How to Speak FAST English

6,404,056 views ・ 2019-03-01

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
199
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1199
3450
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
How fast can you speak English?
2
4649
2630
Quanto velocemente riesci a parlare inglese?
00:07
Let's talk about it.
3
7279
5940
Parliamone.
00:13
Have you ever thought, "Oh my goodness.
4
13219
2641
Hai mai pensato: "Oh mio Dio. Gli
00:15
English speakers speak so fast.
5
15860
3060
anglofoni parlano così velocemente.
00:18
How will I ever be able to speak like that?"
6
18920
3090
Come potrò mai parlare così?"
00:22
Well, today I have some good news for you.
7
22010
2850
Bene, oggi ho una buona notizia per te.
00:24
I'm going to share with you seven important tips that native speakers use when they speak
8
24860
5630
Condividerò con te sette consigli importanti che i madrelingua usano quando parlano
00:30
quickly.
9
30490
1000
velocemente.
00:31
We're going to talk about reducing sounds, cutting off sounds, and connecting sounds.
10
31490
4940
Parleremo di ridurre i suoni, tagliare i suoni e collegare i suoni.
00:36
Then, at the end of this lesson, I have a challenge sentence for you that I want you
11
36430
3730
Quindi, alla fine di questa lezione, ho una frase di sfida per te che voglio che tu
00:40
to be able to say as fast as you possibly can.
12
40160
2640
sia in grado di dire il più velocemente possibile.
00:42
So, let's get started with the first tip.
13
42800
1760
Quindi, iniziamo con il primo consiglio. Il
00:44
My first tip for speaking fast English is to use contractions.
14
44560
4630
mio primo consiglio per parlare un inglese veloce è usare le contrazioni.
00:49
What are contractions?
15
49190
1190
Cosa sono le contrazioni?
00:50
They're when you put two words together.
16
50380
2350
Sono quando metti insieme due parole.
00:52
I'd like to go is I would like to go.
17
52730
5580
Vorrei andare è vorrei andare.
00:58
He's busy.
18
58310
1100
È impegnato.
00:59
He is busy.
19
59410
1899
Lui è occupato.
01:01
What're you doing?
20
61309
2031
Cosa stai facendo?
01:03
What are you doing?
21
63340
2069
Cosa fai?
01:05
If you'd like some tips about how to pronounce 81 contractions, I made a video about that
22
65409
4980
Se desideri alcuni suggerimenti su come pronunciare 81 contrazioni, ho realizzato un video a riguardo
01:10
up here to help your pronunciation.
23
70389
1631
qui per aiutarti nella pronuncia.
01:12
But, this first tip is the most simple.
24
72020
2669
Ma questo primo consiglio è il più semplice.
01:14
We'll talk about some more difficult tips later.
25
74689
2250
Parleremo di alcuni suggerimenti più difficili in seguito.
01:16
And it's an easy way to speak quickly.
26
76939
2411
Ed è un modo semplice per parlare velocemente.
01:19
I'd like to go.
27
79350
1339
Io vorrei andare.
01:20
I would like to go.
28
80689
2231
Vorrei andare.
01:22
Do you see how we can speak quicker because we're cutting off all the sounds in the word
29
82920
4619
Vedete come possiamo parlare più velocemente perché stiamo eliminando tutti i suoni nella parola
01:27
would except for that final D?
30
87539
2561
tranne il Re finale?
01:30
I'd like to go.
31
90100
1730
Io vorrei andare.
01:31
Great.
32
91830
1000
Grande.
01:32
Let's go on to the second tip.
33
92830
1000
Passiamo al secondo suggerimento. Il
01:33
My second tip for speaking fast English is to reduce these four common verbs.
34
93830
5209
mio secondo consiglio per parlare velocemente l'inglese è ridurre questi quattro verbi comuni.
01:39
Gonna, wanna, gotta, hafta.
35
99039
3530
Gonna, voglio, devo, hafta.
01:42
I'm gonna study English means I'm going to study English.
36
102569
7141
Studierò l'inglese significa che studierò l'inglese.
01:49
That word to simply becomes a.
37
109710
3399
Quella parola diventa semplicemente a.
01:53
I'm gonna study English.
38
113109
3030
Studierò l'inglese.
01:56
Or you might say, "I wanna study English."
39
116139
4360
Oppure potresti dire: "Voglio studiare l'inglese".
02:00
Here, we're changing want to to wanna.
40
120499
3771
Qui, stiamo cambiando volere in volere.
02:04
Again, the word to changes to a.
41
124270
2250
Di nuovo, la parola to cambia in a.
02:06
I wanna study English.
42
126520
3010
Voglio studiare l'inglese.
02:09
Or maybe you will say, "I gotta study English."
43
129530
4580
O forse dirai: "Devo studiare l'inglese".
02:14
Here we have a longer verb.
44
134110
1730
Qui abbiamo un verbo più lungo.
02:15
I have got to study English becomes I gotta.
45
135840
4690
Devo studiare l'inglese diventa devo.
02:20
I gotta study English.
46
140530
2310
Devo studiare l'inglese.
02:22
And then you might say, "I hafta study English."
47
142840
3569
E poi potresti dire: "Devo studiare inglese".
02:26
Have to, here again, to changes to a.
48
146409
4410
Devo, anche in questo caso, apportare modifiche a a.
02:30
I hafta study English.
49
150819
2741
Devo studiare l'inglese.
02:33
Can you say these with me?
50
153560
1370
Puoi dire queste cose con me?
02:34
I'm gonna study English.
51
154930
1570
Studierò l'inglese.
02:36
I wanna study English.
52
156500
1490
Voglio studiare l'inglese.
02:37
I gotta study English.
53
157990
1440
Devo studiare l'inglese.
02:39
I hafta study English.
54
159430
2009
Devo studiare l'inglese.
02:41
Beautiful sentences, and it's so fast.
55
161439
2181
Belle frasi, ed è così veloce. Il
02:43
My third tip for speaking fast English is to reduce the word you when you're asking
56
163620
5679
mio terzo consiglio per parlare velocemente l'inglese è di ridurre la parola tu quando fai
02:49
a question.
57
169299
1000
una domanda.
02:50
We're going to talk about three common question words.
58
170299
3101
Parleremo di tre parole interrogative comuni .
02:53
And unfortunately, the word you reduces in a different way for each question.
59
173400
4580
E sfortunatamente, la parola si riduce in modo diverso per ogni domanda.
02:57
So, listen carefully, and let's check it out.
60
177980
2200
Quindi, ascolta attentamente e diamo un'occhiata.
03:00
The first question word is what.
61
180180
2440
La prima parola interrogativa è cosa.
03:02
How can we reduce the question, "What are you doing?"
62
182620
4880
Come possiamo ridurre la domanda "Cosa stai facendo?"
03:07
What are you doing?
63
187500
1349
Cosa fai?
03:08
We could reduce this to say, "Whatcha doin'?"
64
188849
4360
Potremmo ridurlo a dire "Cosa stai facendo?"
03:13
Whatcha, whatcha.
65
193209
1771
Whatcha, whatcha.
03:14
It sounds like a CH sound here.
66
194980
2630
Sembra un suono CH qui.
03:17
Actually, we've cut out completely the word are, and the word you just becomes cha.
67
197610
7060
In realtà, abbiamo eliminato completamente la parola are e la parola tu diventa semplicemente cha.
03:24
Whatcha doing?
68
204670
1069
Ma che fai?
03:25
You might notice, too, extra tip that the end of the word doing that G also gets cut
69
205739
5791
Potresti anche notare un suggerimento in più che anche la fine della parola che fa G viene
03:31
out.
70
211530
1000
tagliata.
03:32
Whatcha doin'?
71
212530
1329
Cosa stai facendo'?
03:33
Whatcha doin'?
72
213859
1000
Cosa stai facendo'?
03:34
So, I end that word with an N. Whatcha doin'?
73
214859
2160
Quindi, concludo quella parola con una N. Cosa stai facendo?
03:37
Whatcha doin'?
74
217019
1000
Cosa stai facendo'?
03:38
Oh, I'm teaching in English lesson.
75
218019
2161
Oh, sto insegnando nella lezione di inglese.
03:40
Oh, I'm studying English.
76
220180
1360
Oh, sto studiando inglese.
03:41
I'm going to sleep.
77
221540
1309
Vado a dormire.
03:42
Whatcha doin'?
78
222849
1291
Cosa stai facendo'?
03:44
Whatcha doin'?
79
224140
1290
Cosa stai facendo'?
03:45
Whatcha.
80
225430
1000
Whatcha.
03:46
Whatcha doin'?
81
226430
1000
Cosa stai facendo'?
03:47
Let's talk about the second WH question.
82
227430
2190
Parliamo della seconda domanda WH.
03:49
Whereya goin'?
83
229620
1399
Dove stai andando?
03:51
Whereya goin'?
84
231019
1411
Dove stai andando?
03:52
Do you notice the same thing happening here with that ing at the end?
85
232430
4009
Hai notato che sta accadendo la stessa cosa qui con quell'ing alla fine?
03:56
Whereya goin'?
86
236439
1531
Dove stai andando?
03:57
It ends with an N. What is happening with the word you?
87
237970
4879
Termina con una N. Cosa sta succedendo con la parola tu?
04:02
Where ya, we just changed it to ya, ya, not you, but Y-A.
88
242849
5400
Dove ya, l'abbiamo appena cambiato in ya, ya, non tu, ma Y-A.
04:08
Whereya goin'?
89
248249
1971
Dove stai andando?
04:10
And again, we cut out are.
90
250220
2219
E ancora, siamo tagliati fuori.
04:12
Where are you going?
91
252439
1000
Dove stai andando?
04:13
Whereya goin'?
92
253439
1000
Dove stai andando?
04:14
Whereya goin'?
93
254439
1000
Dove stai andando?
04:15
Whereya goin'?
94
255439
1000
Dove stai andando?
04:16
What about if you wanted to ask a polite question?
95
256439
4131
E se volessi fare una domanda educata?
04:20
Would you help me?
96
260570
2020
Mi aiuteresti?
04:22
Maybe you need some help in the office.
97
262590
1890
Forse hai bisogno di aiuto in ufficio.
04:24
You might ask this lovely question.
98
264480
1900
Potresti fare questa bella domanda.
04:26
Would you help me?
99
266380
1560
Mi aiuteresti?
04:27
But if you want to say it fast, you could say, Wouldja help me?
100
267940
3900
Ma se vuoi dirlo velocemente, potresti dire, Mi aiuteresti?
04:31
Wouldja help me?
101
271840
1720
Mi aiuteresti?
04:33
Wouldja help me?
102
273560
4790
Mi aiuteresti?
04:38
Instead of a ch sound, like we talked about before, whatcha doing, here, instead, we're
103
278350
6731
Invece di un suono ch, come abbiamo detto prima, whatcha doing, qui, invece,
04:45
going to say ja.
104
285081
2219
diremo ja.
04:47
Wouldja help me?
105
287300
2040
Mi aiuteresti?
04:49
Can you say that with me?
106
289340
1360
Puoi dirlo con me?
04:50
Wouldja.
107
290700
1000
Vorreija.
04:51
Wouldja help me?
108
291700
1310
Mi aiuteresti?
04:53
Would you help me becomes would ja.
109
293010
3400
Mi aiuteresti a diventare sarebbe ja.
04:56
Wouldja help me?
110
296410
1000
Mi aiuteresti?
04:57
Wouldja help me, please?
111
297410
1170
Mi aiuteresti, per favore? I
04:58
Tips number four, five, and six include cutting off sounds.
112
298580
4150
suggerimenti numero quattro, cinque e sei includono l' interruzione dei suoni.
05:02
These are a little bit more tricky, so let's pay attention carefully.
113
302730
3200
Questi sono un po 'più complicati, quindi prestiamo attenzione con attenzione. Il
05:05
Tip number four for speaking fast English is to cut off the T at the end of words.
114
305930
5650
consiglio numero quattro per parlare velocemente l'inglese è tagliare la T alla fine delle parole.
05:11
Ooh, what about this sentence?
115
311580
1810
Ooh, che mi dici di questa frase?
05:13
I go out every night.
116
313390
2850
Esco tutte le sere.
05:16
I go out every night.
117
316240
3250
Esco tutte le sere.
05:19
Do you hear I go out every night?
118
319490
3330
Hai sentito che esco tutte le sere?
05:22
No.
119
322820
1000
No.
05:23
Instead, your tongue is at the top of your mouth.
120
323820
2700
Invece, la tua lingua è in cima alla tua bocca.
05:26
You're about to make the T sound, but no air goes through, so it's just stopped at the
121
326520
5090
Stai per emettere il suono della T, ma l'aria non passa, quindi si ferma solo in
05:31
top of your mouth.
122
331610
1250
cima alla bocca.
05:32
I go ou’ every nigh’.
123
332860
2240
Esco ogni notte.
05:35
I go ou’ every nigh’.
124
335100
2320
Esco ogni notte.
05:37
If you would like to know some more common sentences and English that use this, we use
125
337420
3680
Se desideri conoscere alcune frasi più comuni e l'inglese che lo usa,
05:41
this all the time, but you can check out this video I made up here about how to pronounce
126
341100
4010
lo usiamo sempre, ma puoi dare un'occhiata a questo video che ho realizzato qui su come pronunciare
05:45
the most common sentences in English.
127
345110
2340
le frasi più comuni in inglese.
05:47
I go ou’ every nigh’.
128
347450
1420
Esco ogni notte.
05:48
Can you say that with me?
129
348870
1150
Puoi dirlo con me?
05:50
I go ou’ every nigh’.
130
350020
1670
Esco ogni notte. Il
05:51
Tip number five for fast English is to cut off the letter D at the end of words.
131
351690
5010
consiglio numero cinque per un inglese veloce è tagliare la lettera D alla fine delle parole.
05:56
Let's check out this sample sentence.
132
356700
1850
Diamo un'occhiata a questa frase di esempio.
05:58
I found a blue and white card.
133
358550
3770
Ho trovato una carta blu e bianca.
06:02
I found a blue and white card.
134
362320
1910
Ho trovato una carta blu e bianca.
06:04
I found a blue and white card.
135
364230
2360
Ho trovato una carta blu e bianca.
06:06
Maybe you found a blue and white card on the street, and it was a birthday card that someone
136
366590
3990
Forse hai trovato un biglietto blu e bianco per strada, ed era un biglietto d'auguri che qualcuno ha
06:10
just threw out their window.
137
370580
1950
appena buttato dalla finestra.
06:12
I found a blue and white card.
138
372530
2370
Ho trovato una carta blu e bianca. ho
06:14
I foun’.
139
374900
1390
trovato.
06:16
The word ends in the letter N. I foun’ a blue an’white ... Here, the word and is
140
376290
8110
La parola termina con la lettera N. Ho trovato un blu e un bianco ... Qui, la parola e
06:24
being reduced.
141
384400
1000
viene ridotta.
06:25
Just cut off that final D sound.
142
385400
2630
Basta tagliare quel suono D finale.
06:28
I foun’ a blue an’ white car’, car’.
143
388030
4340
Ho trovato una macchina blu e bianca, macchina.
06:32
This is a little bit different than the word car.
144
392370
3970
Questo è un po' diverso dalla parola macchina.
06:36
I drive a car, because your mouth is making the shape of that D sound, but it's not making
145
396340
6400
Guido un'auto, perché la tua bocca sta producendo la forma di quel suono D, ma non sta facendo
06:42
the vibrations happening.
146
402740
1670
accadere le vibrazioni.
06:44
You're not actually making a D sound, but your mouth is making that shape car’, car’.
147
404410
5450
In realtà non stai emettendo un suono D, ma la tua bocca sta facendo quella forma macchina ", macchina". La
06:49
My tongue is flat against the roof of my mouth to make the D, but it's not coming out car’,
148
409860
5820
mia lingua è piatta contro il palato per fare la D, ma non esce car',
06:55
car’.
149
415680
1070
car'.
06:56
Can you say that sentence with me?
150
416750
1400
Puoi dire quella frase con me?
06:58
I foun’ a blue an’ white car’.
151
418150
2160
Ho trovato una macchina blu e bianca.
07:00
I foun’ a blue an’ white car’.
152
420310
1650
Ho trovato una macchina blu e bianca.
07:01
I foun’ a blue an’ white car’.
153
421960
1720
Ho trovato una macchina blu e bianca. Il
07:03
My sixth tip for speaking fast English is quite advanced.
154
423680
3121
mio sesto consiglio per parlare velocemente l'inglese è piuttosto avanzato.
07:06
It is to cut off the first sounds with a few pronouns: him, his, her, and them.
155
426801
9809
È tagliare i primi suoni con alcuni pronomi: lui, suo, lei e loro.
07:16
Let's look at a couple of sample sentences.
156
436610
1730
Diamo un'occhiata a un paio di frasi di esempio.
07:18
I think he's right.
157
438340
1400
Penso che abbia ragione.
07:19
I think he's right.
158
439740
1340
Penso che abbia ragione.
07:21
I think he's right?
159
441080
3040
Penso che abbia ragione?
07:24
There's no H happening here.
160
444120
2570
Non c'è nessun H che sta accadendo qui.
07:26
I think ‘e, think ‘e.
161
446690
2440
Penso "e, penso" e.
07:29
Kind of sounds like you're saying thinky.
162
449130
2580
Sembra quasi che tu stia dicendo pensieroso.
07:31
I think ‘e's right.
163
451710
1740
Penso che abbia ragione.
07:33
Do you notice too at the end of the word right there's no T sound?
164
453450
3840
Hai notato anche tu che alla fine della parola destra non c'è il suono della T?
07:37
I think ‘e's righ’.
165
457290
1230
Penso che sia giusto.
07:38
I think ‘e's righ’.
166
458520
1400
Penso che sia giusto.
07:39
I think ‘e is righ’.
167
459920
1360
Penso che 'e ha ragione'.
07:41
We do this all the time.
168
461280
1750
Lo facciamo sempre.
07:43
Let's go on to another pronoun.
169
463030
1590
Passiamo a un altro pronome.
07:44
It's his turn.
170
464620
1080
È il suo turno.
07:45
It's her turn.
171
465700
1080
È il suo turno.
07:46
It's his turn.
172
466780
1000
È il suo turno.
07:47
It's her turn.
173
467780
1280
È il suo turno.
07:49
This one's a little bit weird, isn't it?
174
469060
1440
Questo è un po' strano, vero?
07:50
The H at the beginning of his and her is cut off.
175
470500
3100
La H all'inizio di lui e lei è tagliata.
07:53
We don't do this all the time, but it does happen often enough that you want to make
176
473600
3840
Non lo facciamo sempre, ma succede abbastanza spesso che vuoi
07:57
sure you could understand when native English speakers are using it, and also so that you
177
477440
4460
assicurarti di poter capire quando i madrelingua inglesi lo stanno usando, e anche in modo che tu
08:01
can use it yourself.
178
481900
1380
possa usarlo tu stesso.
08:03
It's ‘er turn.
179
483280
1000
È il suo turno.
08:04
It's ‘er turn.
180
484280
1000
È il suo turno.
08:05
It's ‘is turn, ‘is turn.
181
485280
1970
È "è il turno", è il turno. è il
08:07
it's ‘is turn.
182
487250
1390
turno. È il
08:08
It's ‘is turn.
183
488640
1400
turno.
08:10
We're not saying it's his turn, it's ‘is turn.
184
490040
3330
Non stiamo dicendo che è il suo turno, è "è il suo turno". È il
08:13
It's ‘is turn.
185
493370
1520
turno.
08:14
It's ‘er turn.
186
494890
1210
È il suo turno.
08:16
It's ‘er turn.
187
496100
1000
È il suo turno.
08:17
It's ‘er turn.
188
497100
1000
È il suo turno.
08:18
Great.
189
498100
1000
Grande. E
08:19
What about the word them?
190
499100
1000
la parola loro?
08:20
I listened to 'em.
191
500100
1000
Li ho ascoltati.
08:21
I listened to 'em.
192
501100
1000
Li ho ascoltati.
08:22
I listen to 'em, 'em.
193
502100
1000
Li ascolto, loro.
08:23
The word them has the TH cut out, and instead you're saying um, um.
194
503100
4650
La parola loro ha la TH tagliata, e invece stai dicendo um, um. Li
08:27
I listen to 'em.
195
507750
1000
ascolto.
08:28
Maybe if someone asks about some music that you like, you might say, "Oh yeah, I listened
196
508750
4051
Forse se qualcuno ti chiede della musica che ti piace, potresti dire: "Oh sì, li ho ascoltati. Li
08:32
to 'em.
197
512801
1000
08:33
I listen to 'em, 'em.
198
513801
1809
ascolto, li ascolto.
08:35
I listen to 'em."
199
515610
1000
Li ascolto".
08:36
This is quite casual, and we use it a lot in daily conversation.
200
516610
3690
Questo è abbastanza casuale e lo usiamo molto nelle conversazioni quotidiane.
08:40
I listened to 'em.
201
520300
1000
Li ho ascoltati.
08:41
Can you say that with me?
202
521300
1440
Puoi dirlo con me?
08:42
I listened to 'em, 'em.
203
522740
2490
Li ho ascoltati, loro.
08:45
So, we need to reduce some pronouns as we're speaking him, his, her, them.
204
525230
7790
Quindi, dobbiamo ridurre alcuni pronomi mentre parliamo lui, suo, lei, loro. Il
08:53
My seventh tip for speaking fast English is specific to American English.
205
533020
4260
mio settimo consiglio per parlare velocemente l'inglese è specifico dell'inglese americano.
08:57
It is to change a T sound to a D sound.
206
537280
4300
È cambiare un suono T in un suono D.
09:01
You might've noticed that we've done a lot with Ts and Ds, cutting them off at the end
207
541580
4050
Potresti aver notato che abbiamo fatto molto con Ts e Ds, tagliandoli alla fine
09:05
of words.
208
545630
1000
delle parole.
09:06
And here we're changing them for each other.
209
546630
2160
E qui li stiamo cambiando l'uno per l'altro.
09:08
So when we say a word, like the word better, water, do you hear better, water?
210
548790
7470
Quindi quando diciamo una parola, come la parola migliore, acqua, senti meglio, acqua?
09:16
No.
211
556260
1080
No.
09:17
In American English, a T that's between two vowel sounds ... It doesn't always have to
212
557340
5210
Nell'inglese americano, una T che si trova tra due suoni vocalici... Non deve
09:22
be a vowel, but between two vowel sounds is going to change to a D, better, water.
213
562550
6350
essere sempre una vocale, ma tra due suoni vocalici cambierà in una D, meglio, acqua.
09:28
Let's look at a sample sentence.
214
568900
1630
Diamo un'occhiata a una frase di esempio.
09:30
The sweater is better.
215
570530
2610
Il maglione è migliore.
09:33
I like water.
216
573140
2080
Mi piace l'acqua.
09:35
Sweater, notice that T, it's between two vowels.
217
575220
3560
Maglione, nota che la T è tra due vocali.
09:38
Is better, it's between two vowel sounds.
218
578780
3390
È meglio, è tra due vocali.
09:42
I like water, also between two vowels.
219
582170
3100
Mi piace l'acqua, anche tra due vocali.
09:45
But, what if we take it up a notch?
220
585270
3680
Ma cosa succede se facciamo un salto di qualità?
09:48
These Ts in the next sample sentence are also between vowel sounds, but it's not so clear.
221
588950
5070
Queste T nella prossima frase di esempio sono anche tra i suoni vocalici, ma non è così chiaro.
09:54
Put it in the desk.
222
594020
1000
Mettilo sulla scrivania.
09:55
Put it in the desk.
223
595020
2720
Mettilo sulla scrivania.
09:57
We have a lot of D sounds.
224
597740
1610
Abbiamo molti suoni D.
09:59
Put it in.
225
599350
2210
Mettilo dentro.
10:01
Put it in.
226
601560
1910
Mettilo dentro.
10:03
What's happening with that T at the end of the word put?
227
603470
2850
Cosa sta succedendo con quella T alla fine della parola messo?
10:06
Well, it's a T between two vowels, even though there's two separate words.
228
606320
6560
Beh, è ​​una T tra due vocali, anche se ci sono due parole separate.
10:12
Put it in.
229
612880
1440
Mettilo dentro.
10:14
And the word it is between two vowels, even though it's two separate words.
230
614320
4770
E la parola è tra due vocali, anche se sono due parole separate.
10:19
So, I know this can be a little bit tricky, but you're going to hear native speakers use
231
619090
3500
Quindi, so che questo può essere un po' complicato, ma sentirai che i madrelingua
10:22
this all the time, so make sure you can do it, too.
232
622590
2640
lo usano sempre, quindi assicurati di poterlo fare anche tu.
10:25
Can you say it with me?
233
625230
1240
Puoi dirlo con me?
10:26
Put it in.
234
626470
1910
Mettilo dentro.
10:28
Put it in.
235
628380
1000
Mettilo dentro.
10:29
Put it in the desk.
236
629380
1770
Mettilo sulla scrivania.
10:31
Put it in the desk.
237
631150
1060
Mettilo sulla scrivania.
10:32
Put it in the desk.
238
632210
1000
Mettilo sulla scrivania.
10:33
Put it in the desk.
239
633210
1000
Mettilo sulla scrivania.
10:34
Do you see how that makes it much faster?
240
634210
2450
Vedi come questo lo rende molto più veloce?
10:36
Because instead of spending the time to let the air come out of your mouth, your tongue
241
636660
3980
Perché invece di passare il tempo a far uscire l'aria dalla tua bocca, la tua lingua
10:40
is just tapping the top of your mouth to make a D. Put it in.
242
640640
3330
si limita a picchiettare la parte superiore della bocca per formare una D. Mettila dentro.
10:43
Put it in, instead of put it in.
243
643970
2930
Mettila dentro, invece di metterla dentro.
10:46
It makes it a lot faster.
244
646900
1590
Più veloce.
10:48
Are you ready for a final challenge sentence?
245
648490
2530
Sei pronto per una frase di sfida finale?
10:51
It's going to combine so many of these seven tips, and it's going to challenge your mind
246
651020
4190
Combinerà così tanti di questi sette suggerimenti e metterà alla prova la tua mente
10:55
and your pronunciation muscles.
247
655210
1360
e i tuoi muscoli della pronuncia.
10:56
Our sentence is, I'm gonna to eat his food, and it'll taste great.
248
656570
4200
La nostra frase è: mangerò il suo cibo e avrà un ottimo sapore.
11:00
Phew, pretty fast.
249
660770
1330
Uff, piuttosto veloce.
11:02
Let's break it down.
250
662100
1220
Analizziamolo.
11:03
I'm gonna.
251
663320
1650
sto andando.
11:04
I'm gonna.
252
664970
1340
sto andando.
11:06
Remember those reductions we talked about at the beginning of this lesson?
253
666310
3020
Ricordi quelle riduzioni di cui abbiamo parlato all'inizio di questa lezione?
11:09
We have a contraction, I am, and then we're reducing going to to become gonna.
254
669330
8040
Abbiamo una contrazione, lo sono, e poi stiamo riducendo andando a per diventare andando.
11:17
I'm gonna.
255
677370
2010
sto andando.
11:19
I'm gonna eat his, eat his.
256
679380
4390
Mangerò il suo, mangerò il suo.
11:23
Here, the final T is changing to a D. But, why is it changing to a D if the next word
257
683770
7410
Qui, la T finale sta cambiando in una D. Ma perché sta cambiando in una D se la parola successiva
11:31
doesn't start with a vowel?
258
691180
2220
non inizia con una vocale?
11:33
Well do you remember that we need to cut off the H for the word his?
259
693400
4600
Bene, ti ricordi che dobbiamo tagliare la H per la parola suo?
11:38
So instead, it sounds like a vowel, ‘is, eat ‘is.
260
698000
4400
Quindi, invece, suona come una vocale, "è, mangia" è.
11:42
So, let's change that T to a D and make sure that you cut off the H. Eat ‘is.
261
702400
5790
Quindi, cambiamo quella T in una D e assicuriamoci di tagliare la H. Eat 'is.
11:48
Can you say that with me?
262
708190
1330
Puoi dirlo con me?
11:49
Eat ‘is, eat ‘is food.
263
709520
1980
Mangia "è, mangia" è cibo.
11:51
Foo’.
264
711500
1000
Pippo'.
11:52
What happens to that final D?
265
712500
2250
Cosa succede a quella D finale?
11:54
We just cut it off, foo’, and we're cutting off the next D. It'll tastes great.
266
714750
6860
L'abbiamo appena tagliato, foo', e stiamo tagliando il prossimo D. Sarà ottimo. Sara
12:01
It'll.
267
721610
1000
.
12:02
What is happening with this contraction?
268
722610
1570
Cosa sta succedendo con questa contrazione?
12:04
Well, when we say the contraction it will, we kind of add a little U sound before the
269
724180
6490
Bene, quando diciamo che la contrazione lo farà, in un certo senso aggiungiamo un piccolo suono U prima della
12:10
L. It kind of sounds like U-L-L, It'll.
270
730670
3160
L. Suona come U-L-L, It'll.
12:13
So, here we have two vowel sounds, even though we don't see them, similar to before, eat
271
733830
6220
Quindi, qui abbiamo due suoni vocalici, anche se non li vediamo, simili a prima, mangia
12:20
his.
272
740050
1000
il suo.
12:21
So, here we have it'll.
273
741050
3289
Quindi, qui ce l'abbiamo.
12:24
It'll tas’e.
274
744339
1151
Andrà bene.
12:25
Here we're cutting off the T. Grea’, and we're cutting off the T again.
275
745490
5730
Qui stiamo tagliando la T. Grea', e stiamo tagliando di nuovo la T.
12:31
It'll tas’e grea’.
276
751220
1420
Sarà ottimo.
12:32
Can we go back and say this full challenge sentence together?
277
752640
3410
Possiamo tornare indietro e dire insieme questa frase di sfida completa ?
12:36
Let's give it a try.
278
756050
1320
Proviamolo.
12:37
I'm gonna eat his food, and it'll tastes great.
279
757370
8170
Mangerò il suo cibo e sarà ottimo. C'è
12:45
So much going on here.
280
765540
1090
così tanto da fare qui.
12:46
Let's try to say it fast.
281
766630
1490
Proviamo a dirlo velocemente.
12:48
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
282
768120
2080
Mangerò il suo cibo e avrà un ottimo sapore.
12:50
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
283
770200
2210
Mangerò il suo cibo e avrà un ottimo sapore.
12:52
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
284
772410
1910
Mangerò il suo cibo e avrà un ottimo sapore.
12:54
Phew.
285
774320
1000
Accidenti.
12:55
Great.
286
775320
1000
Grande.
12:56
I hope you can say this and by yourself.
287
776320
1250
Spero che tu possa dirlo e da solo.
12:57
Use those pronunciation muscles and challenge yourself.
288
777570
2769
Usa quei muscoli della pronuncia e mettiti alla prova .
13:00
Thanks so much for learning English with me.
289
780339
1293
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me.
13:01
I want to know in the comments which one of these fast English chips was new for you.
290
781632
5558
Voglio sapere nei commenti quale di queste veloci chips inglesi era nuova per te.
13:07
Can you make a sentence with one of these fast tips?
291
787190
2440
Puoi fare una frase con uno di questi consigli veloci?
13:09
Try to speak it quickly.
292
789630
1040
Prova a parlarlo velocemente.
13:10
And if you see other comments, you can try to say them fast as well.
293
790670
3620
E se vedi altri commenti, puoi anche provare a dirli velocemente.
13:14
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
294
794290
4110
Grazie mille per aver imparato con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione
13:18
here on my YouTube channel.
295
798400
1950
qui sul mio canale YouTube.
13:20
Bye.
296
800350
1340
Ciao.
13:21
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
297
801690
5700
Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
13:27
Speaker.
298
807390
1000
Speaker.
13:28
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
299
808390
3670
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
13:32
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
300
812060
4210
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
13:36
Thanks so much.
301
816270
1010
Grazie mille.
13:37
Bye.
302
817280
599
Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7