi.
13:01
I want to know in the comments which one of these fast English chips was new for you.
290
781632
5558
Je veux savoir dans les commentaires laquelle de ces puces anglaises rapides Ă©tait nouvelle pour vous.
13:07
Can you make a sentence with one of these fast tips?
291
787190
2440
Pouvez-vous faire une phrase avec l'un de ces conseils rapides ?
13:09
Try to speak it quickly.
292
789630
1040
Essayez de le parler rapidement.
13:10
And if you see other comments, you can try to say them fast as well.
293
790670
3620
Et si vous voyez d'autres commentaires, vous pouvez Ă©galement essayer de les dire rapidement.
13:14
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
294
794290
4110
Merci beaucoup d'avoir appris avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon
13:18
here on my YouTube channel.
295
798400
1950
ici sur ma chaĂźne YouTube.
13:20
Bye.
296
800350
1340
Au revoir.
13:21
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
297
801690
5700
La prochaine étape consiste à télécharger mon eBook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English
13:27
Speaker.
298
807390
1000
Speaker.
13:28
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
299
808390
3670
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
13:32
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
300
812060
4210
N'oubliez pas de vous abonner Ă  ma chaĂźne YouTube pour plus de cours gratuits.
13:36
Thanks so much.
301
816270
1010
Merci beaucoup.
13:37
Bye.
302
817280
599
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7