How to Speak FAST English

6,373,949 views ・ 2019-03-01

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
199
1000
Cześć.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1199
3450
Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
How fast can you speak English?
2
4649
2630
Jak szybko potrafisz mówić po angielsku?
00:07
Let's talk about it.
3
7279
5940
Porozmawiajmy o tym. Czy
00:13
Have you ever thought, "Oh my goodness.
4
13219
2641
kiedykolwiek myślałeś: „O mój Boże.
00:15
English speakers speak so fast.
5
15860
3060
Anglicy mówią tak szybko.
00:18
How will I ever be able to speak like that?"
6
18920
3090
Jak ja kiedykolwiek będę w stanie mówić w ten sposób?”
00:22
Well, today I have some good news for you.
7
22010
2850
Cóż, dziś mam dla Was dobrą wiadomość.
00:24
I'm going to share with you seven important tips that native speakers use when they speak
8
24860
5630
Podzielę się z Tobą siedmioma ważnymi wskazówkami, których używają native speakerzy, gdy mówią
00:30
quickly.
9
30490
1000
szybko.
00:31
We're going to talk about reducing sounds, cutting off sounds, and connecting sounds.
10
31490
4940
Porozmawiamy o wyciszaniu dźwięków, wycinaniu dźwięków i łączeniu dźwięków.
00:36
Then, at the end of this lesson, I have a challenge sentence for you that I want you
11
36430
3730
Następnie, na koniec tej lekcji, mam dla ciebie wyzwanie, które chcę, abyś był w
00:40
to be able to say as fast as you possibly can.
12
40160
2640
stanie powiedzieć tak szybko, jak to możliwe .
00:42
So, let's get started with the first tip.
13
42800
1760
Zacznijmy więc od pierwszej wskazówki.
00:44
My first tip for speaking fast English is to use contractions.
14
44560
4630
Moja pierwsza wskazówka dotycząca szybkiego mówienia po angielsku to stosowanie skrótów.
00:49
What are contractions?
15
49190
1190
Co to są skurcze?
00:50
They're when you put two words together.
16
50380
2350
Pojawiają się, gdy łączysz ze sobą dwa słowa.
00:52
I'd like to go is I would like to go.
17
52730
5580
Chciałbym iść, to chciałbym iść.
00:58
He's busy.
18
58310
1100
On jest zajęty.
00:59
He is busy.
19
59410
1899
On jest zajęty.
01:01
What're you doing?
20
61309
2031
Co robisz?
01:03
What are you doing?
21
63340
2069
Co robisz?
01:05
If you'd like some tips about how to pronounce 81 contractions, I made a video about that
22
65409
4980
Jeśli potrzebujesz wskazówek, jak wymawiać 81 skurczów, nagrałem tutaj film na ten temat,
01:10
up here to help your pronunciation.
23
70389
1631
aby pomóc Ci w wymowie.
01:12
But, this first tip is the most simple.
24
72020
2669
Ale ta pierwsza wskazówka jest najprostsza.
01:14
We'll talk about some more difficult tips later.
25
74689
2250
O trudniejszych wskazówkach porozmawiamy później.
01:16
And it's an easy way to speak quickly.
26
76939
2411
I jest to łatwy sposób na szybkie mówienie.
01:19
I'd like to go.
27
79350
1339
chciałbym iść.
01:20
I would like to go.
28
80689
2231
Chciałbym pójść. Czy
01:22
Do you see how we can speak quicker because we're cutting off all the sounds in the word
29
82920
4619
widzisz, jak możemy mówić szybciej, ponieważ wycinamy wszystkie dźwięki w słowie, z
01:27
would except for that final D?
30
87539
2561
wyjątkiem tego końcowego D?
01:30
I'd like to go.
31
90100
1730
chciałbym iść.
01:31
Great.
32
91830
1000
Świetnie.
01:32
Let's go on to the second tip.
33
92830
1000
Przejdźmy do drugiej wskazówki.
01:33
My second tip for speaking fast English is to reduce these four common verbs.
34
93830
5209
Moja druga wskazówka dotycząca szybkiego mówienia po angielsku to ograniczenie tych czterech popularnych czasowników.
01:39
Gonna, wanna, gotta, hafta.
35
99039
3530
Chcę, chcę, muszę, hafta.
01:42
I'm gonna study English means I'm going to study English.
36
102569
7141
Będę uczyć się angielskiego oznacza, że ​​​​zamierzam uczyć się angielskiego.
01:49
That word to simply becomes a.
37
109710
3399
To słowo po prostu staje się a.
01:53
I'm gonna study English.
38
113109
3030
Będę uczyć się angielskiego.
01:56
Or you might say, "I wanna study English."
39
116139
4360
Możesz też powiedzieć: „Chcę uczyć się angielskiego”.
02:00
Here, we're changing want to to wanna.
40
120499
3771
Tutaj zmieniamy chęć na chęć.
02:04
Again, the word to changes to a.
41
124270
2250
Ponownie słowo do zmienia się na a.
02:06
I wanna study English.
42
126520
3010
Chcę uczyć się angielskiego.
02:09
Or maybe you will say, "I gotta study English."
43
129530
4580
A może powiesz: „Muszę uczyć się angielskiego”.
02:14
Here we have a longer verb.
44
134110
1730
Tutaj mamy dłuższy czasownik.
02:15
I have got to study English becomes I gotta.
45
135840
4690
Muszę uczyć się angielskiego, to znaczy, że muszę.
02:20
I gotta study English.
46
140530
2310
Muszę uczyć się angielskiego.
02:22
And then you might say, "I hafta study English."
47
142840
3569
A potem możesz powiedzieć: „Muszę uczyć się angielskiego”.
02:26
Have to, here again, to changes to a.
48
146409
4410
Muszę, tutaj ponownie, do zmian w.
02:30
I hafta study English.
49
150819
2741
Muszę uczyć się angielskiego. Czy
02:33
Can you say these with me?
50
153560
1370
możesz powiedzieć to ze mną?
02:34
I'm gonna study English.
51
154930
1570
Będę uczyć się angielskiego.
02:36
I wanna study English.
52
156500
1490
Chcę uczyć się angielskiego.
02:37
I gotta study English.
53
157990
1440
Muszę uczyć się angielskiego.
02:39
I hafta study English.
54
159430
2009
Muszę uczyć się angielskiego.
02:41
Beautiful sentences, and it's so fast.
55
161439
2181
Piękne zdania i to takie szybkie.
02:43
My third tip for speaking fast English is to reduce the word you when you're asking
56
163620
5679
Moja trzecia wskazówka dotycząca szybkiego mówienia po angielsku to skrócenie słowa ty, kiedy zadajesz
02:49
a question.
57
169299
1000
pytanie.
02:50
We're going to talk about three common question words.
58
170299
3101
Porozmawiamy o trzech typowych słowach pytających.
02:53
And unfortunately, the word you reduces in a different way for each question.
59
173400
4580
I niestety słowo zmniejszasz w inny sposób dla każdego pytania.
02:57
So, listen carefully, and let's check it out.
60
177980
2200
Więc słuchaj uważnie i sprawdźmy to.
03:00
The first question word is what.
61
180180
2440
Pierwszym pytającym słowem jest co.
03:02
How can we reduce the question, "What are you doing?"
62
182620
4880
Jak możemy zredukować pytanie: „Co robisz?”
03:07
What are you doing?
63
187500
1349
Co robisz?
03:08
We could reduce this to say, "Whatcha doin'?"
64
188849
4360
Moglibyśmy zredukować to do powiedzenia: „Co robisz?”
03:13
Whatcha, whatcha.
65
193209
1771
Co, co, co.
03:14
It sounds like a CH sound here.
66
194980
2630
Brzmi to jak dźwięk CH.
03:17
Actually, we've cut out completely the word are, and the word you just becomes cha.
67
197610
7060
Właściwie całkowicie usunęliśmy słowo are, a słowo ty po prostu staje się cha.
03:24
Whatcha doing?
68
204670
1069
Co porabiasz?
03:25
You might notice, too, extra tip that the end of the word doing that G also gets cut
69
205739
5791
Możesz również zauważyć dodatkową wskazówkę, że koniec słowa wykonującego to G również zostaje
03:31
out.
70
211530
1000
wycięty.
03:32
Whatcha doin'?
71
212530
1329
Co porabiasz'?
03:33
Whatcha doin'?
72
213859
1000
Co porabiasz'?
03:34
So, I end that word with an N. Whatcha doin'?
73
214859
2160
Więc kończę to słowo na N. Co robisz?
03:37
Whatcha doin'?
74
217019
1000
Co porabiasz'?
03:38
Oh, I'm teaching in English lesson.
75
218019
2161
Och, uczę na lekcji angielskiego.
03:40
Oh, I'm studying English.
76
220180
1360
Och, uczę się angielskiego.
03:41
I'm going to sleep.
77
221540
1309
Idę spać.
03:42
Whatcha doin'?
78
222849
1291
Co porabiasz'?
03:44
Whatcha doin'?
79
224140
1290
Co porabiasz'?
03:45
Whatcha.
80
225430
1000
co
03:46
Whatcha doin'?
81
226430
1000
Co porabiasz'?
03:47
Let's talk about the second WH question.
82
227430
2190
Porozmawiajmy o drugim pytaniu WH.
03:49
Whereya goin'?
83
229620
1399
Gdzie idziesz?
03:51
Whereya goin'?
84
231019
1411
Gdzie idziesz?
03:52
Do you notice the same thing happening here with that ing at the end?
85
232430
4009
Czy zauważyłeś, że to samo dzieje się tutaj z tym ing na końcu?
03:56
Whereya goin'?
86
236439
1531
Gdzie idziesz? Kończy
03:57
It ends with an N. What is happening with the word you?
87
237970
4879
się na N. Co się dzieje ze słowem ty?
04:02
Where ya, we just changed it to ya, ya, not you, but Y-A.
88
242849
5400
Gdzie ya, po prostu zmieniliśmy to na ya, ya, nie ty, ale Y-A.
04:08
Whereya goin'?
89
248249
1971
Gdzie idziesz?
04:10
And again, we cut out are.
90
250220
2219
I znowu wycinamy.
04:12
Where are you going?
91
252439
1000
Gdzie idziesz?
04:13
Whereya goin'?
92
253439
1000
Gdzie idziesz?
04:14
Whereya goin'?
93
254439
1000
Gdzie idziesz?
04:15
Whereya goin'?
94
255439
1000
Gdzie idziesz? A
04:16
What about if you wanted to ask a polite question?
95
256439
4131
gdybyś chciał zadać grzeczne pytanie? Czy
04:20
Would you help me?
96
260570
2020
pomógłbyś mi?
04:22
Maybe you need some help in the office.
97
262590
1890
Może potrzebujesz pomocy w biurze.
04:24
You might ask this lovely question.
98
264480
1900
Możesz zadać to urocze pytanie. Czy
04:26
Would you help me?
99
266380
1560
pomógłbyś mi?
04:27
But if you want to say it fast, you could say, Wouldja help me?
100
267940
3900
Ale jeśli chcesz to powiedzieć szybko, możesz powiedzieć: Czy mógłby mi pomóc?
04:31
Wouldja help me?
101
271840
1720
Pomożesz mi?
04:33
Wouldja help me?
102
273560
4790
Pomożesz mi?
04:38
Instead of a ch sound, like we talked about before, whatcha doing, here, instead, we're
103
278350
6731
Zamiast dźwięku ch, jak mówiliśmy wcześniej, co robisz, zamiast tego
04:45
going to say ja.
104
285081
2219
powiemy ja.
04:47
Wouldja help me?
105
287300
2040
Pomożesz mi?
04:49
Can you say that with me?
106
289340
1360
Możesz to powiedzieć ze mną?
04:50
Wouldja.
107
290700
1000
Chciałbym.
04:51
Wouldja help me?
108
291700
1310
Pomożesz mi? Czy
04:53
Would you help me becomes would ja.
109
293010
3400
mógłbyś mi pomóc?
04:56
Wouldja help me?
110
296410
1000
Pomożesz mi?
04:57
Wouldja help me, please?
111
297410
1170
Pomożesz mi, proszę?
04:58
Tips number four, five, and six include cutting off sounds.
112
298580
4150
Porady numer cztery, pięć i sześć obejmują odcinanie dźwięków.
05:02
These are a little bit more tricky, so let's pay attention carefully.
113
302730
3200
Są one nieco bardziej skomplikowane, więc zwróćmy na to uwagę.
05:05
Tip number four for speaking fast English is to cut off the T at the end of words.
114
305930
5650
Czwarta rada dotycząca szybkiego mówienia po angielsku to odcinanie litery T na końcu słów.
05:11
Ooh, what about this sentence?
115
311580
1810
Ooo, a co z tym zdaniem?
05:13
I go out every night.
116
313390
2850
Wychodzę każdej nocy.
05:16
I go out every night.
117
316240
3250
Wychodzę każdej nocy.
05:19
Do you hear I go out every night?
118
319490
3330
Słyszysz, że wychodzę każdej nocy?
05:22
No.
119
322820
1000
Nie.
05:23
Instead, your tongue is at the top of your mouth.
120
323820
2700
Zamiast tego, twój język jest na górze twoich ust.
05:26
You're about to make the T sound, but no air goes through, so it's just stopped at the
121
326520
5090
Masz zamiar wydać dźwięk T, ale nie przechodzi przez nie powietrze, więc po prostu zatrzymuje się na
05:31
top of your mouth.
122
331610
1250
górze twoich ust.
05:32
I go ou’ every nigh’.
123
332860
2240
Wychodzę każdej nocy.
05:35
I go ou’ every nigh’.
124
335100
2320
Wychodzę każdej nocy.
05:37
If you would like to know some more common sentences and English that use this, we use
125
337420
3680
Jeśli chcesz poznać więcej typowych zdań i angielskich, które używają tego, używamy
05:41
this all the time, but you can check out this video I made up here about how to pronounce
126
341100
4010
tego przez cały czas, ale możesz obejrzeć ten film, który zrobiłem tutaj, o tym, jak wymawia się
05:45
the most common sentences in English.
127
345110
2340
najczęstsze zdania w języku angielskim.
05:47
I go ou’ every nigh’.
128
347450
1420
Wychodzę każdej nocy.
05:48
Can you say that with me?
129
348870
1150
Możesz to powiedzieć ze mną?
05:50
I go ou’ every nigh’.
130
350020
1670
Wychodzę każdej nocy.
05:51
Tip number five for fast English is to cut off the letter D at the end of words.
131
351690
5010
Wskazówka numer pięć dla szybkiego angielskiego to odcięcie litery D na końcu słów.
05:56
Let's check out this sample sentence.
132
356700
1850
Sprawdźmy to przykładowe zdanie.
05:58
I found a blue and white card.
133
358550
3770
Znalazłem niebiesko-białą kartę.
06:02
I found a blue and white card.
134
362320
1910
Znalazłem niebiesko-białą kartę.
06:04
I found a blue and white card.
135
364230
2360
Znalazłem niebiesko-białą kartę.
06:06
Maybe you found a blue and white card on the street, and it was a birthday card that someone
136
366590
3990
Może znalazłeś na ulicy niebiesko-białą kartkę i była to kartka urodzinowa, którą ktoś
06:10
just threw out their window.
137
370580
1950
właśnie wyrzucił przez okno.
06:12
I found a blue and white card.
138
372530
2370
Znalazłem niebiesko-białą kartę.
06:14
I foun’.
139
374900
1390
znalazłem'.
06:16
The word ends in the letter N. I foun’ a blue an’white ... Here, the word and is
140
376290
8110
Słowo kończy się na literę N. Znalazłem niebieski i biały… Tutaj słowo i jest
06:24
being reduced.
141
384400
1000
redukowane.
06:25
Just cut off that final D sound.
142
385400
2630
Po prostu odetnij ten końcowy dźwięk D.
06:28
I foun’ a blue an’ white car’, car’.
143
388030
4340
Znalazłem niebiesko-biały samochód, samochód.
06:32
This is a little bit different than the word car.
144
392370
3970
To trochę różni się od słowa samochód.
06:36
I drive a car, because your mouth is making the shape of that D sound, but it's not making
145
396340
6400
Jeżdżę samochodem, ponieważ twoje usta wydają dźwięk D, ale nie powodują
06:42
the vibrations happening.
146
402740
1670
wibracji.
06:44
You're not actually making a D sound, but your mouth is making that shape car’, car’.
147
404410
5450
W rzeczywistości nie wydajesz dźwięku D, ale twoje usta układają ten kształt samochód, samochód.
06:49
My tongue is flat against the roof of my mouth to make the D, but it's not coming out car’,
148
409860
5820
Mój język przylega płasko do podniebienia, żeby zrobić D, ale nie wychodzi samochód,
06:55
car’.
149
415680
1070
samochód.
06:56
Can you say that sentence with me?
150
416750
1400
Możesz powiedzieć to zdanie ze mną?
06:58
I foun’ a blue an’ white car’.
151
418150
2160
Znalazłem niebiesko-biały samochód.
07:00
I foun’ a blue an’ white car’.
152
420310
1650
Znalazłem niebiesko-biały samochód.
07:01
I foun’ a blue an’ white car’.
153
421960
1720
Znalazłem niebiesko-biały samochód.
07:03
My sixth tip for speaking fast English is quite advanced.
154
423680
3121
Moja szósta wskazówka dotycząca szybkiego mówienia po angielsku jest dość zaawansowana.
07:06
It is to cut off the first sounds with a few pronouns: him, his, her, and them.
155
426801
9809
Polega na odcięciu pierwszych głosek kilkoma zaimkami: on, jego, ona i oni.
07:16
Let's look at a couple of sample sentences.
156
436610
1730
Spójrzmy na kilka przykładowych zdań.
07:18
I think he's right.
157
438340
1400
Myślę, że on ma rację.
07:19
I think he's right.
158
439740
1340
Myślę, że on ma rację.
07:21
I think he's right?
159
441080
3040
Myślę, że on ma rację? Nie
07:24
There's no H happening here.
160
444120
2570
dzieje się tutaj żadne H.
07:26
I think ‘e, think ‘e.
161
446690
2440
Myślę „e”, myślę „e”.
07:29
Kind of sounds like you're saying thinky.
162
449130
2580
Brzmi to tak, jakbyś mówił, że myślisz.
07:31
I think ‘e's right.
163
451710
1740
Myślę, że „e” ma rację.
07:33
Do you notice too at the end of the word right there's no T sound?
164
453450
3840
Czy też zauważyłeś, że na końcu słowa nie ma dźwięku T?
07:37
I think ‘e's righ’.
165
457290
1230
Myślę, że „e ma rację”.
07:38
I think ‘e's righ’.
166
458520
1400
Myślę, że „e ma rację”.
07:39
I think ‘e is righ’.
167
459920
1360
Myślę, że „e ma rację”.
07:41
We do this all the time.
168
461280
1750
Robimy to cały czas.
07:43
Let's go on to another pronoun.
169
463030
1590
Przejdźmy do innego zaimka.
07:44
It's his turn.
170
464620
1080
To jego kolej.
07:45
It's her turn.
171
465700
1080
To jej kolej.
07:46
It's his turn.
172
466780
1000
To jego kolej.
07:47
It's her turn.
173
467780
1280
To jej kolej.
07:49
This one's a little bit weird, isn't it?
174
469060
1440
Ten jest trochę dziwny, prawda?
07:50
The H at the beginning of his and her is cut off.
175
470500
3100
H na początku jego i jej jest obcięte.
07:53
We don't do this all the time, but it does happen often enough that you want to make
176
473600
3840
Nie robimy tego cały czas, ale zdarza się to na tyle często, że chcesz się
07:57
sure you could understand when native English speakers are using it, and also so that you
177
477440
4460
upewnić, że rozumiesz, kiedy używają go native speakerzy języka angielskiego, a także, abyś
08:01
can use it yourself.
178
481900
1380
mógł z niego korzystać samodzielnie.
08:03
It's ‘er turn.
179
483280
1000
Teraz kolej.
08:04
It's ‘er turn.
180
484280
1000
Teraz kolej.
08:05
It's ‘is turn, ‘is turn.
181
485280
1970
To jest kolej, jest kolej.
08:07
it's ‘is turn.
182
487250
1390
to jest kolej. Nadeszła
08:08
It's ‘is turn.
183
488640
1400
kolej.
08:10
We're not saying it's his turn, it's ‘is turn.
184
490040
3330
Nie mówimy, że to jego kolej, to „ kolej”. Nadeszła
08:13
It's ‘is turn.
185
493370
1520
kolej.
08:14
It's ‘er turn.
186
494890
1210
Teraz kolej.
08:16
It's ‘er turn.
187
496100
1000
Teraz kolej.
08:17
It's ‘er turn.
188
497100
1000
Teraz kolej.
08:18
Great.
189
498100
1000
Świetnie. A
08:19
What about the word them?
190
499100
1000
co ze słowem oni?
08:20
I listened to 'em.
191
500100
1000
Słuchałem ich.
08:21
I listened to 'em.
192
501100
1000
Słuchałem ich.
08:22
I listen to 'em, 'em.
193
502100
1000
Słucham ich, ich.
08:23
The word them has the TH cut out, and instead you're saying um, um.
194
503100
4650
Słowo ich ma wycięte TH, a ty zamiast tego mówisz um, um.
08:27
I listen to 'em.
195
507750
1000
Słucham ich.
08:28
Maybe if someone asks about some music that you like, you might say, "Oh yeah, I listened
196
508750
4051
Może jeśli ktoś zapyta o muzykę, którą lubisz, możesz powiedzieć: „O tak, słuchałem ich.
08:32
to 'em.
197
512801
1000
08:33
I listen to 'em, 'em.
198
513801
1809
Słucham ich.
08:35
I listen to 'em."
199
515610
1000
Słucham ich”.
08:36
This is quite casual, and we use it a lot in daily conversation.
200
516610
3690
Jest to dość zwyczajne i często używamy go w codziennych rozmowach.
08:40
I listened to 'em.
201
520300
1000
Słuchałem ich.
08:41
Can you say that with me?
202
521300
1440
Możesz to powiedzieć ze mną?
08:42
I listened to 'em, 'em.
203
522740
2490
Słuchałem ich, ich.
08:45
So, we need to reduce some pronouns as we're speaking him, his, her, them.
204
525230
7790
Musimy więc zredukować niektóre zaimki, gdy mówimy go, jego, jej, ich.
08:53
My seventh tip for speaking fast English is specific to American English.
205
533020
4260
Moja siódma wskazówka dotycząca szybkiego mówienia po angielsku jest specyficzna dla amerykańskiego angielskiego.
08:57
It is to change a T sound to a D sound.
206
537280
4300
Jest to zmiana dźwięku T na dźwięk D.
09:01
You might've noticed that we've done a lot with Ts and Ds, cutting them off at the end
207
541580
4050
Być może zauważyłeś, że dużo zrobiliśmy z T i D, odcinając je na końcu
09:05
of words.
208
545630
1000
wyrazów.
09:06
And here we're changing them for each other.
209
546630
2160
A tutaj zmieniamy je dla siebie.
09:08
So when we say a word, like the word better, water, do you hear better, water?
210
548790
7470
Więc kiedy mówimy słowo, na przykład słowo lepiej, woda, czy słyszysz lepiej, woda?
09:16
No.
211
556260
1080
Nie.
09:17
In American English, a T that's between two vowel sounds ... It doesn't always have to
212
557340
5210
W amerykańskim angielskim, T znajdujące się pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi... Nie zawsze musi to
09:22
be a vowel, but between two vowel sounds is going to change to a D, better, water.
213
562550
6350
być samogłoska, ale pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi zmieni się na D, lepiej, woda.
09:28
Let's look at a sample sentence.
214
568900
1630
Spójrzmy na przykładowe zdanie.
09:30
The sweater is better.
215
570530
2610
Sweter jest lepszy.
09:33
I like water.
216
573140
2080
Lubię wodę.
09:35
Sweater, notice that T, it's between two vowels.
217
575220
3560
Sweter, zauważ, że T jest między dwiema samogłoskami.
09:38
Is better, it's between two vowel sounds.
218
578780
3390
Jest lepiej, jest pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi.
09:42
I like water, also between two vowels.
219
582170
3100
Lubię wodę, także między dwiema samogłoskami.
09:45
But, what if we take it up a notch?
220
585270
3680
Ale co, jeśli podniesiemy to na wyższy poziom?
09:48
These Ts in the next sample sentence are also between vowel sounds, but it's not so clear.
221
588950
5070
Te T w następnym przykładowym zdaniu są również między samogłoskami, ale nie jest to takie jasne.
09:54
Put it in the desk.
222
594020
1000
Połóż to na biurku.
09:55
Put it in the desk.
223
595020
2720
Połóż to na biurku.
09:57
We have a lot of D sounds.
224
597740
1610
Mamy dużo dźwięków D.
09:59
Put it in.
225
599350
2210
Wstaw.
10:01
Put it in.
226
601560
1910
Wstaw.
10:03
What's happening with that T at the end of the word put?
227
603470
2850
Co się dzieje z tym T na końcu słowa włóż?
10:06
Well, it's a T between two vowels, even though there's two separate words.
228
606320
6560
Cóż, to T między dwiema samogłoskami, mimo że są to dwa osobne słowa.
10:12
Put it in.
229
612880
1440
Wstaw to.
10:14
And the word it is between two vowels, even though it's two separate words.
230
614320
4770
A to słowo jest między dwiema samogłoskami, chociaż to dwa oddzielne słowa.
10:19
So, I know this can be a little bit tricky, but you're going to hear native speakers use
231
619090
3500
Wiem, że może to być trochę trudne, ale będziesz słyszeć, jak native speakerzy używają
10:22
this all the time, so make sure you can do it, too.
232
622590
2640
tego przez cały czas, więc upewnij się, że też możesz to zrobić.
10:25
Can you say it with me?
233
625230
1240
Możesz powiedzieć to ze mną?
10:26
Put it in.
234
626470
1910
Włóż.
10:28
Put it in.
235
628380
1000
Włóż.
10:29
Put it in the desk.
236
629380
1770
Włóż do biurka.
10:31
Put it in the desk.
237
631150
1060
Połóż to na biurku.
10:32
Put it in the desk.
238
632210
1000
Połóż to na biurku.
10:33
Put it in the desk.
239
633210
1000
Połóż to na biurku.
10:34
Do you see how that makes it much faster?
240
634210
2450
Widzisz, jak to znacznie przyspiesza?
10:36
Because instead of spending the time to let the air come out of your mouth, your tongue
241
636660
3980
Ponieważ zamiast spędzać czas na wypuszczaniu powietrza z ust,
10:40
is just tapping the top of your mouth to make a D. Put it in.
242
640640
3330
po prostu stukasz językiem w górną część ust, aby zrobić D. Włóż to.
10:43
Put it in, instead of put it in.
243
643970
2930
Włóż to, zamiast wkładać.
10:46
It makes it a lot faster.
244
646900
1590
To sprawia, że ​​dużo szybciej. Czy
10:48
Are you ready for a final challenge sentence?
245
648490
2530
jesteś gotowy na ostateczny wyrok?
10:51
It's going to combine so many of these seven tips, and it's going to challenge your mind
246
651020
4190
Będzie łączyć tak wiele z tych siedmiu wskazówek i będzie stanowić wyzwanie dla twojego umysłu
10:55
and your pronunciation muscles.
247
655210
1360
i mięśni wymowy.
10:56
Our sentence is, I'm gonna to eat his food, and it'll taste great.
248
656570
4200
Nasze zdanie brzmi: zjem jego jedzenie i będzie smakować wyśmienicie.
11:00
Phew, pretty fast.
249
660770
1330
Uff, całkiem szybko.
11:02
Let's break it down.
250
662100
1220
Rozbijmy to.
11:03
I'm gonna.
251
663320
1650
Zamierzam.
11:04
I'm gonna.
252
664970
1340
Zamierzam.
11:06
Remember those reductions we talked about at the beginning of this lesson?
253
666310
3020
Pamiętasz te redukcje, o których mówiliśmy na początku tej lekcji?
11:09
We have a contraction, I am, and then we're reducing going to to become gonna.
254
669330
8040
Mamy skurcz, ja, a potem zmniejszamy się, by stać się zamierzam.
11:17
I'm gonna.
255
677370
2010
Zamierzam.
11:19
I'm gonna eat his, eat his.
256
679380
4390
Zjem jego, zjem jego.
11:23
Here, the final T is changing to a D. But, why is it changing to a D if the next word
257
683770
7410
Tutaj końcowe T zmienia się na D. Ale dlaczego zmienia się na D, jeśli następne słowo
11:31
doesn't start with a vowel?
258
691180
2220
nie zaczyna się na samogłoskę?
11:33
Well do you remember that we need to cut off the H for the word his?
259
693400
4600
Pamiętasz, że musimy odciąć H od słowa jego?
11:38
So instead, it sounds like a vowel, ‘is, eat ‘is.
260
698000
4400
Zamiast tego brzmi to jak samogłoska „jest, jedz”.
11:42
So, let's change that T to a D and make sure that you cut off the H. Eat ‘is.
261
702400
5790
Zmieńmy więc T na D i upewnijmy się, że odcięliśmy H. Eat ‘is.
11:48
Can you say that with me?
262
708190
1330
Możesz to powiedzieć ze mną?
11:49
Eat ‘is, eat ‘is food.
263
709520
1980
Jedz jest, jedz jest jedzeniem.
11:51
Foo’.
264
711500
1000
Bla'.
11:52
What happens to that final D?
265
712500
2250
Co się dzieje z tym końcowym D?
11:54
We just cut it off, foo’, and we're cutting off the next D. It'll tastes great.
266
714750
6860
Po prostu odcięliśmy to, fuo” i odcinamy następne D. Będzie smakować wspaniale.
12:01
It'll.
267
721610
1000
Będzie.
12:02
What is happening with this contraction?
268
722610
1570
Co się dzieje z tym skurczem?
12:04
Well, when we say the contraction it will, we kind of add a little U sound before the
269
724180
6490
Cóż, kiedy mówimy, że będzie to skurcz, dodajemy trochę dźwięk U przed
12:10
L. It kind of sounds like U-L-L, It'll.
270
730670
3160
L. To trochę brzmi jak U-L-L, będzie.
12:13
So, here we have two vowel sounds, even though we don't see them, similar to before, eat
271
733830
6220
Mamy więc tutaj dwie samogłoski, chociaż ich nie widzimy, podobnie jak wcześniej, jedz
12:20
his.
272
740050
1000
jego.
12:21
So, here we have it'll.
273
741050
3289
Więc tutaj mamy to.
12:24
It'll tas’e.
274
744339
1151
Będzie dobrze.
12:25
Here we're cutting off the T. Grea’, and we're cutting off the T again.
275
745490
5730
Tutaj odcinamy T. Grea i ponownie odcinamy T.
12:31
It'll tas’e grea’.
276
751220
1420
Będzie super”. Czy
12:32
Can we go back and say this full challenge sentence together?
277
752640
3410
możemy cofnąć się i powiedzieć razem to pełne wyzwanie?
12:36
Let's give it a try.
278
756050
1320
Spróbujmy.
12:37
I'm gonna eat his food, and it'll tastes great.
279
757370
8170
Zjem jego jedzenie i będzie smakować wyśmienicie.
12:45
So much going on here.
280
765540
1090
Tyle się tu dzieje.
12:46
Let's try to say it fast.
281
766630
1490
Spróbujmy powiedzieć to szybko.
12:48
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
282
768120
2080
Zjem jego jedzenie i będzie smakować wyśmienicie.
12:50
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
283
770200
2210
Zjem jego jedzenie i będzie smakować wyśmienicie.
12:52
I'm gonna eat his food, and it'll taste great.
284
772410
1910
Zjem jego jedzenie i będzie smakować wyśmienicie.
12:54
Phew.
285
774320
1000
Uff.
12:55
Great.
286
775320
1000
Świetnie.
12:56
I hope you can say this and by yourself.
287
776320
1250
Mam nadzieję, że możesz to powiedzieć i to samodzielnie.
12:57
Use those pronunciation muscles and challenge yourself.
288
777570
2769
Użyj tych mięśni wymowy i rzuć sobie wyzwanie.
13:00
Thanks so much for learning English with me.
289
780339
1293
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną.
13:01
I want to know in the comments which one of these fast English chips was new for you.
290
781632
5558
Chcę wiedzieć w komentarzach, który z tych szybkich angielskich żetonów był dla Ciebie nowy. Czy
13:07
Can you make a sentence with one of these fast tips?
291
787190
2440
potrafisz ułożyć zdanie, korzystając z jednej z tych szybkich wskazówek?
13:09
Try to speak it quickly.
292
789630
1040
Spróbuj mówić to szybko.
13:10
And if you see other comments, you can try to say them fast as well.
293
790670
3620
A jeśli zobaczysz inne komentarze, możesz również spróbować je szybko napisać.
13:14
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
294
794290
4110
Dziękuję bardzo za naukę ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji
13:18
here on my YouTube channel.
295
798400
1950
tutaj na moim kanale YouTube. Do
13:20
Bye.
296
800350
1340
widzenia.
13:21
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
297
801690
5700
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego eBooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie
13:27
Speaker.
298
807390
1000
mówcą po angielsku.
13:28
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
299
808390
3670
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
13:32
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
300
812060
4210
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
13:36
Thanks so much.
301
816270
1010
Dzięki wielkie. Do
13:37
Bye.
302
817280
599
widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7